Output file

DORNBRACHT the SPIRITof WATER BALANCE MODULES
DORNBRACHT the SPIRITof WATER BALANCE MODULES
BALANCE
MODULES
Excerpt from the product range. BALANCE
MODULES can be combined with all the
Dornbracht fittings series. More detailed
information can be obtained from your dealer. /
Estratto dalla gamma completa prodotti.
BALANCE MODULES sono abbinabili a tutte
le serie di rubinetterie Dornbracht. Il Vostro
rivenditore specializzato sarà lieto di fornirvi
maggiori informazioni. / Extracto del programa
de productos. BALANCE MODULES se pueden
combinar con todas las griferías de serie de
Dornbracht. Su comercio le facilitará
informaciones exhaustivas.
Sieger Design
AN EXPERIENCE FOR BODY AND MIND.
BALANCE MODULES are almost better than nature at
forming the water. And without impinging. RAIN SKY,
BIG RAIN and JUST RAIN bring the experience of natural
rainfall into the bathroom. WATER BAR and WATER POINTS
virtually cover your body in rain, WATER TUBE spoils you in
Kneipp hose applications and WATER SHEET and WATER
FALL make even filling the bath an event.
UN'EMOZIONE PER IL CORPO E PER LO SPIRITO.
I BALANCE MODULES plasmano l'elemento acqua quasi
meglio della natura. E lo fanno con estrema discrezione.
RAIN SKY, BIG RAIN e JUST RAIN portano nel bagno
l'emozione della pioggia naturale. WATER BAR e WATER
POINTS avvolgono il corpo in un abbraccio di pioggia, mentre
WATER TUBE elargisce i piaceri della funzione Kneipp.
Infine, con WATER SHEET e WATER FALL il riempimento
stesso della vasca diventa un evento.
[x l/min.] indicates the maximum flow rate
at 3 bar. / [x l/min.] indica la portata massima
a 3 bar. / [x l/min.] representa el caudal
máximo a 3 bar.
41 100 979**
RainSky M for ceiling installation
RainSky M per installazione ad incasso in controsoffitto
RainSky M para montaje empotrado en techo
[35 l/min.]
41 400 979**
BigRain for ceiling installation/ceiling substructure installation
BigRain per installazione ad incasso in controsoffitto/a soffitto
BigRain para montaje empotrado en techo/montaje sobre techo
[40 l/min.]
41 507 979***
JustRain to fix under the ceiling
JustRain con fissaggio a soffitto
JustRain con fijación a plafón
[46 l/min.]
41 550 979***
JustRain with wall fixing
JustRain con fissaggio a muro
JustRain con fijación a pared
[17 l/min.]
UNA EXPERIENCIA PARA CUERPO Y ALMA.
BALANCE MODULES dan forma al agua casi de forma
más bella que la naturaleza misma, y al hacerlo se esconden
totalmente. RAIN SKY, BIG RAIN y JUST RAIN trasladan
la experiencia de la lluvia natural al baño. WATER BAR
y WATER POINTS envuelven el cuerpo con lluvia,
WATER TUBE mima a la hora de las aplicaciones Kneipp,
WATER SHEET y WATER FALL convierten el llenado
de la bañera en todo un acontecimiento.
* The rough parts kit for this product
can be found on pages 103-105. /
Il kit componenti interni di questo
prodotto si trova alle pagine 103-105. /
Encontrará el juego de premontaje
correspondiente a este producto
en las páginas 103-105.
** Control via xTOOL thermostat module. /
Comando tramite modulo termostato xTOOL. /
Control a través del módulo de termostato xTOOL.
42 600 979*
Fragrance module for RainSky E
Modulo essenze per RainSky E
Difusor de esencias aromáticas para
RainSky E
028
42 700 979*
Electronic control for RainSky E
Comando elettronico per RainSky E
Control electrónico para RainSky E
41 200 979
RainSky E for ceiling installation
RainSky E per installazione ad incasso in controsoffitto
RainSky E para montaje empotrado en techo
[35 l/min.]
36 515 979*
WaterPoints concealed body spray
WaterPoints soffione laterale incasso
WaterPoints ducha lateral empotrada
[5 l/min.]
*** Control via xTOOL thermostat module or
xSTREAM single-lever mixer for wall mounting. /
Comando tramite modulo termostato xTOOL o
xSTREAM miscelatore monocomando per
montaggio a incasso. / Control a través del
módulo de termostato xTOOL o del monomando
empotrado xSTREAM.
029
DORNBRACHT the SPIRITof WATER BALANCE MODULES
13 420 979
WaterFall 1/2" wall-mounted cascade spout
WaterFall bocca di erogazione a cascata per montaggio a muro 1/2"
WaterFall salida en cascada para montaje a pared 1/2"
[25 l/min.]
DORNBRACHT the SPIRITof WATER BALANCE MODULES
36 517 979*
WaterBar concealed body spray
WaterBar soffione laterale incasso
WaterBar ducha lateral empotrada
[5 l/min.]
27 808 980
Complete hand shower set
Gruppo doccetta con flessibile a muro
Juego de ducha de mano con codo de conexión a pared
[14 l/min.]
27 822 979 + 28 285 979 / 28 286 979
WaterTube Kneipp hose white/black with hose holder
WaterTube tubo flessibile Kneipp bianco/nero con supporto per tubo flessibile
WaterTube manguera Kneipp blanco/negro con soporte para manguera
[68 l/min.]
27 826 979 + 28 285 979 / 28 286 979
WaterTube Kneipp hose white/black
with valve and hose holder / WaterTube
tubo flessibile Kneipp bianco/nero con
rubinetto e supporto per tubo flessibile /
WaterTube manguera Kneipp blanco/
negro con válvula y soporte para
manguera
[68 l/min.]
13 415 979
WaterSheet 1/2" wall-mounted cascade spout
WaterSheet bocca di erogazione a cascata per montaggio a muro 1/2"
WaterSheet salida en cascada para montaje a pared 1/2"
[25 l/min.]
* The rough parts kit for this product
can be found on pages 103-105. /
Il kit componenti interni di questo
prodotto si trova alle pagine 103-105. /
Encontrará el juego de premontaje
correspondiente a este producto
en las páginas 103-105.
27 821 979 + 28 285 979 / 28 286 979
WaterTube Kneipp hose white/black with valve and hose holder
WaterTube tubo flessibile Kneipp bianco/nero con rubinetto e supporto per tubo
flessibile
WaterTube manguera Kneipp blanco/negro con válvula y soporte para manguera
[68 l/min.]
030
27 818 980
Complete hand shower set
Gruppo doccetta con flessibile a muro
Juego de ducha de mano con codo
de conexión a pared
[14 l/min.]
27 820 979 + 28 285 979 / 28 286 979
WaterTube Kneipp hose white/black
with hose holder / WaterTube tubo
flessibile Kneipp bianco/nero con
supporto per tubo flessibile /
WaterTube manguera Kneipp blanco/
negro con soporte para manguera
[68 l/min.]
031