Untitled - Portobello

Comentarios

Transcripción

Untitled - Portobello
Fachadas
Fachadas
Portobello
Portobello Facades
Fachadas Portobello
Vantagens Técnicas
- Belpoint (*nos formatos 7,5x7,5cm, 10x10cm e 5x15cm).
- Tardoz com Rabo de Andorinha.
- Tipologia Grés nos formatos 7,5x7,5cm, 10x10cm e 5x15cm
com baixíssima absorção de água (Valor prescrito na Norma
de 0,5 a 3,0% e Valor Médio Portobello de 0,5%)
- Tipologia Pastilha de Porcelana nos formatos 2,3x2,3cm,
4,5x4,5cm, 4,5x9,5cm e 4,5x19,5cm com absorção
de água quase nula.
- Superfície impermeável e altamente resistente à manchas
(Valor prescrito na Norma de 4 a 5 e Valor Médio Portobello = 3).
Maior Valorização do Imóvel
- Design Portobello.
- Possibilidade de composição com demais materiais
do portfolio como Madeira, Cimento e Pedras em Porcelanato.
- Maior durabilidade e menor manutenção que outros
materiais de revestimento.
Segurança no Uso e Aplicação
- Orientações para Especificação.
- Orientações Técnicas Pré e Pós Venda.
- Boletins Técnicos detalhados.
- Venda do sistema Revestimento + Argamassa e Rejunte Portokoll.
- Entrega Programada.
- Garantia 20 Anos contra Destacamento.
Technical Advantages
- Bel Point (*in the formats 3”x3”, 4”x4” and 2”x6”)
- Back area with Dovetail
- Sandstone typology in the formats 3”x3”, 4”x4” and 2”x6”
with very low water absorption (Value established in Standards
from 0.5 to 3.0% and Portobello Average Value of 0.5%)
- Porcelain Mosaic Tile Typology in the formats 1”x1”, 1.8”x1.8”,
1.8”x3.8” and 1.8”x8” with nearly no water absorption.
- Waterproof and highly stain resistant surface (Value established
in Standards is 4 to 5 and Portobello Average Value = 3).
Ventajas Técnicas
- Bel Point (*en los tamaños 7,5x7,5cm, 10x10cm y 5x15cm)
- Tardoz con cola de golondrina
- Tipología Gres en los tamaños 7,5x7,5cm, 10x10cm y 5x15cm con
poquísima absorción de agua (Valor prescrito en la Norma de 0,5 a 3,0%
y Valor promedio Portobello de 0,5%)
- Tipología Pastilla de Porcelana en los tamaños 2,3x2,3cm, 4,5x4,5cm,
4,5x9,5cm e 4,5x19,5cm con absorción de agua casi nula.
- Superficie impermeable y altamente resistente a las manchas
(Valor descrito en la Norma de 4 a 5 y Valor promedio Portobello = 3).
Increased Property Value
- Portobello Design
- Possibility of composition with other materials of the portfolio,
such as Wood, Cement and Stones in Porcelain tiling.
- Greater durability and less maintenance than other covering
materials
Mayor Valorización del Inmueble
- Diseño Portobello
- Posibilidad de composición con otros materiales del portfolio,
como: Madera, Cemento y Piedras en Porcelana.
- Mayor durabilidad y menor mantenimiento que los otros materiales
de revestimiento
Safety in Use and Application
- Instructions for Specification
- Pre and Post Sale Technical Instructions
- Detailed Technical Bulletins
- Sale of the Covering + Cement + Portokoll Grout system
- Scheduled Delivery
- 20 Year Warrantee against Detachment
Seguridad en su Uso y Aplicación
- Orientaciones de las Especificaciones
- Orientaciones Técnicas Antes y Después de la Venta
- Boletines Técnicos detallados
- Venta del sistema Revestimiento + Mortero y Pastina de Junta Portokoll
- Entrega Programada
- Garantía de 20 Años contra Desprendimientos
Rejunte
Sugestão
de Rejunte
Os rejuntes indicados neste material são da marca Portokoll.
Todos os produtos podem ser usados com rejunte E-Flex Branco ou Cinza Platina.
Lumina
4
Faces
6
Pietre e Mattoni
14
Prisma
18
Natura
20
London Brick
21
D’Ampezzo21
Arquiteto Design
22
Lumina
Superfície opaca em cartela de cores super matificadas para fachadas e ambientes internos.
Esmalte especialmente desenvolvido para que a luz refletida deixe as cores mais nítidas.
Novas cores, nova superfície, novas possibilidades para arquitetura e design de interiores.
4
5
Opaque surface in a super matte color chart for facades and interior areas.
