7.- Vacuostatos Presostatos
Transcripción
7.- Vacuostatos Presostatos
Vacuostatos Presostatos Antiguos modelos disponibles: PS4 10 … PS 030 - PS 120 APS 030 - APS 120 PSZ10 10… PSD 030 - PSD 120 PSC 22 - PSC 23 7 Vacuostato Eléctrico serie PSE 100 E ◗ Utilizaciones: El vacuostato salida eléctrica, serie PSE 100 E, permite, con un sistema patentado, controlar el valor del vacío en el circuito. Se adapta a todos los sistemas de automatismo eléctrico. La elección entre la función N.O. y N.F. se efectua al cableado. ◗ Especificaciones: Modelos Fluídos compatibles Poder de corte Dos versiones: PSE 100 E y PSE 100 EC Todos los gases no corrosivos 250 V - 5 A con cable 125 V - 3 A con conector M12 Conexión eléctrica Conector hembra M12 o cable 3 hilos de PVC long. 2 m Playa de regulación -300 mb a -850 mb Precisión 3% Histeresis 125 mb Repetitividad < 3% de la playa completa Cadencia máxima 30 ciclos por minuto Sobrepresión permitida 2 bars (destrución a 5 bars) Duración mecánica 5 x 106 de maniobras Materiales Cuerpo: Poliacetato- Sensor de vacío: membrana nitrilo Protección IP 54 con canua conectada - IP 40 sin el raccord Masa 165 g: PSE 100 E y 37 g: PSE 100 EC Temperatura -10°C a +80°C 7 ◗ Conexionado eléctrico: ◗ Fijación del vacuostato: Referencia del clip PSE.F. CONECTOR M12 2 1 3 4 CABLE PVC (long. 2 metros) 1: Común 2: Contacto N.O. 3: 4: Contacto N.F. Marrón: Común Blanco: Contacto N.O. Negro: Contacto N.F. ◗ Conexionado para la versión EC (M12): Cable recto PVC, 2 metros: ref. CD M12. Cable curvo PVC, 2 metros: ref. CC M12. Cable curvo PVC, 2 metros con LED: ref. CC M12 L. Ver pag. 32. PSE 100 E 1 1: Versión Cable PVC long. 2 metros C Conector M12 ® LA M AN IPU LAC I ON POR VAC IO COVAL • 26120 Montélier • France • Tel : 04 75 59 91 91 • Fax : 04 75 59 91 05 • E-Mail : [email protected] 04.99 62 Vacuostato Neumático serie PSE 100 P ◗ Utilizaciones: El vacuostato salida neumática, serie PSE 100 P, permite con un sistema patentado, controlar el valor del vacío en el circuito. Este vacuostato existe en dos versiones: Versión N.O. preconizado para realizar la función “economizador de aire” en un venturi y la Versión N.F. para realizar la función “seguridad” (presencia de pieza…) y “señalgrafcet”. ◗ Especificaciones: Modelos Fluidos compatibles Presión de utilización Playa de regulación Precisión Histeresis Repetitividad Cadencia máxima Sobrepresión permitida Duración mecánica Materiales Masa Temperatura Caudal a 6 bars Dos versiones: N.O. y N.F. Todos los gases no corrosivos 2 a 6 bars -300 mb a -850 mb 3% 80 a 100 mb < 3% de la playa completa 30 ciclos por minuto 2 bars (destrucción 5 bars) 5 x 106 de maniobras Cuerpos: Poliacetato - Sensor de vacío: membrana nitrilo 32 g -10°C a +80°C 70 Nl/min ◗ Conexionado neumático: 7 ◗ Fijación del vacuostato: Referencia del clip PSE.F. 2: Salida N.F. o N.O. 1: Entrada presión ◗ Especial: Bajo demanda, versión preregulada de fábrica. Montaje de opción GVO en la gama