MODELOPAR (Page 1) - La Jornada de Oriente

MODELOPAR (Page 1) - La Jornada de Oriente

Hace bien Chapingo
al deslindarse del
dictamen sobre
Dragón. Es fácil
ser arrollado sin
deberla ni temerla
MARTES 27 DE JULIO DE 2010
DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA ■ DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN ■ PUBLICACIÓN PARA PUEBLA Y TLAXCALA
■ “La palabra es una provocación y los narradores son los juglares contemporáneos”
Se reunirán en Puebla 14 cuentacuentos
de América Latina y España
■ El Festival Internacional de Narración Oral se realizará del 1 al 8 de agosto
PAULA CARRIZOSA
Cuentacuentos de México, Argentina, Colombia, España, Cuba, Panamá y Uruguay participarán en la tercera edición del Festival Internacional de Narración
Oral, que se realizará del 1 al 8
de agosto. Su organizador, Armando Trejo, precisó que el encuentro de Puebla se caracterizará porque las presentaciones, en
vez de realizarse en recintos artísticos, serán en espacios como
centros de readaptación social y
hospitales.
En una rueda de prensa en la
que estuvo acompañado por el secretario de Cultura, Alejandro Eliseo Montiel Bonilla, y el titular
de la Casa del Escritor, Roberto
Martínez Garcilazo, expresó que
los narradores son una suerte de
juglares contemporáneos que van
rescatando las historias, los relatos, los cuentos, los mitos y las leyendas de su localidad, de su región y de su país con el afán de
comunicar y traspasar la tradición
oral de una generación a otra.
“La palabra es una provocación, una hazaña que va en contracorriente en pleno siglo XXI,
pues el lenguaje es la única he-
rramienta para comunicarse y establecer una relación con el otro”,
precisó.
Así, 14 cuentacuentos, como
se les dice en España, cuenteros
como les llaman en Sudamérica
o narradores orales, como se les
refiere en México, participarán en
esta tercera edición, que está dirigida a jóvenes y adultos.
LOS NARRADORES
SON UNA SUERTE
DE JUGLARES
CONTEMPORÁNEOS
QUE VAN RESCATANDO
LAS HISTORIAS
La función del narrador –precisó Trejo– va más allá de reproducir y exponer de cierta manera
las historias que ya conocemos,
sino más bien su labor consiste en
hacer nuevas tradiciones. Un ejemplo es que las anécdotas y las vivencias personales se han incorporado al repertorio, puesto que es
importante dotar a la historia de un
sentido de localidad y pertenencia.
Además, distinguió que los relatos no tienen el objetivo de convertirse en historias aleccionadoras o moralizantes, sino que, al
contrario, precisó que aunque el
cuento suene inocente, en su mayoría, propone y da la libertad para que el escucha decida.
“El contar cuentos es un oficio
delicado, una herramienta que
construye la palabra y el lenguaje en común, y por ello tendrá
que cuidarse”, expresó Trejo.
Por su parte, la cuentista madrileña Yolanda Sáez precisó que
en sus 20 años de experiencia, los
narradores orales y el público de
México son muy cuidadosos y
ponen atención en el contenido
de los relatos. Y que en general,
en España, los profesionales prefieren las historias citadinas,
mientras que en América Latina
hay una mayor consideración
por la tradición.
Sáez refirió que el oficio no sólo se trata de subir un cuento al escenario, sino que va desde la elección de la historia y la conexión
que el narrador sienta con los personajes, hasta la forma de representación, el lenguaje y por supues-
Armando Trejo, organizador del festival, precisó que el encuentro de Puebla se caracterizará porque las presentaciones, en vez de realizarse en recintos artísticos, serán en espacios como centros de readaptación social
y hospitales. En la imagen, con la cuentista madrileña Yolanda Sáez ■ Foto Abraham Paredes
to, el público a quien va dirigido.
La inauguración del tercer Festival Internacional de Narración
Oral comenzará el próximo domingo 1 de agosto a las 12 horas
en la Biblioteca Palafoxiana, con
los Cuentos con todos los acentos, que reunirá a varios cuentistas: a la argentina Marcela Sabio,
al colombiano Nelson Calderón,
a la uruguaya Susana Zanoniani,
al cubano Tirso Clemades, al panameño Rubén Corbett, a Trejo y
a Sáez.
La serie de presentaciones, continuarán el 2 de agosto en el Instituto Poblano de la Juventud con
Historias para crecer, el día siguiente en el Hospital general
“Eduardo Vázquez Navarro”, en
donde el cuentista cubano Tirso
Clemades ofrecerá el relato Sexualidad y VIHda y la conferencia “La narración oral. Una alternativa para la prevención del VIH.
Ese mismo día, con Cuentos y
leyendas de este mundo narradores estarán en el Centro de Readaptación Social de San Miguel.
Para el miércoles 4, los integrantes de El Tamborcito, un grupo de alcohólicos anónimos, escuchará la sesión denominada
Cuentos a manos llenas. El jueves 6, en cambio, la biblioteca pública Miguel de la Madrid, será
el escenario de Cuentos del universo. Para el día siguiente, en la
Biblioteca Palafoxiana varios
cuentistas de México, ofrecerán
sus historias.
En la sesión del 6 de agosto
participarán Sáez y Nelson Calderón, mientras que el último día
cerrarán Rubén Corbett y Sara
Rojo, quienes ofrecerán la historia Relatos de la Independencia
a la Revolución, seguidos de René Saravia y Susana Zanoniani,
con Había una vez.... desde Uruguay y Marcela Sabio, con el relato Conjuro contra mal de amores.
Además de las funciones en la
capital, los cuentacuentos visitarán Chignahuapan, Zacatlán, Ciudad Serdán, Tehuacán, Tepeaca,
Acatzingo, Huejotzingo, Cholula, Atlixco y Coyotepec. También, se ofrecerán dos talleres: el
básico de narración oral, impartido por Armando Trejo y el de
Literatura a la Oralidad, impartido por Sáez. Para mayores informes, podrá consultarse el sitio de
internet www.fino.com.mx.
Edil de Teziutlán
se niega a restituir
en su cargo al
síndico; le podría
costar el cargo
■ Ganó un juicio de amparo
al ayuntamiento después de
ser cesado
4
Una familia
accede a
abandonar
zona de riesgo
en La Libertad
2
Vence el
plazo para que
Pemex pague a
familias dañadas
por accidente
2
Aplicará la UAP 9
mil 500 exámenes
de ingreso a
prepas; sólo habrá
lugar para la mitad
7
columnas
SALUD
ANTONIO CRUZ LÓPEZ
8
SUBEYBAJA
RAMÓN BELTRÁN
9
ALTERNATIVA ECONÓMICA
ARTURO HUERTA
10
TUS TUNAS
MADELA BADA
13