With a specially developed enamel so the reflected light leaves the color sharper.
New colors, new surface, new possibilities for architecture and interior design.
Superficie opaca en cartilla de colores super mate para fachadas y ambientes internos.
Esmalte especialmente desarrollado para que la luz reflejada torne los colores más nítidos.
Nuevos colores, nueva superficie, nuevas posibilidades para arquitectura y diseño de interiores.
Cores Super
Matificadas
Lime | V1
Natural | V1
Jade | V1
Niquel | V1
Gold | V1
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22389 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22391 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22398 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22390 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22396 - TEL
E-Flex Cinza Platina
E-Flex Verde Goiás
E-Flex Creme
E-Flex Amarelo Linhares
Copper | V1
Cereja | V1
Titanium | V1
Concrete | V1
Carbon | V1
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22397 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22860 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22392 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22393 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22395 - TEL
E-Flex Marrom
Lumina Concrete | Natural | Titanium | Carbon
E-Flex Cinza Claro
E-Flex Branco
E-Flex Camurça
E-Flex Grafite
E-Flex Preto
6
7
Faces
Cartela de cores
e texturas completas
Colors Glam Alpes | Glam Paprika
Colors
Pastilhas de porcelana com novas opções de cores e acabamentos. Seis novas cores com efeito
destonalizado nas bordas possibilitam novas composições de interiores e fachadas. E a nova superfície
metalizada apresenta um efeito futurista e minimalista aos ambientes e volumes arquitetônicos.
Porcelain tablets with new color and finishing options. Six new colors with an off-tone effect on the borders allow for new
interior and facade compositions, and the new metallic surface presents a futuristic and minimalist effect for architectural
volumes and environments.
8
9
Pastillas de porcelana con nuevas opciones de colores y acabados. Seis nuevos colores con efecto sin tonalidades en los
bordes que posibilitan nuevas composiciones de interiores y fachadas. Y la nueva superficie metalizada presenta un efecto
futurista y minimalista para los ambientes y volúmenes arquitectónicos.
Cores Plenas
Branco | V1
Matt Branco | V1
Nude | V1
Aveia | V1
Cru | V1
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98172 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21307 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 99356 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21021 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98184 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21022 - TEL
E-Flex Branco Brilho
E-Flex Branco Neve
E-Flex Palha
Mascavo | V1
Metal | V1
Chocolate | V1
Preto | V1
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98177 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98183 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98182 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98179 - TEL
E-Flex Castanho
E-Flex Cinza Claro
Produto telado em 30x30cm
Mesh mounted product 12”x12” | Producto con tela 30x30cm
Colors Aveia
E-Flex Marfim
E-Flex Âmbar
E-Flex Grafite
* Produto sob pedido.
On demand product. | Producto bajo pedido.
E-Flex Carmurça
E-Flex Champagne
E-Flex Preto
** BP
Sistema Belpoint | Belpoint System | Sistema Belpoint
Produto sob pedido
On demand product. | Producto bajo pedido.
Colors
10
11
Cores Plenas
Cores Glam
Girassol | V1
Papaia | V1
Telha | V1
Pimenta | V1
Glam Alpes | V3
Glam Pérola | V3
Glam Safira | V3
Glam Diesel | V3
Glam Caribe | V3
Glam Aloe | V3
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98185 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98180 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98181 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98186 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22690 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21024 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21027 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21309 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21028 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21026 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21308 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22678 - TEL
E-Flex Branco Neve
E-Flex Palha
E-Flex Marfim
E-Flex Champagne
E-Flex Mostarda
Pistache | V1
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98176 - TEL
E-Flex Verde Folha
E-Flex Laranja
E-Flex Marrom
E-Flex Vermelho Angra
Floresta | V1
E-Flex Preto
E-Flex Grafite
Glam Grass | V3
Glam Submarine | V3
Glam Mirtilo | V3
Glam Paprika | V3
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22679 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22681 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22682 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22680 - TEL
E-Flex Verde Oliva
E-Flex Azul Escuro
E-Flex Azul Escuro
E-Flex Verde
E-Flex Verde Escuro
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98178 - TEL
E-Flex Verde Oliva
Cores Solares
E-Flex Vermelho Angra
Metais
Solar Ouro | V2
Solar Ocre | V2
Praliné | V2
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21029 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21025 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21023 - TEL
Zinco | V2
Matt Zinco | V2
Ônix | V2
Matt Ônix | V2
Carbono | V2
Matt Carbono | V2
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22684 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22685 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22686 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22687 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22688 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22689 - TEL
E-Flex Cinza
E-Flex Mel
E-Flex Verde Folha
E-Flex Castanho
E-Flex Cinza
E-Flex Grafite
E-Flex Grafite
E-Flex Aroeira
Produto telado em 30x30cm
Mesh mounted product 12”x12” | Producto con tela 30x30cm
** BP
Sistema Belpoint | Belpoint System | Sistema Belpoint
Produto sob pedido
On demand product. | Producto bajo pedido.
