versión pdf

La Fotogalería a cielo abierto parque rodó del Centro de Fotografía es un espacio destinado a exposiciones fotográficas al aire libre que podrá visitarse sin limitaciones de acceso y horarios todos los días del año.
Su apertura coincide con el objetivo principal del CMDF, que consiste en dar amplia difusión a la Fotografía en sus
diferentes vertientes y expresiones y con la política de la División Espacios Públicos, Hábitat y Edificaciones tendiente
a recuperar los parques de la ciudad, devolviéndoles su dimensión social y cultural.
En esta fotogalería se muestran trabajos de autores seleccionados a través de una convocatoria abierta dirigida a
residentes en Latinoamérica y exposiciones invitadas.
Premio New Holland de Fotoperiodismo
Del 29 de julio al 18 de octubre de 2011
Retratos de la vida en el campo
En los últimos años, la agricultura uruguaya creció de una manera sorprendente gracias a los cambios tecnológicos, la organización y la
gestión del negocio. Este crecimiento se produjo en sintonía con los que también se experimentaron en los países vecinos de la región
que está llamada a ser la gran proveedora de alimentos para todo el mundo.
El Premio New Holland de Fotoperiodismo se viene realizando en Brasil desde 2005, en Argentina desde 2007 y en Uruguay y Paraguay
desde el año pasado, recreando el Mercosur original, con la idea de valorizar el trabajo de los reporteros fotográficos y aficionados que
retratan la vida cotidiana rural. A través de sus cámaras, ellos registran sus visiones de la vida cotidiana en el campo que dejan entender
el día a día de la actividad agrícola, mezclando la sencillez y la modernidad gracias a los avances tecnológicos.
Hemos elegido Montevideo para presentar por primera vez una selección de las mejores fotos desde la primera edición del concurso
junto a otras 40 imágenes seleccionadas de la 6ta edición llevada a cabo el año pasado que contó con una gran participación de fotógrafos profesionales y aficionados uruguayos.
En las seis ediciones realizadas, se concretaron 125 exposiciones en 80 ciudades que fueron vistas por más de 75 mil personas. El premio New Holland de Fotoperiodismo es una iniciativa de New Holland y cuenta con el apoyo de la Ley de Incentivo de la Cultura, del
Ministerio de Cultura del Brasil.
o r g a n i z a n e s ta e x p o s i c i ó n :
EXPOSICIÓN - AMÉRICA LATINA
Gerardo Prego - Quilmes Oeste - Argentina
Juan José Obregón - Buenos Aires - Argentina
Manuel Costa - Rosario - Argentina
Norberto Duarte - Asunción - Paraguay
Pablo Añeli - Tandil - Argentina
Ricardo Pristulpluk - Vicente López - Argentina
Santiago Porter - Florida - Argentina
Victoria Lagos - Córdoba - Argentina
GANADORES - AL
Ignacio Iturrioz - Montevideo - Uruguay
Manuel Costa - Rosario - Argentina
Nicolás Garrido Monestier - Montevideo - Uruguay
Norberto Melone - Buenos Aires - Argentina
Oscar Dechiara - Santa Fe - Argentina
Rafael Buding - Balcarce - Argentina
EXPOSICIÓN - BRASIL
Anna Carolina Negri Pinto De Sousa - São Bernardo-SP - Brasil
