TRINITY HEALTH INTERNATIONAL BIENVENIDO A TRINITY

Transcripción

TRINITY HEALTH INTERNATIONAL
BIENVENIDO A TRINITY HEALTH INTERNATIONAL
Trinity Health International (THI), una subsidiaria totalmente controlada de Trinity Health,
comenzó como un programa de medio tiempo en 1981 en respuesta a los pedidos de ayuda de
hospitales y ministerios de salud en todo el mundo. Como resultado del creciente número de
pedidos, THI se constituyó como una organización sin fines de lucro de Michigan en 1985.
Desde entonces, THI ha crecido de manera constante, empleando personal corporativo,
personal internacional y consultores a corto plazo para cumplir con su misión. La organización
accede a los recursos y al personal de Trinity Health para tareas a corto y a largo plazo.
34605 Twelve Mile Road
Farmington Hills, MI
48331-3221 USA
MIEMBRO DE TRINITY HEALTH
E-mail: [email protected]
Fax 248.489.6102
© 2006 Trinity Health International. Todos los derechos reservados.
Declaración Legal
DECLARACIÓN LEGAL
Términos del Servicio
Bienvenido al sitio web de Trinity Health International. La titularidad y operación recaen en
Trinity Health International, miembro de Trinity Health, Novi, Michigan. Al utilizar este sitio,
acepta los Términos del Servicio. TrinityHealthInternational.org se reserva el derecho de
modificar los Términos del Servicio, en cualquier momento, sin previo aviso a nuestros
visitantes o suscriptores, por lo tanto verifíquelo periódicamente para enterarse de tales
cambios.
Volver al inicio
Descargo de responsabilidad
En este sitio, Trinity Health International brinda información relacionada con la salud
únicamente para fines educativos. La información provista a través de este sitio no debe
utilizarse para diagnosticar ni tratar un problema de salud o una enfermedad, y no constituye un
reemplazo de la atención médica profesional. Si tiene o considera tener un problema de salud,
debe consultar a su médico u otro prestador de atención médica. La información sobre salud
provista en este sitio amplía y no reemplaza la relación existente entre usted y su médico u otro
prestador de asistencia médica.
Volver al inicio
Declaración de privacidad
Trinity Health International desea que usted tome conocimiento de la información que pueda
obtener en nuestro sitio web y que disfrute de su visita online de manera segura y confiable.
Su privacidad nos interesa mucho. Solamente aquellos visitantes online que soliciten
expresamente información recibirán comunicaciones mediante correo electrónico u otro
material de la institución. Su dirección de correo electrónico no será vendida ni entregada a
terceros. No recibirá publicidad ni material promocional de otra organización que no sea la
nuestra y solamente recibirá nuestra información si así fuese solicitada.
Volver al inicio
Seguridad y responsabilidad
Trinity Health International ha tomado las medidas para que toda la información recibida de
nuestros visitantes online se encuentre lo más segura posible contra acceso y uso no
autorizado. Toda la información está protegida mediante nuestras medidas de seguridad, las
cuales se revisan y actualizan periódicamente.
Nos esforzamos por proteger este sitio, dentro de las limitaciones de recursos y tecnología de
Internet actual. Sin embargo, debe tener en cuenta, que es posible que terceros puedan
obtener acceso no autorizado a este sitio. Usted es responsable del uso de este sitio y el envío
de información. Usted acepta que Trinity Health International no tiene responsabilidad sobre
ningún acceso no autorizado de parte de terceros.
Usted es responsable de sus actividades y conducta mientras se encuentre en este sitio y del
uso de cualquier información obtenida del mismo. Usted acepta que Trinity Health International
y sus entidades afiliadas, agentes y empleados no son responsables por daños, costos o
gastos (incluyendo honorarios de abogados) que pueda tener como resultado de la violación de
estos Términos del Servicio o sus actividades relacionadas con este sitio.
Volver al inicio
Información correcta
Si bien hemos realizado todos los esfuerzos para asegurar que los contenidos de este sitio
sean correctos y completos, no podemos responsabilizarnos de la exactitud de la información
del mismo. Podemos modificar la información o actualizarla sin previo aviso. No estamos
obligados a actualizar este sitio, por consiguiente, cualquier información presentada puede
estar desactualizada.
Volver al inicio
Sitios externos
Es nuestra intención relacionarnos con fuentes de confianza. Sin embargo, dado que estas
organizaciones, asociaciones, agencias y fuentes son fuentes externas independientes, Trinity
Health International no se hace responsable de sus contenidos o servicios. Utilice su criterio
cuando use fuentes externas.
Volver al inicio
Contáctenos
Si tiene alguna consulta acerca de nuestro sitio, o comentarios acerca de cómo mejorarlo para
que resulte más útil o entretenido, puede contactarnos a través del:
Coordinador web
oa
Trinity Health International
Coordinador web
Farmington Hills, MI 48331
Conocido anteriormente como Mercy International Health Services, Trinity Health International
(THI) posee más de 20 años de experiencia brindando asistencia técnica, capacitación, y
servicios de consultoría y administración a gobiernos, ministerios de salud y organizaciones de
salud privadas en todo el mundo.
Como subsidiaria de Trinity Health, uno de los sistemas de salud sin fines de lucro más
grandes de Estados Unidos, THI tiene acceso a más de 43.100 empleados y 46 hospitales,
múltiples instalaciones de cuidado a largo plazo, programas de salud residencial y para
enfermos terminales y comunidades de viviendas para la tercera edad en siete estados. Estos
recursos se utilizan, según corresponda, para brindar servicios de alta calidad a nuestros
clientes.
THI ha llevado a cabo más de 195 proyectos de asistencia médica en 43 países en todo el
mundo.
Nuestra misión
Trabajamos juntos en Trinity Health, con el espíritu del Evangelio, para curar el cuerpo, la
mente y el alma, con el propósito de mejorar la salud de nuestras comunidades y administrar
los recursos que nos fueron encomendados.
Nuestra declaración de roles
Trinity Health International, miembro de Trinity Health, trabaja para capacitar, enseñar y asistir
al personal de la salud en países desarrollados y en desarrollo a fin de mejorar sus servicios y
así contribuir a una asistencia médica de calidad y solidaria para los que sufren y los
necesitados del mundo.
Valores de Trinity Health
Solidaridad
Justicia social
Respeto
Excelencia
Asistencia a los pobres y carenciados
Datos importantes de la experiencia de THI
Implementó más de 195 proyectos incluyendo:
Desarrolló el primer sistema católico de asistencia médica de nueve hospitales en
Australia
Trabajó como Consejeros de los Ministerios de Salud de la República de Nauru y de la
República de las Islas Marshall
Desarrolló Servicios de Salud Mental y de Abuso de Sustancias en los Estados
Federados de Micronesia
Realizó Capacitación en Administración en Tanzania
Administró dos hospitales en Arabia Saudita
Recibió la Prestigiosa Mención por sus Logros de la Asociación Católica de Salud de
Estados Unidos
Realizó trabajos de implementación de proyectos del Servicio de Salud Pública de
Estados Unidos, del Banco Interamericano de Desarrollo y del Banco Mundial
NUESTROS SERVICIOS Y CAPACIDADES
Capacitación
Asistencia Técnica
Administración
Consultoría
Servicios a Pacientes Internacionales
Series de Seminarios Educativos
Donación de Equipos y Suministros
Servicios de Emergencia
Capacitación
THI brinda personal con experiencia para ayudar al personal de asistencia médica a mejorar
sus habilidades clínicas, técnicas y de administración. La capacitación se desarrolla de manera
personalizada para alcanzar los objetivos del cliente. Por lo general, se realiza en el país
anfitrión para garantizar la aplicación inmediata de asistencia médica en el contexto local,
aunque también puede realizarse en las instalaciones de Trinity Health.