E-Flex Grafite
E-Flex Grafite
Colors
12
13
Azuis
Fog | V1
Red Spicy | V1
Forest | V1
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98175 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21312 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 20441 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 20437 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 20442 - TEL
E-Flex Verde Água
E-Flex Azul Escuro
E-Flex Cinza Claro
E-Flex Cinza Platina
Oceano | V1
Hortência | V1
Mediterrâneo | V2
Cancun | V3
Índigo | V1
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98173 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21310 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 98174 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21311 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21320 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21313 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21324 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21317 - TEL
E-Flex Azul Escuro
E-Flex Azul Celeste
E-Flex Azul Orquídea
Plural
E-Flex Verde
E-Flex Esmeralda Plus
E-Flex Púrpura
Aruba | V3
Pacífico | V2
Atlântico | V2
Miscelânea Blu Scuro | V4
Miscelânea Blu Chiaro | V4
Amazon | V1
Jade | V1
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21323 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21316 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21321 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21314 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21322 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21315 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21326 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21319 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 21325 - TEL
2,3x2,3cm | 1”x1” Cód. 21318 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 20447 - TEL
4,5x4,5cm | 2”x2” Cód. 22695 - TEL
E-Flex Azul Cobalto
E-Flex Azul Cobalto
E-Flex Azul Escuro
E-Flex Azul Celeste
E-Flex Azul Royal
E-Flex Verde Esmeralda
E-Flex Verde Água
Produto telado em 30x30cm
Mesh mounted product 12”x12” | Producto con tela 30x30cm
** BP
Sistema Belpoint | Belpoint System | Sistema Belpoint
Produto sob pedido
On demand product. | Producto bajo pedido.
14
15
Pietre e Mattoni
Pietre e Mattoni Mattone Cotto
Pietre e Mattoni
Mattone em versão Belpoint - peças unidas por pontos de cola para uso em fachadas. Além das
cores já apresentadas no formato 6,5x23cm em peças soltas, a versão Belpoint, no formato 5x15cm,
ganha a cor Cotto, um coringa para fachadas que combinam contemporaneidade e aconchego.
16
Mattone in a Belpoint version – pieces united by spots of glue for facades. In addition to the colors
already presented in the 6.5x23cm format for loose pieces, the Belpoint version, in the 5x15cm format,
has the Cotto color, a wild card for facades that combine the contemporary world and comfort.
Mattone en versión Belpoint - piezas unidas a través de puntos de cola para el uso en fachadas.
Además de los colores ya presentados en el formato 6,5x23cm en piezas sueltas, la versión Belpoint,
en el formato 5x15cm, paso a tener el color Cotto, un color apropiado para fachadas que combinan
con la contemporaneidad y el ambiente acogedor.
Mattone Bianco | V2
Mattone Cotto | V2
Mattone Crema | V2
5x15cm | 2”x6” Cód. 22344 - ASSIM TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 22345 - ASSIM TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 22342 - ASSIM TEL
E-Flex Branco
E-Flex Cinza Platina
Mattone Rosso | V2
Mattone Nero | V2
5x15cm | 2”x6” Cód. 22341 - ASSIM TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 22343 - ASSIM TEL
E-Flex Palha
E-Flex Cinza Platina
Pietre e Mattoni Mattone Bianco
E-Flex Palha
E-Flex Cinza Platina
E-Flex Cinza Platina
E-Flex Palha
E-Flex Cinza Platina
17
Prisma
A já tradicional coleção de mosaicos para uso em fachadas e interiores passou por uma transformação cromática.
A nova cartela de cores é atual e com uma visão de longo prazo, são tons e cores de tendências mais perenes,
pensadas para usos em especificações do mercado imobiliário, além do uso em design de interiores.
18
19
The already traditional collection of mosaics for facades and interiors has gone through a chromatic transformation. The
new color chart is current and has a long term vision, with tones and colors from more perennial trends, considered for use
in specifications from the real estate market, in addition to use in interior design.
La tradicional colección de los mosaicos para uso en fachadas e interiores pasó por una transformación cromática. La
nueva cartela de colores es actual y con una visión de largo plazo, con tonalidades y colores de tendencias más perennes,
pensadas para usos en especificaciones del mercado inmobiliario, aparte de su uso en el diseño de los interiores.