Antonio Carlos Araujo - Brasília-DF - Brasil
Carlos Queiroz - Pelotas-RS - Brasil
Carlos Queiroz - Pelotas-RS - Brasil
Cesar Machado - Cascavel-PR - Brasil
Cristiano Borges - Goiânia-GO - Brasil
Ernesto Rodrigues - São Paulo-SP - Brasil
Geraldo Luiz Gomes Da Silva - Delfim Moreira-MG - Brasil
Inor Assmann - Santa Cruz do Sul-RS - Brasil
João Guilherme Clos - Cascavel-PR - Brasil
Marcelo Justo Alves - São Paulo-SP - Brasil
Pedro Tavares Ladeira - Brasília-DF - Brasil
Rodrigo Assmann - Santa Cruz do Sul-RS - Brasil
Rodrigo Czeralski Oliveira - Ponta Grossa-PR - Brasil
Rodrigo Petterson - São Paulo-SP - Brasil
Sérgio Ranalli - Londrina-PR - Brasil
Sérgio Ranalli - Londrina-PR - Brasil
Weimer Carvalho - Goiânia-GO - Brasil
Weimer Carvalho - Goiânia-GO - Brasil
Werther Santana Dos Santos - Suzano-SP - Brasil
Wildes Barbosa Da Silva - Goiânia-GO - Brasil
GANADORES - BRASIL
Alexandre Reisdorfer - São Luiz Gonzaga-RS - Brasil
Antonio Costa - Curitiba-PR - Brasil
Antonio Costa - Curitiba-PR - Brasil
Cristiano Borges - Goiânia-GO - Brasil
Gerson Sobreira - Londrina-PR - Brasil
Gerardo Prego - Quilmes Oeste/Argentina
Juan José Obregón - Buenos Aires - Argentina
Manuel Costa - Rosario/Argentina
Norberto Duarte - Asunción/Paraguay
Pablo Añeli - Tandil/Argentina
Ricardo Pristulpluk - Vicente López/Argentina
Santiago Porter - Florida/Argentina
Victoria Lagos - Córdoba/Argentina
Ignacio Iturrioz - Montevideo/Uruguay
Manuel Costa – Rosario/Argentina
Nicolás Garrido – Montevideo/Uruguay
Norberto Melone – Buenos Aires/Argentina
Oscar Dechiara - Santa Fe/Argentina
Rafael Buding – Balcarce/Argentina
Anna Carolina Negri Pinto De Sousa - São Bernardo-SP/Brasil
Antonio Carlos Araujo - Brasília-DF/Brasil
Carlos Queiroz - Pelotas-RS/Brasil
Carlos Queiroz - Pelotas-RS/Brasil
Cesar Machado - Cascavel-PR/Brasil
Cristiano Borges - Goiânia-GO/Brasil
Ernesto Rodrigues - São Paulo-SP/Brasil
Geraldo Luiz Gomes Da Silva - Delfim Moreira-MG/Brasil
Inor Assmann - Santa Cruz do Sul-RS/Brasil
João Guilherme Clos - Cascavel-PR - Paraná/Brasil
Marcelo Justo Alves - São Paulo-SP/Brasil
Pedro Tavares Ladeira - Brasília-DF/Brasil
Rodrigo Assmann - Santa Cruz do Sul-RS/Brasil
Rodrigo Czeralski Oliveira - Ponta Grossa-PR/Brasil
Rodrigo Petterson - São Paulo-SP/Brasil
Sérgio Ranalli - Londrina-PR/Brasil
Sérgio Ranalli - Londrina-PR/Brasil
Weimer Carvalho - Goiânia-GO/Brasil
Weimer Carvalho - Goiânia-GO/Brasil
Werther Santana Dos Santos - Suzano-SP/Brasil
Wildes Barbosa Da Silva - Goiânia-GO/Brasil
Alexandre Reisdorfer - São Luiz Gonzaga-RS/Brasil
Antônio Costa – Curitiba-PR/Brasil
Antônio Costa – Curitiba-PR/Brasil
Cristiano Borges - Goiânia-GO/Brasil
Gerson Sobreira – Londrina-PR/Brasil
Alf Ribeiro - São Paulo-SP/Brasil
Alf Ribeiro - São Paulo-SP/Brasil
César Machado - Cascavel-PR/Brasil
Egberto Nogueira - São Paulo-SP/Brasil
Gilson de Abreu - Curitiba-PR/Brasil
Marcos Perón - Campinas-SP/Brasil
Matheus Fabiano Botelho - Primavera do Leste-MT/Brasil
Roosevelt Cássio Cunha - São José dos Campos-SP/Brasil
