VERACRUZ De nuevo nos encontramos con

VERACRUZ1
De nuevo nos encontramos con gigantes, hombres y mujeres de la medida del gigante
de Altzo. Parece ser que está rodada en Superscope. Sentémonos pues lo más lejos
posible.
Creemos una vez más que el recipiente es muy ancho, pero la bebida muy
escasa, y no de las mejores. Quizás porque estemos muy lejos, Robert Aldrich —en
Venecia este año se ha llevado el segundo León de Oro— moldea regularmente
imágenes difíciles de moldear, como corresponde a un oficial instruido. Realiza algún
que otro intento, medio en serio medio en bromas, para recordar la película Viva Zapata
de Elia Kazan. Que le sea perdone, ya que no sabía lo que estaba haciendo.
“Finalmente —mencionaremos las palabras de otros—, tal como estaba visto, el
bueno de Ben Trane mata al travieso Joseph Erin”. “El malhechor nunca triunfa”:
seguro que habéis escuchado esa cantinela en algún lugar. Pero, ¿por qué hacerla
escuchar y ver tantas veces? Nadie nos está diciendo día y noche que dos y dos son
cuatro. ¿Es tan claro como lo dicen?
1
Traducción al castellano realizada por el Departamento de Euskera del Ayuntamiento de Errenteria.
EUSKADIKO FILMATEGIA Fundazioa / Fundación FILMOTECA VASCA
TABAKALERA ERAIKINA / EDIFICIO TABAKALERA
Mandasko Dukea, 52 (2.solairua) / Duque de Mandas, 52 (2ª planta)
20012 Donostia / San Sebastián
Tel. +34 943 46 84 84 Fax. +34 943 46 99 98
www.filmotecavasca.com / filmoteca @filmotecavasca.com