THE BUZZ - Norma Butler Bossard Elementary School

THE BUZZ - Norma Butler Bossard Elementary School

THE BUZZ
Boletín Oficial Informativo de la Escuela Elemental Norma Butler Bossard
Sexta Edición
MENSAJE DE LA DIRECTORA
Gracias por su continua cooperación y apoyo a la escuela
elemental Norma Butler Bossard y a nuestros estudiantes.
Este apoyo fue evidente con su asistencia a los talleres del
FCAT/SAT en enero. Febrero es otro emocionante mes en
NBB mientras nuestros estudiantes se preparan para el FCAT
y el SAT.
Esta es la época intensiva de preparación en
nuestra escuela y los maestros y estudiantes trabajan
diligentemente para asegurar su éxito. El FCAT en escritura
será el 28 de febrero de 2012 para nuestros cuartos grados
y me siento confiada de que su fuerte trabajo se mostrara
en una sesión de examen con éxito. Por favor continúen
leyendo información que se les envía en la carpeta de los
martes y visite nuestra página de Internet para eventos y
actividades próximas. El PTA tendrá una noche de películas
el 2 de febrero de 2012 y el viernes 10 de febrero de 2012
están invitados a “enamorarse de la lectura” en Barnes &
Noble.
Adicionalmente, recibirán invitaciones para los
premios de notas que se llevaran a cabo en los salones, una
2da. taza de café con la directora y mucho, mucho mas.
Una vez más les pido su ayuda; sus niños deben de asistir a
la escuela a diario y a tiempo, al menos que estén enfermos.
Por favor anime y apoye a su niño durante esta época de
exámenes.
Espero verlos en los eventos de este mes.
¡Feliz día del amor y la amistad!
KINDERGARTEN
Mientras que empezamos el emocionante mes de febrero le
recordamos a nuestros estudiantes, a través de la
celebración de la historia Afro-Americana y el día de San
Valentín, el significado de amistad, aceptación y el amor
entre unos y otros. Esperamos con anticipación, un proyecto
especial de familia para el día de San Valentín y la lectura
mensual en voz alta. Este mes los estudiantes se enfocaran
en clasificar en matemáticas. En ciencias, exploraremos el
sistema solar. La instrucción durante arte de lenguaje,
llevara a los estudiantes a continuar practicando con
palabras de uso frecuente y palabras en familia. Padres
continúen trabajando con sus hijos en casa. Recuerden
LEER, LEER, LEER.
PRIMER GRADO
¡Enero fue un mes lleno de eventos! Apenas regresamos del
descanso de invierno, primer grado se puso enseguida a
aprender. Ellos hicieron varias actividades divertidas en
ciencias mientras aprendían acerca de la energía. En
estudios sociales ellos aprendieron acerca de la vida del gran
líder, el Dr. Martin Luther King, Jr. En matemáticas los
estudiantes practicaron el valor de los números, identificaron
números hasta el 100 y aprendieron acerca de la suma de
Febrero 2012
dos dígitos. También fue muy emocionante ver a nuestros
primeros grados trabajar fuertemente para alcanzar sus
metas en AR en las segundas nueve semanas. En febrero,
esperamos con anticipación poder celebrar los 100 días de
escuela. También continuaremos practicando y cepillando
nuestras escrituras narrativas y expositivas. Además,
nuestros primeros grados empezaran a preparase para el
SAT-10 de abril.
Las maestras se enfocaran en utilizar
distintas estrategias de lectura para acentuar la importancia
de fluidez y comprensión. Los estudiantes de primer grado
continuaran practicando con destrezas de escuchar para
prepararse para el SAT-10 en matemáticas. Adicionalmente,
los estudiantes de primer grado empezaran a trabajar con la
lectura para alcanzar sus metas de Lectura Acelerada.
¡Continuemos leyendo!
SEGUNDO GRADO
¡Ha empezado el repaso intensivo del SAT! Estamos
trabajando para tener a nuestros segundos grados listos
para relucir en el examen de lectura y de matemáticas del
SAT. Por favor continué monitoreando las metas de AR de
su hijo ya que empezó un nuevo semestre. Vamos a estar
trabajando en lectura en las destrezas funcionales, literarias
y de lecturas informativas. En matemáticas estaremos
trabajando con las medidas y geometría. Mientras que en
estudios sociales estaremos investigando la historia Afro
Americana y trabajando en nuestros proyectos de ciencias.
¡Gracias por apoyarnos en que sus hijos vendan todos los
días a la escuela!
TERCER GRADO
¡Nuestros terceros grados están empezando el Nuevo ano
con mucha emoción! ¡Febrero es un mes muy ocupado y
están llenos de emoción!