de los GVP. PSE 100 P 1 1: Version NO Normalmente Abierto (N.O.) NF NormalmenteCerrado (N.F.) ® LA M AN IPU LAC I ON POR VAC IO COVAL • 26120 Montélier • France • Tel : 04 75 59 91 91 • Fax : 04 75 59 91 05 • E-Mail : [email protected] 04.99 63 Presostato Electrónico serie PSL PSL 100 --- PSL 100 --- M5 Los conectores son una opción. ◗ Características: Características Modelos PSL 100 PNP M5 PSL 100 PNP PSL 110 PNP M5 PSL 110 PNP ◗ Conexionado eléctrico : Playa calculo en bar -1/0 Sobrepresión - 1 / + 10 16 bar 5 CONECTOR M5 2 1 4 3 CABLE PVC (long. 1,50 metros) 1: +24 V DC 2: Anal. / Salida 2 3: Común 4: Salida 1 Marrón Blanco Azul Negro ◗ Especificaciones: Modelos Fluidos compatibles Alimentación Corriente consumida Resistencia aislamiento Salida transistor Salida analógica Precisión Visualización salida Regulación de la presión Histeresis Frecuencia de utilización Materiales (cuerpo) Resistencia a los choques Resistencia a vibraciones Resistencia dieléctrica Temp. de funcionamiento Protección Conexión eléctrica Conexión neumática Masa Modelo en versión NPN 7 PSL PSL 100 --- PSL 100 --- M5 PSL 110 --- PSL 110 --- M5 Todos los gases no corrosivos filtrados no lubrificados 10,8-30 V DC Regulada 25 mA 100 M ohms a 500 V DC N.O.(PNP) 30 V DC 125 mA maximo 1±0,4˜ 5±0,4 V DC ± 1 % Escala de medida a temperatura constante LED Potenciometro regulada 270° 3% min. a 25% max. respuesta inferior a 5 ms Zamac poliamida y silicona 10 G XYZ 10 - 55 Hz / 1,5 mm / XYZ / 2 horas 1000 VAC. 1 minuto 0 +50°C (Temperatura de almacenamiento: -10 + 60°C) IP 65 (IP 40 sin flexible en el raccord M3) Conector M8 tubo M5 1/8 Gas tubo M5 1/8 Gas 41 g 28 g 41 g 28 g si si si si 1 2 3 1: Playa 100 - 1/ 0 110 - 1 / + 10 2: Modelo PNP Europa NPN 3: Conexionado M5 M5 1/8 G 1 salida analógica 1 salida contacto N.O. La histeresis reglulable Conector M8, IP 65 ◗ Accesorios: Conector recto o curvo. Pag. 32. Conexión con el Venturi serie GVP : GVO PSL 100 PNP. Pag. 28 ® LA M AN IPU LAC I ON POR VAC IO COVAL • 26120 Montélier • France • Tél : 04 75 59 91 91 • Fax : 04 75 59 91 05 • E-Mail : [email protected] 10.99 64 Presostato Electrónico serie PS 40 ◗ Características: Características Modelos PS40 102 VZ/C PS40 103 GZ/C Playa medición bar -1/0 - 1 / +10 ◗ Conectado eléctrico : Sobrepresión en bar +3 +16 CONECTOR M8 2 4 1 3 CABLE PVC (long. 1,50 metros) 1: +24 V DC 2: Anal. / Salida 2 3: Común 4: Salida 1 Marrón Blanco Azul Negro ◗ Especificaciones: Modelos Fluidos compatibles Alimentación Corriente consumida Resistencia aislamiento Salidas transistor Salida analógica Precisión Visualización salida PS 40 102 VZ / VZC PS 40 103 GZ / GZC Todos los gases no corrosivos filtrados no lubrificados 10,8 - 30 V DC regulada 30 mA bajo 24 V DC 100 M ohms mínimo bajo 500 V DC N.O. 28 V DC 80 mA máximo 1 ±0,1 V˜ 5 ±0,1 V DC 0,6 ±0,1 V˜ 5 ±0,1 V DC ±0,5 % escala de medida a temperatura constante Versión A: 1 sal. histeresis regulable - sal. analógica