Respaldos JAY - Viver Melhor

Transcripción

Respaldos JAY
®
Prevención, confort, calidad de vida
Superior clinical seating
Indice
Beneficios de los respaldos rígidos
3
Gama de respaldos Jay® 4
El respaldo Jay® 3
Tallas, contornos y formas
Sistema de posicionamiento y alineación vertebral
2
6
8
Anclajes Jay® 3
10
Instalación
12
Opciones y accesorios
14
Hoja de pedido
16
Beneficios de los respaldos rígidos
Los respaldos rígidos proporcionan a los usuarios los siguientes beneficios:
Beneficios clínicos
Beneficios en la calidad de vida:
• Soporte postural firme para óptimo alineamiento
y posicionamiento en sedestación
• Confort: el respaldo ofrece soporte al
usuario manteniéndolo estable y funcional, y
aumentando así la tolerancia del usuario a la
sedestación prolongada
• Mejora la estabilidad necesaria para una óptima
funcionalidad
• Mejora la función respiratoria, la deglución y el
campo visual del usuario
• Previene deformidades musculoesqueléticas y
sus correspondientes cirugías
• Regularización del tono en pacientes espásticos
y/o hipertónicos
• Potencia la autoestima: El usuario puede
sentarse erguido, lo cual le confiere mayor
seguridad y confianza en sí mismo
• Facilita y promueve la interacción social
• Estilo: diseño elegante
• En pacientes pediátricos promueve el desarrollo
motor, cognitivo y el aprendizaje
• Mejora la distribución de la presión preservando la
integridad de la piel (función antiescaras)
La importancia de un sistema de
sedestación completo
Los beneficios de nuestra línea
de respaldos Jay® ó de cualquier
otro respaldo rígido sólo pueden
ser completamente efectivos si se
utilizan junto con el soporte pélvico
adecuado.
La pelvis en sedestación es
biomecánicamente
inestable,
necesitando soporte externo para su
óptima estabilización:
- Respaldo rígido: ofrece soporte
firme a nivel pélvico posterior
- Cojín contorneado: Estabiliza
la pelvis desde abajo, ofreciendo
soporte a las nalgas y redistribuyendo
la carga a los largo del fémur y
trocánteres.
Consulte el catálogo de nuestra extensa gama de cojines Jay®
3
Gama de respaldos Jay
®
JAY® FIT / Pediátrico
El sistema Jay® Fit ha sido desarrollado para adaptarse al crecimiento del niño asi como a
sus necesidades funcionales en la sedestación.
Jay® Fit es el sistema premium disponible actualmente en el mercado, ya que ofrece al
niño una intervención clínica temprana para una mejor funcionalidad el resto de su vida.
El amplio rango de ajuste de sus soportes laterales lo convierte en la solución ideal para dar
soporte en las desviaciones escolióticas de la Parálisis Cerebral y patologías similares.
Ligero, ajustable y contorneado, con amplia superficie de contacto que mejora la estabilidad,
el confort y reduce el tono del paciente espástico. Los soportes pélvicos postero-laterales
nos aseguran el posicionamiento óptimo de la pelvis y el crecimiento de la columna en la
línea media.
Los anclajes posteriores permiten una amplia variedad de ajustes en profundidad, anchura,
altura y ángulo (30º) del respaldo.
Disponible en una amplia gama de carcasas desde 25 cms hasta 45 cms de anchura.
(Consulte la hoja de pedido para más información)
Jay® Care / Geriátrico
Diseñado para el usuario que tiene una columna cifótica estructurada.
Acomoda la cifosis torácica e hiperextensión de la columna cervical optimizando el campo
visual, la deglución y el acceso a las ruedas para una movilidad eficiente.
El diseño contorneado y ajuste de hasta 39º de reclinación
se adapta a las necesidades del paciente geriátrico con columna
cifótica estructurada.
4
JAY® Modular / Grandes Deformidades
Diseñado para pacientes con necesidades de posicionamiento especiales. Idealmente
indicado en grandes desviaciones de columna tipo escoliosis y/o cifoescoliosis.
Con carcasa de aluminio y 2 opciones para el relleno interior:
Interior con cubos: Nos permiten su modificación y/o extracción para alojar protuberancias
cifóticas, gibosidades o deformidades en rotación. La bolsa de fluido recubre toda la superficie
para suavizar los contornos y reducir los puntos de presión.
Interior de espuma standard. Bloque de espuma de 1 pieza con columna de fluido para
protección vertebral.
Interior con cubos
Interior de espuma Standard
JAY® 3
La gama de respaldos Jay® 3 ofrece una amplia variedad de formas y tamaños para ajustarse
a las diferentes necesidades del usuario adulto.
