3 - Kingsway Regional School District
Transcripción
3 - Kingsway Regional School District
Kingsway Regional School District Committed to Excellence Course Name: Spanish III Department: World Languages BOE Adoption Date: September 24, 2015 Grade Level(s): 9-12 Credits: Revision Date(s): October 22, 2015; October 20, 2016 ABSTRACT In Spanish 3, students build upon the fundamentals learned in Spanish 1 and Spanish 2. The students review the present tense and preterit past tenses. They are introduced to direct and indirect object pronouns and the imperfect past tense. The students will also interact with formal commands. Special emphasis is placed on conversations, composition, and reading literacy. Spanish and Hispanic culture continues simultaneously as a cornerstone of learning and celebrating the cultural diversity of the Spanish-Speaking world. The student will be transported from the classroom to authentic locations through presentations of art, celebrations, the environment, fashion, food, geography, historical sites and places of interest, history, language, literature, music and dance, pastimes and leisure, people, sports, technology, television, traditions, and customs. We seek to motivate students to think critically with essential questions and set clear goals for each unit of study in order to make learning more manageable and long lasting. Advanced grammatical structures are presented along with recycled material to enhance retention of concepts and deepen their understanding and production of the language. Throughout the year, students will be able to assess themselves at any leveled practice of their choice, utilizing the resources provided through various literature, online and text references, and video and audio programs. KRSD Office of Curriculum and Instruction TABLE OF CONTENTS Mission Statement Page 3 Curriculum and Instruction Goals Page 3 Philosophy of Shared Curriculum Service with South Harrison Township Elementary Page 3 How to Read this Document Page 4 Terms to Know Page 4-6 Pacing Guide Pages 7-15 Curriculum Units Pages 16-53 2 KRSD Office of Curriculum and Instruction Mission Statement The Kingsway Regional School District believes that this school district is responsible for developing and maintaining a comprehensive educational program that will foster the academic, social, and personal growth of all students. The Kingsway Regional School District provides a secure, supportive environment. It also provides high quality resources to challenge and empower each individual to pursue his/her potential, to develop a passion for learning in a diverse and challenging world, to encourage active citizenship, and to reach a high standard of achievement at all grade levels as defined by the New Jersey Core Curriculum Content Standards (NJCCCS) & Common Core State Standards (CCSS). Curriculum & Instruction Goals Goal(s): 1. To ensure students are college and career ready upon graduation 2. To vertically and horizontally align curriculum K-12 to ensure successful transition of students at each grade level 3. To identify individual student strengths and weaknesses utilizing various assessment measures (formative, summative, alternative, etc.) so as to differentiate instruction while meeting the rigor of the applicable content standards 4. To improve student achievement as assessed through multiple measures including, but not limited to, state testing, local assessments, and intermediate benchmarking Philosophy of the Shared Curriculum Service with South Harrison Township Elementary The ultimate goal of the newly established shared curriculum service with South Harrison Township Elementary is to provide clearly coherent curriculum for grades K-12 to enhance student growth and achievement and provide learning experiences that assist in providing an inherent love of learning. With true vertical and horizontal curricular alignment all students will be effectively prepared for their arrival onto the campus of Kingsway Regional Middle School. Through this shared vision, both school districts are able to work earlier and more productively with students to ensure they are properly equipped with the knowledge and skills necessary to be successful in college and career upon graduation from high school. The alignment of curriculum K-12 safeguards countless benefits for our children; it is the very foundation for the improved teaching and learning that is our goal as educators, parents, and community members. Most notably, an aligned curriculum K-12 creates a common ownership and understanding of what must be taught and learned at each grade level for each subject area. No matter where a student attends, the curriculum requirements are the same across buildings, grade levels and teachers. Additionally, an aligned curriculum serves to provide valuable information to parents who will know what each child is expected to learn while in the classroom. 3 KRSD Office of Curriculum and Instruction How to Read this Document This curricular document contains both pacing guides and curriculum units. The pacing guides serve to communicate an estimated timeframe as to when skills and topics will be taught throughout the year. The pacing, however, may differ slightly depending upon the unique needs of each learner. The curriculum units contain more detailed information as to the content, goals, and objectives of the course well as how students will be assessed. The terms and definitions below will assist the reader to better understand the sections and components of this curriculum document. Terms to Know 1. Accommodation(s): The term "accommodation" may be used to describe an alteration of environment, curriculum format, or equipment that allows an individual with a disability to gain access to content and/or complete assigned tasks. They allow students with disabilities to pursue a regular course of study. The term accommodation is often used interchangeable with the term modification. However, it is important to remember that modifications change or modify the intended learning goal while accommodations result in the same learning goal being expected but with added assistance in that achievement. Since accommodations do not alter what is being taught, instructors should be able to implement the same grading scale for students with disabilities as they do for students without disabilities. 2. Differentiated Instruction: Differentiation of instruction relies on the idea that instructional approaches should be tailored to each individual student’s learning needs. It provides students an array of options during the learning process that allows them make sense of ideas as it relates to them. The integration of differentiated instructional techniques is a curriculum design approach to increase flexibility in teaching and decrease the barriers that frequently limit student access to materials and learning in classrooms. 3. Enduring Understanding: Enduring understandings (aka big ideas) are statements of understanding that articulate deep conceptual understandings at the heart of each content area. Enduring understandings are noted in the alongside essential questions within each unit in this document. 4. Essential Question: These are questions whose purpose is to stimulate thought, to provoke inquiry, and to spark more questions. They extend beyond a single lesson or unit. Essential questions are noted in the beginning of each unit in this document. 5. Formative Assessments: Formative assessments monitor student learning to provide ongoing feedback that can be used by (1) instructors to improve teaching and (2) by students to improve their learning. Formative assessments help identify students’ strengths and weaknesses and address problems immediately. 4 KRSD Office of Curriculum and Instruction 6. Learning Activity(s): Learning activities are those activities that take place in the classroom for which the teacher facilitates and the students participate in to ensure active engagement in the learning process. (Robert J. Marzano, The Art and Science of Teaching) 7. Learning Assignment(s): Learning assignments are those activities that take place independently by the student inside the classroom or outside the classroom (i.e. homework) to extend concepts and skills within a lesson. 8. Learning Goal(s): Learning goals are broad statements that note what students “should know” and/or “be able to do” as they progress through a unit. Learning goals correlate specifically to the NJCCCS and CCSS are noted within each unit. 9. Learning Objective(s): Learning objectives are more specific skills and concepts that students must achieve as they progress towards the broader learning goal. These are included within each unit and are assessed frequently by the teacher to ensure students are progressing appropriately. 10. Model Assessment: Within the model curriculum, model assessments are provided that included assessments that allow for measuring student proficiency of those target skills as the year of instruction progresses. 11. Model Curriculum: The model curriculum has been provided by the state of New Jersey to provide a “model” for which districts can properly implement the NJSLS (New Jersey Student Learning Standards) by providing an example from which to work and/or a product for implementation. 12. Modification(s): The term "modification" may be used to describe a change in the curriculum. Modifications are typically made for students with disabilities who are unable to comprehend all of the content an instructor is teaching. The term modification is often used interchangeable with the term accommodations. However, it is important to remember that modifications change or modify the intended learning goal while accommodations result in the same learning goal being expected but with assistance in that achievement. 