25th Sunday in Ordinary Time 25˚ Domingo del Tiempo
Transcripción
25th Sunday in Ordinary Time 25˚ Domingo del Tiempo
25th Sunday in Ordinary Time 25˚ Domingo del Tiempo Ordinario Saturday, September 17, 2016 6:00pm +Michael Krenek by the Pavlovsky Family +Alice Hybner by DJ Hybner +Dakota McElhaney by the Silva Family Sunday, September 18, 2016 7:30am +Inoc & Mary Minks, Sr. by Jimmy Minks +Candelaria & Tomas Serrano by Panfilo & Cruz Serrano 8:45am +Israel e Idolina Pena de parte de la Familia +Emerardo Falcon de parte de Scott y Denise Harris 10:30am +Ernesto Martinez by Elmo & Elaine Dean Health Intention for Angie Sweargin by the Kinney Family 12:15pm +Asencion y Félix Hernández de parte de la Familia +Sostenes y Sista Vega de parte de la Familia Intentions for Next Weekend Saturday, September 24th 6:00pm +Alice Hybner, Ascension Gonzales, +Faustina Perez & +Dakota McElhaney Sunday, September 25th 7:30am +John & Mary Mikes & +Isaias & Valentina Samarippa & Health Intention for Rosie Morales 8:45am +Emerardo Falcón y +Tomasa Zavala 10:30am +Ernesto Martinez 12:15pm +Casandra Elizondo, +Margarita López y +Josefina y Luis Flores Readings for the Week Monday ......... Prv 3:27-34/Lk 8:16-18 Tuesday ........ Prv 21:1-6, 10-13/Lk 8:19-21 Wednesday... Eph 4:1-7, 11-13/Mt 9:9-13 Thursday....... Eccl 1:2-11/Lk 9:7-9 Friday............ Eccl 3:1-11/Lk 9:18-22 Saturday ....... Eccl 11:9—12:8/Lk 9:43b-45 Sunday ...... Am 6:1a, 4-7/1 Tm 6:11-16/Lk 16: 19-31 Please Remember the Sick in your Prayers. We are instituting a new format for adding loved ones who are ill or yourself to the prayer list. The Book for Prayers for the Sick will be placed at the entrance of the church on Thursdays during Adoration of the Blessed Sacrament, between 9:30am6:55pm. Please add the names of those needing prayers at any time during Adoration and spend a few minutes praying with the Blessed Sacrament Favor de Recordar a los Enfermos en sus Oraciones. Estamos instituyendo un nuevo formato para añadir los seres queridos que están enfermos o a sí mismo a la lista de oración. El Libro de Oraciones para el Enfermo se colocara en la entrada de la iglesia los jueves durante la Adoración del Santísimo Sacramento, entre 9:30am-6:55pm. Favor de agregar los nombres de los que necesitan oraciones en cualquier momento durante la Adoración y estén unos minutos de oración con el Santísimo Sacramento Weekday Masses Monday, September 19th No Mass Tuesday, September 20th No Mass Wednesday, September 21st 9:00am – No Mass Thursday, September 22nd 9:00am – For Our Community Adoration / Adoración 7:00pm – Para los Enfermos Friday, September 23rd 9:00am - +Alicia Ortiz by Juan & Mary Ann Longoria This week our Sanctuary Lamp will burn for the Birthday Intention of Duane & Veronica Keprta Meetings / Reuniones Baptisms: Please call the parish office, 979-2655179, to set up an appointment with the priest. Bautizos: Favor de llamar a la oficina parroquial, 979-265-5179, para hacer una cita con el sacerdote. Young Adults Ministry (18-35): Mon. – 7:00pm Youth House El Coro: Lunes – 6:30pm – Iglesia Servidores de Asamblea de Oracion: Jueves – 7:00pm – Iglesia Estudios Biblicos: Miercoles – 11:00am – 1:00pm - Centro K of C: Tues., Sept. 27th – 6:30pm Hall Catholic Daughters: Mon., Sept. 19th – 7pm – Hall Healing Rosary: Sun., Sept. 18, Oct. 2, 16, Nov. 13 5:30 – 7:00pm - Center St. Vincent de Paul: Thurs. – 6:30pm – Hall Collection / Colecta September 10 /11 = $7,467.00 Thank You ~ Gracias 9-24/25 Lectors Lectores Eucharistic Ministers Ministros de Eucarístia Greeters Accomodadores 6:00pm S Brooks C Muñiz K Brooks J & L Kelley L Moening B Taylor 7:30am R Page AM Campestre J & M Garcia P&C Gonzales 8:45am F Pilataxi R Pilataxi 10:30am K Merritt S Newton 12:15pm S Gonzalez L Figueroa D Harris D Resuriz D Ortego Dcn. Agustin DyA Macedo Dcn. Agustin A Anguiano R Garay D Hernandez AyY Elizondo E Moya J Pilataxi A & F Valdez T & E Cancino R Acevedo J Montañez Altar Servers Monaguillos M Kelley J Brooks B Ortiz S Rocha M Cantu M Cotten N Pilataxi DyS Macedo K Rodriguez I Iracheta C Cruz M, B y V Reyes STEWARDSHIP: Sowing Seeds—Growing Our Faith ADMINISTRACIÓN CRISTIANA DE LOS DONES: Sembrando Semillas—Creciendo Nuestra Fe A Way of Life – 25th Sunday in Ordinary Time That we recognize everything we have is a gift from God, including our money, and to generously share our wealth to support the mission of our Church, locally and around the world. “No servant can serve two masters. He will hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and mammon (wealth).” Luke 16:13 Is money a “god” that you put before God? Giving money to support the Church and other charities is a pillar of our Faith, just like attending Mass every Sunday and participating in parish ministry. Giving money frees us from being a slave to money and