Seleccionando el contorno, nivel de soporte, anchura y altura de la carcasa, proporciona un
soporte óptimo y posicionamiento a la mayoría de los usuarios.
Gracias a su sistema de anclajes, resulta muy fácil de instalar y ajustar por el profesional,
así como sencillo de retirar y acoplar para el usuario.
Además, ofrece múltiples ajustes en anchura, ángulo y profundidad.
Contorno Standard
Torácico Inferior
Torácico Medio
Torácico Superior
Altura Hombros
Contorno Medio
Contorno Profundo
Torácico Medio
Torácico Superior
Altura Hombros
Torácico Superior
Altura Hombros
Contorno Profundo Pélvico
Torácico Inferior
Torácico Medio
Torácico Superior
Altura Hombros
5
Respaldo Jay3
Tallas, contornos y formas
La gama de respaldos Jay® 3 presenta una amplia variedad de formas y tamaños:
• Ofreciendo soporte óptimo y posicionamiento a la mayoría de los usuarios
• Ofreciendo un único respaldo para cubrir diferentes necesidades
1. Contorno (soporte lateral)
El respaldo Jay® 3 ofrece 4 tipos de profundidad de contorno: el Standard (SC, Shallow Contour) con 5 cm
de profundidad, el Medio (MC, Mid Contour) con 8 cm de profundidad, y el Profundo (DC, Deep Contour) o
Profundo Pélvico (PDC, Posterior Deep Contour) que proporcionan al paciente 15 cm de profundidad.
Opción de añadir soportes laterales fijos o abatibles en los Contornos Standard,
Contorno profundo
Medio y Profundo Pélvico. (Para más información consultar la página 15)
Contorno Standard
5 cm
Contorno Medio
8 cm
Contorno Profundo
15 cm
Profundo Pélvico
2. Nivel de soporte
Los usuarios pueden elegir entre 4 niveles distintos de soporte, según
sus necesidades funcionales y su estabilidad de tronco.
6
Altura hombros
Torácico superior
Torácico medio
Torácico inferior
(Standad / Medio /Profundo/
Profundo Pélvico)
(Standad / Medio /Profundo/
Profundo Pélvico)
(Standard/Medio/
Profundo Pélvico)
(Standard/ Profundo Pélvico)
3. Altura de respaldo
Debido a la variación en altura de los usuarios, cada uno de los 4 niveles de soporte de respaldos Jay® 3, ofrece
3 diferentes alturas : Bajo (S-Small), Medio (M-Medium) y Alto (T-Tall)
Altura respaldo
Altura respaldo
Altura respaldo
Bajo (S)
Medio (M)
Alto (T)
4. Anchura de respaldo
La gama de respaldos Jay® 3 ofrece también una variedad de anchuras, que
seleccionaremos de acuerdo a la anchura de tronco del usuario y ancho de
la silla, garantizando así el ajuste óptimo del respaldo al usuario y a la silla.
Las múltiples posibilidades del respaldo Jay® 3 ofrece tanto a terapeutas
como a usuarios la posibilidad de seleccionar hasta 129 respaldos diferentes!!
7
Posicionamiento y alineación
vertebral
Un respaldo rígido debe adaptarse totalmente a la forma del usuario con el fin de
obtener una distribución óptima de la presión, un soporte correcto y aumentar el confort
y la funcionalidad. Por esta razón, el respaldo Jay® 3 ofrece cuñas de posicionamiento
que permiten a los profesionales la adaptación total del respaldo al usuario.
Cuñas de posicionamiento para alineación vertebral
• Proporcionan máxima distribución de la presión para preservar la estabilidad
e integridad de la piel
• Proporcionan soporte óptimo y confort, y en consecuencia una mayor
tolerancia a la sedestación
• Infinidad de ajustes de adaptación del respaldo al usuario
A fin de comprender mejor cómo funciona este sistema, echemos un vistazo al siguiente ejemplo de usuario con
postura cifótica ( Columna vertebral en forma de “C”*).
En este caso, se ha instalado un respaldo Jay® 3
Standard Torácico Superior. Cuando el usuario
descansa su espalda contra el respaldo, el apoyo se
concentra en un área reducida, lo que ocasiona un pico
de presión que puede dañar la integridad de la piel y
causar incomodidad. La estabilidad postural también
se ve comprometida. (Imagen izquierda del dibujo)
Gracias a la capacidad de ajuste de ángulo del nuevo
sistema de anclajes Jay® 3, el ángulo del respaldo se
reacomoda para adaptarse óptimamente a la forma
de cada columna. Una vez ajustado el ángulo,
es fácil añadir una cuña triangular en la parte
superior y un triángulo más grande en la parte
inferior. De este modo, se obtiene un respaldo que
se adapta óptimamente a la forma del usuario,
proporcionando soporte, óptima distribución de la
presión y mejora de la estabilidad, el confort y la
funcionalidad. Es evidente la mejora resultante tras
la aplicación de las cuñas de posicionamento para
alineación vertebral.