13. Performance Assessments: (aka alternative or authentic assessments) Performance assessments are a form of assessment that requires students to perform tasks that generate a more authentic evaluation of a student’s knowledge, skills, and abilities. Performance assessments stress the application of knowledge and extend beyond traditional assessments (i.e. multiple-choice question, matching, true & false, etc.). 14. Standards: Academic standards, from which the curriculum is built, are statements that of what students “should know” or “be able to do” upon completion of a grade-level or course of study. Educational standards help teachers ensure their students have the skills and knowledge they Academic standards, from which the curriculum is built, are statements that of what students “should know” or “be 5 KRSD Office of Curriculum and Instruction able to do” upon completion of a grade-level or course of study. Educational standards help teachers ensure their students have the skills and knowledge they need to be successful by providing clear goals for student learning. o State: The New Jersey Student Learning Standards (NJSLSs) include Preschool Teaching and Learning Standards as well as K-12 standards for: Visual and Performing Arts; Comprehensive Health and Physical Education; Science; Social Studies; World Languages; Technology; 21st-Century Life and Careers; Language Arts Literacy; and, Mathematics. 15. Summative Assessments: Summative assessments evaluate student learning at the end of an instructional time period by comparing it against some standard or benchmark. Information from summative assessments can be used formatively when students or faculty use it to guide their efforts and activities in subsequent courses. st 16. 21 Century Skills: These skills emphasis the growing need to focus on those skills that prepare students successfully by focusing on core subjects and 21st century themes; learning and innovation skills; information, media and technology skills; and life and career skills. These concepts are embedded in each unit of the curriculum. 6 KRSD Office of Curriculum and Instruction Proficiencies and Pacing Guide: Course Title: Spanish III Prerequisite(s): Spanish II Unit Title: Unit 1: My Friends and I – Florida Mis amigos y yo Duration/ Month(s) 5-6 weeks (September October) AP Theme(s): Personal and Public Identities Contemporary Life Global Challenges Related Standards: Power Standards: 7.1.IL.A.4 – Use the target language to describe people, places, objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.B.3 - Use appropriate gestures, intonation, and common idiomatic expressions of the target culture(s)/language in familiar situations. 7.1.IL.C.3 - Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. Secondary Standards: 7.1.IL.A.2,5,7,8 7.1.IL.B.2,4,5 7.1.IL.C.2,4,5,6 Interdisciplinary Standards: Technology: TECH.8.1.12 KRSD Office of Curriculum and Instruction Learning Goals: 1. The students will be able to describe people, places, and things using the present tense in the target language through oral and written descriptions. 2. The students will understand Hispanic influence in the United States. Topics and Skills: 1. Describe and demonstrate understanding of Spanish III course, requirements, rubrics, and expectations. 2. Read and discuss the influence of Hispanic/Latino population in the U.S. 3. Identify and describe people, places, and things using review nouns, adjectives, and verbs in the present tense. 4. Ask basic questions in the target language to get to know others. 5. Use gustar and other verbs to talk describe likes and dislikes. 6. Use the verb ir to tell where people go and what they are going to do. 7. Conjugate and use regular / irregular/stem-changing -ar, -er, -ir verbs in the present tense to tell what people do. 8. Describe how people feel using estar /tener and other appropriate vocabulary. Unit Title: Duration/ Month(s) Related Standards: Learning Goals: ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2,6 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 Topics and Skills: 9. Examine and discover more about Hispanic Heritage and Cultural Influence in the United States. Health and PE: HPE.2.4.12.A.CS1,1 HPE.2.2.12.A.1,CS2 Unit 2: Getting to Know New Places – Costa Rica ¡A conocer nuevos lugares! VPA: VPA.1.3.12.B.CS1 Power Standards: 8-9 weeks (OctoberDecember) AP Theme(s): Contemporary Life Global Challenges 7.1.IL.A.4 – Use the target language to describe people, places, objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.B.3 - Use appropriate gestures, intonation, and common idiomatic expressions of the target culture(s)/language in familiar situations. 7.1.IL.C.3 - Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. 8 KRSD Office of Curriculum and Instruction 1. The students will be able to present a written presentation in the target language on travel preparations and things to do at an airport. 2. The students will be able to create and ask information questions in the target language to get around town. 3. The students will be able to give an explanation in the target language of where they went, what they did on vacation, and what gifts and souvenirs they purchased through written response. 1. Discuss the geography and culture of Costa Rica. 2. Describe what you need to travel to Costa Rica and other countries. 3. Use vocabulary to talk about travel and transportation. 4. Use the personal a in complete sentences whenever a person is the object of a verb. 5. Identify and practice the use of Direct Object pronouns. 6. Locate items and places on a map. 7. Pronounce and compare the sounds “L and LL.” Unit Title: Duration/ Month(s) Related Standards: Learning Goals: 8. Identify and use Indirect Object pronouns. Secondary Standards: 7.1.IL.A.2,5,7,8 7.1.IL.B.2,4,5 7.1.IL.C.2,4,5,6 9. Describe the biodiversity in Costa Rica. Interdisciplinary Standards: ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 10. Use vocabulary to talk about what people like to do on vacation and where they stay. 11. Create and answer information questions using interrogative words. Health: HPE.2.4.12.A.1 12. Use the preterite tense of –ar, er, and –ir verbs to describe what you and others did in the past. VPA: VPA.1.3.12.B.CS1 Unit 3: We are healthy! Argentina ¡Somos saludables! Power Standards: 8-9 weeks (January – February) AP Theme(s): Contemporary Life 9 KRSD Office of Curriculum and Instruction 7.1.IL.A.2 - Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. Topics and Skills: 13. Conjugate the preterite of the irregular verbs: ir, ser, hacer, ver, and dar. 14. Compare resources and the environment of Costa Rica and the United States. 1. The students will be able to talk about and report on sporting events and athletes 2. The students will be able to discuss ways to stay healthy and daily routines 1. Discuss the geography and culture of Argentina. 2. Use the vocabulary to discuss competitive sporting events and ways to stay healthy. 3. Identify and use adverbs in contextualized examples. Unit Title: Duration/ Month(s) Beauty and Aesthetics Personal and Public Identities Related Standards: 7.1.IL.B.5 - Engage in short conversations about personal experiences or events and/or topics studied in other content areas. 7.1.IL.C.3 - Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. Secondary Standards: 7.1.IL.A.1,3,4,7,8 7.1.IL.B.1,2,3,4 7.1.IL.C.2,4,5,6 Interdisciplinary Standards: Health: HPE.2.1.12.A.1,B.CS1 HPE.2.5.12.C.CS2 HPE.2.6.12.A.CS1,1,4 ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 Music VPA: VPA.1.3.12.B.CS1 VPA.1.3.12.A.CS1 10 KRSD Office of Curriculum and Instruction Learning Goals: Topics and Skills: 4. Recall colors, clothing, sports equipment, and classroom objects. 5. Use demonstrative pronouns and adjectives to point out people and things. 6. Compare and discuss team chants and school chants. 7. Pronunciation of the sound /k/. 8. Read, watch and discuss the World Cup. 9. Apply the preterite tense to describe sporting and other events that occurred in the past. 10. Use vocabulary and identify items needed for personal care and daily routine. 11. Use pensar + infinitive to discuss what you plan to do. 12. Use reflexive verbs to describe actions done to or for oneself. 13. Talk about what is happening and what people are doing right now using the present progressive tense. Unit Title: Duration/ Month(s) Related Standards: Learning Goals: Topics and Skills: 15. Discuss and compare gestures, body language, and personal space in Spanish and English. Unit 4: Let’s go shopping! – Puerto Rico Power Standards: 8-9 weeks (February – April) ¡Vamos de compras! AP Theme(s): Contemporary Life 7.1.IL.A.5 - Demonstrate comprehension of conversations and written information on a variety of topics. 7.1.IL.B.1 - Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to a variety of familiar topics and some unfamiliar topics. 7.1.IL.C.1 - Use knowledge about cultural products and cultural practices to create a multimedia-rich presentation on targeted themes to be shared virtually with a target language audience. Secondary Standards: 7.1.IL.A.1,2,3,4,7 7.1.IL.B.2,3,4,5 7.1.IL.C.2,3,4,5 11 KRSD Office of Curriculum and Instruction 1. The students will be able to describe past activities and events through oral and written response in the target language. 2. The students will be able to create a dialog presentation in the target language on clothing and shopping, and express their personal opinions and needs. 1. Discuss the history, art, and culture of Puerto Rico. 2. Use the vocabulary to talk about clothing preferences and places to shop in the community. 