Sur la Corniche, face aux criques de Porteils, entre le centre

Sur la Corniche, face aux criques de Porteils,
entre le centre historique de Collioure, la
plage mythique du Racou et les plages de
sable d’Argelès sur Mer, l’hôtel du Golfe offre
la Méditerranée à perte de vue. Vous serez
séduit par cet hôtel contemporain et design où
style et bien-être s’harmonisent subtilement.
Situé à 150 mètres de la mer, vous pourrez
profiter de la limpidité des criques, de la
fraîcheur du jardin, de la piscine chauffée
(19 mètres de long) avec son solarium, de la
terrasse surplombant le golfe du Lion, du spa,
hammam, de soins esthétiques et corporels
ou tout simplement vous détendre autour
d’un verre dans le spacieux et lumineux bar
lounge.
Nos chambres offrent toutes une superbe vue
sur la grande bleue, un confort de qualité ainsi
Sobre la Cornisa, frente a las calas de Porteils,
entre el centro histórico de Collioure y las playas de
arena de Argelès sur Mer, el hotel du Golfe ofrece
el Mediterráneo hasta donde alcanza la vista. Este
hotel contemporáneo le cautivará con un diseño que
ha sabido armonizar subtilmente estilo y bienestar.
Situado a 150 metros del mar, usted podrá disfrutar
de la nitidez de sus calas, de su piscina exterior
climatizada, del frescor de su jardin, de su terraza
que domina el golfo del León, de su spa, hammam,
de cuidados estéticos y corporales, o simplemente
relajarse tomando una copa en su espacio y
luminoso bar lounge.
Todas nuestras habitaciones ofrecen una
spectacular vista al mar, todas las comodidades y
una decoracion moderna y cuidada.
El Hotel tambien puede acoger grupos para
seminarios asi que dispone de salas de reuniones
con vista al mar y de un restaurante.
Un parking cerrado gratuito y un ascensor estan a
su disposicion.
qu’une décoration moderne et soignée.
Notre
établissement
dispose
également
de salles de séminaire panoramiques pour
l’accueil de groupes et d’un restaurant.
Un parking fermé gratuit et un ascenseur sont
mis à votre disposition.
On the cliff road facing the Porteils creeks, between
the historic centre of Collioure and the sandy
beaches of Argelès-sur-Mer, the Hôtel du Golfe
allows an endless view on the Mediterranean. You
will be delighted by its comtemporary design in
which style and well-being are subtly combined.
Located 150 meters from the sea, you will be able
to enjoy the crystal-clear waters of its creeks, its
heated outdoor swimming pool, the coolness of its
garden, its terrace overlooking the gulf of Lions, its
spa, hammam along with beauty and body care, or
just relax over a drink in its spacious, bright lounge
bar.
Each modern room allows a superb sea view
with high quality comfortable fittings and shows
meticulous attention to detail.
The hotel also provides seminar facilities with
panoramic seaside and a restaurant.
A private free car-park and a lift are also at your
disposal.
Al llarg de la Cornisa, enfront de les cales de
Portells, entre el nucli antic de Cotlliure i les platges
de sorra d’Argelers de la Marenda, l’Hôtel du Golfe
els ofereix el Mediterrani fins l’horitzó.
Aquest hotel contemporani els seduirà amb un
disseny que ha sabut harmonitzar subtilment estil i
benestar.
Situat a 150 metres del mar, podran gaudir de
la nitidesa de les seves cales, de la seva piscina
exterior climatitzada, de la frescor del seu jardi,
de la terrassa que domina el golf del Lleó, del spa,
hammam, de tractaments estètics i corporals, o
simplement relaxar-se amb una copa a l’espaiós i
lluminós bar lounge.
Totes les nostres habitacions tenen una magnífica
vista sobre el mar, totes les comoditats i una
decoració moderna i acurada.
L’hotel també disposa de salas de reunion amb vista
al mar per a grups, d’un menjador y d’un pàrquing
gratuit, tancat.
36 chambres vue sur mer, climatisées, wifi, TV, mini-bar.
Jardin de pins, terrasse, piscine extérieure chauffée, spa, hammam, petite restauration, salle de séminaire, parking fermé.
Sur la corniche, face aux criques, entre le centre historique de Collioure, la plage mythique du Racou
et les plages de sable d’Argelès-sur-Mer.
ICI
Collioure
par la Corniche
RA
e
né
rra
ite
éd
M
H O T E L
D U
G O L F E
  
A R G E L E S - S U R - M E R
Route de Collioure, La Corniche - 66700 Argelès sur Mer. Tél. 04 68 81 14 73 - Fax 04 68 81 00 26. www.hoteldugolfe-argeles.com [email protected]
Port Bou
Collioure
Argelès Plage
Canet - Plage
Méditerranée
D91
4
G R A N D
BARCELONE
Sortie n°43
direction
Le Boulou
Perpignan
NARBONNE
Banyuls
Sortie n°13
direction Collioure,
La Corniche
14
D1
PERPIGNAN
U
CO
Argelès
e
ag
Pl
w