Sustentabilidad @ DAWSON

Sustentabilidad @ DAWSON
Noticias Sustentables para la Comunidad del College Dawson
Septiembre 2012
Dawson tiene
un jardín en la azotea
En esta edición:
___________
Dawson tiene un jardín
en la azotea
Nuevo programa de etiquetar
Mariposas Monarca
Atraer abejas Albañiles al Jardín
Proyecto piloto sobre Tallos Phragmite
como Mulch
Jardín por la Paz:
Plantas nativas este verano
Jardín Medicinal para el
Programa de Enfermería
Documentando la
Biodiversidad en el jardín
Eventos / Anuncios
Dawson neutro en emisiones de carbono
Yoga por la Paz / Foro de Profesores
Concurso de Videos sobre la Sustentabilidad
página 1
Dawson y una clase, parte de Estudios
Ambientales, comenzó en abril un trabajo con la ONG “Alternativas” y “El
Proyecto de Jardines en la azotea”.
Alternativas es una organización no
gubernamental involucrada en agricultura urbana.
Los Eco lideres de Alternativas, Catalina y Anne-Claude, bajo la dirección
de Gaelle Janvier, le han enseñado a
nuestro equipo un programa integral
en jardinería de azotea. Nos hemos
beneficiado de talleres sobre creación
de contenedores de auto riego, mantenimiento de un jardín en la azotea
y todos los aspectos de jardinería de
verduras.
En la actualidad, contamos con 35
contenedores de auto riego en el patio
de la azotea de la ala 4H así como un
jardín en la azotea del corredor 2F. En
la actualidad, contamos con 35
contenedores de auto riego en el patio
de la azotea de la ala 4H así como
un jardín en la azotea del corredor
2F. Tomates, berenjenas, calabacines,
pepinos, fresas, frambuesas, pimientos y hierbas son sólo algunos de los
vegetales plantados. Tenemos la intención de continuar con esta prueba
piloto y proyectar y compartir nuestro
conocimiento con toda la comunidad
de Dawson en los años próximos. Para
la próxima primavera estén atentos
que habrá un taller para la creación
de su propio contendor de auto-riego.
Para obtener más información sobre la
jardinería de azotea y un folleto sobre
cómo hacer su propio contenedor,
se puede acceder al enlace de Alternativas sitio web en:
http://rooftopgardens.ca/?q=enresources
y la página de Facebook en:
https://www.facebook.com/DawsonCollegeRooftopGardensProject
“ Un mejor planeta comienza con cada uno de nosotros ”
Las Monarcas vienen a Dawson
Premio a la Excelencia
Estamos orgullosos de anunciar que
Dawson logró el Premio a la Excelencia
por tercer año consecutivo en la entrega de premios de la Environnement
Jeunesse, el 15 de junio de 2012.
El Jardín Ecológico por la Paz de Dawson también fue galardonado con una
mención especial
para la jardinería sustentable.
Chris Adam & Cindy Dale Elliott representaron a
Dawson College en la ceremonia anual de premios
de Environnement Jeunesse.
Concurso de cortometraje
sobre
la sustentabilidad
____________________
Por tercer año, tenemos previsto promover
un concurso de cortometrajes entre los estudiantes. Los videos deben ser sobre algún tema vinculado a la sustentabilidad.
página 2
Un programa para etiquetar
mariposas Monarcas se llevara
a cabo en septiembre entre
Dawson Sustentable y un curso
dirigido por Jeffrey Barnes. Mas
de 50 plantas de algodoncillo,
la única planta sobre la cual
la Monarca pone sus huevos
están creciendo en el jardín.
El jardín es el lugar perfecto
para la alimentación y descanso
para ellas mientras hacen su
largo viaje de migración hacia
México.
Atraer abejas Albañiles al Jardín de la Paz
Pueden notar pequeños agujeros perforados en algunos de los troncos en el
Jardín EcoZone. Se trata de atraer a una solitaria abeja albañil que es una
excelente polinizadora.