Wagner Araújo - Goiânia-GO/Brasil
Alberto Alejandro Elias - Capital Federal-BsAs/Argentina
Alberto Alejandro Elias - Capital Federal-BsAs/Argentina
Alf Ribeiro - São Paulo-SP/Brasil
Divaldo Moreira - Franca-SP/Brasil
Eron Zeni - Cascavel-PR/Brasil
Gerardo Prego - Quilmes-BsAs/Argentina
Gerson Sobreira – Londrina-PR/Brasil
Inor Assman - Santa Cruz do Sul-RS/Brasil
Inor Assman - Santa Cruz do Sul-RS/Brasil
Jonne Roriz - São Paulo-SP/Brasil
Marcia Foletto - Rio de Janeiro-RJ/Brasil
Pablo Ameli - Tandil-BsAs/Argentina
Roosevelt Cassio Cunha - Campinas-SP/Brasil
Sandra Poggi - 9 de Julio-BsAs/Argentina
Sandra Poggi - 9 de Julio-BsAs/Argentina
Weimer Franco - Goiânia-GO/Brasil
Daniel Castellano - Curitiba-PR/Brasil
Evandro Monteiro de Carvalho - Londrina-PR/Brasil
Fabio Ciquini - Londrina-PR/Brasil
Markito - Florianópolis-SC/Brasil
Sérgio Ranalli - Londrina-PR/Brasil
Sérgio Ranalli - Londrina-PR/Brasil
Gerardo Santiago Prego - Quilmes Oeste/Argentina
Zeca Caldeira - São Paulo-SP/Brasil
Norberto Melone - Buenos Aires/Argentina
Chuniti Kawamura - Curitiba-PR/Brasil
Germán E. Pomar - Corrientes/Argentina
Julio Ventura Bittencourt - São Paulo-SP/Brasil
José Marques Lopes - Penapolis-SP/Brasil
Intendenta de Montevideo
Ana Olivera
New Holland Agriculture es una marca global fabricante de
tractores, cosechadoras, equipos de heno y forraje y vendimiadoras que incorpora el conocimiento y la experiencia de empresas que han cambiado la historia de la mecanización agrícola a
nivel mundial.
La marca ha aprovechado estos recursos para crear máquinas
destinadas a pequeños, medianos y grandes productores agrícolas, de acuerdo con las necesidades de los mercados y sus
clientes.
Hoy cuenta con varios centros de producción en todo el mundo
y una red compuesta por más de 5.000 concesionarios en 160
países de los cinco continentes, que brindan servicios especializados a sus usuarios.
Además, New Holland promueve iniciativas culturales en las
regiones donde está presente, como es el caso del Premio New
Holland de Fotoperiodismo, que busca contribuir a la integración del Mercosur a través de la fotografía.
Presidente CNH Latin America: Valentino Rizzioli
Vice-presidente New Holland Agrícola para América Latina: Bernhard Kiep
Director de Comunicaciones y Relaciones Externas CNH Latin America: Milton Rego
Director de Marketing: Carlos d’Arce
Gerente Comercial New Holland Latinoamérica: Gustavo Candellero
Gerente de Comunicaciones CNH Latin America: Rafael Torres
Coordinador de Comunicaciones CNH Latin America: Jorge Görgen
Coordinador de Comunicaciones CNH Latin America: Gonzalo Calise
Premio New Holland de Fotoperiodismo
Organización: Mano a Mano Producciones Artísticas
Coordinación: Bastidores Producciones
Difusión: Página 1 Comunicación
Secretario General
Ricardo Prato
Directora División Información y Comunicación
María Urruzola
Directora Departamento de Acondicionamiento Urbano
Eleonora Bianchi
Director División Espacios Públicos, Hábitat y Edificaciones
Daniel Espósito
Equipo CMDF
Daniel Sosa - Coordinador.