increases our dependence on God and to trust that He will provide all that we need. Una Forma de Vida – 25˚ Domingo del Tiempo Ordinario Para que reconozcamos que todo lo que tenemos es un regalo de Dios, incluyendo nuestro dinero, y para que generosamente compartamos nuestra riqueza para apoyar la misión de nuestra Iglesia, a nivel local y en todo el mundo. “Ningún siervo puede servir a dos señores. Porque aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y despreciará al otro. No se puede servir a Dios y a las riquezas.” Lucas 16:13 ¿Es el dinero un dios” que se pone delante de Dios? Dar dinero para apoyar a la Iglesia y otras caridades es un pilar de nuestra Fe, así como asistir a misa todos los domingos y participar en el ministerio parroquial. Dar dinero nos libera de ser un esclavo del dinero u aumenta nuestra dependencia en Dios y confiar en el que Él proveerá todo lo que necesitamos. St. Jerome Food Bank Entrenamiento Para Ministros de Eucaristía Please remember the St. Jerome Food Bank when you shop for groceries. We appreciate your support. El domingo, 25 de Septiembre habrá entrenamiento para Ministros de Eucaristía en la Iglesia a las 5:00pm. The Healing Rosary Dispensa de Alimentos de San Jerónimo Come and seek the Face of God, as we pray The Healing Rosary. We will pray for our nation, our community, our parish and our families. “What shall we say to this? If God is for us, who can be against us?” Romans 8:31 The Rosaries are scheduled for the following Sundays from 5:307:00pm in the Center: Sept. 18, Oct. 2, 16 and Nov. 13.. Por favor, no olvide la Dispensa de Alimentos de San Jerónimo cuando hace sus compras de comestibles. Apreciamos su apoyo. RCIA The Rites of Christian Initiation for adult classes will begin on Tuesday, September 27th. The class will meet from 6:45pm – 8:15pm in the Guadalupe Room (office building on Marion Street). Those interested should make every effort to contact Deacon Agustin Cruz at the parish office (265-5179) as soon as possible but before September 15th for an initial interview and or complete preliminary paperwork. “His Mercy Endures Forever: 2016 Diocesan Services Fund –Already contributed to this year’s Diocesan Services Fund? We thank you for your generosity and support of more than 60 ministries within our Archdiocese. Your gift is faith in action. If you have not had the opportunity to donate to the Diocesan Services Fund this year, please visit www.archgh.org/dsf. We all join in prayer that our faith and commitment to others will always bear fruit in action. Suicide Prevention Brunch Will be held at Brazoswood High School, 9th grade center cafeteria, Saturday, September 24th from 10am – 12pm. All are welcome. Speakers are bilingual. Intercessions for Life For the unborn, the poor, and all who are cast to the margins: May the Lord keep them from affliction and safeguard them in his care. We pray to the Lord. Word of Life “Pope Francis has seen a deeper link between the poor and the unborn. They are both among the first victims of a ‘throw-away society.’” ~USCCB Secretariat of Pro-Life Activities Food for Thought "The Lord presents himself each day and knocks at the door of our heart." ~Pope Francis “Su Misericordia Es Para Siempre” Fondo de Servicios Diocesanos 2016 - ¿Ya ha contribuido al Fondo de Servicios Diocesanos de este año? Le damos las gracias por su generosidad y apoyo a más de 60 ministerios en nuestra Arquidiócesis. Su donación es fe en acción. Si usted no ha tenido la oportunidad de donar al Fondo de Servicios Diocesanos de este año, por favor visite la página www.archgh.org/dsf. Nos unimos en oración para que nuestra fe y compromiso hacia los demás siempre fructifique en acción. Donaciones de Coke y Agua Necesitamos los siguientes productos de Coke (12 oz.): Root Beer, Mr. Pibb, Coke, Diet Coke y Sprite. Se le pide a cada familia de nuestra parroquia una donación de estos productos (un paquete de 12) o un paquete de agua una vez por mes. Les damos las gracias de antemano. Pueden traer sus donaciones a la oficina parroquial. Junta Para la Prevención del Suicidio Se llevará a cabo en la Escuela Brazoswood High School, cafetería del centro de grado nueve, sábado, 24 de septiembre entre 10a.m.-12p.m. Todos son bienvenidos. Los presentadores son bilingüe. Intercesiones por la Vida Por los niños en el vientre materno, los pobres y todos los marginados: para que el Señor los proteja de la aflicción y los ampare bajo su cuidado; roguemos al Señor. Palabra de Vida “El Papa Francisco ve una conexión más profunda entre los pobres y los niños por nacer. Ambos se encuentran entre las primeras víctimas de una ‘sociedad del descarte’”. ~Secretariado de Actividades Pro-Vida de la USCCB Para la Reflexión "El Señor presenta a sí mismo cada día y llama a la puerta de nuestro corazón." ~Papa Francisco