Con la continua disminución de la población de abejas en Canadá, (Hum,2012),
es esencial que atraigamos a la solitaria abeja albañil, que no pica a menos
que sea herida (las hembras pueden picar, muy suave, los machos no pueden).
Si usted desea obtener más información, por favor lea el artículo escrito el
año pasado por una publicación sobre jardinería en el sitio web de Dawson
Sustentable (Mason Bee Info). Llevamos a cabo un número de cursos prácticos sobre cómo atraer a las abejas albañil a un área y tenemos un plan para
ofrecer talleres el próximo año también.
Amanda De Ciccio también conocida como la pasante del proyecto abeja albañil, se presenta al lado de los
agujeros perforados que ella y algunos voluntarios realizaron durante sus presentaciones.
Fotógrafos ¡¡¡
______________________________________
Si a usted le gustaría mostrar sus fotos durante la Semana de la sustentabilidad en abril de
2013, reservaremos una vitrina para exhibir sus mejores fotografías. Las fotos pueden incluir
flores individuales , insectos, aves y actividades comunitarias que nos permitan compartir con
los demás lo que pasa en el jardín. Por favor inscribirse enviando un correo electrónico a
cdelliott @dawsoncollege.qc.ca y le enviaremos los criterios cuando estén listos.
Proyecto piloto de uso de
tallos Phragmite
como Mulch
Los tallos de Phragmite provienen de
una planta invasora en Quebec que se
está apoderando de nuestras zanjas y
áreas silvestres en toda la provincia.
Estas hierbas altas (2-2.5m) y suaves,
comúnmente conocidas como carrizales, se encuentran prácticamente en
todas partes. Estamos colaborando
con Francois Nsenga, un ingeniero,
que esta investigando los posibles
usos de esta planta. El año pasado, dos
pequeñas zonas estaban cubiertas con
carrizales y nos pareció que parecen
ser muy eficientes en la retención de
humedad y desalentar el crecimiento
de malezas. Este año se han utilizado
los tallos triturados como cobertura
vegetal en la totalidad del perímetro
del jardín.
Jardín Medicinal para el
Programa de Enfermería
Jardín por la Paz -
la plantación de especies nativas este verano
El equipo de jardinería ha plantado más de 1.000 plantas autóctonas en el “Jardín del
Jefe” en la EcoZone. Nuestro objetivo es atraer a la fauna nativa al jardín y tener olas
de color por todo el jardín. Visite el jardín y eche un vistazo.
Eventos - Anuncios
Un Dawson neutro en emisiones
Noticias de última hora!! Estamos sometidos a una auditoría por una tercera parte de
nuestras emisiones de CO2. Nuestro objetivo es llegar a ser una universidad de neutra en
emisiones de carbono. Pronto les haremos Le dejaremos saber cómo pueden ayudar .
Viernes, 21 de septiembre - Día Internacional por la Paz
•
Hemos reservado una pequeña sección del
jardín en la azotea de Conrod para cultivar plantas medicinales. Estas incluyen
caléndula, manzanilla, lavanda, menta
y gordolobo, por nombrar algunas. Les
haremos saber como marcha este proyecto
en los próximos boletines.
Documentando
del Jardín
la Biodiversidad
Estamos documentando las diferentes especies de insectos, mamíferos y aves que
visitan el jardín este verano. Ya hemos visto
pájaros carpinteros, gorriones, carboneros
de gorra oscura, una marmota, así como
numerosos insectos, como una mantis religiosa, polillas colibrí y mariposas monarca.
Bus a las Naciones Unidas por la Paz
Diez estudiantes de Dawson representarán a Canadá en calidad de jóvenes delegados en la observancia estudiantil en las N.U. en Nueva York. También serán portadores de la bandera en la ceremonia
en el jardín de rosas de las Naciones Unidas. Un afortunado estudiante con orgullo llevara la bandera
canadiense.