En cualquiera de las dos situaciones, THI puede seleccionar los capacitadores y presentadores
a partir de un grupo de más de 40.000 empleados de Trinity Health y más de 7.000 médicos
afiliados. Esto nos permite identificar el personal más adecuado para llevar a cabo la
capacitación.
Se encuentran disponibles expertos en todas las fases de operaciones y administración
hospitalaria para brindar capacitación en diversas áreas, incluyendo, sin carácter limitativo:
mejoras en las habilidades administrativas y de gerencia media
desarrollo de planificación fiscal y presupuestaria
habilidades de supervisión y enfermería clínica
curso de actualización y capacitación avanzada de técnicos de laboratorio y radiología
cursos de capacitación de mantenimiento de las instalaciones y de edificios
reparación de equipos y mantenimiento preventivo
operaciones nutricionales
“THI ha sido un rayo de esperanza. El apoyo brindado por el personal de Trinity para ayudar al
desarrollo de nuestro personal ha sido enorme”.
- Dra. Annette Zimmern, Ex Jefa de Servicios Clínicos
Departamento de Servicios de Salud, Estados Federados de Micronesia
Asistencia Técnica
THI brinda asistencia técnica y servicios de asesoramiento en una variedad de áreas,
incluyendo sistemas de información, operaciones, gobierno y desarrollo.
THI se asocia con la organización anfitriona para alcanzar las metas y objetivos específicos sin
administrar realmente las instalaciones. Sin embargo, la capacitación siempre es una parte
integral del servicio de THI, dado que creemos que la “transferencia de conocimiento” es
fundamental para el éxito a largo plazo de nuestra iniciativa.
Algunos ejemplos de trabajo de asistencia técnica realizado por THI incluyen:
Fortalecimiento institucional
Desarrollo del sistema de salud
Desarrollo de programas
Planificación estratégica
“En nombre del Proyecto de Recuperación de Costos para la Salud (CRHP en inglés) y
los 19 participantes de nuestra institución, expresamos nuestro cálido agradecimiento a
Trinity Health International por llevar a cabo un excelente programa de capacitación.
El personal de Trinity se mostró profesional, sociable y agradable en sus relaciones con
nuestros directores, subdirectores y supervisores del hospital. El programa de
capacitación de Trinity tuvo una gran repercusión sobre nuestro personal cuando
observamos la calidad de administración y atención que los hospitales deberían tener.
Nuestro sincero agradecimiento por el apoyo de los programas de salud de Trinity
Health Internacional a nuestros ciudadanos en Egipto”.
Dr. Hassan El Kalla
Director del Proyecto CRHP, República Árabe de Egipto, Ministerio de Salud
“El respeto que demuestran en todos los niveles del hospital es una muestra de su capacidad”.
- John Moore, Presidente del Directorio
Mt. Alvernia Hospital, Bendigo, Australia
Administración
THI administra hospitales y departamentos de hospitales, así como también otros programas
de asistencia médica. La capacitación se encuentra incorporada en los servicios de
administración, por lo tanto se actualizan las capacidades del personal de administración local.
Esta capacitación es sumamente importante dado que uno de los objetivos de THI es
incrementar las capacidades y habilidades a nivel local para contar con un efecto sostenible en
el sistema de salud a largo plazo.
En el enfoque más común, los administradores de hospitales de THI capacitan a los
administradores en el país anfitrión como una forma de desarrollar al personal y mejorar las
operaciones hospitalarias. El equipo de administración de THI trabaja en el sitio, tiempo
completo, durante una cantidad de horas predeterminada. Durante ese tiempo, THI administra
las instalaciones o los departamentos específicos y trabaja en conjunto con el personal
administrativo local para obtener una experiencia práctica. El equipo dedica hasta cuatro años
en el hospital para brindar una amplia gama de capacitación y soporte para los departamentos
hospitalarios y garantizar una mejora en la calidad de la atención. En particular, se tiene en
cuenta el desarrollo de sistemas, políticas y procedimientos y estructuras operativas
organizativas que brinden resultados a largo plazo.
“El personal de Trinity ha demostrado respeto por nuestro futuro, nuestra forma de trabajo y ha
brindado asesoramiento y recomendaciones que nos han servido a todos. En el hospital han
logrado mejorar la productividad y el espíritu, al mismo tiempo que respetaron nuestro sistema
de gobierno establecido. Además, me ha impresionado la buena voluntad y capacidad de
trabajo con nuestro personal de finanzas, así como también con todos los departamentos
dentro de Servicios de Salud. En definitiva, Trinity Health International nos ha enviado buenas
personas que han cumplido las expectativas.
THI ha dado muestras de su amistad con el pueblo de las Islas Marshall y recomiendo mucho
sus servicios de administración”.
Amata Kabua, Presidente
República de las Islas Marshall
“La filosofía y el enfoque de THI para asesorar a otros países se fundamenta en enseñar y
brindar capacidades, y no en tomar control”.
- Ken White, Ex Miembro del Personal de THI
Consultoría
THI brinda personal y sistemas para contratos de consultoría específicos a corto plazo. Estos
son servicios que responden a una necesidad específica, limitada en el tiempo, para el cliente,
tal como un estudio de factibilidad o demanda para un nuevo hospital, planificación estratégica,
desarrollo del directorio o una evaluación de operaciones del hospital.
Evaluación de las operaciones del hospital: Los ministerios de salud y los hospitales
individuales han descubierto que las evaluaciones de operaciones realizadas por THI son
sumamente valiosas. Por lo general, un equipo de THI visita cada departamento del hospital y
analiza cuidadosamente las operaciones generales. Luego se prepara un informe que contiene
las observaciones del equipo y un plan de acción con recomendaciones. THI está disponible
para ayudar en la implementación de las recomendaciones del plan de acción, si así lo desean.
Servicios financieros: También se encuentra disponible la asistencia en planificación
financiera y administración de hospitales, clínicas y servicios de asistencia médica primaria y
pública. Esta asistencia incluye: gestión de productividad, planificación de contención de
costos, financiamiento alternativo, programación de presupuestos, mejora del control interno,
redistribución/reasignación de recursos, privatización de servicios de salud y automatización.
Planificación de instalaciones y servicios de arquitectura: En colaboración con Trinity
Design, la subsidiaria de arquitectura de Trinity Health y otro personal especializado, THI puede
ofrecer una amplia gama de servicios para diseñar nuevas instalaciones de asistencia médica o
remodelar instalaciones existentes. Se presta especial atención a las condiciones climáticas,
disponibilidad y confiabilidad de los servicios, singularidad social y cultural, problemas de
mantenimiento local y nivel de servicios ofrecidos.
Servicios de salud primaria: El personal profesional de THI puede realizar estudios y
desarrollar planes de acción para ayudar a los gobiernos a equilibrar el apoyo a los servicios de
asistencia médica primaria, incluyendo capacitación en salud y políticas de salud pública.
Privatización de servicios de asistencia médica: THI brinda asesoramiento a gobiernos
acerca de la privatización de hospitales y servicios hospitalarios. Como parte de este servicio,
THI evalúa la factibilidad de la privatización y luego prepara planes de acción detallando los
pasos necesarios para privatizar los servicios.
Asistencia administrada: A través de los Planes de Trinity Health y otras subsidiarias de
Trinity Health, se brinda asistencia en el desarrollo de medios alternativos para financiar los
servicios de asistencia, incluyendo organizaciones de mantenimiento de salud (HMO en inglés),
programas de asistencia administrada y seguros de salud nacionales.