Versión W: 2 salidas - histeresis constante Regulación presión Potenctiómetro 3 vueltas Histeresis A: 1 a 15% 3/4 vuelta W: 2 % de la playa máxima Tiempo de respuesta 1 ms Materiales Poliacetato y silicona Resistencia dieléctrica 500 VAC. 1 minuto Temp. de funcionamiento -20 a +70°C (almacenar entre -20 a +80°C) Protección IP 40 - 35 a 85% de humedad Conexión eléctrica Conector M8 (4 contactos) o Cable (long. 1,5 metros) Conexión neumática M: M5 Hembra + garganta de junta R: R1/8 Macho + M5 Hembra Masa 50 g 7 Sal. contacto y analógica 2 salidas contacto Conector M8 o hilo IP40 ◗ Accesorios: Conector recto o curvo: ver en pag. 32. Montaje de opción GVO: ref. GVO PS40 102 VZ / VZC. PS 40 1 2 3 4 1: Playa: 102 VZ -1/0 b 103 GZ -1/10 b 2: Conexión eléctrica: C Conector M8 - Cable 1,5 m 3: Conexión neumática : M M5 Hembra - gar. junta R R1/8Macho M5 Hembra 4: Salida A 1 sal./analógica W 2 salidas ® LA M AN IPU LAC I ON POR VAC IO COVAL • 26120 Montélier • France • Tel : 04 75 59 91 91 • Fax : 04 75 59 91 05 • E-Mail : [email protected] 04.99 65 Presostato Electrónico Visualización Serie PG 30 ◗ Características: Características Modelos PG 30 101 R PG 30 102 R PG 30 103 R Playa medición en bar -0,1 / +0,1 -1 / +1 -1 / +10 Sobrepresión en bar ±0,2 +2 +15 Unidades de medida parametrables en KPa, gF/cm2, mmHg, mmH2O, mbar, PSI KPa, gF/cm2, mmHg, mbar,PSI KPa, KgF/cm2, bar, PSI Dos niveles de medición independientes. Histeresis de cada uno de los dos niveles regulable. Los menús de programación y modo operatorio se reflejan en la noticia tecnica, que se suministra con el producto. ◗ Especificaciones: Modelos Fluidos compatibles Alimentación Protección 2 sal. transistor Sal. analógica Repetitividad Tiempos de respuesta Visualizacion Histeresis regulable Temperatura de servicio Resistencia vibraciones Resistencia choques Resistencia aislamiento Resistencia dieléctrica Error térmico Conexión neumática Masa 7 PG 30 PG 30 101 R PG 30 102 R PG 30 103 R Todos los gases no corrosivos filtrados no lubrificados 10,8 -30V DC regulada (Consumo 70 mA max.) IP 65 (con raccord en el orificio PA) NO o NF (selectivo) 100 mA max. 30 V DC 1 ± 0,2 a 5 ± 0,2 V DC ± 0,2% escala de medida ± 1 dígito 5 ms máximo LED 3 digitos, 7 segmentos (presión negativa LED) 0 a 30% de la extensión de la medición -10° a +50°C 10G (10/55hz) 0,75 mm X Y Z. 2 horas 10G en X Y Z, tres veces cada uno 100 M ohms a 500 V DC 1 minuto a 500 V AC ± 3% E.M. (0 a 50°C) R 1/8 (más accesorios raccord M5): 2 emplazamientos 80 gramos con el cable 1 2 1: Playa 101 R -0,1/+0,1 bar 102 R -1/+1 bar 103 R -1/+10 bars 2: Modelo* P PNP Europa N NPN 2 sal transistor: NO o NF 1 sal. analógica Histeresis regulable Conector R1/8 *Solo la versión PNP está en stock. ® LA M AN IPU LAC I ON POR VAC IO COVAL • 26120 Montélier • France • Tél : 04 75 59 91 91 • Fax : 04 75 59 91 05 • E-Mail : [email protected] 10.99 66 Accesorios para Presostato serie PG 30 ◗ Escuadra para instalación