The Spirit of the Lord Is Upon Me

Mass & Confession
Schedule
SATURDAY
Mass: 8:00 am
1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703
Phone (510) 843-2244 Fax (510) 843-2730
Email: [email protected]
www.stjosephtheworkerchurch.org
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
SUNDAY
Mass 8:00am
Confessions 9:15 am
until last penitent has
confessed.
Mass 9:30am
Mass (Spanish ) 11:00am
Mass (Er itrean Ge ’ez)
12:30pm
MONDAY-FRIDAY
Mass: 7:30 am
WEDNESDAY
EVENINGS
Adoration of the Blessed
Sacrament
6:00 pm to 7:00 pm
Confessions
6:00-6:45 pm
January 24, 2016
"The Spirit of the Lord is upon me, because he
has anointed me to bring glad tidings to the poor
and to proclaim a year acceptable to the Lord."
Lk 4:18a, 19
MINISTRIES
Rev. Kenneth Nobrega
Rev. Ghebriel Woldai
Chaplain to Ge’ez Community
In Residence
Rev. Raphael Okitafumba
Deacon José Manuel Pérez
Permanent Deacon
Elizabeth Oishi Comly
TODAY’S READINGS
First Reading — Ezra read from the book of
the law of God to the assembled people. They
understood and accepted the law (Nehemiah
8:2-4a, 5-6, 8-10).
Psalm — Your words, Lord, are Spirit and life
(Psalm 19).
Second Reading — As the body with its many
parts is still one body, so it is with Christ
(1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]).
Gospel — While attending worship in the
Nazarean synagogue, Jesus reads from the
prophet Isaiah and declares himself to be the
fulfillment of the prophecy
(Luke 1:1-4; 4:14-21).
Transition Coordinator
Baptism/Bautismos
Deacon José Manuel Pérez
Platicas: Tercer Martes, 7:00 pm
Lectors/Lectores
Remy Bravo Seay (English)
Erika Guerrero (Español)
Eucharistic Ministers
Yanny Chavarria (English)
Ruben Araujo ((Español)
Sacristan
Freddy Morales
The Spirit of the Lord Is Upon Me
When he announced this Jubilee Year of Mercy, Pope Francis highlighted today’s Gospel episode, in which
Jesus proclaims in his hometown synagogue his Spirit-anointed mission to fulfill the promises of the prophet
Isaiah. Jesus’ mission then, says Pope Francis, is our mission now as Jesus’ disciples this Jubilee Year of Mercy:
to bring glad tidings to the poor, liberty to captives, recovery of sight to the blind, freedom to the oppressed, and
to proclaim a year acceptable to the Lord, a year of God’s mercy. Pope Francis challenges us to translate Jesus’
mission to contemporary needs: to console by word and deed those materially or spiritually poor, to liberate
those bound by modern society’s new forms of slavery, to open the eyes of those blinded by their own selfinterest, and to restore human dignity to all those from whom it has been stolen. To act with mercy in a spirit of
joy! —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
CATHOLIC CEMETERIES DIOCESE OF OAKLAND
St. Joseph Cemetery
St. Mary Cemetery
San Pablo phone (510) 223-1265
Oakland phone (510) 654-0936
Sunday Mass Collection for
January 17: $1,978.63
Our weekly goal is $8,875.00
Second Collection:
$595.54 for Oakland Seminarian Fund
MASS READINGS
The readings for mass will be found on page
1219 of the hard-cover Blue Book.
LIVING AS THE BODY OF CHRIST
Some of Saint Paul’s best known and most
beloved imagery is contained in the passages from
First Corinthians that we have heard last week and
this week: the many gifts granted by the one same
Spirit and the many members making up the one
Body of Christ.
Few passages
from sacred scripture more
accurately sum up how Christian
vocations work together.
Unlike some of Paul’s other
writings, which are a product of
the social and religious conventions of his time, these enable
us to look at our own lives and
the lives of those around us to discern what gifts,
what vocations the Holy Spirit has given for the good
of all. We can likewise know the joys and sorrows of
the other members of the Body and share in them
for the strengthening of the whole Body of Christ.
Copyright © J. S. Paluch Co.