Sistemas de información: Los hospitales varían en tamaño y sofisticación de servicios
ofrecidos; lo mismo debe suceder con el uso de las computadoras. En muchos hospitales de
países en desarrollo, una microcomputadora y diversos paquetes básicos de software brindan
la mejor respuesta para mantenimiento de registros, revisión de datos y planificación. El
personal de THI puede asistir a los hospitales en la revisión de su potencial para utilizar
microcomputadoras en diversos departamentos y brindar capacitación en el sitio. Cuando se
necesitan aplicaciones más sofisticadas en grandes hospitales o instalaciones en países
desarrollados, THI trabaja en forma conjunta con el personal de sistemas de información de
Trinity Health, que cuenta con conocimientos específicos en servicios de computadoras para
hospitales.
”Han tomado un enfoque muy pragmático y son muy concientes de los problemas locales. No
llegan como expertos extranjeros que lo saben todo a imponer su visión. Sino que llegan para
compartir su conocimiento y brindar una visión independiente de expertos”.
- John Moore, Presidente del Directorio
Mt. Alvernia Hospital, Bendigo, Australia
© 2006 Trinity Health International. Todos los derechos reservados
Servicios a pacientes internacionales
La misión de THI es brindar herramientas a los profesionales de la salud locales y respaldar
sus esfuerzos para mejorar la calidad de la atención en su propio entorno. Sin embargo, THI
reconoce que a veces los pacientes deben viajar a otros países por diversos motivos,
incluyendo falta de acceso local a un diagnóstico específico y necesario, o la modalidad de
tratamiento.
Cuando ocurren estas situaciones, THI trabaja de manera conjunta con el paciente, la familia
del paciente y el médico para identificar los servicios adecuados dentro de los hospitales de
Trinity en Estados Unidos. THI trata de garantizar que tanto la atención logística como médica
se brinde de forma tal que satisfaga las necesidades del paciente. Esto incluye la identificación
de un médico de asistencia primaria que coordinará la atención y la prestación de servicios a
través del sistema.
Los problemas de logística pueden ser, en ocasiones, abrumadores para los pacientes
internacionales cuando se encuentran en Estados Unidos. THI se encarga de situaciones tales
como traslado desde el aeropuerto, transporte terrestre, alojamiento de miembros de la familia,
contratación de servicios de traducción, si fuese necesario, y la conveniencia de un
representante internacional del paciente que esté disponible para responder a las necesidades
y consultas del paciente y la familia a diario.
THI también puede celebrar contratos con gobiernos extranjeros para servicios especiales.
Serie de Seminarios Educativos
El propósito de esta serie es ofrecer programas educativos que ayudarán a hospitales, clínicas,
Ministerios de Salud y otras organizaciones de asistencia médica en todo el mundo a mejorar
las capacidades de sus empleados y, por consiguiente, las operaciones y la calidad de
asistencia de sus organizaciones. Estos seminarios se brindan por medio de talleres que se
implementan en su institución, de forma tal que pueda maximizarse la concurrencia de su
personal. Los talleres incluyen debates para poder estimular el proceso de pensamiento de la
aplicación. Están diseñados a medida para el entorno local, los problemas locales y los
recursos locales. Cuando se desee y corresponda, Trinity Health International puede contratar
capacitación experimental de seguimiento para que se lleve a cabo en Trinity Health u otra
instalación en Estados Unidos.
Además, Trinity Health International ofrece aprendizaje por Internet que puede ser completado
por profesionales de la salud en cualquier parte del mundo, a su propio ritmo. Estos cursos por
Internet están diseñados para brindar oportunidades breves, simples y prácticas para actualizar
habilidades en áreas temáticas específicas. Muchos de estos cursos por Internet ofrecen
exámenes previos y posteriores al curso para poder medir el aprendizaje. Para más
información sobre estas oportunidades de aprendizaje por Internet (o registrarse), haga clic
aquí.
Temas de administración
Administración por fortalezas
Planificación maestra
Desarrollo del directorio
Desarrollo de habilidades de liderazgo
Planificación estratégica
Desarrollo de su propio programa de acreditación
Gestión de calidad/Mejora en el rendimiento
Cambio organizacional y transición individual
Acreditación internacional y preparación de encuestas
Entender el presupuesto
Servicio al cliente
Maximizar la eficiencia a través de la gestión de recursos
Crear una cultura de seguridad
Planificación ante desastres
Manejo de emergencias
Fundamentos de la atención administrada
Relaciones con el personal médico
Temas clínicos
Gestión y medición de resultados
Desarrollo de caminos críticos y pautas de prácticas clínicas
Desarrollo de un programa educativo de autogestión de diabetes
Temas para organizaciones de salud católicas
Identidad católica en la atención de salud
Misión, valores y cultura
Ética
Selecciones de seminarios con costos y paquetes - (requiere Adobe Acrobat Reader)
Donación de equipos y suministros
THI ha desarrollado e implementado un programa a través del cual los hospitales de Trinity
Health pueden recuperar y donar suministros abiertos, pero sin utilizar, a clínicas y hospitales
de países en desarrollo. Además, THI a menudo recibe pedidos de parte de hospitales de
Trinity Health relativos a equipos utilizables que tengan disponibles para donar a hospitales y
clínicas internacionales. Es de vital importancia para THI que las donaciones sean adecuadas y
sostenibles.
Antes de enviar suministros o equipos a otros países, THI se encarga de determinar que los
artículos sean utilizables y adecuados para el entorno local. Esto incluye garantizar que la
organización local tenga acceso a manuales, suministros y mantenimiento capacitado.
Servicios de emergencia y donaciones
THI tiene un gran interés en ayudar a suministrar personal y/o recursos médicos y hospitalarios
durante situaciones de emergencias o desastres.
THI prefiere trabajar a través de organizaciones internacionales y de alivio existentes a fin de
brindar la asistencia más adecuada, evitar duplicación y ser tan efectivo como sea posible.
Donación de equipos y suministros
THI ha desarrollado e implementado un programa a través del cual los hospitales de Trinity
Health pueden recuperar y donar suministros abiertos, pero sin utilizar, a clínicas y hospitales
de países en desarrollo. Además, THI a menudo recibe pedidos de parte de hospitales de
Trinity Health relativos a equipos utilizables que tengan disponible para donar a hospitales y
clínicas internacionales. Es de vital importancia para THI que las donaciones sean adecuadas y
sostenibles.
Antes de enviar suministros o equipos a otros países, THI se encarga de determinar que los
artículos sean utilizables y adecuados para el entorno local. Esto incluye garantizar que la
organización local tenga acceso a manuales, suministros y mantenimiento capacitado.
Si usted es una organización o miembro de Trinity Health con artículos disponibles para
donación, haga clic aquí para notificarnos. ((Se requiere Adobe Acrobat Reader)
Respuesta ante desastres
Como prestadores humanitarios de asistencia médica a menudo se requiere de nuestra ayuda
cuando suceden desastres a nivel local o internacional. Como administradores de nuestros
valiosos recursos, queremos garantizar que las acciones que tomamos en tales circunstancias
sean efectivas y beneficiosas al máximo de su potencial.
La siguiente guía fue desarrollada por Trinity Health International, una subsidiaria de Trinity
Health, para asistir a las organizaciones de servicio y miembro de Trinity, así como también a
otras organizaciones de asistencia médica que decidan utilizarla cuando responden ante
desastres internacionales.