Carlos Contrera - Fotografía.
Gabriel García - Fotografía.
Andrés Cribari - Fotografía.
Gabriela Belo - Gestión.
Francisco Landro - Comunicación.
Magdalena Correa - Comunicación.
Ana Laura Cirio - Documentación.
Magdalena Broquetas - Investigación.
Clara von Sanden - Investigación y Documentación.
Alexandra Novoa - Investigación y Documentación.
Mauricio Bruno - Investigación y Documentación.
Sandra Rodríguez - Conservación.
Valeria Martínez - Conservación.
Gianni Pece - Atención al público.
María Noel Ares - Atención al público.
Natalia Castelgrande - Atención al público.
Gonzalo Gramajo - Atención al público.
Valentín Enseñat - Administración.
Martina Callaba - Producción.
Pablo Tate - Actor.
Realización: Centro de Fotografía
Impresión: Cuatro Tintas.
Impresora Mutoh 1614 con tintas ecosolventes sobre vinilo adhesivo Intercoat.
Realización de la Fotogalería a cielo abierto: División Espacios Públicos, Hábitat y Edificaciones y Centro de Fotografía
Producción y coordinación general: Andrea Vignolo, Patricia Roland y Daniel Sosa
Dirección y coordinación de Obras de implantación del espacio:
Arq. Gabriela De Bellis - IMM, Arq. Gabriela Analía Techeira - IMM, Arq. Ana Lía Sierra - IMM.
Diseño de estructuras y ejecución: Arq. Silvia Marsicano y Alonso Soluciones.
Centro de Fotografía
Centro de Fotografía
Center of Photography
Creado en 2002, el Centro de Fotografía (CMDF) es una institución dedicada a la fotografía que, entre otras actividades,
custodia un acervo en permanente crecimiento, actualmente compuesto por más de 100.000 fotografías históricas que
abarcan imágenes del período 1865-1990 y 10.000 fotografías contemporáneas que datan de 1990 hasta la actualidad. Se trata de fotografías producidas por la Intendencia
de Montevideo desde el año 1916 o incorporadas a través
de donaciones y convenios con instituciones y particulares.
Actualmente unas 7.000 fotografías históricas están a disposición del público en un catálogo de rápida y fácil consulta.
Con el objetivo de conservar y difundir el patrimonio fotográfico, siguiendo normas y estándares internacionales, se
realiza la conservación preventiva de los originales -custodiados en una cámara especial con temperatura y humedad
controlada-, así como su digitalización y descripción documental.
El CMDF cuenta con la primera sala de exposición de la
ciudad destinada exclusivamente a la fotografía, en donde
pueden verse trabajos de autores contemporáneos -seleccionados anualmente a través de una convocatoria abierta a
todo público- y fotografías que integran el acervo del lugar.
La difusión de la fotografía entre públicos con intereses diversos es otro de los cometidos del CMDF. Para ello se desarrollan múltiples actividades formativas y de intercambio,
tales como tertulias, charlas, talleres, seminarios, visitas didácticas para escolares (Fotoviaje) y jornadas anuales sobre
temas específicos.
Desde 2007 el CMDF organiza el encuentro internacional de
fotografía Fotograma que tiene lugar cada dos años. Además de participar en realizaciones audiovisuales específicas, el CMDF coproduce f/22. Fotografía en Profundidad,
un programa que se emite semanalmente por los canales
estatales tevé Ciudad y Televisión Nacional.
Persiguiendo el objetivo de fomentar la difusión, la revalorización y el acceso a los archivos localizados en distintas
partes del país, el CMDF promueve la construcción de una
red nacional de archivos fotográficos. Para ello equipos interdisciplinarios visitan archivos e instituciones vinculadas
a la fotografía de todo el país, brindando orientación sobre
conservación, digitalización y documentación de archivos
fotográficos. Se prevé la creación de una red que se alimente
permanentemente a través del intercambio de información y
conocimientos entre sus integrantes.