* Esto es sólo un ejemplo para ilustrar los beneficios del sistema de posicionamiento y alineación vertebral. En ningún caso debería reemplazar la evaluación clínica. Si desea más información, visite www.jay3seating.eu para ver el video de posicionamiento y alineación vertebral.
8
Todos los respaldos Jay® 3 incluyen de serie una cuña lumbar para proporcionar el
soporte óptimo de la columna lumbo-sacra. Aparte se puede solicitar un Kit DEMO de
valoración que el profesional debería utilizar como herramienta de trabajo en todas sus
valoraciones, y otros dos mini kits para ajustes posteriores.
Kit DEMO
para la realización de valoraciones de usuarios.
El Kit contiene más de 32 cuñas de posicionamiento
diferentes.
Mini Kits para ajustes tras
valoración del usuario
la
Mini Kit I de posicionamiento vertebral: 7 cuñas
Mini Kit II de posicionamiento vertebral: 12 cuñas
9
Sistema de anclajes Jay
®
El sistema de anclajes Jay® 3 es fácil de instalar, fácil de retirar, compacto en tamaño
y ofrece infinidad de ajustes.
1. Compatible con una gran variedad de diámetros de tubos
El sistema de anclajes Jay® 3 presenta un revolucionario diseño de abrazadera que se adapta a tubos desde 1,9 cm
hasta 2,8 cm de diámetro.
Con sólo una abrazadera de sujeción, (compatible con el 90% de sillas de ruedas del mercado), y sin necesidad de
adquirir piezas de fijación adicionales, se agiliza y simplifica el proceso de pedido e instalación.
1.9 cm
2.5 cm
2.8 cm
2. Se puede colocar en múltiples posiciones del tubo del respaldo
Normalmente existen obstáculos, como barras rigidizadoras o reposabrazos que condicionan la instalación del
respaldo. Para maximizar la compatibilidad, los dos únicos puntos de anclaje del respaldo Jay® 3, ocupan el mínimo
espacio posible permitiendo su instalación sin renunciar al correcto posicionamiento del usuario.
Además, y a diferencia de otros respaldos rígidos,
el respaldo Jay® 3 puede ser reajustado en altura
después de haber instalado los anclajes y sin
modificar su posición, símplemente desplazándolo
a lo largo de las ranuras verticales de la carcasa.
10
3. Ajustables en anchura hasta 5 cm
A menudo nos encontramos con usuarios anchos de cadera y estrechos a nivel de hombros, que requieren una
silla ancha pero con un respaldo más estrecho. Los anclajes del respaldo Jay® 3 permiten realizar ajustes en
anchura hasta 5 cm, pudiendo así colocar por ejemplo un respaldo de 41 cm de anchura en una silla de 46 cm.
Respaldo de 41 cm ancho
Respaldo de 41cm ancho instalado
en silla de 46 cm ancho
4. Ajustable en ángulo hasta 22° (reclinación), sin reducir la profundidad del
asiento.
El sistema de anclajes Jay® 3 está diseñado para minimizar la pérdida de profundidad del asiento.
Cuando el respaldo Jay® 3 se reclina, la parte inferior permanece en su posición, evitando la pérdida de
profundidad de asiento. Esto es una ventaja fundamental para usuarios con deformidades posturales,
los cuales pueden necesitar ángulos más pronunciados.
Tanto el ajuste en profundidad como en
ángulo de los anclajes son totalmente
independientes el uno del otro.
La profundidad del
asiento permanece
constante
5. Fácil manejo
Con el nuevo sistema de anclajes Jay® 3, el respaldo puede extraerse de manera
sencilla y acoplarse con un mínimo de fuerza y destreza.
Estas características facilitan la actividad funcional e independencia del usuario.
Gracias a su mecanismo de bloqueo automático se garantiza que el respaldo queda
siempre instalado de manera segura.
11
Instalación
Fácil de Instalar
En el pasado, el montaje de un respaldo rígido era tarea difícil.
Ahora, con el nuevo sistema de anclajes Jay®, es imposible hacerlo
más fácil.