•
Evento por la Paz en el Ayuntamiento de la Ciudad de Montreal
Estudiantes de CRLT estarán involucrados en la planificación de un evento en el ayuntamiento de
Montreal, con el alcalde Tremblay donde se observara un “minuto de silencio, momento de paz” será
compartido con alcaldes de todo el mundo. Hay una transmisión en vivo, organizado por el Cercle de
Paix para que los alcaldes de otros países se unan a nosotros.
Yoga por la Paz
La segunda edición anual de Yoga por la Paz se llevará a cabo el domingo 23 de septiembre en el Jardín por la Paz. Para obtener más información, visite la página de Facebook
«Yoga for Peace ».
Foro de profesores
Un debate público sobre la sustentabilidad se ofrecerá a los profesores que quieran colaborar en el desarrollo de materiales educativos que abordan las cuestiones y los temas
de la sustentabilidad. Esta es una oportunidad para compartir las mejores formas de integrar el tema de la sustentabilidad en el contenido de su curso.
Únete a nosotros en nuestras reuniones informales en 3F.2 en las siguientes fechas :
Internos de la Universidad de
Concordia
Peter Kajaks completo 120 horas con
Dawson Sustentable. El ha comenzado un
hermoso blog en esta dirección
http://dawsongardens.tumblr.com
página 3
• Jueves, 4 de octubre, de 16h a 17h: Utilice el Jardín por la Paz como una herramienta de
enseñanza
• Jueves, 1 de noviembre, de 16h a 17h: Proyecto Carbono Neutro - ¿Cómo puedes ayudar?
• Jueves, 6 de diciembre de 16h a 17h: Concurso de cortometrajes sobre sustentabilidad ¿Cómo involucrar a los estudiantes próxima sesión?
_______________________________________________________
Nuestro equipo de
jardineros
Eventos/anuncios (continuación)
Gabrielle Caron, Lider de equipo
Samantha Manty, Co-lider de equipo
Amanda De Ciccio, jardinera y encargada de proyecto de abejas
Kendall Birker, jardinero y trasplantador
extraordinario
Peter Kajaks, Interno de Concordia
Vincent Giampalma, voluntario
Evan Smirnow, voluntario
Mitchell Worjcik, voluntario
…y muchos otros de la comunidad de
Dawson College
Que hacen los voluntarios en el jardín?
Por favor vean la pagina web de Dawson
Sustentable (pdf volunteer info) para mas
Evento de Otoño en el Jardín
Martes, 16 de octubre se llevará a cabo el evento anual de otoño en el jardín. Vamos
a plantar bulbos, recoger semillas y vender una variedad de bulbos. Para obtener más
información sobre este evento, por favor consulte la página de Facebook de “Sustainable Dawson.”
Visitas de clases al jardín por la paz
les pedimos a los profesores que nos digan que clases y eventos hacen en el Jardín por
la Paz para mantener un registro del uso de esta aula viva. Por favor envíenos un email,
con su nombre, la clase, el programa y el numero de estudiantes. Gracias por su ayuda.
Compostaje
Recientemente hemos instalado una composta en la azotea gracias a la generosa
donación de Jora Kompost. Mas noticias del compostaje pronto.
Evento con veteranos el 6 de Noviembre, 2012
Un evento conmemorativo en el Jardín por la Paz. Habrán aproximadamente 50 veteranos de la segunda guerra mundial, participando en el evento. Si usted o su clase quiere
participar, por favor avísenos vía email : [email protected].
Quieres estar involucrado en tu comunidad?
Contacto:
coordinadora de Dawson Sustentable:
Cindy Dale Elliott, ext. 5096
email:
[email protected]
:
Facebook - Sustainable Dawson:
https://www.facebook.com/pages/Sustainable-Dawson/121479001240144
Site web de Sustainable Dawson:
http://www.dawsoncollege.qc.ca/our-communities/sustainable-dawson
página 4
Sustentabilidad @ DAWSON
Septiembre 2012
Editora: CINDY D. ELLIOTT / Diseñadora gráfica: ROSALIA CERRO