En el sitio web del CMDF se encuentra información sobre la
actividad fotográfica en general, sobre el acervo y los proyectos fotográficos de la institución.
Founded in 2002, the Center of Photography (CMDF) is an
institution that keeps an increasing collection of over 100,000
historic pictures from 1865 to 1990 and 10,000 modern pictures from 1990 up to date. The collection includes photographs taken by the Montevideo City Council since 1916
or obtained through donations and agreements with institutions or individuals. Currently, there are 7,000 pictures available in a catalog where people can find information quickly
and easily.
The original pictures are kept in a special chamber at controlled temperature and humidity, and digitalized and described according to international standards and guidelines
in order to preserve and protect the photographic heritage.
The CMDF has an exhibition room especially for photographs
- the first in the city - where you can see pictures of contemporary artists selected every year among the general public
as well as pictures from the center’s collection.
Another goal of the CMDF is to promote photography to
people with different interests. In order to achieve this goal,
the center organizes several training courses and exchange
activities as well as gatherings, symposiums, workshops,
seminars, educational visits for schoolchildren (Fotoviaje)
and conferences on specific topics.
Since 2007, the CMDF has been hosting Fotograma, an international conference on photography held every two years.
Besides participating in specific audiovisual productions, the
CMDF coproduces f/22. Fotografía en Profundidad (Photography in Depth), a weekly TV show broadcast by state channels tevé Ciudad and Televisión Nacional.
The CMDF is also fostering the creation of a national network of photographic archives in order to promote and appreciate archives in different parts of the country and facilitate people’s access to them. In this regard, interdisciplinary
teams are visiting different archives and institutions across
the country, offering guidance on how to preserve, digitalize
and keep evidence of photographic files. The center is also
planning to create a network promoting the exchange of information and knowledge between members.
The CMDF website includes information about photography
in general as well as the photography collection and projects
of the institution.
San José 1360 - Tel: +(598 2) 19501219
Lunes a viernes de 10 a 19 hs. Sábados de 9.30 a 14.30 hs.
E-mail: [email protected]
Web: http://CMDF.montevideo.gub.uy
Blog: http://indexfoto.montevideo.gub.uy
Sala del CMDF
Fotogalería del Solís
San José 1360 - Lunes a viernes de 10.30 a 19 hs.
Sábado de 9.30 a 14.30 hs.
Buenos Aires esq. Bartolomé Mitre
Martes a domingo de 15 a 20 hs.
22 de julio al 24 de agosto de 2011
24 de junio al 4 de octubre de 2011
La rambla - Fotografías del CMDF
22 de julio al 24 de agosto de 2011
Solange Pastorino (UY) - Fe y
Representación
Margarita Xirgu - CIDDAE/CMDF
7 de octubre al 30 de diciembre de 2011
Pablo la Rosa y Pablo Bielli (UY)
Fotogalería a cielo abierto - Parque Rodó
Fotogalería a cielo abierto - Prado
Pablo de María y Rambla Wilson
Accesible las 24 horas
Pasaje Clara Silva esquina Av. Delmira Agustini.
Acceso las 24 horas.
2 de agosto al 27 de setiembre de 2011
29 de julio al 18 de octubre de 2011
Leo Barizzoni (UY) - Uruguayos
Concurso New Holland de
Fotoperiodismo
1 de octubre al 22 de noviembre de 2011
Mediateca de Arquitectura y Patrimonio
en Francia
21 de octubre al 29 de noviembre de 2011
Aurelio González y Luis Navarro
Para recibir toda la información de las actividades del CMDF en su correo electrónico, solicítelo enviando un e-mail a [email protected]
FOTOGALERÍA A CIELO ABIERTO PARQUE RODÓ
Pablo de María esquina Rambla Wilson (frente al Parque Hotel). (Foto: 11184FMCMA.CMDF.IMM.UY - Autor: Andrés Cribari/CMDF)