3. Use verbs like gustar (encantar, interesar, importar, and quedar). 4. Review the present tense of irregular yo verbs (ei: hacer, poner, salir, traer, decir, venir, tener, conocer, dar, saber, and ver). 5. Read and discuss historic art of Puerto Rico as it relates to the people, clothing, and times in the past. 6. Practice using pronouns after prepositions. 7. Discuss and compare shopping in various Spanish-speaking countries. 8. Use the vocabulary to address people politely and talk about Unit Title: Duration/ Month(s) Related Standards: Learning Goals: Topics and Skills: Interdisciplinary Standards: ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2,3,6 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 different craft items in the marketplace. VPA: VPA.1.3.12.B.CS1 10. Conjugate and use the irregular preterite verbs (examples: estar, poder, poner, saber, and tener). 9. Describe how long something has been going on using hace+period of time+que+the present tense. 11. Compare celebrations of Carnaval around the Spanish Speaking World. 12. Tell how long ago something happened using hace + period of time + que + preterite. 13. Pronunciation of the letter g. 14. Present the preterite of –ir stem-changing verbs (examples: pedir, dormir, preferir, server, vestirse, competir, seguir). Unit 5: Ancient culture, modern city – México Power Standards: 9-10 weeks (April – June) Cultura antigua, ciudad moderna 12 KRSD Office of Curriculum and Instruction 7.1.IL.A.4 - Use the target language to describe people, places, objects, and daily activities learned about 1. The students will be able to listen to, create and narrate original stories in the target language after the study and exploration of World legends. 2. The students will be able to 1. Describe and research the culture, history, and present day life in Mexico. 2. Use new vocabulary to understand describe legends and stories. Unit Title: AP Theme(s): Global Challenges Personal and Public Identities Contemporary Life Duration/ Month(s) Related Standards: through oral or written descriptions. 7.1.IL.B.1 - Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to targeted themes. 7.1.IL.C.3 - Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. Secondary Standards: 7.1.IL.A.2,5,7 7.1.IL.B.2,4,5 7.1.IL.C.2,4,5 Interdisciplinary Standards: ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2,3 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 Health: HPE.2.4.12.A.1 VPA: VPA.1.3.12.B.CS1 13 KRSD Office of Curriculum and Instruction Learning Goals: construct an essay on early civilizations in the target language. Topics and Skills: 3. Recognize and form Past participles (ei: cerrar – cerrado). 4. Use the imperfect tense to describe what used to be. 5. Read and discuss the impact of Mexico preserving their past. 6. Pronunciation of the sound r and rr. 7. Compare and differentiate between the uses of Preterit past tense and the Imperfect. 8. Read and analyze different legends. 9. Use of the vocabulary to discuss both ancient and modern cities of Mexico. 10. Recognize and follow formal commands to get around places. 13. Make connections between the Spanish language and others (English). 14. Pronunciation of the sound s. Unit 1: My Friends and I – Florida Recommended Duration: [3-4 weeks / September] Mis amigos y yo AP Theme(s): Personal and Public Identities / Contemporary Life / Global Challenges Unit Description: This unit is designed to review the fundamentals of Spanish I and II. The students will be asked to identify and describe themselves and others using learned grammar concepts like ser / estar / tener / ir through reading, writing, listening, and speaking activities. They will also talk about what they like to do with friends and family using gustar and a variety of appropriate sentence structures. The students will also describe Hispanic influence in the United States through further exploration of Florida. Essential Questions: Enduring Understandings: 1. ¿Cuál es la influencia de la comunidad hispana en los Estados Unidos? What influence does the Hispanic community have in the U.S.? 1. Students will think, research, and learn of the impact of the Hispanic culture in their community. The students will consider Florida and the large population of Latinos present there—from Cuba, Columbia, Nicaragua, and Puerto Rico in the Miami-Dade County area. Evidence of the culture can be found in the restaurants, music, television and media, and the people in the community. 2. ¿Tienen las mismas palabras en español en todas partes del mundo hispano? Do all parts of the Spanish-Speaking world use the same words in Spanish? 2. There are many words and expressions that are commonly used regionally within specific Spanish-speaking countries. These are called regionalisms. Students will explore many of these examples. For instance, the phrase “What’s up?” would be translated into “¿Qué pasa?” but change depending on where the speaker lives. “¿Qué onda?” is used in Mexico, while “¿Qué hubo?” is used in Colombia. Sandwiches, or “sándwiches”, are referred to as “emparedados” in many South American countries. However, in Spain they are called “bocadillos”, and in Mexico they are “tortas”. 3. ¿Cómo son tú y tu familia? Describe yourself and your family? 3. Students will communicate in the target language using appropriate vocabulary and grammar with correct forms of the verbs ser, gustar, tener, and other -ar,-er, and –ir regular and irregular verbs. Possible answers may include: “Yo soy Mateo. Tengo dieciséis años y vivo en Woolwich con mi madre, Susana, mi padre, Roberto, y mi hermana, Tere. Somos altos. Yo soy rubio pero mis padres tienen pelo castaño. 14 KRSD Office of Curriculum and Instruction Essential Questions: Enduring Understandings: Soy cómico y me gusta jugar fútbol y pasar un rato con los amigos.” 4. 4. Students will communicate in the target language using a variety of learned vocabulary and grammar relative to the topic. Possible responses may include: “Mis amigos y yo practicamos deportes, comemos en el centro commercial, y estudiamos en la biblioteca después de las clases.” ¿Qué hacen tú y tus amigos? What do you and your friends do? Relevant Standards: Learning Goals: 7.1.IL.A.4 – Use the target language to describe people, places, objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 1. The students will be able to describe people, places, and things using the present tense in the target language through oral and written descriptions. 7.1.IL.B.3 - Use appropriate gestures, intonation, and common idiomatic expressions of the target culture(s)/language in familiar situations. 2. The students will understand Hispanic influence in Florida and within their own community in the United States. 7.1.IL.C.3 - Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. Learning Objectives: 1. Describe and demonstrate understanding of Spanish III course, requirements, rubrics, and expectations. 2. Read and discuss the influence of Hispanic/Latino population within the region of Florida. 3. Identify and describe people, places, and things using review nouns, adjectives and verbs in the present tense. 4. Ask basic questions in the target language to get to know others. 5. Use gustar and other verbs to talk describe likes and dislikes. 6. Use the verb ir to tell where people go and what they are going to do. 7. Conjugate and use regular / irregular / stemchanging -ar, -er, -ir verbs in the present tense to tell 15 KRSD Office of Curriculum and Instruction Relevant Standards: Learning Goals: Learning Objectives: what people do. 8. Describe how people feel using estar / tener and other appropriate vocabulary. 9. Examine and discover more about Hispanic Heritage and Cultural Influence in the United States. Formative Assessments Summative Assessments: Performance Assessments: • • • • • • • Partner Conversation and Dialog Major Activities/ Assignments (required): • Diagnostic Test • Teacher / Student Conversation • Vocabulary Quiz • Practice Presentations • Grammar Quiz • Created and Performed Skits • Test • National Hispanic Heritage Month Project / Essay • Unit Test • • • • • • • • • • • • • • Graphic Organizers Student Conference Hand Signals Choral Responses Listening, Reading, Writing, and Speaking Activities Think – Pair – Share / Turn to Your Partner Entrance Activities / Warm ups Exit Activities Spelling Bee Activities Around the World (Classroom) Gallery Walk Academic Games – Fly Swatter, Row Races, Backpack, Pass the Ball, etc. One Minute Activities / Papers Scoot Mini white board Find the Errors and Fix Them Listening, Reading, Writing, and Speaking Quizzes Listen and Draw 16 • • • • Diagnostic Test (PreAssessment) Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) Tests (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) National Hispanic Heritage Month Project / Essay Unit Test (presentation) KRSD Office of Curriculum and Instruction Formative Assessments • • • Summative Assessments: Quick Search Step Forward or Back Oral Questioning Possible Assessment Modifications /Accommodations/Differentiation: • Extended time • Preferred Seating and/or Grouping • Reading of directions • Pace Administration of Test • Tiered options based on readiness level • Answer / Output through Speaking or Writing – or other method Instructional Strategies (Robert Marzano’s 41 Elements): • • • • • • • • • • • • • • • • • Learning Goals and Scales Modeling Small group demonstration Relate New Concept to Prior Knowledge Graphic Organizers Connect to Previously learned Material Note Taking Give Time to Talk Give Time to Listen, Read, and Write Scaffolding Short Video Clips Illustrations (listening comprehension and depiction) Physical Movement (TPR) Using Homework Examining Similarities and Differences Examining Errors