Voluntarios
Querer extender una mano…prestar ayuda…responder… es una reacción común que todos
tenemos cuando descubrimos las necesidades humanitarias. En la era de la tecnología
moderna, el mundo es un lugar más pequeño y las imágenes desgarradoras pueden llegar a
nuestra sala y a nuestras vidas con demasiada frecuencia.
En general, THI no alienta la asignación de voluntarios en una situación de respuesta ante una
emergencia a menos que el grupo esté bien organizado y trabajando a través de agencias de
alivio existentes. Habitualmente, esto requiere tiempo. Los temas que deben considerarse
cuando se toma la decisión de asignar voluntarios o auspiciar un equipo de alivio incluyen:
¿Estarán los voluntarios trabajando a través de agencias internacionales o locales
existentes ya instaladas? En caso contrario, ¿quiénes son los contactos y qué
instalaciones se utilizarán para realizar su trabajo? ¿Esto generará una carga para la
ayuda local y limitará aún más sus recursos disponibles?
¿Pueden sus voluntarios ser realmente efectivos en el sitio?
¿Tendrán sus voluntarios los recursos a nivel local para alcanzar sus objetivos?
¿Constituirán sus voluntarios una carga adicional para la infraestructura local ya
exigida (hoteles, agua potable, etc.)?
¿Estarán sus voluntarios en riesgo o en peligro?
¿Cuentan los voluntarios con la combinación correcta de habilidades y conocimientos
para atender las necesidades locales?
Si se toma la decisión de avanzar con un grupo de alivio, THI recomienda que se considere
cómo minimizar los riesgos y maximizar la efectividad.
Contáctese con la comunidad religiosa local que pueda actuar como recurso o enlace
para ayudar a maximizar su efectividad. Si no se contacta con su propia comunidad
religiosa, entonces contáctese con otras; la mayoría de las Organizaciones Católicas
de Salud en Estados Unidos tienen una comunidad religiosa internacional. Tenga a
bien leer el listado del consorcio.
Tome la mayor cantidad de suministros médicos posible, no agote lo que
probablemente ya es un recurso local limitado.
Asegúrese que puede obtener agua potable localmente y lleve consigo linternas y pilas.
Identifique un medio para mantener la comunicación regular con el resto del equipo,
sobre todo si el grupo está trabajando en diferentes lugares.
Registre su presencia en el país ante la Embajada o Consulado de Estados Unidos e
informe por escrito sus fechas en el lugar y ubicación.
Obtenga seguro de evacuación médica para los miembros de su equipo.
Cuente con un plan de comunicación para que el equipo en el lugar pueda contactarse
con Estados Unidos, si fuese necesario.
Asegúrese que los servicios que se ofrecen/brindan sean realmente necesarios.
Trabaje con una agencia de alivio u organización local, no se traslade hasta el lugar sin
avisar.
Brinde al equipo una orientación acerca de la cultura y de las circunstancias;
prepárelos para potenciales frustraciones.
Equipos y suministros
“Una sala llena de buenas intenciones” así es como se describió acertadamente una vez a las
donaciones para las organizaciones internacionales. Desafortunadamente, las donaciones de
equipos y suministros no siempre son las más adecuadas para las necesidades y el entorno
locales. La donación de equipos es especialmente compleja, ya que se deben considerar varios
factores:
¿Necesita el equipo electricidad o agua, que quizás no esté disponible?
¿Es la tecnología adecuada para el nivel de servicios provisto localmente?
¿Es el equipo funcional?
¿Podrá la organización local obtener los suministros (es decir, Reactivos) necesarios
para poder operar el equipo; los costos serán prohibitivos?
¿Podrá la organización que recibe la donación obtener los repuestos para su
mantenimiento?
¿Existe un manual de usuario en el idioma local?
¿Habrá técnicos locales expertos en mantenimiento y reparación y usuarios expertos
en la utilización del equipo?
El personal de THI ha sido testigo de situaciones donde las donaciones de equipos con buenas
intenciones terminaron costándole dinero a la organización receptora porque los puntos antes
mencionados no habían sido tratados y la organización no pudo utilizarlos. Se malgastó dinero
y una ayuda esperanzadora se convirtió en un esfuerzo decepcionante. A veces, THI puede
colocar equipos usados en buenas condiciones, que satisfagan los criterios preestablecidos en
el extranjero durante todo el año.
La Organización Mundial de la Salud cuenta con pautas específicas, que la mayoría de los
gobiernos extranjeros han adoptado, para la donación de productos farmacéuticos. Estas
pautas requieren que los productos tengan una vida útil de (1) año para poder ser
seleccionados como donaciones, excepto en circunstancias especiales. THI cuenta con un
programa de recuperación de suministros que se concentra en la recuperación de suministros
quirúrgicos que hayan sido abiertos pero no utilizados, y que no hayan ingresado al campo
quirúrgico. Estos productos (aquellos que no sean reprocesados) se recuperan y envían al área
de reserva de THI. Los artículos de este inventario son utilizados por parte de equipos
quirúrgicos de Trinity durante las misiones médicas internacionales y también se ponen a
disposición para donaciones a clínicas y hospitales internacionales a través del Consejo de
Misiones Médicas Católicas.
Una vez más, recomendamos que los equipos, suministros y otras donaciones “físicas” (es
decir, alimentos, ropa) sean coordinadas por medio de agencias de alivio locales e
internacionales. Durante la Crisis de los Balcanes, numerosos envíos con buenas intenciones
colmaron la aduana y las autoridades portuarias generando un retraso que el gobierno no
estaba preparado para manejar. El resultado fue que los envíos más necesarios y “específicos”
de suministros de parte de las agencias de alivio no estaban llegando a destino.
Efectivo
Si bien las donaciones de efectivo no siempre satisfacen nuestros sinceros deseos de ayudar,
a menudo es la forma más efectiva de alivio. Las donaciones de efectivo permiten que las
organizaciones de alivio local e internacional que están al tanto de la situación, identifiquen las
necesidades críticas y adquieran bienes y servicios localmente de inmediato para tratarlas.
Reducen el tiempo y el soporte logístico necesarios y la ayuda renueva la economía local.
Resumen de consejos para una ayuda efectiva
Las donaciones de efectivo son la forma preferida de alivio.
Si envía personas, equipos o suministros, asegúrese que sean adecuados para las
necesidades locales y se puedan mantener localmente.
Asegúrese que su personal esté seguro y no genere inconvenientes a la infraestructura
local.
Trabaje a través de agencias de alivio existentes.
Obtenga información precisa antes de actuar.
Asegúrese que responde con la mejor forma de alivio. Lo que funciona en una
situación tal vez no funcione en otra.
Organizaciones de recursos
A continuación sigue un listado de organizaciones y recursos con experiencia en alivio ante
desastres internacionales y que pueden brindarle más información. Trinity Health International
presenta esta lista como recurso, no como aval de estas organizaciones.