Bianco | V1
Aluminio | V1
Platina | V1
Carbono | V1
Grafite | V1
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 82722 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 82728 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22376 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22377 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22378 - TEL
E-Flex Branco
E-Flex Cinza Platina
E-Flex Cinza
E-Flex Grafite
E-Flex Preto
Bege | V1
Avelã | V1
Castanha do Pará | V1
Acquamarine | V1
Jade | V1
Esmeralda | V1
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 86346 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22379 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22380 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22381 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22382 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22383 - TEL
E-Flex Champagne
E-Flex Castanho
E-Flex Âmbar
E-Flex Verde
E-Flex Verde Esmeralda
E-Flex Verde Goiás
Turquesa | V1
Celeste | V1
Azzurro | V1
Mirtilo | V1
Blu | V1
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 82736 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22384 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22385 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 22386 - TEL
7,5x7,5cm | 3”x3” Cód. 86349 - TEL
E-Flex Azul Petróleo
E-Flex Azul Cobalto
E-Flex Verde Água
E-Flex Azul Celeste
E-Flex Azul Celeste
Produto telado em 30x30cm
Mesh mounted product 12”x12” | Producto con tela 30x30cm
Prisma Esmeralda | Avelã
E-Flex Cinza Claro
E-Flex Verde Escuro
Natura
Tons naturais em formato retangular.
Natural tones in rectangular format.
Tonalidades naturales en formato rectangular.
Stone White | V2
Stone Green | V2
Stone Rosso | V2
Brick Bege | V3
20
21
5x15cm | 2”x6” Cód. 87215 - ASSIM TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 87211 - ASSIM TEL
E-Flex Champagne
E-Flex Cinza Platina
E-Flex Cinza Platina
E-Flex Marfim
5x15cm | 2”x6” Cód. 83342 - ASSIM TEL
E-Flex Marfim
Brick Natural | V3
Brick Gold | V3
Brick Classic | V3
Brick England | V3
5x15cm | 2”x6” Cód. 98315 - ASSIM TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 83344 - ASSIM TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 98316 - ASSIM TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 98317 - ASSIM TEL
E-Flex Champagne
E-Flex Pêssego
E-Flex Bege
E-Flex Âmbar
London Brick
D’Ampezzo
Superfície inspirada na arquitetura londrina.
Textura da pedra natural.
Surface inspired by London architecture.
Superficie inspirada en la arquitectura de Londres.
Natural stone texture.
Textura de la piedra natural.
Natural | V3
Avana | V3
5x15cm | 2”x6” Cód. 99935 - ASSIM TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 89988 - ASSIM TEL
E-Flex Bege
Natura Brick Gold
5x15cm | 2”x6” Cód. 87213 - ASSIM TEL
E-Flex Bege
Arquiteto Design
22
23
Cores acetinadas para todos os projetos.
Satin colors for all designs.
Colores satinados para todos los proyectos.
Neve | V1
Alumínio | V1
Cinza Claro | V1
Bege Claro | V1
Golden Ocre | V1
Bege Médio | V1
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 14041 - TEL
5x15cm | 2”x4” Cód. 98990 - SIM TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 14004 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 14063 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 85370 - TEL
5x15cm | 2”x6” Cód. 98998 - SIM TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 81626 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 85371 - TEL
E-Flex Branco
E-Flex Cinza Platina
E-Flex Cinza
E-Flex Champagne
E-Flex Marfim
Vermelho Mate | V1
Bordeaux | V1
Verde Claro | V1
Verde Médio | V1
Azul Celeste | V1
Azul Médio | V1
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 98188 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 14029 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 85368 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 85369 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 85373 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 85374 - TEL
E-Flex Vermelho Angra
E-Flex Púrpura
E-Flex Verde
Azul Escuro | V1
Cinza Escuro | V1
Preto | V1
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 85375 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 14075 - TEL
9,5x9,5cm | 4”x4” Cód. 14005 - TEL
E-Flex Azul Cobalto
E-Flex Cinza
E-Flex Grafite
E-Flex Preto
Produto telado em 30x30cm
Mesh mounted product 12”x12” | Producto con tela 30x30cm
Arquiteto Design Arquiteto Neve
E-Flex Palha
E-Flex Verde Oliva
E-Flex Azul Celeste
E-Flex Azul Orquídea
Portobello S.A.
Fábrica | Factory | Fabrica
Rodovia BR 101 Km 163
88200-000 - Tijucas - SC - Brasil
Fone: (+55 48) 3279 2222
Outros países
Other countries | Otros países
English Phone: (+55 48) 3279 2471
Español Fone: (+55 48) 3279 2470
www.portobello.com.br

Documentos relacionados