in Reasoning Find and Fix the Errors 17 KRSD Office of Curriculum and Instruction Performance Assessments: Major Activities/ Assignments (required): Possible Instructional Modifications /Accommodations / Differentiation: • Set Short-Term and Long-Term Goals • Provide preferential seating and / or grouping • Provide one-on-one instructions with Enhanced directions • Refocus student if he/she is off task • Create Flexible grouping opportunities • Provide Additional or Modified Homework or Practice Activities • Facilitate Learning Stations • Encourage / Suggest helpful Study Methods • Organize Literature Circles • Provide additional resources including Textbook for home • Provide Learning Menus/Choice Boards • Provide Tiered Assignments • Read and Give examples • Provide Study Guides Unit Vocabulary: Essential: Review Vocabulary from Preliminary Lesson el(la) director(a) de la escuela, el hombre, el(la) maestro(a), la mujer, alto(a), bajo(a), pelirrojo(a), rubio(a), artístico(a), atlético(a), bonito(a), cómico(a), desorganizado(a), estudioso(a), organizado(a), perezoso(a), serio(a), simpatico(a), trabajador(a), la biblioteca, el café, la cafeteria, la casa del amigo, el centro, el centro commercial, el cine, la clase, el concierto, la escuela, el estadio, la fiesta, el gimnasio, la oficina, el parque, el partido de básquetbol/de béisbol/de fútbol, la piscine, el restaurant, el teatro, la tienda, estar…alegre / bien / cansado(a) / contento(a) / deprimido(a) / emocionado(a) / enfermo(a) / enojado(a) / mal / más o menos / nervioso(a) / ocupado(a) / regular / tranquilo(a) / triste, tener… calor / frío / hambre / miedo / razón / sed, almorzar, beber refrescos, escribir correos electrónicos, escuchar música, estudiar, ir de compras, jugar al fútbol, leer un libro, mirar la television, pasar un rato con los amigos, practicar deportes, el almuerzo, la carne, la cena, el desayuno, la ensalada, los frijoles, la fruta, la hamburguesa, la manzana, la naranja, el pescado, el pollo, el postre, el sandwich, las 18 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit Vocabulary: verduras Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): E/LA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2,6 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 Technology: TECH.8.1.12 Visual and Performing Arts: VPA.1.3.12.B.CS1 Health/PE: HPE.2.4.12.A.CS1,1 HPE.2.2.12.A.1,CS2 21st Century Life and Careers: CRP.K-12.CRP5 Integration of Technology: 21st Century Themes: 21st Century Skills: Technology: _x__ Global Awareness _x__ Creativity & Innovation Classzone.com –present lessons of the text with online textbook, practice grammar and vocabulary lessons, tutorials, self-check quizzes, etc. _x__ Civic Literacy _x__ Media Literacy _x__ Financial, Economic, Business, ____ Critical Thinking and Problem Solving & Entrepreneurial Literacy _x__ Life and Career Skills Conjuguemos – practice conjugations of verbs in all tenses _x__ Health Literacy _x__ Information & Communication Google – reinforce lessons with short video clips, pictures, translations, research, presenting assignments; pinterest Youtube – reinforce lessons with short video clips, presenting assignments Text Audio Program – listening exercises Text Video Program – listening exercises, text soap opera World Language Videos from Library – reinforce and further interact with the target language 19 KRSD Office of Curriculum and Instruction Technologies Literacy _x__ Communication & Collaboration _x__ Information Literacy Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): Integration of Technology: and culture of the Unit Resources: Texts/Materials: ¡Avancemos! Level 2 McDougal Littell Audio Program (CDs) Video Program (DVDs) Workbook Unit 1 Resource Book Pre-AP and On Level Assessment Books Graphic Organizers (vocabulary, grammar, study guides, etc.) Major Assignments (required): Diagnostic Test Vocabulary Quiz Grammar Quiz Test National Hispanic Heritage Month Project / Essay Unit Test Major Activities (required): Open-ended questions Short Essay Writing (5-20 sentences) 20 KRSD Office of Curriculum and Instruction 21st Century Themes: 21st Century Skills: Resources: Quizzes (Writing, Reading, and/or Listening) Tests (Writing, Reading, and / or Listening) Choral Reading and Response – pronunciation practice Think – Pair – Share or Turn to your Partner Practice Presentations and Conversations 21 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit 2: Getting to Know New Places – Costa Rica Recommended Duration: [8-10 weeks /October - December] ¡A conocer nuevos lugares! AP Theme(s): Contemporary Life / Global Challenges Unit Description: This unit explores the many wonders of Costa Rica as the students learn key phrases for travel and talk about things they do before and after a flight. Students will be introduced to direct and indirect object pronouns. They will also be able to talk about where they went and what they did on vacation using the regular and irregular preterit past tense in the target language. Essential Questions: 1. ¿Qué pasa antes y después de un vuelo? What happens before and after a flight? 2. ¿Adónde quieres viajar y por qué? Where do you want to travel to and why? 3. ¿Por qué debe un pais preservar su naturaleza? Why should a country preserve nature? 4. ¿Cómo es la cultura Costarricense? How is Costa Rican culture? 22 KRSD Office of Curriculum and Instruction Enduring Understandings: 1. Possible responses in the target language are: Cuando vas de vacaciones tienes que hacer muchas cosas. Primero, hablas con agente de viajes para comprar el boleto y hacer un itinerario. Después, haces la maleta. En el aeropuerto, hacen cola para facturar el equipaje… 2. Possible response in the target language would be: Quiero ir a Costa Rica porque puedo ver la naturaleza, ir a los parques nacionales, nadar, visitar al museo, montar a caballo, acampar, y ir de compras… 3. One response in the target language is: Un país debe preservar su naturaleza para proteger todas las especies nativas de su pais y tenerlas para sus hijos. 4. Answers will vary and can lead to deeper discussion of the people of Costa Rica and the culture in the target language. Pura vida es la frase que expresa la identidad de los costarricenses: su felicidad y optimismo en la vida. La gente de Costa Rica se llaman ticos y es el nombre del equipo nacional de fútbol. Tienen una gran variedad de flora y fauna que están protegida en unas reservas. Es un pais tropical y puedes hacer muchas aventuras y otras actividades extremas, montar a caballo, y ver a las mariposas y otros animales. Relevant Standards: Power Standards: 7.1.IL.A.4 – Use the target language to describe people, places, objects and daily activities learned about through oral or written descriptions. 7.1.IL.B.3 - Use appropriate gestures, intonation, and common idiomatic expressions of the target culture(s)/language in familiar situations. 7.1.IL.C.3 - Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. Secondary Standards: 7.1.IL.A.2,5,7,8 7.1.IL.B.2,4,5 7.1.IL.C.2,4,5,6 Interdisciplinary Standards: ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 Health: HPE.2.4.12.A.1 VPA: VPA.1.3.12.B.CS1 23 KRSD Office of Curriculum and Instruction Learning Goals: 1. The students will be able to construct a blog entry in the target language on travel preparations, and things to do at an airport. 2. The students will be able to create and ask information questions in the target language to get around town. 3. The students will be able to give an explanation in the target language of where they went, what they did on vacation, and what gifts and souvenirs they purchased through written response. Learning Objectives: 1. Discuss the geography and culture of Costa Rica. 2. Describe what you need to travel to Costa Rica and other countries. 3. Use vocabulary to talk about travel and transportation. 4. Use the personal a in complete sentences whenever a person is the object of a verb. 5. Identify and practice using Direct Object pronouns. 6. Locate items and places on a map. 7. Pronounce and compare the sounds “L and LL.” 8. Identify and use Indirect Object pronouns. 9. Describe the biodiversity in Costa Rica. 10. Use vocabulary to talk about what people like to do on vacation and where they stay. 11. Create and answer information questions using interrogative words. 