En lectura y matemáticas,
nuestros estudiantes están empezando un gran repaso de
todas las destrezas anteriormente enseñadas en el repaso
intensivo. En adición, nuestro enfoque del mes será los
elementos de estructura de la historia, Propósito y
perspectiva del autor, texto informativo, vocabulario y
lenguaje figurativo. En matemáticas, nuestro enfoque es
geometría. Los estudiantes disfrutan del uso de manuales.
En ciencias, nuestro enfoque es espacio y tecnología. Los
estudiantes ponen sus conocimientos a trabajar en los
laboratorios. En estudios sociales, nuestros estudiantes se
convierten en expertos leyendo texto informativo.
CUARTO GRADO
En febrero, los cuartos grados continúan trabajando
diligentemente en las destrezas del FCAT en lectura,
escritura y matemáticas. Acabamos de empezar el tiempo
intensivo de repaso, así que continuaremos repasando todas
las destrezas de lectura y matemáticas.
Continuamos
Issue 6
nuestro enfoque de escrituras expositivas, mientras
continuamos repasando las narrativas periódicamente. En
matemáticas, acabamos de entrar a la Idea Grande #3 y
estaremos aprendiendo acerca del área, ángulos, formas,
transformaciones y simetría. Padres, por favor asegúrense
de que sus niños continúen repasando los factores de
multiplicación y división. En ciencias estaremos aprendiendo
acerca de energía, sonido, y el traslado de dicha energía.
Nuestro enfoque en estudios sociales será del mes de la
historia Afro Americana. ¡Por favor recuérdenles a sus hijos
que lean, lean y lean! Todos los estudiantes deben de estar
leyendo 30 minutos todas las noches. También deben de
completar Reading Plus y FCAT Explorer semanalmente.
Como siempre, gracias por su continuo apoyo.
QUINTO GRADO
Mientras que nuestros quintos grados continúan
preparándose para el FCAT, el cual será administrado la
semana del 11 de abril, la hora de la verdad esta aquí.
Estamos perfeccionando nuestras destrezas en elementos de
la estructura de la historia, comparaciones, causa y efecto y
vocabulario. Por favor recuerden venir a la escuela todos
los días y de comer un desayuno saludable para que
nuestras mentes jóvenes estén listas para sacar altos
puntajes.
¡Estamos en la línea del éxito en matemáticas! Los quintos
grados están repasando todas las destrezas anteriormente
enseñadas. Estaremos repasando división, ecuaciones, e
igualdades, análisis de datos y mucho más.
Estamos
atacando todos los objetivos necesarios para ganar el FCAT.
Nuestras destrezas de solución de problemas están siendo
pulidas y estaremos listos para el reto. Nuestros estudiantes
están trabajando diligentemente y su fuerte trabajo será
recompensado. ¡Ellos florecerán! En ciencias continuamos
con el repaso del FCAT; Estamos aprendiendo acerca de las
estaciones, las fases de la luna y el sistema solar. Hemos
dominado nuestras destrezas a través de los laboratorios
semanales usando la tecnología.
AREAS ESPECIALES
SPED: El departamento de SPED le han sucedido varias
cosas emocionantes. Primero, le queremos dar la despedida
a la Sra. Raza-Khan, quien ha tomado un nuevo trabajo
como especialista en el Distrito Sur Central. ¡La
extrañaremos y le deseamos mucha suerte en el futuro, pero
sabemos que regresara a visitarnos! También le queremos
dar la bienvenida a un nuevo miembro en nuestro
departamento Ms. Guillermes. Ella es una gran adición a
nuestro equipo y nos sentimos muy orgullosos de tenerla.
La escuela también participo en la Caminata Por el Autismo
el 28 de enero en el Estadio Sun Life. Nos sentimos
contentos de encontrar ahí miembros de nuestra facultad,
estudiantes y familias. Fue un gran evento y todos se
divirtieron mucho.
¡Ahora nos mantenemos ocupados
preparándonos para el FCAT!
Educación Física: Estimados Padres y Guardianes, les
queremos desear a usted y a su familia un saludable y feliz
año nuevo. Por favor tomen la decisión de empezar o
continuar un estilo de vida saludable. Recuerden hacer la
cita para su examen físico anual de salud porque el saber ya
February 2012
es mitad de la batalla ganada. Manténganse alejados de la
comida grasosa y de las golosinas y sodas. Hagan que el
ejercicio sea una forma de vida para usted y su familia. Es
cierto que la tecnología es una cosa maravillosa, pero
también es cierto que su puede llevar todo nuestro tiempo
libre. El uso de los juegos de videos, la televisión, la
Internet, y el teléfono deben de ser limitados. No dejen que
se le tomen su vida, caminen a la tienda en lugar de
manejar. Recuerden que nuestros niños nos están viendo y
ellos harán lo que nosotros hacemos.