CARITAS
(Servicios Católicos de Alivio)
209 West Fayette Street
Baltimore, MD 21201
TEL 410-625-2220
FAX 410-234-2987
Northwest Medical Teams
P.O. Box 10
Portland, OR 97207-0010
TEL 800-959-4325
FAX 503-624-1001
SITIO WEB www.nwmti.org
Catholic Medical Mission Board
10 West 17th Street
New York, NY 10011-5765
TEL 212-242-7757
FAX 212-807-9161
CHILDisaster NETWORK
Child Health International Disaster Network
Academia Americana de Pediatría
Sección de Salud Infantil Internacional
141 Northwest Point Boulevard
Elk Grove Village, IL 60007-1098
TEL 847-434-4000
FAX 847-434-8000
SITIO WEB www.aap.org/disaster
Pan American Health Organization
Emergency Preparedness Program
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037, USA
TEL 202-974-3520
LÍNEA DE EMERGENCIAS 202-974-3399
FAX 202-775-4578
UNICEF
UNICEF House
3 U.N. Plaza
EMAIL [email protected]
SITIO WEB www.paho.org/disasters
Para realizar una donación
(Caribe y América Latina)
Pan American Health and Education
Foundation
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037-2895, USA
TEL 202-974-3800
FAX 202-974-3658
SITIO WEB
www.paho.org/english/pahef/donation.htm
Interaction
Unidad de Respuesta ante Desastres
1717 Massachusetts Avenue, N.W.,
Suite 701
Washington, DC 20036
TEL 202-667-8227
FAX 202-667-8236
SITIO WEB www.interaction.org
www.interaction.org/disaster
Medecins sans Frontiers
(Médicos sin Fronteras)
MSF International Office
Rue de la Tourelle
39 Brussels, Belgium
TEL 32-2-280-1881
FAX 32-2-280-0173
SITIO WEB www.msf.org
New York, NY 10017
FAX 212-202-7992
SITIO WEB www.unicef.org
UNEP
International Environment House
11 Chemin des Anémones
1219 Châtelaine
1st Floor A Block
Geneva, Switzerland
TEL 41-22-917-8294/95
FAX 41-22-917-8029
SITIO WEB www.grid.unep.ch
REDR
REDR International
Ch. du Molard 6
CH-1278 La Rippe
Switzerland
TEL 41-22-367-1761
FAX 41-22-367-1761
SITIO WEB www.redr.org
o comuníquese al [email protected]
International SOS
P.O. Box 11568
Philadelphia, PA 19116
TEL 800-523-8661
FAX 215-245-2466
SITIO WEB www.internationalsos.com
Asociación católica internacional para la salud
Catholic Health Initiatives
Peggy Egan, OSF, Ph.D, Vicepresidente,
Integración de misiones
One MacIntyre Drive
Aston, PA 19014
TEL 610-358-4560
FAX 610-358-4275
PARTICULAR 610-364-0534
Catholic Relief Services
Geri Sicola, Ph.D, Asistente Especial
del Director Ejecutivo
209 West Fayette Street
Baltimore, MD 21201
TEL 410-625-2220
Providence Health System
Mark Koenig, Director de las Misiones
Internacionales de Providence
506 Second Avenue, Suite 1200
Seattle, WA 98104
TEL 206-464-3025/Seattle
(Organización miembro de Trinity Health)
Patricia Williams, Director
Farmington Hills, MI 48331-3293
TEL 248-489-6100
FAX 248-489-6102
Peace Health
Kathy Garcia, Coordinador del Programa para
El Salvador
P.O. Box 1479
Eugene, OR 97440
TEL 541-686-7324
St. Vincent Mercy Medical Center
Dorothy Thum, RSM, Vicepresidente Regional,
Servicios de Misiones
Socios Católicos para la Salud-Región Norte
2213 Cherry Street
Toledo, OH 43608
TEL 419-251-0715
Catholic Medical Mission Board
David Sauer, Director de la Red Local de
Alianzas
16635 Burleigh Place
Brookfield, WI 53005
TEL 262-790-5228
FAX 262-790-5230
Provena Health
Craig A. Culver, Director de Sistemas
200 East Court Street, Suite 610
Kankakee, IL 60901
TEL 815-928-6700
Exempla St. Joseph Hospital
Mary Walter Swann, SCL, Director, Servicios
Catholic Health East
de Misiones
Betty Scanlon, RSM, Director de Ayuda Global 1835 Franklin
14 Campus Boulevard, Suite 300
Denver, CO 80218
Newtown Square, PA 19073-3277
TEL 303-837-7604
TEL 610-355-2033
FAX 303-837-7115
FAX 610-355-2050
Mottman Center Warehouse
Peter Barry, Gerente
Seton Institute/Ascension Health
Gene Smith, Director Ejecutivo
2905 29th Avenue, S.W.
1800 Sullivan Avenue, Suite 506
Suite F, Building 3
Daly City, CA 94015-12225
Tumwater, WA 98512
TEL 650-757-2655
TEL 360-357-4055
FAX 650-757-2644
FAX 360-357-3734
[email protected]
Para información acerca de inmunización
Centers for Disease Control
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
TEL 877-394-8747
FAX 888-232-3299
SITIO WEB www.CDC.gov/travel
Midwest Travelers Health Clinic
Reichert Health Building
St. Joseph Mercy Hospital
5333 McAuley Drive, Suite 5017
Ypsilanti, MI 48197
TEL 734-712-2798
Midwest Travelers Health Clinic
McPherson Hospital
620 Byron Road
Howell, MI 48843
TEL 517-545-6580
Travelers Clinic, Pontiac
St. Joseph Mercy Oakland
Medicina para el viajero
3100 Cross Creek Parkway, Suite 120
Auburn Hills, MI 48326
TEL 248-276-8854
Nuestra experiencia
Resumen del proyecto
Trinity Health International ha completado y actualmente participa en una serie de proyectos,
tanto en países en desarrollo como desarrollados. A continuación encontrará breves
descripciones de los servicios prestados.
Programa Internacional de Derivaciones Médicas y Reclamos de Proveedores Terciarios para
MOH ubicadas en los Estados Federados de Micronesia
Asistencia Técnica y Capacitación en Planificación de Salud – Ministerio de Salud, República
de las Islas Marshall
Acuerdo de Servicios de Administración - Imperial Hospital Limited - Chittagong, Bangladesh
Asistencia Técnica para el Hospital de Santiago y Concepción
Proyectos de Renovación en Chile
Santiago, Chile
Acuerdo de Servicios de Administración - Aramed Medical Centre
Ibadan, Nigeria
Programa de Asistencia Técnica – Manejo del dolor
Zagreb, Croacia
Fortalecimiento de los Sistemas de Recursos Humanos y Consultoría en Administración
Hospitalaria
Nassau, Bahamas
Servicios de Consultoría para el Desarrollo de un Sistema de Gestión de Riesgos
Puerto España, Trinidad y Tobago
Prestación de Servicios Quirúrgicos
Hyderabad, India
Contrato para actuar como consultores del Ministerio de Salud
Majuro, RMI
Asistencia Técnica y Capacitación Administrativa
Lituania
Evaluación de Operaciones
Zagreb, Croacia
Brasil
Capacitación en Ingeniería Biomédica
Yap, FSM
Servicios de Asistencia Técnica/Consultoría
San Pablo, Brasil
Programa de Fortalecimiento Institucional para cinco (5) hospitales
Rostov On Don, Rusia
Programa de Intercambio/Enriquecimiento Médico
Habana, Cuba
Estudio de Demanda para la construcción de seis (6) hospitales con 1.000 camas
Kette, Sri Lanka
Tuntum, Brasil
Creación de Reportes de Costos de Medicare y Capacitación Educativa
Pago Pago, Samoa Americana
Capacitación en Diálisis y Educativa
Inspección Mock HCFA
Estudio de Factibilidad Financiera para el Hospital Mount David
Belén, Palestina
Evaluación Hospitalaria para el Hospital Mount David
Belén, Palestina
Taller de Iniciativas de Mejora de la Calidad
Dublín, Irlanda
Evaluación y desarrollo de programa de capacitación
Labasa, Fiji
Consultor de Sistemas de Información
Majuro, RMI
Desarrollo del Personal Médico
Servicios de Oftalmología
Majuro, RMI
Desarrollo de un Hospital Pediátrico Integral de Especialidades Múltiples
Amman, Jordania
Consultoría y Capacitación de Sistemas de Información
Majuro, RMI
Evaluación de operaciones y reorganización de gobiernos de tres hospitales católicos en Kenia
Nairobi, Mutomo y Muthale Kenia
Evaluación del Departamento de Personal
Ballinasloe, Irlanda
Servicios de Gobierno y Misiones
Auckland, Nueva Zelanda
Contrato para manejar y brindar asistencia técnica para un hospital privado regional
Manama, Bahrain
Administración de hospitales gubernamentales y capacitación de personal local para mejorar
las normas de atención y mejorar las operaciones hospitalarias
Samoa Americana
Contrato para brindar un programa de capacitación práctica para administradores hospitalarios
de alto rango en 5 hospitales del Proyecto de Recuperación de Costos para la Salud (CRHP en
inglés).
