KANNELLONI COLLECTION | by Karim Rashid

KANNELLONI COLLECTION | by Karim Rashid
ENGLISH
The KANNELLONI planters have a minimal design and a pure geometric
form that is versatile in its placement. While designing the KANNELLONI
family Karim found it necessary to focus on a form that would fit the
most modern of spaces, it could sit on a window sill, wall or step, and still
be a commercial product that could be specified widely in the contract
market. So you can take KANNELLONI and stuff it with soil, and have a
beautiful garden in your home, office, or by the pool.
ESPAÑOL
Los maceteros KANNELLONI tienen un diseño minimalista y una pura
forma geométrica que es versátil.
Al diseñar la familia KANNELLONI, Karim descubrió que es necesario
enfocarse en una forma que apto el más moderno de espacios, podría
utilizarse en una repisa de ventana, pared o pasillo, y todavía podría ser
un producto especificado extensamente en el mercado de contrato.
Entonces puede llenar KANNELLONI con tierra, y tener un hermoso
jardín en su hogar, la oficina, o por la piscina.
FRANÇAISE
Ces pots ont un design minimaliste et une géométrie offrant une grande
souplesse d’utilisation.
KARIM a souhaité diversifier les façons d’utiliser les pots KANNELLONI
qui peuvent agrémenter un balcon, être posés le long d’un mur ou d’un
couloir.
KANNELLONI peut être rempli de terre, créant ainsi un beau jardin chez
soi, au bureau ou au bord de la piscine.
ITALIANO
II vasi KANNELLONI hanno un disegno minimalista e una forma
geométrica pura che è versatile.
Nel disegnare la collezione KANNELLONI, Karim ha scoperto che è
necesario focalizzarsi in una forma adatta per lo spazio più moderno,
potrebbe utilizzarsi nel ballatoio di una finestra, parete o corridoio,
e nonostante ciò essere un prodotto per il mercato contract. Quindi
riempire i KANNELLONI con terra, in modo da avere un piacevole
giardino in casa, in ufficio o nella piscina.
PORTUGUES
Os Vasos KANNELLONI têm um desenho minimal, uma forma puramente
geométrica que é versátil na sua colocação. Enquanto desenhava a família
KANNELLONI, Karim, sentiu a necessidade de se focar numa forma que
se encaixa no mais moderno dos espaços, pode ficar no parapeito de
uma janela, parede ou degrau, e continuar a ser um artigo comercial,
que pode ser especificado no mercado de contract. Desta forma pode
encher este vaso com terra, e ter um lindo jardim em sua casa, escritório
ou à beira da piscina.