12. Use the preterite tense of –ar, -er, and –ir verbs to describe what you and others did in the past. 13. Conjugate the preterite of the irregular verbs: ir, ser, hacer, ver, and dar. Relevant Standards: Learning Goals: Learning Objectives: 14. Compare resources and the environment of Costa Rica and the United States. Formative Assessments Summative Assessments: Performance Assessments: • • • • • • Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Partner Conversation and Dialog • Teacher / Student Conversation Major Activities/ Assignments (required): • Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) Tests (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Created and Performed Skits • Tests • Unit Project (Research – blog entry / information page on featured vacation packages – need-to-know expressions to use while traveling to featured locations, etc.) • Unit Test • CSA 1 (Benchmark – writing and speaking ) • • • • • • • • • • • • • • • • • Graphic Organizers Student Conference Hand Signals Choral Responses Listening, Reading, Writing, and Speaking Activities Think – Pair – Share / Turn to Your Partner Entrance Activities / Warm ups Exit Activities Spelling Bee Activities Around the World (Classroom) Gallery Walk Academic Games – Fly Swatter, Row Races, Backpack, Pass the Ball, etc. One Minute Activities / Papers Scoot Mini white board Find the Errors and Fix Them Listening, Reading, Writing, and Speaking Quizzes Listen and Draw Quick Search Step Forward or Back Oral Questioning 24 • • Unit Project (Research) • Unit Test • CSA 1 (Benchmark) KRSD Office of Curriculum and Instruction Possible Assessment Modifications /Accommodations/Differentiation: • Extended time • Preferred Seating and/or Grouping • Reading of directions • Pace Administration of Test • Tiered options based on readiness level • Answer / Output through Speaking or Writing – or other method Instructional Strategies (Robert Marzano’s 41 Elements): • • • • • • • • • • • • • • • • • Learning Goals and Scales Modeling Small group demonstration Relate New Concept to Prior Knowledge Graphic Organizers Connect to Previously learned Material Note Taking Give Time to Talk Give Time to Listen, Read, and Write Scaffolding Short Video Clips Illustrations (listening comprehension and depiction) Physical Movement (TPR) Using Homework Examining Similarities and Differences Examining Errors in Reasoning Find and Fix the Errors Possible Instructional Modifications /Accommodations/Differentiation: • Set Short-Term and Long-Term Goals • Provide preferential seating and / or grouping • Provide one-on-one instructions with Enhanced directions • Refocus student if he/she is off task • Create Flexible grouping opportunities 25 KRSD Office of Curriculum and Instruction Possible Instructional Modifications /Accommodations/Differentiation: • Provide Additional or Modified Homework or Practice Activities • Facilitate Learning Stations • Encourage / Suggest helpful Study Methods • Organize Literature Circles • Provide additional resources including Textbook for home • Provide Learning Menus/Choice Boards • Provide Tiered Assignments • Read and Give examples • Provide Study Guides Unit Vocabulary: Essential: la agencia de viajes, el (la) agente de viajes, confirmar el vuelo, hacer la maleta, hacer un viaje, ir de vacaciones, llamar a, viajar, el boleto, el boleto de ida y vuelta, el equipaje, la identificación, el itinerario, la maleta, el pasaporte, la tarjeta de embarque, el traje de baño, Por favor, ¿dónde queda…?, la estación de tren, la oficina de turismo, la parada de autobús, tomar un taxi, abordar, el aeropuerto, el (la) auxiliar de vuelo, facturar el equipaje, hacer cola, la pantalla, el (la) pasajero(a), pasar por seguridad, la puerta, la salida, el vuelo, la llegada, pasar por la aduana, el reclamo de equipaje acampar, dar una caminata, estar de vacaciones, hacer una excursión, mandar tarjetas postales, montar a caballo, pescar, el tiempo libre, tomar fotos, el (la) turista, ver las atracciones, visitar un museo, el alojamiento, el ascensor, la habitación, la habitación doble, la habitación singular, hacer / tener una reservación, el hostal, el hotel, la llave, la recepción, anteayer, el año pasado, el mes pasado, la semana pasada, le dejo… en…, Me gustaría…, ¿Podría ver…?, ¡Qué…!, ¡Qué bello(a)!, ¡Qué caro(a)!, el anillo, el arête, las artesanías, el collar, las joyas, el recuerdo, la tarjeta postal, bello(a), caro(a), demasiado(a), el dinero en efectivo, el mercado al aire libre, regatear, la tarjeta de crédito 26 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit Vocabulary: Non-essential: a pie, la calle, en autobus, en coche, encontrar (ue), llegar, tomar, la cosa, el disco compacto, el lector DVD, el radio, el televisor, el tocadiscos compactos, los videojuegos, el certificado de nacimiento, la inmigración, la visa, aterrizar, la escala, hacer escala en, la ventanilla, un vuelo sin escala, el pasillo, el campo de golf, el centro de videojuegos, el centro recreativo, la discoteca, la iglesia, el municipio, la sinagoga bucear, el mar, nadar, patina, patina en línea, la playa, tomar el sol, dar, envolver (ue), nuevo(a), el papel de regalo, recibir, el regalo, adónde, cómo, cuál(es), cuándo, cuánto(a), cuántos(as), dónde, por qué, qué, quién, anoche, ayer, el barco, el bote de vela / velero, la canoa, hacer un crucero, hacer esquí acuático, hacer moto acuática, hacer el surf de vela, la isla, los autitos chocadores, la montaña rusa, el parquet de diversions, subir a, el toboggan acuático, la vuelta al mundo, la cabaña, el (la) huésped Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): E/LA: Integration of Technology: 21st Century Themes: 21st Century Skills: Technology: _x__ Global Awareness ____ Creativity & Innovation ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 Classzone.com –present lessons of the text with online textbook, practice grammar and vocabulary lessons, tutorials, self-check quizzes, etc. ____ Civic Literacy ____ Media Literacy ____ Financial, Economic, Business, ____ Critical Thinking and Problem Solving & Entrepreneurial Literacy __x_ Life and Career Skills Conjuguemos – practice conjugations of verbs in all tenses _x__ Health Literacy ____ Information & Communication _x__ Environmental Literacy ____Technologies Literacy Math: A.SSE.1,3 Visual and Performing Arts: VPA.1.3.12.B.CS1 27 Google – reinforce lessons with short video clips, pictures, KRSD Office of Curriculum and Instruction _x__ Communication & Collaboration Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): Health/PE: HPE.2.4.12.A.1 21st Century Life and Careers: CRP.K-12.CRP5 Integration of Technology: translations, research, presenting assignments; pinterest Youtube – reinforce lessons with short video clips, presenting assignments Text Audio Program – listening exercises Text Video Program – listening exercises, Telehistoria World Language Videos from Library – reinforce and further interact with the target language and culture of the Unit Resources: Texts/Materials: ¡Avancemos! Level 2 McDougal Littell Audio Program (CDs) Video Program (DVDs) Workbook Unit 1 Resource Book Pre-AP and On Level Assessment Books Graphic Organizers 28 KRSD Office of Curriculum and Instruction 21st Century Themes: 21st Century Skills: _x__ Information Literacy Resources: Major Assignments (required): Vocabulary Quiz Grammar Quiz Test Unit Test Unit Project (Research) Major Activities (required): Open-ended questions Short Essay Writing (5-20 sentences) Quizzes (Writing, Reading, and/or Listening) Tests (Writing, Reading, and / or Listening) Choral Reading and Response – pronunciation practice Think – Pair – Share or Turn to your Partner Practice Presentations and Conversations 29 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit 3: We are healthy! – Argentina Recommended Duration: [8-10 Weeks / December - February] ¡Somos saludables! AP Theme(s): Contemporary Life / Beauty and Aesthetics / Personal and Public Identities Unit Description: This unit is designed to have the students discuss competitive sporting events and ways to stay healthy. They will give health advice and use the preterit tense to discuss what they did at a particular time in the past to have fun and be healthy. They will also use reflexive verbs, and present progressive to talk about their surroundings, daily routines, and what they are doing right now. Essential Questions: Enduring Understandings: 1. ¿Como es la cultura de Argentina? Describe Argentinian culture. 1. 2. ¿Qué recomienda para tener buena salud? What are your recommendations on staying healthy? 3. Describe tu rutina diaria – indica en qué orden y con qué frecuencia haces las actividades Describe your daily routine – indicate in what order and how often you do the activities. Relevant Standards: 7.1.IL.A.2 - Demonstrate comprehension of oral and written instructions connected to daily activities through appropriate responses. 30 KRSD Office of Curriculum and Instruction Answers will vary and lend to further discussion of Argentina, its culture and people, and geography: La capital de Argentina es Buenos Aires y está en Sudamérica. El baile nacional es el tango. El clima y el terreno son muy variados. Puedes acampar, hacer kayac en lagos con glaciares, hacer excursions a las montañas, o ir a la playa… 2. Answers will vary. Es importante mantenerse en forma, seguir una dieta balanceada, y ser positivo y activo. 3. Students will have a wide range of vocabulary to incorporate into their discussions of their daily routine. They will also use adverbs, sequencing words and phrases, reflexive verbs, present progressive, and attempt the use of DOPs and IOPs: Mi rutina normalmente es muy divertida. Primero me levanto a las siete y me cepillo los dientes. Me ducho y me pongo la ropa…. Learning Goals: 1. The students will be able to observe others to find out and write an essay in the target language on what they think Learning Objectives: 1. Discuss the geography and culture of Argentina. 2. Use the vocabulary to discuss competitive sporting Relevant Standards: 7.1.IL.B.5 - Engage in short conversations about personal experiences or events and/or topics studied in other content areas. 7.1.IL.C.3 - Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. Learning Goals: about sporting events and athletes. 2. The students will be able to prepare a report in the target language about their daily routines and ways to stay healthy. Learning Objectives: events and ways to stay healthy. 3. Identify and use adverbs in contextualized examples. 4. Recall colors, clothing, sports equipment, and classroom objects. 5. Use demonstrative pronouns and adjectives to point out people and things. 6. Compare and discuss team chants and school chants. 7. Pronunciation of the sound /k/. 8. Read, watch and discuss the World Cup. 9. Apply the preterite tense to describe sporting and other events that occurred in the past. 10. Use vocabulary and identify items needed for personal care and daily routine. 11. Use pensar + infinitive to discuss what you plan to do. 12. Use reflexive verbs to describe actions done to or for oneself. 