Alejandría, Cairo, e Ismailia, Egipto
Mejora en servicios de salud mental y abuso de sustancias en FSM a través de la capacitación
del personal y el suministro de recursos
Estados Federados de Micronesia (FSM)
Desarrollo de sistemas de gestión de recursos biomédicos y capacitación de técnicos
biomédicos
FSM, Palau, Guam, Islas Marshall, Samoa Americana
Desarrollo de programas de bienestar y promoción de salud locamente sostenibles
FSM
Capacitación para efectividad del equipo de administración y directorio, iniciación de
planificación estratégica, análisis a futuro
Ballinasloe, Irlanda
Asistencia técnica al Hospital Mt. Alvernia Desarrollo del directorio y administración
Bendigo, Australia
Asistencia técnica al Hospital Mater Dei, reorganización de administración/operaciones
Bulawayo, Zimbabwe
Soporte y coordinación de programa de capacitación informática
Mwanza, Tanzania
Presentación de una reseña de actividades del sistema de entrega Mercy Alternative (HMO,
PPO, IPA) a 2 gerentes ejecutivos.
Sismailia, Egipto
Evaluación de operaciones y desarrollo de plan para mejorar las operaciones
Buenos Aires, Argentina
Planificación de centros médicos y estudio de desarrollo
Samoa Americana
Taller de reestructuración del sistema de salud nacional para altos funcionarios del gobierno,
asistencia de seguimiento en el lugar para la implementación
Vilnius, Lituania
Contrato de desarrollo y administración de hospitales
Ciudad Obregón, México
Asignación de asesores a largo plazo en el lugar para que todo el hospital cumpla con los
requerimientos JCAHO, mejorar las habilidades de administración generales y mejorar la
calidad
Agana, Guam
Realizar la revisión de las operaciones de un hospital oncológico, desarrollar recomendaciones
para el directorio, administración y clínicas. Revisar la factibilidad de la adquisición de
acelerador lineal
Penang, Malasia
Contrato para actuar como asesores de asistencia médica y asistencia técnica hospitalaria para
el Ministerio de Salud
República de Nauru
Miembro fundador del grupo con sede en San Pablo organizado para mejorar la asistencia
médica a los pobres de esa ciudad
San Pablo, Brasil
Contrato para capacitar técnicos en equipos electrónicos biomédicos de cuatro hospitales
estatales
FSM
Contrato para brindar asistencia técnica y gestión a largo plazo para diseñar, construir y operar
un hospital terciario privado con 200 camas
Guadalajara, México
Contrato para administrar la República gestionada del plan de asistencia médica para personas
afectadas por pruebas nucleares pasadas
Islas Marshall
Contrato para manejar y brindar a la República asistencia técnica para el Hospital MacDonald
Memorial y enseñar y capacitar a las contrapartes administrativas de Palau
Koror, Palau
Asistencia técnica a la división médica I-MAN CO y hospitales administrados en Hofuf (500
camas) y Qurayat (200 camas)
Arabia Saudita
Contrato para desarrollar servicios de salud mental/abuso de sustancias y capacitar equipos
multidisciplinarios de cada hospital estatal
Kosrae, Pohnpei, Truk, Yap, en FSM
Taller dirigido a potenciales desarrolladores de hospitales privados para estimular y ayudar en
los esfuerzos individuales
Suva, Fiji
Serie de talleres de políticas con altos funcionarios de gobierno acerca de la privatización de
operaciones de asistencia médica seleccionadas (hospitalarias)
Suva, Fiji
Contrato para brindar asistencia técnica a corto plazo, durante un periodo de 3 años, para
mejorar áreas administrativas y clínicas identificadas
Mwanza, Tanzania
Estudio de factibilidad para el desarrollo de un hogar de cuidado
Tamuning, Guam
estatales
FSM
Contrato para desarrollar servicios de salud mental y abuso de sustancias y capacitar equipos
Asistencia técnica para desarrollar e implementar proyecto de prevención del SIDA y para
promoción de la salud
Mwanza, Tanzania
Asistencia para desarrollar procedimientos para el departamento de mantenimiento en LBJ
Tropical Medical Center
Presentación de un análisis de 2 partes: privatización de servicios de salud pública; examen de
factibilidad y esquema de implementación de proyectos para construcción y operación de
hospital privado
Suva, Fiji
Contrato para presentar informe de análisis y factibilidad a un grupo inversor para la
construcción y operación de hospital privado
Hermosillo, México
Análisis de propuesta de renovación y expansión
Bendigo, Australia
estatales
FSM
Contrato para desarrollar servicios de salud mental y abuso de sustancias y capacitar equipos
Contrato para capacitar técnicos en equipos electrónicos biomédicos de hospitales en la
jurisdicción del Pacífico relacionada con Estados Unidos
CNMI Samoa Americana, Guam, Palau, Islas Marshall
Proyecto de asistencia técnica para capacitar al personal de laboratorios clínicos en dos
hospitales públicos
Hospitales Majuro y Ebeye
estatales
Estados Federados de Micronesia
Contrato para desarrollar servicios de salud mental y abuso de sustancias y para capacitar
equipos multidisciplinarios de cada hospital estatal
Contrato para formar nueve hospitales católicos en el sistema de asistencia médica con sede
en Perth Australia
Contrato para administrar el hospital Ebeye y capacitar a las contrapartes en las Islas Marshall
Islas Marshall
Contrato para brindar consultoría en administración
Australia
Contrato de administración plurianual y capacitación en habilidades de administración y clínicas
para el personal del Hospital Majuro
Islas Marshall
equipos multidisciplinarios de cada hospital estatal
estatales
FSM
Contratos para brindar servicios de planificación estratégica para hospitales australianos
Australia
equipos multidisciplinarios del hospital estatal
Contrato de doce meses para desarrollar programas modelo de aseguramiento de calidad en
seis jurisdicciones del Pacífico y realizar una conferencia para la Asociación de Funcionarios de
la Salud en las Islas del Pacífico
Jurisdicciones del Pacífico relacionadas con Estados Unidos
Programa de Enriquecimiento Médico – Hospital Maryknoll-Pusan, Hospital Fátima -Taegu y
Hospital St. Mary's-Pohang
Corea del Sur
Proyecto de Evaluación de Operaciones Hospitalarias para brindar análisis y recomendaciones
relativas a un hospital con dificultades
Geraldton, Australia
Contratos para brindar servicios de planificación estratégica al hospital
Auckland, Nueva Zelandia
Factibilidad de desarrollar clínicas y hospitales privados auspiciados por una fundación a ser
creada
San Pablo, Brasil
Proyecto de Derivaciones Médicas del Pacífico, que ofrece un análisis integral de revisión de
utilización para pacientes derivados a hospitales de Honolulu desde las islas del Pacífico
relacionadas con Estados Unidos
Islas del Pacífico
Estudio y análisis de quince meses de problemas emergentes de mala praxis. Visitas al sitio
para todas las jurisdicciones participantes. Se realizó una conferencia en Guam para
representantes de gobiernos de la Cuenca del Pacífico
Islas del Pacífico
Estudio financiero de servicios hospitalarios y de salud y desarrollo de presupuestos y
contabilidad computarizados para Hospitales Nacionales
Samoa Oriental
Reorganización del departamento de mantenimiento del hospital
Pohnpei, FSM
Plan de seguro de atención médica nacional
FSM
Organización de Servicios de Salud Nacional y estudio de dirección futura
FSM
Estudio de centro de derivaciones del Hospital Estatal de Pohnpei
Pohnpei
Análisis financiero de la Facultad de Medicina de Fiji
Islas Fiji
Visita al sitio para determinar los usos de los equipos y suministros hospitalarios donados
durante la guerra civil Sandinistas/Contra
Nicaragua
Estudio de factibilidad interna, revisión de posibilidades de desarrollar hospitales privados sin
fines de lucro
Islas Fiji
Facultad de Seminarios de Educación en Salud Regional
Islas Fiji
1986 Continuación y expansión del centro de información del Proyecto de Derivación Médica
del Pacífico para incluir al Hospital del Ejército Tripler así como también a prestadores privados.