Gracias a sus dos únicos puntos de sujeción y a su sencillo sistema
de anclajes, el respaldo Jay® 3 es increiblemente fácil y rápido de
instalar!!
Fácil de Colocar
Colocar el respaldo Jay® 3 no podría ser más fácil. Simplemente deslícelo en los anclajes y el respaldo se fijará
automáticamente.
12
Fácil de Ajustar
Los ajustes finales como la altura, la profundidad y el ángulo del respaldo, pueden llevarse a cabo con el usuario
sentado en la silla a fin de obtener la mayor comodidad. Todos estos ajustes pueden realizarse utilizando
únicamente las 2 herramientas incluidas con cada respaldo (una llave allen y una llave de estrella-plana)
Ajuste en altura y anchura
Ajuste en profundidad
Ajuste del ángulo
Fácil de Retirar
Desmontar el respaldo Jay® 3 es tarea fácil y rápida. Incluso
aquellos usuarios con una mayor discapacidad en las extremidades
superiores lo encontrarán muy fácil de desmontar.
13
Opciones y Accesorios
El respaldo Jay® 3 ofrece una amplia variedad de accesorios para garantizar el correcto
poscionamiento del usuario. Consulte la hoja de pedido para más detalles sobre los
accesorios disponibles.
Anclajes de ajuste en profundidad
Los anclajes de ajuste en profundidad ofrecen mayor rango de ajuste de profundidad del asiento:
• El anclaje standard ofrece 5 cm de ajuste de profundidad mediante 2 posiciones de montaje
• El anclaje de regulación de profundidad ofrece 8,2 cm de ajuste de profundidad mediante 4 diferentes posiciones de montaje
•El sistema de anclajes de 4 puntos puede soportar más fuerza sobre el respaldo. Ofrece 5 cm de ajuste de profundidad y está disponible con Respaldos Torácico Superior (UT) y Altura de Hombros (SH).
El ajuste de profundidad proporciona una mayor reclinación sin tener que sacrificar la profundidad del asiento.
Anclajes Standard
(5 cm de ajuste)
Anclajes de ajuste en profundidad
(8.2 cm)
Anclajes de 4 puntos
(5 c ms de ajuste)
Reposacabezas
El respaldo Jay® 3 permite la adaptación de reposacabezas. Su instalación es fácil y rápida, ya que el respaldo contiene
orificios ya perforados listos para la instalación del reposacabezas. Existe una amplia gama de reposacabezas
disponibles en la gama Whitmyer (ver catálogo Whitmyer), desde el soporte más básico hasta aquellos indicados
en los posicionamientos más complejos. El reposacabezas Jay® 3 incluye el brazo de montaje Axys y la almohadilla
Jay Std (ver foto adjunta)
Reposacabezas Jay
Reposacabezas Gama
Whitmyer
También está disponible el plato universal para el montaje de reposacabezas distintos a los de la gama Jay/Whitmyer.
14
Soportes Laterales
El respaldo Jay® 3 dispone de dos tipos diferentes de soportes laterales: fijos y abatibles. Una de las ventajas que
ofrece este respaldo es que permite instalar un lateral fijo de un lado y otro abatible del otro lado, facilitando las
transferencias. Ambos tipos de laterales están disponibles en 6 tamaños. (Consultar la hoja de pedido del respaldo
Jay® 3 para más información).
Nuevos!!
Soporte lateral abatible - Ajustable en altura y ángulo
Soporte lateral fijo
Cinturón y arnés torácico anterior (en H)
(anatómicos y acolchados)
Están disponibles en 4 tamaños, desde pequeño (S) a extra grande (XL)
La carcasa del respaldo contiene 8 orificios para acoplar el arnés, y
lleva unas guías para asegurar su correcta colocación.
Extensión de la funda Jay3
Opción de extensión de la funda para cubrir el espacio abierto que queda
entre el respaldo y la parte superior del cojín.
Test para el transporte en vehículos
Toda la línea de productos y accesorios Jay® 3, incluyendo los reposacabezas, soportes y sus almohadillas, han
superado con éxito todos los test de transporte en vehículos, de conformidad con las normas ISO 16840-4 Anexo
A y ANSI/RESNA WC/Volumen 4 Sección 20 Anexo A.
Montaje de fijación
reposacabezas Jay
Plato universal para
otros reposacabezas
Soporte standard de reposacabezas
y almohadilla standard Jay
15
Hoja de pedido
Para realizar el pedido de respaldo Jay® 3 de la manera más sencilla posible, hemos
desarrollado una hoja de pedido, en la que siguiendo 4 sencillos pasos se va configurando
el respaldo más adecuado a las necesidades del usuario, a la vez que se va construyendo
la referencia que define este respaldo.