EXTRAORDINARY JUBILEE OF MERCY
Especially during this Jubilee of Mercy, we
are challenged to examine ways that we
can live the Corporal and Spiritual
Works of Mercy. The Corporal Works of
Mercy respond to a person’s experience of
lacking resources whether internal (food,
drink), external (clothing, shelter) or suffering (disease, imprisonment, death). The Spiritual
Works respond to the deficiencies suffered in our
spirituality: through instructing (giving counsel and
teaching), comforting (during suffering or sadness),
imploring the help of God in prayer, or reacting to
the disorders of actions (admonishing, forgiving, patiently bearing wrongs). - Pontifical Council for the
Promotion of the New Evangelization.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday: Third Sunday in Ordinary Time;
Monday: The Conversion of St. Paul the Apostle;
Week of Prayer for Christian Unity ends
Tuesday: Ss. Timothy and Titus
Wednesday: St. Angela Merici
Thursday: St. Thomas Aquinas
Saturday: Blessed Virgin Mary
You are invited to attend
The Community of Sant’ Egidio
prayer service on
Thursday, January 28th @ 7:00pm
at St. Joseph the Worker Church.
If you are looking for some Christian fellowship
and doing works of mercy in our community,
come for a visit
The Community of San’ Egidio meets every
Thursday at 7:00pm unless otherwise posted.
LOST AND FOUND
College Ring Found in the church.
Please contact Fr. Kenneth Nobrega
if you lost your ring.
TREASURES FROM OUR TRADITION
As Roman Catholics, our marriage practices have
their pedigree in ancient Rome. One of the major
players in shaping our practices was the warfare
involved in building an empire. Soldiers vanished
and sometimes never returned. Women began to
manage their lives and to make decisions. The old
family values were replaced by patriotic ones, and
religion was more attuned to the gore and glory of
battle, a religion of the state, not of the family.
Weddings were still family celebrations, but had a
public face. The bride wore a white toga and a red
veil and walked to her new home. There, she and
her husband joined their right hands and gave consent to each other, not relying on her father to give
consent for her. Religion was optional: a pagan
priest might be invited or not, and even without the
ceremony, society agreed by common law that a
year of living together equaled marriage consent.
By the same token, marriage by consent also meant
divorce was on the same legal footing, and did not
require the courts or civil declarations. This is the
world-view the first Christians inherited, and it was
up to them to determine what was good and to
hold marriage up to the light of the gospel.
—Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
January Mass Intentions (Requested By)
Sun
Fri
24
8:00am
9:30am
11:00am
29 7:30am
+Sofia Rieza (Jayan Family)
Ma Soud Abedini (Rosa Abedini)
SJTWC Parishioners
+Aurora Francisco (Mark Francisco)
Tercer Domingo del Tiempo Ordinario
24 de enero de 2016
El espíritu del Señor está sobre
mi, porque me ha ungido
para llevar a los pobres
la buena nueva.
— Lucas 4:18a
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Esdras leyó el libro de la ley de
Dios ante la asamblea reunida. El pueblo entendió y
aceptó la ley (Nehemías 8:2-4a, 5-6, 8-10).
Salmo — Tú tienes, Señor, palabras de vida eterna
(Salmo 19 [18]).
Segunda lectura — Del mismo modo que el cuerpo
con sus muchas partes forma un solo cuerpo, así
también Cristo (1 Corintios 12:12-30 [12-14, 27]).
Evangelio — Jesús, participando del culto en la
sinagoga de Nazaret, leyó del profeta Isaías y declara
que en su propia persona se cumple la profecía
(Lucas 1:1-4; 4:14- 21).
El Espíritu del Señor está sobre Mí
Cuando se anunció este Año Jubilar de la Misericordia, el Papa Francisco subrayó el evento del Evangelio de hoy: Jesús proclamando en la sinagoga de
su propio pueblo su misión ungida por el Espíritu para
cumplir plenamente las promesas del profeta Isaías.
Así que el Papa Francisco dice que la misión de Jesús
es nuestra misión como discípulos de Jesús este Año
Jubilar de la Misericordia: llevar la Buena Nueva a los
pobres, la libertad a los cautivos, la vista a los ciegos,
el rescate a los cautivos y a proclamar un año de
gracia del Señor, un año de la misericordia de Dios.
El Papa Francisco nos desafía a interpretar la misión
de Jesús a las necesidades presentes: a consolar con
palabras y obras a las personas que sean pobres
espiritual o materialmente, a liberar a quienes están
atados a las nuevas formas de esclavitud de la sociedad moderna, a abrir los ojos a las personas que
están ciegas por su mismo egoísmo y a restaurar la
dignidad a todas aquellas personas a las que se les
despojo. ¡Para actuar con misericordia con un espíritu
de alegría! --Peter Scagnelli, Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc
NOTICIAS DE LA PARROQUIA
Colección por 17 de enero: $ 1,978.63
Nuestra meta semanal es $ 8.875
Segunda Colecta:
$ 595.54 para el Fondo Seminarista Oakland
MISALES—2016
El misal para el año 2016 estará en venta por $5
cada uno. Si desean comprar hablen con Erika,
Rubén, o Elizabeth. Muchas gracias.