Visitas al sitio para todas las jurisdicciones políticas participantes
Honolulu
Visita de consultoría a hospitales católicos para cuatro representantes MHS/MIHS
Australia
Visita al sitio de consulta de planificación de instalaciones para Mater Misericordiae, Private,
Sydney Norte, Australia
Taller de gobierno en Sydney realizado por una Hermana de la Misericordia representando a
MIHS
Australia
Fase II del desarrollo del Plan de Seguros de Atención Médica Nacional
FSM
Consultas técnicas
Islas Marshall
Servicios de gestión contractual y capacitación al personal para el Hospital Majuro
Islas Marshall
Curso de capacitación para enfermeras de atención crítica en hospitales MHS en Estados
Unidos
Palau
Estudio de reasignación de espacio departamental y plan de reubicación departamental en LBJ
Tropical Medical Center
Samoa Americana
Equipo de capacitación en habilidades clínicas; capacitación en mantenimiento preventivo,
capacitación para enfermeras matriculadas, capacitación para médicos en el Hospital St.
Joseph Mercy, Georgetown
Guyana
Capacitación para enfermeras de atención crítica del Instituto Queen Alia Heart en Amman en
hospitales MHS de Estados Unidos
Jordania
Estudio de arquitectura y rediseño del hospital existente para un mejor uso del espacio y para
modernizar las funciones
Samoa Americana
Estudio Inicial—Factibilidad de un plan de seguro de atención médica nacional
FSM
Evaluación de las fortalezas de administración y las necesidades de desarrollo e iniciación de
actividades de capacitación para el personal clave del Hospital Estatal de Pohnpei
FSM
Trabajo de desarrollo con una nueva fundación diseñada para asistir a hospitales sin fines de
lucro en la continuidad de servicios al público
Londres, Inglaterra
Desarrollo de un centro de tratamiento de dependencia química
Irlanda
Desarrollo de un centro de información de derivaciones médicas del Pacífico
Honolulu
Evaluación administrativa y recomendaciones, Hospital Majuro
Islas Marshall
Revisión de planes de nuevos hospitales
Saipan
Equipo de capacitación de 90 días (administrador, personal, biomedicina, mantenimiento) en el
Hospital St. Joseph Mercy en Georgetown
Guyana
Equipo de capacitación de 90 días (administrador, director de enfermería, especialista en
cuidados clínicos) en el Hospital MacDonald en Koror
Palau
Equipo de proyecto de 90 días (terapista respiratorio, director financiero) en L.B.J. Tropical
Medical Center
Equipo de capacitación de 90 días (administrador financiero, capacitador de gestión, experto en
tecnología médica, gerente de nutrición) en el Hospital St. Joseph Mercy en Georgetown
Guyana
Equipo de 3 meses (administrador, director de enfermería, técnico de laboratorio en el Hospital
MacDonald – Koror)
Palau
Equipo de 3 meses (director de enfermería, director de servicios medioambientales, director de
registros médicos) en el Centro Médico LBJ Tropical en Pago Pago
Samoa Americana
Evaluación de la administración y desarrollo de proyectos – 15 hospitales - visitas a cada sitio
Kenia, África Oriental
Estudio de operaciones y plan de desarrollo en el Hospital St. Joseph Mercy en Georgetown
Guyana
Equipo de capacitación de 90 días (Enfermeras matriculadas de Suministro Central, técnico
biomédico, dietista) en L.B.J. Tropical Medical Center en Pago Pago
Samoa Americana
Equipo de capacitación de 90 días (Enfermeras matriculadas de cirugía, experto en tecnología
médica) en el Hospital Estatal Truk
Truk, FSM
Equipo de capacitación de 90 días (director de enfermería, director de mantenimiento, experto
en estadísticas) en el Hospital MacDonald en Koror
Palau
Revisión administrativa y recomendaciones en L.B.J. Tropical Medical Center en Pago Pago
Samoa Americana
Revisión administrativa y recomendaciones en el Hospital MacDonald en Koror
Palau
Revisión administrativa y recomendaciones en el Hospital Estatal Yap
Yap, FSM
Revisión administrativa y recomendaciones en el Hospital Estatal Truk
Truk, FSM
Revisión administrativa y recomendaciones en el Hospital Regional Pohnpei en Kolonia
Pohnpei, FSM
Colocación de emergencia de cirujanos para alivio durante 30 días debido a la escasez de
personal en L.B.J. Tropical Medical Center en Pago Pago
Samoa Americana
Anestesista para capacitación de 30 días en el Hospital MacDonald en Koror
Palau
Director de laboratorio senior para realizar evaluación de operaciones en el Hospital Estatal
Truk
Truk, FSM
Capacitación del personal de mantenimiento en la Clínica Esperança
Santarem, Brasil
Capacitación del personal de mantenimiento en la Clínica Esperança
Santarem, Brasil
Conozca nuestro personal
Consejo de Administración
Consejo de Administración de Trinity Health International
(de izquierda a derecha) Gretchen Elliott RSM, Michael Slubowski, Dr. Rolland
Mambourg, David Velling
Personal corporativo
David Vellinga
Presidente
Presidente, Consejo de Administración de THI
email: [email protected]
Patricia Williams
Vicepresidente
Darryl Cunningham
Director Regional
Srinivas Komanduri
Director Regional
Judy Walklin
Asistente
Marian Ouellette
Asistente
Barb Xenakis,
Secretaria Administrativa
Personal Internacional
Deborah Atwood, Administradora Adjunta y Gerente Financiero, Majuro, RMI
Gael Lavina, MD, Médico, Majuro, RMI
Boletín
Boletín de Trinity Health International
Boletín actualizado próximamente
Ubicaciones de los proyectos
Ubicaciones de Trinity Health
NOTA: Las operaciones en Iowa, denominadas Mercy Health Network (Red de Salud
Solidaria), son patrocinadas por las Iniciativas Católicas de Salud y Trinity Health. Mercy
Medical Center (Des Moines) y Mercy Medical Center (Centerville) son propiedad de las
Iniciativas Católicas de Salud y son parte de la Red de Salud Solidaria.
