curbside recycling recycling guide

RECYCLING
GUIDE
Keep this information handy so that
you’ll know what your town accepts as
recyclable items. If you have any
questions about your town’s program,
please call your town’s number shown
below. Remember, curbside recycling
saves money, helps the environment
... and, IT’S THE LAW.
NOTE: Not all towns recycle all of these items.
Additional items may also be collected at drop-off
locations. For more specific instructions check
with your town’s recycling coordinator.
Berlin: . . . . . . . . (860) 828-7022
Branford: . . . . . . . (203) 488-8394
Bristol: . . . . . . . . (860) 584-6 1 24
Burlington: . . . . . (860) 673-2439
Hartland: . . . . . . . (860) 653-6800
Meriden: . . . . . . . (203) 630-4254
Morris: . . . . . . . . (860) 567-7438
New Britain: . . . . (860) 826-3350
Plainville: . . . . . . (860) 793-022 1 x 210
Plymouth: . . . . . . (860) 585-4030
Prospect: . . . . . . (203) 758-446 1
CURBSIDE
RECYCLING
CAUTION: Do not recycle any plastic or glass
that contained prescription drugs. And absolutely
NO syringe needles.
When in doubt, leave it out!
NEW
Mixed
Paper
Office paper,
Stationary and Envelopes
including those with plastic windows. Direct Mail
pieces – shiny coated
paper ok. Place in brown
paper bag next to bin.
No: Brown manila
envelopes, Overnite
envelopes or TyvekTM.
No: Giveaway items
(Product samples/CD’s)
No: Greeting cards or
Wrapping paper
No: Boxboard, 6-pack
Cartons or Cardboard.
No: Tape, Post-it-notes
or Mail with Pressure
sensitive labels.
Newspapers and
Magazines:
Include all paper inserts,
place in brown paper bag
next to bin. Catalogs &
phone books also
accepted.
No: Tape, Packaging
materials, Egg cartons,
Cereal, Shoe and Pizza
boxes. No: String or
Plastic bags.
In the Tunxis Recycling region, one
rectangular bin is used to collect all
clean food and beverage containers
made of glass, metal or plastic #1 or # 2.
These items may also be placed in either
the red or blue round pails for those
residents still using pails.
■ Rinse all containers
■ Put newspaper, magazines, and
mixed paper in brown paper bags
next to pail or bin
■ Flatten corrugated boxes to about
2'x3', place next to pail or bin
■ Bring to curbside
Corrugated
Cardboard:
Folded flat. Clean.
No:
Yellow-tinted
cardboard.
Glass & Juice
Cartons :
Clean food and beverage
containers only. Clear or
colored glass bottles & jars.
Single-serve containers,
pint, quart, and half-gallon
juice & milk cartons.
No: Light bulbs, Ceramics,
Cookware, Window/mirror
glass, Crystal.
Metal Cans
and Foil:
Clean food and beverage
containers only.
Aluminum foil & foil
baking tins. No: Scrap
metal, Appliances, Metal
parts, Pots/pans,
Silverware, Needles,
Aerosol and Paint cans.
Plastics:
and
Look for the
number triangle on
bottom. No: Bottle
caps or #1 & #2
Bottles that contained
Antifreeze, Motor oil,
Pesticides or other
Toxic fluids.
Seymour . . . . . . . (203) 888-251 1
Southington: . . . . (860) 276-6200
Warren: . . . . . . . (860) 879-9030
Printed on recycled paper.
Washington: . . . . (860) 868-2259
Wolcott: . . . . . . . (203) 879-8 1 00
Or call the Tunxis Recycling Operating
Committee at 860-585-0419 or 860-225-9811.
www.brrfoc.org
Place your recycling container at the curb the night before your recycling collection day.
Paper/cardboard may be wet with rain or snow. Do not leave at the curb for more than one day.
RECICLE
Mantenga esta informacio;n a la mano, para que
sepa que articulos son aceptados como reciclables.
Si usted tiene alguna pregunta acerca del programa de su municipio, por favor llame al nu;mero en
la parte baja del anuncio. Recuerde reciclaje
ahorra dinero, ayuda al medio ambiente... y ES
OBLIGATORIO BAJO LA LEY.
Nota> No todos los municipios reciclan todos estos articulos. Por favor chequee con su coordinador de reciclaje.
Recicle:
1 Carto;n> Do;bleo y apla;stelo. Limpio.
No> Materiales de empaque, cintas, empaques de huevos,
cereal, zapatos y cajas de Pizza.
2 Perio;dicos y Revistas> Incluye todas las
inserciones de papel, po;ngalos en una bolsa de tienda al
lado de las cubeta. Cata;logos son aceptados.
No> Cuerdas, bolsas pla;sticas
3; Papel> Papel de oficina, mezclados y
sobres incluyendo esos con ventanas pla;sticas.
El correo directo junta las piezas - de la
autorizacion brillante del papel revestido. Ponga en bolsa
de papel marro;n al lado de bin.
No> Sobres marrones de manilla, sobres de ||Overnite\\ o
||Tyvek\\. Arti;culos como muestras del productos, CDs,
tarjetas de saludo o carto;n cinta. Carto;n el envolverse, los
cartones de bebidas 6-pack, o Poste-el-notes o correo con
los sobres sensibles de la presio;n.