Bilingüe: Febrero es el mes del amor y la amistad. En
nuestras clases de español les enseñaremos a los
estudiantes como escribir sus propios poemas para hacer
tarjetas e intercambiarlas con sus amiguitos o dárselas a sus
seres queridos. Continuaremos trabajando fuerte cada día
para asegurar que sus hijos tengan un fuerte dominio del
español. Padres por favor reesfuercen en casa con sus
niños las destrezas aprendidas en la escuela y por favor
asegúrense de que completen la tarea.
Música: Durante el mes de febrero nuestros estudiantes de
3ero. a 5to. Grado continuaran aprendiendo con las flautas.
Cada estudiante debe tener su propia flauta. El PTA esta
vendiendo por $5.00 las flautas. El departamento de música
presentara a los cantantes de Bel Canto en la noche de
Barnes & Noble el 10 de febrero de 2012 a las 6:00pm.
Arte: Los estudiantes de arte empezaron el Nuevo Año
aprendiendo acerca de las distintas personas involucradas en
crear un manuscrito iluminado.
Los estudiantes están
utilizando una carta para inspirarse y escogiendo un tema de
la Edad Media para decorar y embellecer su diseño. Los
estudiantes también están aprendiendo a hacer retratos
viendo fotos de El Mejor Amigo del Hombre. Los estudiantes
escogieron su perro favorito y están dibujando con sus
conocimientos de composición y coordinación del ojo y la
mano.
Consejeros:
El dolor es una experiencia personal. Es recomendable
hablar con los niños acerca de una muerte en formas que
respetan su desarrollo emocional y su cultura. Los niños a
lo mejor no muestren emoción, o muestren comportamientos
de regresión, (mojar la cama, chuparse el dedo), falta de
concentración, cambios en patrones de dormir, irritabilidad y
lloros no imprescindibles.
Los adultos pueden proveer
ayuda a los niños recordándoles que el dolor no es un
evento, es un proceso. Por esta razón, los niños necesitan
tiempo para lidiar con su dolor, para entender y para
alcanzar un nivel de aceptación. Un ambiente cariñoso y
tolerante aumenta el proceso de recuperación, confianza en
otros y renueva las estrategias saludables de lidiar.
El
“Children’s Bereavement Center” de Miami provee apoyo
gratuito en grupo para niños, adolescentes y jóvenes.
PTA
EL PTA desea darles las gracias por su apoyo en la campaña
de recaudación de fondos por medio de las tarjetas de
Dominos Pizza. Las tarjetas llegaran este mes. Tendremos
una reunión general el 8 de febrero, asi que haganse
presentes. El jueves 2 de febrero es el dia de los gemelos
durante la escuela por $1.00 y la Noche de Películas es
gratis. Los estudiantes de 5to. grado están vendiendo
chocolates para recaudar fondos para su ceremonia de fin
Issue 6
de curso. Por favor revisen la carpeta de los martes para
más información.
February 2012
February 2012
SUN
MON
TUE
WED
1
THU
2
FRI
SAT
3
Teacher Planning Day
No School
4
9
10
Barnes and Noble
Reading Night
6:00-9:00 PM
11
18
PTA Twin Day
EESAC Mtg. 4:30 PM
PTA Movie Night
6:30 PM
5
12
Norma Butler Bossard
Elementary School
"...placing a book in every
child's hand."
19
6
Science Board Sale
Begins
7
8
Report Cards Go Home
Second Grade Field Trip
13
14
15
16
17
PTA– Nerd Day
PTA– Red Day
PTA-Disney Day
PTA-School Color Day
PTA-Sports Day
Classroom Awards by
Invitation Only
Grs. Pre- K & K
Classroom Awards by
Invitation Only Gr. 1
Classroom Awards by
Invitation Only Gr. 2
Classroom Awards by
Invitation Only Gr. 3
Classroom Awards by
Invitation Only Gr. 5
20
No School
21
22
23
24
15950 Southwest 144th Street
Miami, Florida 33196
Phone: 305.254.5200
Fax: 305.254.5201
Website: http://bossard.dadeschools.net
Classroom Awards by
Invitation Only Gr. 4
Interim Reports Go
Home
26
27
28
FCAT Writing
29
FCAT Writing
Science Board Sale
Ends
25