LA VIDA DEL CUERPO DE CRISTO
Algunas de las imágenes más conocidas y
queridas de san Pablo se encuentran en los pasajes
de la primera carta a los corintios que hemos escuchado la semana pasada y hoy: los muchos dones de
un mismo Espíritu y los muchos miembros que
componen el Cuerpo de Cristo. Pocos pasajes de la
Sagrada Escritura resumen con mayor claridad cómo
las vocaciones cristianas trabajan en colaboración.
A diferencia de otros escritos de san Pablo,
producto de las convenciones sociales y religiosas de
su época, estos nos permiten mirar nuestra propia
vida y la vida de los que están a nuestro alrededor
para discernir los dones, la vocación que el Espíritu
Santo nos ha dado para el bien de todos. Así también
podemos conocer las alegrías y las penas de los otros
miembros del Cuerpo y compartirlos para así fortalecer todo el Cuerpo de Cristo. Copyright © J. S. Paluch Co.
Tradiciones de Nuestra Fe
El día 3 de febrero se celebra entre misas,
mariachis, fuegos artificiales y muchas expresiones
de religiosidad popular, la fiesta de Nuestra Señora
de la Concepción de Suyapa en Honduras. Fue un
sábado del mes de febrero, cuando Alejandro Colindres, un joven humilde labrador, y Jorge Martínez,
un niño de ocho años, la encontraron.
Según la tradición estos llegaron cansados a la
quebrada del Piligüín. Acostándose sobre el suelo,
Alejandro sintió lo que le parecía una piedra en su
espalda. Por más que intentaba arrojarla lejos,
cuando se acostaba sentía la misma piedra. Por fin
en lugar de tirarla, la puso en su mochila y al
amanecer descubrió que no era piedra sino una
pequeña imagen de María (6.5 cm.) con rostro
indígena tallada en madera.
En 1780 se le construyó un templo y en 1796 se
registró su primer milagro. El Papa Pió XII la
proclamó Patrona de la República de Honduras en
1925. En las advocaciones latinoamericanas ella es
nombrada como la fortaleza de los humildes.
—Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.
Prayer of Pope
Francis for the
Jubilee
Lord Jesus Christ,
you have taught us to be merciful like the
heavenly Father,
and have told us that whoever sees you sees Him.
Show us your face and we will be saved.
Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew
from being enslaved by money;
the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things;
made Peter weep after his betrayal,
and assured Paradise to the repentant thief.
Let us hear, as if addressed to each one of us, the
words that you spoke to the Samaritan woman:
“If you knew the gift of God!”
You are the visible face of the invisible Father,
of the God who manifests his power above all by
forgiveness and mercy:
let the Church be your visible face in the world, its
Lord risen and glorified.
You willed that your ministers would also be
clothed in weakness
in order that they may feel compassion for those
in ignorance and error:
let everyone who approaches them feel sought
after, loved, and forgiven by God.
Send your Spirit and consecrate every one of us
with its anointing,
so that the Jubilee of Mercy may be a year of
grace from the Lord,
and your Church, with renewed enthusiasm,
may bring good news to the poor,
proclaim liberty to captives and the oppressed,
and restore sight to the blind.
We ask this of you, Lord Jesus, through the intercession of Mary, Mother of Mercy; you who live
and reign with the Father and the Holy Spirit for
ever and ever. Amen.
Oración de
Papa
Francisco
Señor Jesucristo,
tú nos has enseñado a ser misericordiosos como
el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te
ve, lo ve también a Él.
Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación.
Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a
Mateo de la esclavitud del dinero;
a la adúltera y a la Magdalena del buscar la
felicidad solamente en una creatura;
hizo llorar a Pedro luego de la traición,
y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido.
Haz que cada uno de nosotros escuche como
propia la palabra que dijiste a la samaritana:
¡Si conocieras el don de Dios!
Tú eres el rostro visible del Padre invisible,
del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre
todo con el perdón y la misericordia:
haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro
visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso.
Tú has querido que también tus ministros fueran
revestidos de debilidad
para que sientan sincera compasión por los que
se encuentran en la ignorancia o en el error:
haz que quien se acerque a uno de ellos se
sienta esperado, amado y perdonado por Dios.
Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su
unción para que el Jubileo de la Misericordia sea
un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda,
con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva
a los pobres proclamar la libertad a los
prisioneros y oprimidos y restituir la vista a
los ciegos.
Te lo pedimos por intercesión de María, Madre
de la Misericordia, a ti que vives y reinas con el
Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los
siglos. Amén.
1640 Addison Street, Berkeley, CA 94703 Phone: (510) 843-2244 Fax: (510) 843-2730 - Email: [email protected]