Natural GasMatters - Texas Gas Service

J U L Y 2 0 16
Natural
Gas Matters
IDEAS AND INSIGHTS FROM YOUR NATURAL GAS SERVICE PROVIDER
Natural Gas: America’s Fuel
Can you name a home energy fuel that’s affordable, efficient, abundant and produced right here
in the United States? You guessed it – natural gas! Those blue flames that cook your food, heat
your home, warm your water and more are an abundant, efficient product of North America.
AFFORDABLE – Households that use natural gas for heating, cooking and clothes drying can
spend an average of $840 less per year than homes using electricity for those appliances. Over
the past four years, natural gas customers have seen savings of almost $69 billion due to low
domestic natural gas prices.
ABUNDANT – At the end of 2014, the United States’ estimated future supply of natural gas was
enough to meet America’s diverse energy needs for more than 100 years. Such an abundant supply can satisfy
significant new demand at affordable prices well into the future.
DOMESTIC – The natural gas that will meet our needs for decades to come is produced right at home in
the United States, the world’s largest producer of natural gas. And while natural gas is fueling your home,
it’s also supporting our economy by directly and indirectly providing jobs for more than 1.3 million
Americans in all 50 states.
EFFICIENT – From source to site, natural gas is the most efficient fuel for your home.
Ninety-two percent of natural gas is delivered to your home as energy, compared with only 32
percent for electricity. That means that less energy is wasted in the production and transportation to
your home – that’s good for you and the environment.
To discover even more benefits of natural gas, visit the “Save Energy & Money” tab of our website
at www.texasgasservice.com.
Source: American Gas Association
www.texasgasservice.com
J U L I O 2 0 16
Gas Natural
Importa
IDEAS Y CONSEJOS DE SU PROVEEDOR DE SERVICIO DE GAS NATURAL
Gas Natural: El Combustible de América
¿Puede nombrar un combustible para el hogar que sea económico, eficiente, abundante, y
producido aquí mismo en los Estados Unidos? Usted adivinó – ¡el gas natural! Esas llamas azules
que cocinan su comida, calientan su hogar y su agua, y hacen mucho más, son un producto
abundante y eficiente de Norte América.
ECONÓMICO – Los hogares que utilizan gas natural para calentar el hogar, cocinar y
secar ropa, pueden gastar $840 menos al año en promedio, comparado con los hogares
que utilizan electricidad para estos aparatos. En los últimos cuatro años, los clientes de gas
natural han visto ahorros de cerca de $69 billones debido a los bajos precios domésticos
del gas natural.
ABUNDANTE – A finales del 2014, se estimó que el suministro futuro de gas natural en los Estados Unidos era
suficiente para satisfacer las diversas necesidades energéticas de Estados Unidos durante más de 100 años. Esta
abundante fuente de gas natural puede satisfacer a precios económicos cualquier nueva demanda significativa que
pueda surgir en el futuro.
LOCAL – El gas natural que satisfará nuestras necesidades por las siguientes décadas es
producido aquí mismo en los Estados Unidos. Somos el productor de gas natural más
grande del mundo. Mientras el gas natural es el combustible de su hogar, también alimenta
la economía del país, generando directa o indirectamente más de 1.3 millones de empleos
en los 50 estados de Estados Unidos de América.
EFICIENTE – Del lugar de origen al lugar de uso, el gas natural es el combustible más
eficiente para el hogar. El 92% del gas natural despachado llega a su destino como energía, en comparación con
solamente el 32% de la electricidad. Eso significa que menos energía se desperdicia en producción y transporte
hacia su hogar – eso es bueno para usted y para el medio ambiente.
Para descubrir aún más beneficios del gas natural, visite la pestaña de “Save Energy & Money”
(Ahorre Energía y Dinero) en nuestra página de internet www.texasgasservice.com.
Fuente: American Gas Association
www.texasgasservice.com