Todos las referencias de la línea de productos Jay® 3 comenzarán con
J3 __ __ __ __
PASO 1. Selección del Contorno
Seleccione el contorno del respaldo dependiendo de cuánto soporte lateral requiere el usuario: Soporte lateral
Leve (Respaldo Jay® 3 Standard - Shallow Contour SC), Soporte lateral Moderado (Respaldo Jay® 3 Medio - Mid
Contour MC), Soporte lateral Completo (Respaldo Jay® 3 Profundo- Deep Contour DC) o Soporte lateral Completo
con mayor sujeción a nivel pélvico (Respaldo Jay® 3 Profundo Pélvico- Posterior Deep Contour PDC)
Respaldo Jay® 3
Standard
Respaldo Jay® 3
Medio
Respaldo Jay® 3
Profundo
Respaldo Jay® 3
Profundo Pélvico
Ejemplo:
J3 SC __ __ __
J3: Respaldo Jay® 3
SC: Respaldo Standard
(Shallow Contour)
16
PASO 2. Selección del Nivel de Soporte
Cada usuario necesita un nivel diferente de soporte de acuerdo con sus necesidades funcionales y su estabilidad
de tronco. Seleccione ahora el nivel de soporte que precisa el usuario, desde Torácico Inferior hasta Altura
Hombros.
Torácico Inferior (LT)
Torácico Medio (MT)
Torácico Superior (UT)
Altura Hombros (SH)
Hoja de pedido
desarrollado una hoja de pedido, en la que siguiendo 4 sencillos pasos se va
configurando el respaldo más adecuado a las necesidades del usuario, a la vez que se
va construyendo la referencia que define este respaldo.
J3 __ __ __ __
Contour MC) o Soporte lateral Completo (Respaldo Jay® 3 Profundo- Deep Contour DC)
Ejemplo:
J3 SC LT __ __
SC: Respaldo Standard (Shallow Contour)
LT: Torácico inferior (Low Thoracic)
17
17
Hoja de pedido
PASO 3. Selección de la altura del respaldo
Una vez seleccionado el nivel de soporte, hay que elegir la altura de respaldo que mejor se ajuste a la altura de
tronco del usuario. Todos los respaldos están disponibles en 3 alturas: Bajo (S-Small), Medio (M-Medium) o Alto
(T-Tall).
Bajo (S)
Medio (M)
Alto (T)
Hoja de pedido
J3 __ __ __ __
Ejemplo:
J3 SC LT S __
SC: Respaldo Standard (Shallow Contour)
LT: Torácico inferior (Low Thoracic)
S: Bajo (Small)
18
PASO 4. Selección de la anchura de respaldo
Por último seleccione la anchura del respaldo. Mida la parte más ancha del tronco del usuario que es soportada
por el respaldo. Esta medida determinará la anchura del respaldo, y en consecuencia las anchuras de silla para
las que será válido ese respaldo.
Hoja de pedido
J3 __ __ __ __
RESUMEN: Ejemplo de Referencia
J3 SC LT S 41
J3
SC
LT
SC
41
Respaldo Jay® 3
Standard (Shallow Contour)
Torácico Inferior (Low Thoracic)
Altura Baja (Small)
41 cm de anchura
Esta información es sólo una guía. Todas las prescripciones deben
realizarse basadas en los resultados de la evaluación clínica.
19
Tenemos tu respaldo!!
Combina el respaldo Jay® 3 con el cojín Jay® 3 para un
sistema de posicionamiento completo
Los beneficios del respaldo Jay® 3 sólo pueden ser optimizados y maximizados en
combinación con un soporte pélvico adecuado.
El cojín Jay® 3 ofrece una redistribución de la presión superior, óptima estabilidad
postural, excelente disipación del calor y la humedad y todo ello con gran
comodidad para el usuario.
Por favor, consulta el catalogo de cojines Jay® para más detalles sobre nuestra
extensa gama de cojines.
www.jay-seating.com
Sunrise Medical S.L
Polígono Bakiola, 41
48498 Arrankudiaga
Nuestros productos están en constante proceso de mejora, por lo que Sunrise
Medical se reserva el derecho de cambiar el diseño de los mismos y las
especificaciones indicadas sin previo aviso
Vizcaya, España
Tel: 902 14 24 34
Fax: 94 648 15 75
www.SunriseMedical.es

Respaldos JAY - Viver Melhor

Transcripción

Documentos relacionados

13.3.1 Atención y servicios Respaldo profesional continuo y

Sillón respaldo alto

Respaldo Jay Easy