Descargue el formulario aquí - Universidad de Ciencias Aplicadas y

Descargue el formulario aquí - Universidad de Ciencias Aplicadas y

UNIVERSIDAD DE CIENCIAS APLICADAS Y AMBIENTALES, U.D.C.A - DEPARTAMENTO DE RELACIONES INTERNACIONALES
Red de Vivienda para Extranjeros
FORMULARIO DE SOLICITUD DE ALOJAMIENTO
LODGING APPLICATION FORM
I. DATOS GENERALES DEL SOLICITANTE
GENERAL INFORMATION OF SOLICITANT
Nombre Completo:
Edad:
Name
Age
Institución de origen:
País:
Home Institution
Country
Correo electrónico:
No. Pasaporte:
E-mail
Passport Number
Perfil del solicitante:
Estudiante pregrado
Estudiante postgrado
Undergraduate student
Postgraduate Student
Solicitant´s profile
Tipo de solicitante:
Becario/Pasante
Kind of Solicitant
Docente/Investigador
Faculty/Researcher
Con auxilio/invitación
Fellow/Intern
Recursos propios
With aid/invitation
Own resources
II. CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS DEL SOLICITANTE
Alimentación:
Dietary habits
Tabaco:
Animales:
Omnívoro
Vegetariano
Otro
Cuál
Omnivore
Vegetarian
Other
Which
No fuma y le disgusta que los
demás fumen
Smoking
SPECIFIC INFORMATION OF SOLICITANT
No fuma pero no lo molesta que los
demás fumen
Doesn´t smoke and dislikes others do so
Smokes
Doesn´t smoke but doesn´t bother if others do so
No le gustan ni soporta vivir
con mascotas
No le gustan las mascotas pero
puede vivir con ellas
Doesn´t like pets at all
Dosen´t like pets but can live with them
Pets:
Es fumador
Le gustan las mascotas
Loves pets
Alergias:
Allergies
Aficiones:
Hobbies
III. DATOS GENERALES DE LA SOLICITUD
GENERAL INFORMATION ABOUT LODGING PREFERENCES
Alimentación incluida
(desayuno y cena)
Facilidades para
cocinar
Arreglo de ropa (lavado y
planchado)
Aseo de la
habitación
Meals included (breakfast and dinner)
Cooking facilities
Clothing cleaning and ironing
Room cleaning
Observaciones
especiales/
preferencias
particulares:
Special remarks/particular
preferences
Acomodación:
Accomodation
Sencilla
Compartida
con
Single
Shared
With
Nombre(s) de la(s) personas con quien(es) planea compartir el alojamiento
Name of person you plan to share room with
Día
Duración total de la estancia (en semanas):
Total length of stay (in weeks)
Mes
Año
del
from
Día
Mes
Año
day
month
year
al
day
month
year
to
Día
Mes
Año
day
month
year
Fecha de diligenciamiento:
Date of filling
Este formulario se debe diligenciar y enviar a [email protected] preferiblemente con al menos un mes de
anticipación a su arribo a Colombia para garantizar mayor satisfacción y efectividad
This application form must be completely filled out and sent to [email protected] at least one month previous to your arrival to
Colombia in order to guarantee more satisfaction and effectiveness
Notas:
1. El tiempo de estancia en el alojamiento asignado es de mínimo un (1) mes. En todos los demás casos, si desea cambiar de vivienda debe esperar a que finalice
el mes que haya iniciado, pues el pago se hace sobre una base mensual anticipada y no hay lugar a devoluciones de dinero.
2. En caso de no querer continuar con el alojamiento en la casa asignada se debe informar sin excepción con quince (15 días) de anticipación al Departamento de
Relaciones Internacionales
3. El solicitante puede cambiar su alojamiento con el apoyo del Departamento de Relaciones Internacionales hasta por una vez adicional
4. El servicio de ubicación de vivienda no tiene ningún costo adicional
Notes:
1. Minimal length of stay is one (1) month, as payment is made in a monthly and anticipated basis. There is no money devolution if you decide to leave before
finishing the month.
2. In case you decide to change the place of lodging, you must inform the Department of International Relations 15 days before you move.
3. The solicitant can use the service of lodging location of the Department of International Relations for one additional time.
4. This service does not have any additional cost.