Un Cubo de Reciclar
Jeden Kosz na Przerabianie
PRZERABIAJ
En la regio;n de reciclaje de Tunxis, un cubo rectangular
puede ser usado para reciclar todos los envases limpios de
comida y bebidas hechos de metal, vidrio o pla;stico #1 o
#2. Estos arti;culos pueden ser puestos en las cubetas rojas
o azules para esos residentes que todavi;a; las esta;n usando.
W rejonie Tunxis jeden wspo;lny pojemnik mozæe byc;
uzæywany do zbio;rki wszystkich
szklanych i
metalowych pojemnikow po artyku¬ach spozæywczych i
napojach, oraz plastykowych pojemniko;w #1 i #2. Mozæna
tezæ nadal umieszczac; je w czerwonych lub niebieskich
wiaderkach na surowce wto;rne (jes;i; Pan i je posiada).
Trzymaj ponizæej podane instrukcje w miejscu
aby zawsze wiedziec; co miasto pozwala
przerabiac;. Jes;li masz jakie pytania prosze≈
dzwonic; na ponizæej podany numer. Pamie≈taj
zbieranie artyku¬o;w przy ulicy zaoszcze≈dza
pienie≈dzy, dopomaga okolicznos;ci...i JEST TO
PRAWEM RZA≈DU.
Pamie≈taj;> Nie wszystkie miasta przyjmuja≈ te zæeczy na
Que Hacer:
■ Lave todos los envases
■ Ponga los perio;dicos, revistas y papel en una bolsa de
papel de tienda al lado de la cubeto o cubo
■ Aplaste las cajas a un taman]o 2 x; 3 ,; po;ngalas a un lado
de la cubeta o cubo
■ Trai;galos al ande;n
Ponga sus cubetas de reciclaje en el ande;n la noche
anter or al dia de recoleccio;n. Papel¶carto;n puede
mojarse con la lluvia o la nieve. No deje sus cubetas en
el ande;n por ma;s de un dia.
5 Envases meta;licos y papel de aluminio>
Contenedores de comidas y bebidas solamente. Papel y
bandejas de aluminio.
No> Pedazos de metal, electrodome;sticos, partes
meta;licas, ollas y sa;rtenes, cubiertos de plata, agujas,
aerosoles y latas de pintura.
6 Pla;sticos
nu;mero en el fondo.
y > Chequee el tria;ngulo con el
No> Tapas de botellas o botellas #1 y #2 que contienen
anticongelante, aceite de motor, pesticidas o cualquier
otro li;quido to;xico.
Jak to robi ć:
■ Wyp¬ukac; wszystkie pojemniki
■ W¬ozæyc; gazety, magazyny, i papier do papierowej
przerabianie. Dowiedz sie≈ od miasta.
■ Rozebrac; i sp¬aszczyc; wszystkie kartony na 2 x; 3 ,; i
Trzeba Przerabiać:>
■ Postawic; wszystko przy krawe≈znæ iku
Nie> Wolno przerabiac; pude¬ek od - buto;w, jajek
torby i postawic; obok wiader albo skrzyni
postawic; obok wiader albo skrzyn;
Wystaw wszystko do wyrzucenia przy krawe≈zæniku
wieczorem w przeddzien; kiedy zbieraja. Papier i
kartony moga≈ byc; mokre, s;nieg i deszcz nie szkodzi.
S:mieci nie powinny byc; zostawione d¬uzæej jak
jeden dzien;.
1
Nuevo
4 Vidrio> Botellas de vidrio claro y colores.
Contenedores de comidas y bebidas, limpios solamente.
No> Bombillas, cera;micas, loza, cristal, vidrios y espejos
de vantanas.
czystych
1 Kartony>Z¬ozæone na p¬asko. Czyste.
kaszek, pizza, itp.
2 Gazety i Czasopisma> Oraz dodatki,
wk¬adane do bronzowej torby obok zbiornika. Katalogi
sa≈ tezæ dozwolone.
Nie> Wolno przerabiac sznurko;w, toreb plastykowych
3: Papier Mieszany> Papier biurowy,
papeterie oraz koperty (w¬a≈czaja≈cy te z
plastykowymi oknami) i przesy¬ane poczta≈
oferty reklamowe (katalogi i b¬yszcza≈cy papier sa≈ ok.)
Wystaw w bra≈zowej papierowej torbie obok pojemnika
na inne surowce wto;rne.
Nie> Bra≈zowe koperty (Manila), ||Overnite\\ koperty
albo ||Tyvek\\. Darmowe oferty (pro;bki produkto;w,
CD'\s). Karty s;wia≈teczne lub papier do zawijania
prezento;w. ||Boxboard\\ pude¬ka po pizzy, butach, piwie,
papierosach. Tas;ma kleja≈ca, nalepki, etykiety
samoprzylepne.
Nowość
5
4
2
3
6
4 Szk¬o> Czyste lub kolorowe szk¬o. Czyste
zbiorniki do picia i jedzenia.
Nie> Wolno przerabiac; zæaro;wek, porcelany,
kryszta¬o;w, garnko;w, lustra.
5 Metalowe Puszki> Od konserwo;w, folie
aluminiowe i naczynia do pieczenia z aluminium.
Nie> Wolno przerabiac; kawa¬ko;w metalowych, srebra,
igie¬, garnko;w, puszek od farby, rozpylaczy do w¬oso;w.
6 Plastyki
i
> Tro;jka≈tem u do¬u.
Nie> Wolno przerabiac; nakre≈tek do butelek albo
butelek do ||antifreeze\\, oleju do samochodu albo
trucizny przeciw owadom i innymi szkodnikom.