vertical PG VER: 30 18 18 2 ø3,5 ø4,2 x 5,2 20 ø4,2 ◗ Escuadra para instalación horizontal PG HOR: ø4,2 20 15 ø4,2 x 5,2 20 2 ø3,5 30 ◗ Kit de montaje fachada PG ENC: 5,7 4,5 42,6 40 36 +/- 0.5 23,5 PG - 30 7 COPAL ELECTRONICS Dimensiones agujero de encaje. ◗ Esquema de montaje: ◗ Vacuostato PG 35: 30 Embellecedor Conexionado a la presión: 1/4 Gas macho 3/8 Gas macho PG -35 Cuadro Presostato COPAL ELECTRONICS Uñas Conjunto PG ENC Tres modelos: Presión relativa: PG 35 103 R G2 (-1 a +10 b) PG 35 102 R G2 (-1 a +1 b) Presión absoluta: PG 35 102 A G2 (0 a 1 b) Medidas de presiones para gas o líquidos corrosivos. Consulten. ® LA M AN IPU LAC I ON POR VAC IO COVAL • 26120 Montélier • France • Tél : 04 75 59 91 91 • Fax : 04 75 59 91 05 • E-Mail : [email protected] 10.99 67 Presostato Electrónico Visualización serie PSA ◗ Utilizaciones: Los presostatos electrónicos, serie PSA, son los mejores elementos de medida de presión (en + ou -) de la gama de COVAL. Les permiten por sus dimensiones y su poco peso, ser montados en muchas instalaciones fácilmente, en todas las máquinas, robots,... Además esta gama dispone de una visión de la tasa de presión o de vacío con dos salidas contacto, regulables independientemente. Todo ha sido estudiado para facilitar sus utilizaciones: Cuatro unidades de medida, programación en fachada, modo auto-aprendizaje, regulación por nivel o ventana de comparativa, salidas N.O. o N.F. a elegir, las histeresis de cada salida son regulables independientemente una de la otra ... ◗ Características : Características Modelos PSA 100 PSA 110 7 ◗ Conexionado eléctrico : Playa de cálculo en bar -1/0 0 / + 10 Sobrepresión admisible bar 5 16 CONECTOR M8 2 1 4 3 CABLE PVC (long. 1,50 metros) 1: +24 V DC 2: Anal. / Salida 2 3: Común 4: Salida 1 Marrón Blanco Azul Negro ◗ Especificaciones: Fluídos Alimentación Protección 2 sal. contacto Visualización Unidad de presión Resolución visualiz. Histeresis regulable Precisión Error térmico Tiempos respuesta Corriente consumida Pico de tension Resistencia dieléctrica Resistencia aislamiento Resistencia choques Gases no corrosivos, Aire Filtrado no lubrificado 10.8 a 30 VDC ondulación (P-P) 10% Max. IP65 (IP40 sin flexible en el raccord M3) NO o NF (selectivo), 125 mA max., visualización LED LED 3 digitos 7 segmentos bar, inHg, kPa, mmHg (parametrable) 0,01 bar, 0,1 inHg, 1 kPa, 5mmHg De 0 a 100% o mod comparador ventana +/- 1% E.M. (Ta =25°C) escala de medida +/- 3% E.M. entre 0 a 50 °C <5 ms <55 mA 350 VP 1 micro segundo 1000 VAC 1 min >100 Mohms a 500 VDC 10 G XYZ • 2 sal. contactos • Histeresis regulable • Conector M8 • IP65 • Visualización LED ◗ Accesorios: Conector recto y curvo, ver pag. 32. Conexión con Venturi serie GVP: GVO PSA 100 PNP pag. 28. PSA 1 2 1: Playa 100 -1 / 0 110 0/+10 2: Modelo PNP Europa NPN ® LA M AN IPU LAC I ON POR VAC IO COVAL • 26120 Montélier • France • Tél : 04 75 59 91 91 • Fax : 04 75 59 91 05 • E-Mail : [email protected] 10.99 68