13. Talk about what is happening and what people are doing right now using the present progressive tense. 14. Compare comic strip characters. 31 KRSD Office of Curriculum and Instruction Relevant Standards: Learning Goals: Learning Objectives: 15. Discuss and compare gestures, body language, and personal space in Spanish and English. Formative Assessments Summative Assessments: Performance Assessments: • • • • • • Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Partner Conversation and Dialog • Teacher / Student Conversation Major Activities/ Assignments (required): • Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Tests (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Created and Performed Skits • Tests • • Unit Project (Menu) Unit Project (Menu of wellness activities) • Unit Test • • CSA 2 (Benchmark) Unit Test (Daily Routine album – write, present – 2 in class days to work) • CSA 2 (Benchmark) • • • • • • • • • • • • • • • • Graphic Organizers Student Conference Hand Signals Choral Responses Listening, Reading, Writing, and Speaking Activities Think – Pair – Share / Turn to Your Partner Entrance Activities / Warm ups Exit Activities Spelling Bee Activities Around the World (Classroom) Gallery Walk Academic Games – Fly Swatter, Row Races, Backpack, Pass the Ball, etc. One Minute Activities / Papers Scoot Mini white board Find the Errors and Fix Them Listening, Reading, Writing, and Speaking Quizzes Listen and Draw Quick Search Step Forward or Back 32 KRSD Office of Curriculum and Instruction Formative Assessments • Summative Assessments: Oral Questioning Possible Assessment Modifications /Accommodations/Differentiation: • Extended time • Preferred Seating and/or Grouping • Reading of directions • Pace Administration of Test • Tiered options based on readiness level • Answer / Output through Speaking or Writing – or other method Instructional Strategies (Robert Marzano’s 41 Elements): • • • • • • • • • • • • • • • • • Learning Goals and Scales Modeling Small group demonstration Relate New Concept to Prior Knowledge Graphic Organizers Connect to Previously learned Material Note Taking Give Time to Talk Give Time to Listen, Read, and Write Scaffolding Short Video Clips Illustrations (listening comprehension and depiction) Physical Movement (TPR) Using Homework Examining Similarities and Differences Examining Errors in Reasoning Find and Fix the Errors Possible Instructional Modifications /Accommodations/Differentiation: • Set Short-Term and Long-Term Goals • Provide preferential seating and / or grouping 33 KRSD Office of Curriculum and Instruction Performance Assessments: Major Activities/ Assignments (required): Possible Instructional Modifications /Accommodations/Differentiation: • Provide one-on-one instructions with Enhanced directions • Refocus student if he/she is off task • Create Flexible grouping opportunities • Provide Additional or Modified Homework or Practice Activities • Facilitate Learning Stations • Encourage / Suggest helpful Study Methods • Organize Literature Circles • Provide additional resources including Textbook for home • Provide Learning Menus/Choice Boards • Provide Tiered Assignments • Read and Give examples • Provide Study Guides Unit Vocabulary: Essential: el campeonato, el ciclismo, la competencia, competir (i), estar empatado, jugar (ue) en equipo, meter un gol, el premio, la pista, la red, el uniforme, ¡Ay, por favor!, ¡Bravo!, ¡Dale!, ¡Uy!, Es bueno…, Es importante…, Es necesario…, hacer ejercicio, mantenerse (ie) en forma, saludable, seguir (i) una dieta balanceada, la Copa Mundial, los Juegos Olímpicos, los Juegos Panamericanos, la Vuelta a Francia, activo(a), el (la) deportista, lento(a), musculoso(a), rápido(a) acostarse (ue), afeitarse, apagar la luz, arreglarse, bañarse, cepillarse los dientes, despertarse (ie), dormirse (ue), ducharse, encender (ie) la luz, entrenarse, lavarse, levantarse, maquillarse, peinarse, ponerse la ropa, la rutina, secarse, tener prisa, tener sueño, el cepillo (de dientes), el champú, la crema de afeitar, el desodorante, el jabón, la pasta de dientes, el peine, el secador de pelo, la toalla, la cara, el codo, el cuello, el dedo, el dedo del pie, el diente, la garganta, el hombre, la muñeca, el oído, la uña, primero, entonces, luego, más tarde, por fin, a veces, frecuentemente, generalmente, normalmente 34 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit Vocabulary: Non-Essential: el fútbol americano, ganar, la natación, perder (ie), el tenis, el voleibol, el bate, el casco, el guante, los patines en línea, la pelota, la raqueta, los aficionados, el campeón(a), el campo, la cancha, el equipo, el (la) ganador(a), el (la) jugador(a), doler, fuerte, herido(a), la salud, sano(a), el arco, el cesto / la canasta / el aro, los esquís, los guantes de boxeo, el (la) arquero(a), el (la) bateador(a), el (la) lanzador(a), el (la) porrista, el árbitro, batear, el boxeo, caerse, la carrera, la gymnasia, hacer un aro, la lucha (libre), saltar, practicar yoga, perder peso, subir de peso, usar las máquinas para hacer ejercicio la boca, el brazo, la cabeza, el corazón, el cuerpo el estómago, la mano, la nariz, el ojo, la oreja, el pelo, el pie, la piel, la pierna, la rodilla, el tobillo, tener, tener ganas de…, tener que, alisarse el pelo, la base, lacolonia, cortarse el pelo, los cortaúñas, el espalte, la loción (para después de afeitarse), el perfume, el pintalabios / el lapis, pintarse el pelo (las uñas), el rímel, rizarse el pelo, la seda dental, la sombra de ojos, los pulmones Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): Health: HPE.2.1.12.A.1,B.CS1 HPE.2.5.12.C.CS2 HPE.2.6.12.A.CS1,1,4 ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 35 Integration of Technology: 21st Century Themes: 21st Century Skills: Technology: _x__ Global Awareness _x__ Creativity & Innovation Classzone.com –present lessons of the text with online textbook, practice grammar and vocabulary lessons, tutorials, self-check quizzes, etc. ____ Civic Literacy _x__ Media Literacy _x__ Financial, Economic, Business, ____ Critical Thinking and Problem Solving & Entrepreneurial Literacy _x__ Life and Career Skills Conjuguemos – practice conjugations of verbs in all tenses _x__ Health Literacy _x__ Information & Communication - KRSD Office of Curriculum and Instruction _x__Technologies Literacy Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): VPA: Music and Dance VPA.1.3.12.B.CS1 VPA.1.3.12.A.CS1 21st Century Life and Careers: CRP.K-12.CRP12 Integration of Technology: Google – reinforce lessons with short video clips, pictures, translations, research, presenting assignments; pinterest Informational Websites – ESPNdeportes, News, etc. for sports articles and performances broadcasted in the target language Youtube – reinforce lessons with short video clips, presenting assignments Text Audio Program – listening exercises Text Video Program – listening exercises, Telehistoria World Language Videos from Library – reinforce and further interact with the target language and culture of the Unit Resources: Texts/Materials: ¡Avancemos! Level 2 McDougal Littell Audio Program (CDs) 36 KRSD Office of Curriculum and Instruction 21st Century Themes: 21st Century Skills: _x__ Communication & Collaboration _x__ Information Literacy Resources: Video Program (DVDs) Workbook Unit 2 Resource Book Pre-AP and On Level Assessment Books Graphic Organizers(vocabulary, grammar, study guides, etc.) Major Assignments (required): Vocabulary Quizzes Grammar Quizzes Tests Unit Test (Essay) Unit Project (Menu) Major Activities (required): Open-ended questions Short Essay Writing (15 - 30 sentences) Quizzes (Writing, Reading, and/or Listening) Tests (Writing, Reading, and / or Listening) Choral Reading and Response – pronunciation practice Think – Pair – Share or Turn to your Partner Practice Presentations and Conversations 37 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit 4: Let’s go shopping! – Puerto Rico ¡Vamos de compras! AP Theme(s): Contemporary Life Recommended Duration: [8-10 Weeks / February - April] Unit Description: We head to Puerto Rico for this chapter and explore shopping for goods in a marketplace. The students will express themselves courteously and share their opinions and preferences in places to shop, fashion trends, describe craft items. They continue practicing the preterit past tense and incorporate more irregular forms of verbs. Essential Questions: Enduring Understandings: 1. ¿Cómo es la cultura de Puerto Rico? Describe the culture of Puerto Rico. 1. Students will read, research, and share their understandinsg of the economic and political ties of Puerto Rico and mainland U.S. They will compare items you can buy and places you can go. The people of Puerto Rico, Boricuas, are proud of their rich heritage and beautiful country. There are many festivals, parades, and styles of music—como plena, bomba, salsa, and folklore. Students will be able to incorporate and share in their knowledge of the historic and modern areas of Puerto Rico and its’ capital San Juan. 2. ¿Adónde prefieres ir para comprar ropa y por qué? Where do you prefer to shop for clothing and why? 2. Students will answer in the target language using varied and appropriate vocabulary. They will use verbs like gustar, present irregular verbs, and other grammar concepts learned: Para mí, prefiero ir al centro commercial para comprar ropa de moda. Allí puedo ir a la joyería a comprar anillos de oro. También puedo ir a la librería a relajar y leer revistas y tomar café… 3. ¿Te gusta la ropa de moda? Por que sí o no? Do you like clothing that is in style / trending? Why or Why not? 3. Answers will vary according to student opinion and trends of the current year: No me importa la moda porque siempre cambia. Me gusta la ropa que me queda bien y que es muy cómoda. 