スペイン語

Secreto
㊙
Anotación de crecimiento en diagnóstico medico 健康診断成育記録表
Clase 組
Nombre
（
）
(
名前
H・M
)
Fecha de nacimiento
男・女
【
～a aprox. 6 años
～
６歳くらい
～
Año 学期
/
/
/
生年月日
Firma de Padres
】
保護者署名
～
Primer período
Segundo período
前期
後期
１．¿Puede subir hasta la arriba de es estructura de barras por sí mismo(a) （ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
ジャングルジムの上の方まで 1 人でのぼりますか？
２．¿Puede recortar la forma simple con tijeras?
（ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
はさみで、簡単な形を切り抜くことができますか？
３．¿Puede dibujar una cosa que está pensando?（tren, flor y persona）（ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
思ったものを絵に描きますか？（電車、花、人など）
４．¿Puede hacer una montaña de arena colaborando con otros en la cajón de arena? （ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
砂場で、2 人以上で協力してひとつの山を作ったりしますか？
５．¿Puede leer el nombre de su mismo?
（ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
自分の名前が読めますか？
６．¿Pregunta a hombre/mujer mayor si no encuentra una letra que no conoce? （ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
分からない字があると、大人に聞きますか？
７．¿Entiende cuantos dedos tiene el mano de su mismo?
（ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
自分の指の数がいくつあるか分かりますか？
８．¿Puede contestar la pregunta “¿Qué hará si ○○?” (Ej.：Si llueva, Si pierda el autobús） （ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
○○したらどうするの（例：雨が降ったら、バスに乗り遅れたら）という質問に答えられますか？
９．¿Puede respetar una promesa simple, regla simple y un turno?
（ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
簡単な約束やルール、順番を守ることができますか？
10．¿Puede hacer dibujos y trabajos manuales y ver show de dibujos sentándose con todos? （ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
お絵かき、工作、紙芝居など皆と一緒に座ってできますか？
11．¿Puede ponerse y quitarse su ropa sin ayuda de adultos?
（ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
大人の手を借りないで、自分で衣服の着脱ができますか？
12．Cuando encuentre algo o se emocione por algo, ¿lo enseña o avisa? （ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
何かを見つけたり感動した時に、親に見せたり、知らせますか？
13．¿Pude pasar 1 día con el entendimiento del flujo del día más o menos? （ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
1 日の流れをだいたい理解して毎日の生活を送れていますか？
14．≪Preguntas a los padres≫≪保護者の方にお聞きします≫
ａ
¿A veces se irrita con el cuidad de los niños?
（ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
子育てにイライラすることがありますか？
En caso de (si), cuándo ocurre?
（はい）の場合
それはどんなときですか？
ｂ
¿ Le ha dado escalofrías o se ha asustado durante el cuidad de los niños?
子育てでヒヤリとしたり、ハッとした出来事がありますか？
（ Sí ・ No ） （ Sí ・ No ）
En caso de (si), cuándo ? （はい）の場合 それはどんなときですか？
ｃ
Si tenga alguna problema o preocupación que quiere consultar, escríbelo libremente
その他困っていることや、悩みなど相談事があれば自由にお書き下さい。
[スペイン語]