Oficinas Corporativas
Trinity Health - 27870 Cabot Drive, Novi, MI 48377-2920, Teléfono: (248) 489-5004
California
Saint Agnes Medical Center - 1303 E. Herndon Ave., Fresno, California 93720-3309,
Teléfono: (559) 450-3000
Idaho
Saint Alphonsus Regional Medical Center - 1055 N. Curtis Rd., Boise, Idaho 83706-1309,
Teléfono: (208) 367-2121
Indiana
Saint Joseph’s Regional Medical Center - South Bend Campus: 801 E. LaSalle Ave., P.O.
Box 1935, South Bend, Indiana 46634-1935, Teléfono: (219) 237-7111; Plymouth Campus:
1915 Lake Ave., P.O. Box 670, Plymouth, Indiana 46563-0670, Teléfono: (219) 936-3181
Iowa
Mercy Medical Center-Clinton - North Campus: 1410 N. Fourth Street, Clinton, Iowa 52732;
Campus Sur: 638 South Bluff Blvd., Clinton, Iowa 52732; Teléfono: (563) 244-5555
Mercy Medical Center-Dubuque - 250 Mercy Drive, Dubuque, Iowa 52001, (563) 589-8000;
Oficina Dyersville: 1111 Third Street, SW, Dyersville, Iowa 52040, (563) 875-7101
Mercy Medical Center-New Hampton - 308 North Maple Avenue, New Hampton, Iowa 50659;
Teléfono: (641) 394-4121
Mercy Medical Center-North Iowa - West Campus: 910 North Eisenhower, Mason City, IA
50401; East Campus: 1000 4th Street SW, Mason City, Iowa; Teléfono: (641) 422-7000
Mercy Medical Center-Sioux City - 801 Fifth Street, P.O. Box 3168, Sioux City, Iowa 51102;
Teléfono: (712) 279-2010
Maryland
Holy Cross Health - 1500 Forest Glen Road, Silver Spring, Maryland 20910, Teléfono: (301)
754-7000
Michigan
Battle Creek Health System – Sitio Comunitario: 183 West Street, Battle Creek, Michigan
49016; Teléfono: (616) 963-5521; Sitio Leila: 300 North Avenue, Battle Creek, Michigan 49016;
Teléfono: (616) 966-8000
Care Choices - 34605 Twelve Mile Road, Farmington Hills, Michigan 48331; Teléfono: (248)
489-6000
Mercy General Health Partners - Oak Campus: 1700 Oak Avenue, Muskegon, Michigan
49442; Sherman Campus: 1500 E. Sherman Blvd, P.O. Box 358, Muskegon, Michigan 49443;
Teléfono: (231) 739-9341
Mercy Hospital - 2601 Electric Avenue, Port Huron, Michigan 48060; Teléfono: (810) 985-1500
Mercy Hospital Cadillac - 400 Hobart Street, Cadillac, Michigan 49601; Teléfono: (231) 8767200
Mercy Hospital Grayling - 1100 Michigan Avenue, Grayling, Michigan 49738; Teléfono: (517)
348-5461
Saint Joseph Mercy Health System - St. Joseph Mercy Hospital, P.O. Box 995, Ann Arbor,
Michigan 48106; Teléfono: (734) 712-3456; Saint Joseph Mercy Saline Hospital: 400 W.
Russell, Saline, Michigan 48176; Teléfono: (734) 429-1500; Saint Joseph Mercy Livingston
Hospital: 620 Byron Road, Howell, Michigan 48843; Teléfono: (517) 545-6000
Saint Mary's Mercy Medical Center - 200 Jefferson Street, S.E., Grand Rapids, Michigan
49503; Teléfono: (616) 752-6090
St. Joseph Mercy Oakland - 44405 Woodward Avenue, Pontiac, Michigan 48341; Teléfono:
(248) 858-3000
St. Joseph's Healthcare - St. Joseph's Healthcare West: 15855 Nineteen Mile Road, Clinton
Township, Michigan 48038; Teléfono: (586) 263-2300; St. Joseph's Healthcare East: 215 North
Avenue, Mt. Clemens, Michigan 48043; Teléfono: (586) 466-9300; North Macomb Health
Center: 80650 Van Dyke, Romeo, Michigan 48065; Teléfono: (586) 798-8551
St. Mary Mercy Hospital - 36475 Five Mile, Livionia, Michigan 48154; Teléfono: (734) 6554800
Trinity Continuing Care Services – Oficina Central: 39500 Orchard Hill Place, Suite 400, Novi,
Michigan 48375; Teléfono: (248) 305-7995
Trinity Home Health Services – Oficina Central: 39500 Orchard Hill Place, Suite 400, Novi,
Michigan 48375; Teléfono: (248) 305-7923
Trinity Health International - 34605 Twelve Mile Road, Farmington Hills, Michigan 48331;
Teléfono: (248) 489-6100
Ohio
Ambulatory Management Services - 283 S. State Street, Suite 103, Westerville, Ohio 43081,
Teléfono: (614) 898-0036
Mount Carmel Health System - Mount Carmel Medical Center: 793 W. State Street,
Columbus, Ohio 43222-1551, Teléfono: (614) 234-5000; Mount Carmel East Hospital: 6001 E.
Broad Street, Columbus, Ohio 43213-1502, Teléfono: (614) 234-6000; Mount Carmel St. Ann's
Hospital: 500 S. Cleveland Avenue, Westerville, Ohio 43081-8726, Teléfono: (614) 898-4000
CATÁLOGO DE IDIOMAS EXTRANJEROS
Tenga a bien completar este formulario y devolverlo a Trinity Health International por correo electrónico a [email protected], fax al 248 489 6102
o por correo a 34605 Twelve Mile Road, Farmington Hills, Michigan, 48331. Gracias.
Nombre:
Dept/MO:
Teléfono Oficina:
Teléfono Particular:
Correo electrónico: (opcional)
Radiollamada: (opcional)
Teléfono Celular: (opcional)
Idiomas:
Oral
Nivel 1 fluido
Nivel 3 mínimo
Escrito
Nivel 1 fluido
Nivel 3 mínimo
Lectura
Nivel 1 fluido
Nivel 3 mínimo
Educación Formal
S/N # años
1.
2.
3.
4.
5.
6.
¿Le interesa aparecer publicado en un directorio (interno de Trinity Health)? S
En caso afirmativo, ¿le interesa incluir la siguiente información
Teléfono particular:
Sí
Teléfono oficina:
Sí
Teléfono celular:
Sí
Radiollamada:
Sí
e-mail:
Sí
No
No
No
No
No
¿Le interesa que se contacten con usted solamente en horario de trabajo? Sí______
No_______
¿Le interesa que lo contacten después del horario de trabajo? Sí______ No_________
Le interesa colaborar con lo siguiente: (marque con un círculo)
Traducción oral
Sí
Traducción escrita
Sí
Interpretación oral de material escrito
Sí
Comentarios:
N:\SHARED\INTER\FORMS\FOREIGN LANGUAGE SKILL CATALOG.doc
No
No
No
Oportunidades de Servicio Internacional
Oportunidades Internacionales Actuales:
Oportunidad de Consultoría corto plazo, Nigeria
Contáctenos
Formulario de Solicitud – Si desea información adicional o tiene algún comentario o consulta,
tenga a bien completar este formulario online.
Dirección:
Farmington Hills, MI 48331-3293
USA
Fax:
248.489.6102
Email:
[email protected]
Inicio

TRINITY HEALTH INTERNATIONAL BIENVENIDO A TRINITY

Transcripción

Documentos relacionados

AUTORIZACIÓN PARA LA ENTREGA DEL CERTIFICADO DEL