4. ¿Cómo celebran Carnaval? How do they celebrate Carnaval? 4. Answers will lend to further discovery of Puerto Rican culture and influence in the U.S.: La máscara del vejigante se refleja Puerto Rico. Los vejigantes aparecen en la celebración en Ponce y otros partes. Hay música, desfiles, cantos. 38 KRSD Office of Curriculum and Instruction Relevant Standards: Power Standards: 7.1.IL.A.5 - Demonstrate comprehension of conversations and written information on a variety of topics. 7.1.IL.B.1 - Use digital tools to participate in short conversations and to exchange information related to a variety of familiar topics and some unfamiliar topics. 7.1.IL.C.1 - Use knowledge about cultural products and cultural practices to create a multimedia-rich presentation on targeted themes to be shared virtually with a target language audience. Secondary Standards: 7.1.IL.A.1,2,3,4,7 7.1.IL.B.2,3,4,5 7.1.IL.C.2,3,4,5 Learning Goals: 1. The students will be able to describe past activities and events through oral and written response in the target language. 2. The students will be able to create a dialog presentation in the target language on clothing and shopping and express their personal opinions and needs. Learning Objectives: 1. Discuss the history, art, and culture of Puerto Rico. 2. Use the vocabulary to talk about clothing preferences and places to shop in the community. 3. Use verbs like gustar (encantar, interesar, importar, and quedar). 4. Review the present tense of irregular yo verbs (ei: hacer, poner, salir, traer, decir, venir, tener, conocer, dar, saber, and ver). 5. Read and discuss historic art of Puerto Rico as it relates to the people, clothing, and times in the past. 6. Practice using pronouns after prepositions. 7. Discuss and compare shopping in various Spanishspeaking countries. 8. Use the vocabulary to address people politely and talk about different craft items in the marketplace. 9. Describe how long something has been going on using hace+period of time+que+the present tense. 10. Conjugate and use the irregular preterite verbs (examples: estar, poder, poner, saber, and tener). 11. Compare celebrations of Carnaval around the Spanish Speaking World. 39 KRSD Office of Curriculum and Instruction Relevant Standards: Learning Goals: Learning Objectives: 12. Tell how long ago something happened using hace + period of time + que + preterite. 13. Pronunciation of the letter g. 14. Present the preterite of –ir stem-changing verbs (examples: pedir, dormir, preferir, server, vestirse, competir, seguir). Formative Assessments Summative Assessments: Performance Assessments: • • • • • • Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Partner Conversation and Dialog • Teacher / Student Conversation Major Activities/ Assignments (required): • Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Tests (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Created and Performed Skits • Tests • • Unit Project (Presentation) Unit Project (Presentation) • Unit Test • • • • • • • • • • • • • Graphic Organizers Student Conference Hand Signals Choral Responses Listening, Reading, Writing, and Speaking Activities Think – Pair – Share / Turn to Your Partner Entrance Activities / Warm ups Exit Activities Spelling Bee Activities Around the World (Classroom) Gallery Walk Academic Games – Fly Swatter, Row Races, Backpack, Pass the Ball, etc. One Minute Activities / Papers Scoot Mini white board Find the Errors and Fix Them Listening, Reading, Writing, and 40 • Unit Test KRSD Office of Curriculum and Instruction Formative Assessments • • • • Summative Assessments: Speaking Quizzes Listen and Draw Quick Search Step Forward or Back Oral Questioning Possible Assessment Modifications /Accommodations/Differentiation: • Extended time • Preferred Seating and/or Grouping • Reading of directions • Pace Administration of Test • Tiered options based on readiness level • Answer / Output through Speaking or Writing – or other method Instructional Strategies (Robert Marzano’s 41 Elements): • • • • • • • • • • • • • • • • • Learning Goals and Scales Modeling Small group demonstration Relate New Concept to Prior Knowledge Graphic Organizers Connect to Previously learned Material Note Taking Give Time to Talk Give Time to Listen, Read, and Write Scaffolding Short Video Clips Illustrations (listening comprehension and depiction) Physical Movement (TPR) Using Homework Examining Similarities and Differences Examining Errors in Reasoning Find and Fix the Errors 41 KRSD Office of Curriculum and Instruction Performance Assessments: Major Activities/ Assignments (required): Possible Instructional Modifications /Accommodations/Differentiation: • Set Short-Term and Long-Term Goals • Provide preferential seating and / or grouping • Provide one-on-one instructions with Enhanced directions • Refocus student if he/she is off task • Create Flexible grouping opportunities • Provide Additional or Modified Homework or Practice Activities • Facilitate Learning Stations • Encourage / Suggest helpful Study Methods • Organize Literature Circles • Provide additional resources including Textbook for home • Provide Learning Menus/Choice Boards • Provide Tiered Assignments • Read and Give examples • Provide Study Guides Unit Vocabulary: Essential: el abrigo, las botas, el chaleco, el cinturón, la falda, la gorra, la pulsera, el reloj, las sandalias, el suéter, el traje, de cuadros, de rayas, estar de moda, el número, la talla, vestirse(i), ¿Cómo me queda(n)?, quedar…, bien, mal, flojo(a), apretado(a), el almacén, la farmacia, Internet, la joyería, la librería, la panadería, la zapatería, Está abierto(a), Está cerrado(a), Creo que sí, Creo que no, En mi opinión…, Es Buena idea / mala idea, Me parece que…, encantar, importar, interesar, recomendar(ie) los artículos, barato(a), la escultura, fino(a), una ganga, la pintura, el retrato, único(a), estar hecho(a) a mano, ser de…, ceramic, cuero, madera, metal, oro, piedra, plata, Con mucho gusto, Con permiso, De nada, Disculpe, No hay de qué, Pase, Perdóneme, ¿Me deja ver…? 42 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit Vocabulary: Non-Essential: la blusa, los calcetines, la camisa, la camiseta, la chaqueta, el gorro, llevar, los pantalones, los pantalones cortos, la ropa, el vestido, los zapatos, amarillo(a), azul, blanco(a), marrón, negro(a), rojo(a), verde, abrir, cerrar(ie), comprar, gustar, necesitar, pensar(ie), preferir(ie), querer(ie), la bata, la bufanda, los guantes, la minifalda, los pantalones deportivos, las pantuflas, el pajama, el saco, la sudadera con capucha, corto(a), largo(a), ahorrar, la caja, la carnicería, el centro de restaurant de comida rápida, el cheque de pago de sueldo, la cuenta corriente, el estipendio, la juguetería, la peluquería, el quiosco, el salon de belleza, la tienda de discos ¿Cuánto cuesta(n)?, Cuesta(n)…, el dinero, el dólar, el euro, pagar, el precio, lo siento, perdón, por favor, acabar de, ayudar, barrer el suelo, cocinar, cortar el césped, darle de comer al perro, decir, hacer, hacer la cama, lavar los platos limpiar la cocina, pasar la aspiradora, planchar la ropa, poner la mesa, los quehaceres, sacar la basura, delicado(a), el 9la) comprador(a), en venta, frágil, ofrecer, el pago, pedir una rebaja, el puesto, rebajar el precio, el (la) vendedor(a), ¿Me puede ayudar?, Necesito ayuda Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2,3,6 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 VPA: VPA.1.3.12.B.CS1 21st Century Life and Careers: 43 Integration of Technology: 21st Century Themes: 21st Century Skills: Technology: _x__ Global Awareness ____ Creativity & Innovation Classzone.com –present lessons of the text with online textbook, practice grammar and vocabulary lessons, tutorials, self-check quizzes, etc. _x__ Civic Literacy _x__ Media Literacy ____ Financial, Economic, Business, ____ Critical Thinking and Problem Solving & Entrepreneurial Literacy _x__ Life and Career Skills Conjuguemos – practice ____ Health Literacy _x__ Information & Communication - KRSD Office of Curriculum and Instruction Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): CRP.K-12.CRP12 Integration of Technology: 21st Century Skills: conjugations of verbs in all tenses _x__Technologies Literacy Google – reinforce lessons with short video clips, pictures, translations, research, presenting assignments _x__ Communication & Collaboration Informational Websites – pinterest Youtube – reinforce lessons with short video clips, presenting assignments Text Audio Program – listening exercises Text Video Program – listening exercises, Telehistoria World Language Videos from Library – reinforce and further interact with the target language and culture of the Unit Resources: Texts/Materials: ¡Avancemos! Level 2 McDougal Littell 44 21st Century Themes: KRSD Office of Curriculum and Instruction _x__ Information Literacy Resources: Audio Program (CDs) Video Program (DVDs) Workbook Unit 3 Resource Book Pre-AP and On Level Assessment Books Graphic Organizers (vocabulary, grammar, study guides, etc.) Major Assignments (required): Vocabulary Quizzes Grammar Quizzes Tests Unit Test (Essay) Unit Project (Dialog Presentation) Major Activities (required): Open-ended questions Essay Writing (15 - 30 sentences) Quizzes (Writing, Reading, and/or Listening) Tests (Writing, Reading, and / or Listening) Choral Reading and Response – pronunciation practice Think – Pair – Share or Turn to your Partner Practice Presentations and Conversations 45 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit 5: Ancient culture, modern city – México Recommended Duration: [9-10 Weeks / April - June] Cultura Antigua, Ciudad Moderna AP Theme(s): Global Challenges / Personal and Public Identities / Contemporary Life Unit Description: This unit covers the rich history and culture of Mexico. Students will read and tell legends and stories of the past as well as create their own using the imperfect and preterit past tenses. The students will also discover and learn of Mexico’s ancient civilizations and how they translate into modern society. Essential Questions: Enduring Understandings: 1. Describe una leyenda. Describe a legend. 1. Answers will vary and students will have the opportunity to rewrite a legend they remember or design their own. They will use the past tenses preterit and imperfect along with varied learned vocabulary: Hace muchos siglos, había una princesa hermosa que vivía en un palacio con su padre, el emperador azteca… 2. ¿Cómo es la cultura indígena de Mexico? Describe the indigenous culture of Mexico. 2. Mexico has many notable people, including Frida Kahlo and Diego Rivera who were very famous artists. Mexico has a rich history and culture that has a strong connection and preservation of the indigenous civilization, the Aztecs. There are many famous museums as well, including the National Museum of anthropology, Exhibit Halls Museum, and the Chapultepec Museum. Relevant Standards: Learning Goals: Learning Objectives: Power Standards: 7.1.IL.A.4 - Use the target language to describe people, places, objects, and daily activities learned about through oral or written descriptions. 1. The students will be able to create and narrate original stories in the target language after the study and exploration of Mexican legends. 1. Describe and research the culture, history, and present day life in Mexico. 7.1.IL.B.1 - Use digital tools to participate in short conversations and to exchange 46 KRSD Office of Curriculum and Instruction 2. Use new vocabulary to understand describe legends and stories. 3. Recognize and form Past participles (ei: cerrar – Relevant Standards: Learning Goals: Learning Objectives: information related to targeted themes. cerrado). 7.1.IL.C.3 - Use language creatively to respond in writing to a variety of oral or visual prompts. 4. Use the imperfect tense to describe what used to be. Secondary Standards: 7.1.IL.A.2,5,7 7.1.IL.B.2,4,5 7.1.IL.C.2,4,5 5. Pronunciation of the sound r and rr. 6. Compare and differentiate between the uses of Preterit past tense and the Imperfect. 7. Read and Analyze different legends. 8. Use of the vocabulary to discuss both ancient and modern cities of Mexico. 9. Preterit of irregular verbs (ei: leer and construir). 10. Preterite of –car, -gar, -zar verbs (ei: buscar, pagar, empezar). 11. Irregular preterite verbs (ei: venir, querer, decir, traer). Formative Assessments Summative Assessments: Performance Assessments: • • • • • • Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Partner Conversation and Dialog • Teacher / Student Conversation Tests (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) • Created and Performed Skits • Graphic Organizers Student Conference Hand Signals Choral Responses Listening, Reading, Writing, and Speaking Activities Think – Pair – Share / 47 • KRSD Office of Curriculum and Instruction Major Activities/ Assignments (required): • Vocabulary and Grammar Quizzes (Reading, Listening, Writing, and / or Speaking) (follow directions to take you to different locations around the classroom / city) • Tests Formative Assessments • • • • • • • • • • • • • • • • Turn to Your Partner Entrance Activities / Warm ups Exit Activities Spelling Bee Activities Around the World (Classroom) Gallery Walk Academic Games – Fly Swatter, Row Races, Backpack, Pass the Ball, etc. One Minute Activities / Papers Scoot Mini white board Find the Errors and Fix Them Listening, Reading, Writing, and Speaking Quizzes Listen and Draw Quick Search Step Forward or Back Oral Questioning Summative Assessments: • Unit Test • CSA 3 (Benchmark) Possible Assessment Modifications /Accommodations/Differentiation: • Extended time • Preferred Seating and/or Grouping • Reading of directions • Pace Administration of Test • Tiered options based on readiness level • Answer / Output through Speaking or Writing – or other method Instructional Strategies (Robert Marzano’s 41 Elements): • • • Learning Goals and Scales Modeling Small group demonstration 48 KRSD Office of Curriculum and Instruction Performance Assessments: Major Activities/ Assignments (required): • Unit Test • CSA 3 (Benchmark) Instructional Strategies (Robert Marzano’s 41 Elements): • • • • • • • • • • • • • • Relate New Concept to Prior Knowledge Graphic Organizers Connect to Previously learned Material Note Taking Give Time to Talk Give Time to Listen, Read, and Write Scaffolding Short Video Clips Illustrations (listening comprehension and depiction) Physical Movement (TPR) Using Homework Examining Similarities and Differences Examining Errors in Reasoning Find and Fix the Errors Possible Instructional Modifications /Accommodations/Differentiation: • Set Short-Term and Long-Term Goals • Provide preferential seating and / or grouping • Provide one-on-one instructions with Enhanced directions • Refocus student if he/she is off task • Create Flexible grouping opportunities • Provide Additional or Modified Homework or Practice Activities • Facilitate Learning Stations • Encourage / Suggest helpful Study Methods • Organize Literature Circles • Provide additional resources including Textbook for home • Provide Learning Menus/Choice Boards • Provide Tiered Assignments • Read and Give examples • Provide Study Guides Unit Vocabulary: 49 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit Vocabulary: Essential: el (la) dios(a), el ejército, el emperador, el (la) enemigo(a), el (la) guerrero(a), el héroe, la heroína, el (la) joven, la princesa, la montaña, el palacio, el volcán, la batalla, la Guerra, casarse, contar(ue), llevar, llorar, morir(ue), pelear, regresar, transformar, la leyenda, el mensaje, la narración, el personaje, azteca, estar enamorado(a) (de), hermoso(a), heroico(a), histórico(a), querido(a), los celos, tener celos, valiente, Había una vez…, Hace muchos siglos…, sobre antiguo(a), avanzado(a), el calendario, la civilización, la estatua, la herramienta, el monument, el objeto, la pirámide, la religion, las ruinas, el temple, la tumba, la agricultura, cazar, construir, la excavación, el (la) agricultor(a), los toltecas, la acera, la avenida, el barrio, la cathedral, la ciudad, la cuadra, el edificio, modern(a), la plaza, el rascacielos, ¿Cómo llego a…?, cruzar, doblar…, a la derecha, a la izquierda,seguir (i) derecho, desde, entre, frente a, hasta, (en) la esquina, el semáforo Non-Essential: de vez en cuando, muchas veces, mucho, nunca, siempre, todos los días, Hace calor, Hace frío, Hace sol, Hace viento, Llueve, Nieva, ¿Qué tiempo hace?, amar, el amor, el capítulo, el cuento / la historia, de repente, la magia, mágico(a), la novela, romantico(a), un suceso, la bruja, el dragon, el duende, el hada, el mago, el monstruo, el (la) protagonist, a menudo, jamás, por siempre, raras veces al lado (de), cerca (de), debajo (de) delante (de), dentro (de), detrás (de), encima (de), lejos (de), qllí, aquí, correr, descansar, dibujar, empezar (ie), llegar, nadar, pagar, pasear, trabajar, la cultura, la emperatriz, los indígenas, el líder, el príncipe, la reina, el reino, el rey, la sociedad, la autopista, el cruce / la intersección, el 50 KRSD Office of Curriculum and Instruction Unit Vocabulary: metro, el Puente, el túnel, a lo largo (de), adentro, afuera, alrededor (de), hacia, más allá Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): ELA: ELA.9-10.RL.2,4,6 ELA.9-10.RI.1,2,4 ELA.9-10.W.2,3 ELA.9-10.SL.1,2,4,5 Health: HPE.2.4.12.A.1 VPA: VPA.1.3.12.B.CS1 21st Century Life and Careers: CRP.K-12.CRP12 Integration of Technology: 21st Century Themes: 21st Century Skills: Technology: _x__ Global Awareness _x__ Creativity & Innovation Classzone.com –present lessons of the text with online textbook, practice grammar and vocabulary lessons, tutorials, self-check quizzes, etc. ____ Civic Literacy _x__ Media Literacy ____ Financial, Economic, Business, _x__ Critical Thinking and Problem Solving & Entrepreneurial Literacy ____ Life and Career Skills Conjuguemos – practice conjugations of verbs in all tenses ____ Health Literacy _x__ Information & Communication Google – reinforce lessons with short video clips, pictures, translations, research, presenting assignments, pinterest Informational Websites – ei: News, for current events and reports Youtube – reinforce lessons with short video clips, presenting assignments Text Audio Program – listening exercises Text Video Program – listening 51 KRSD Office of Curriculum and Instruction _x__Technologies Literacy _x__ Communication & Collaboration _x__ Information Literacy Interdisciplinary Connections (Applicable Standards): Integration of Technology: exercises, Telehistoria World Language Videos from Library – reinforce and further interact with the target language and culture of the Unit Resources: Texts/Materials: ¡Avancemos! Level 2 McDougal Littell Audio Program (CDs) Video Program (DVDs) Workbook Unit 4 Resource Book Pre-AP and On Level Assessment Books Graphic Organizers (vocabulary, grammar, study guides, etc.) Major Assignments (required): Vocabulary Quizzes Grammar Quizzes Tests Unit Test (Narration) Unit Project (Creative) Major Activities (required): Open-ended questions Essay Writing (20 - 40 sentences) 52 KRSD Office of Curriculum and Instruction 21st Century Themes: 21st Century Skills: Resources: Quizzes (Writing, Reading, and/or Listening) Tests (Writing, Reading, and / or Listening) Choral Reading and Response – pronunciation practice Think – Pair – Share or Turn to your Partner Practice Presentations and Conversations 53 KRSD Office of Curriculum and Instruction