Referrals For immigrants Youth
Transcripción
Referrals For immigrants Youth
2012 Guía de Recursos Para Jóvenes Inmigrantes Aplicando para Acción Diferida Actualizado el 9 de Agosto del 2012, visite nuestra página Web para actualizaciones más recientes: www.rwdsu.org IMPRESO/PUBLICADO POR RWDSU Para ser incluido en la guía, contacte a Christina Baal: [email protected] Referrals For immigrants Youth 2012 Como usar esta guía Usted no debe aplicar para beneficios migratorios sin asistencia legal acreditada!!! Solo un abogado o representante acreditado por la BIA puede aconsejarle sobre si usted califica para algunos beneficios de inmigración. Aplicar sin haber recibido la asistencia apropiada puede resultar en retrasos de su caso, perdida de dinero y en el peor de los casos, le puede poner en riesgo de deportación. La siguiente es una lista de proveedores de servicios gratis o de bajo costo donde usted puede recibir ayuda en aplicar para Acción Diferida. Esta lista incluye recursos/centros comunitarios en estados donde la RWDSU tiene miembros. Es muy importante que usted solo solicite servicios a través de proveedores confiables para evitar ser víctima de estafadores. Esta lista será continuamente actualizada y la versión más actualizada siempre podrá ser encontrada en nuestra página Web: www.rwdsu.org Información importante Las aplicaciones para Acción Diferida estarán disponibles en la página Web www.uscis.gov a partir del 15 de agosto y no pueden ser sometidas antes de esta fecha. El costo de la aplicación es de $465. Esto incluye los cargos por el permiso de trabajo y las huellas. Usted no debe pagar dinero adicional para acelerar su proceso de aplicación, ni le debe pagar más dinero a alguien que dice que es posible hacerlo. La Acción Diferida NO resulta en legalización, no le provee una tarjeta de residencia (tarjeta verde) y tampoco le permite realizar peticiones a familiares. NO pague dinero a ninguna persona que le diga que le puede ofrecer estos servicios a través de este proceso. Si usted tiene alguna pregunta por favor contacte a Christina Baal: [email protected] 2 Referrals For immigrants Youth 2012 Muchas oficinas solo verán a clientes sin hacen citas. El precio de los servicios varía dependiendo la organización. *** *** ¡Asegúrese de llamar antes de hacer su visita!*** ALABAMA Organización Teléfono Sitio web/ Correo Electrónico Catholic Social Services of Mobile - Legal Immigration Program (Baldwin Office) (251) 947-3878 http://www.cssbaldwin.org Catholic Social Services of Montgomery Immigrant Services (334) 288-8890 http://www.cssalabama.org Hispanic Interest Coalition of Alabama (Birmingham Office) (205) 942-5505 http://www.hispanicinterest.org/ [email protected] Hispanic Interest Coalition of Alabama (Shelby Office) (205) 620-6656 http://www.hispanicinterest.org/ [email protected] 3 Referrals For immigrants Youth 2012 FLORIDA Organización Teléfono Sitio Web/ Correo Electrónico American Friend Service Committee of Miami- Immigrant Service 305.600.5441 www.afsc.org Americans for Immigrant Justice 305.573.1106 www.aijustice.org Amigos en Cristo, Inc (Bonita Spring Office) Amigos en Cristo, Inc (Fort Myers Office) 239.992.4348 www.amigoscenter.org 239.278.5400 ext 237 www.amigoscenter.org Catholic Charities of De Soto County 863.494.1068 www.catholiccharitiesdov.org Catholic Charities of Manatee County 914.714.7829 4 Referrals For immigrants Youth 2012 Georgia Organización Teléfono Sitio web/ Correo Electrónico Bridging the Gap Project, Inc Catholic Charities of Atlanta (770) 938-1007 [email protected] (678) 222-3920 http://www.catholiccharitiesatlanta.org Latin American Association (Atlanta Office) (404) 471-1889 http://www.thelaa.org Refugee Resettlement and Immigration Services of Atlanta (404) 622-2235 ext. 225 http://www.rrisa.org Mississippi Organización Teléfono Sitio web/ Correo Electrónico Catholic Charities of Jackson - Immigration Clinic (601) 948-2635 http://www.catholiccharitiesjackson.org Mississippi Immigrants Rights Alliance (601) 354-9355 Ext. 3 http://www.yourmira.org 5 Referrals For immigrants Youth 2012 New York Organización Teléfono Sito web/ Correo /Dirección Ana Maria Bazan Private Attorney for specialized cases Offers payment plans. Cabrini Immigrant Services (718) 478-8583 [email protected] www.bazanimmigration.com 212.791.4590 139 Henry Street New York, NY 10002 Debe hacer cita City College Immigration Center (212) 650-6620 160 Convent Avenue North Academic Center, Rm. 1-206 New York, NY 10031 Languages spoken: English, Spanish, and Italian Horario: 10:00 a.m. a 5:00 p.m. (Lunes Jueves) CUNY Express (212) 568-4692 560 West 181st Street New York, NY 10033 Languages spoken: English, Spanish and Arabic Horario: 9:00 a.m. a 4:00 p.m. (Lunes Jueves) 6 Referrals For immigrants Youth 2012 Hostos Community College Immigration Center (718) 518-4395 427 Walton Avenue, T-501 Bronx, NY 10451 Languages spoken: English and Spanish Hours: 8:30 a.m. to 5:00 p.m. (Monday Thursday) Cerrado durante el almuerzo de 12:30 p.m. hasta 1:30 p.m. Flushing Immigration Center (718)-640-9223 39-07 Prince Street, Suite 2B Flushing, NY 11354. Hablan en los idiomas: ingles, Chino and Koreano York College Immigration Center (718) 262-2983 Welcome Center Atrium 94-20 Guy R. Brewer Blvd. Jamaica, NY 11451 (718) 262-2983 Hablan en los idiomas: Ingles y Español Horario: 9:00 a.m. a 5:00 p.m. (Lunes a jueves) Debe hacer cita 7 Referrals For immigrants Youth 2012 Ohio Organización Teléfono Sitio web/Correo Electrónico Advocates for Basic Legal Equality, INC (Dayton Office) (937) 228-8104 http://www.ablelaw.org [email protected] (419) 255-0814 http://www.ablelaw.org [email protected] Asian Services In Action, Inc. (ASIA) (216) 881-0330 ext. 214 http://www.asiainc-ohio.org [email protected] Catholic Charities Legal Immigration Services (Ashtabula Office) (330) 297-7250 http://www.catholiccharitiesyoungstown.org/ccdoylegalimmigration.html [email protected] Catholic Charities Legal Immigration Services (Ravenna Office) (330) 297-7250 http://www.catholiccharitiesyoungstown.org/ccdoylegalimmigration.html [email protected] Catholic Charities Southwestern Ohio (513) 241-7745 http://www.catholiccharitiesswo.org Advocates for Basic Legal Equality, INC (Toledo Office) 8 Referrals For immigrants Youth 2012 Centro San Jose El Trabajador Immigrant Worker Project (330) 454-2220 http://iwpohio.org/english_version/program.htm [email protected] Cleveland Catholic Charities Migration and Refugee Services (216) 939-3851 http://www.clevelandcatholiccharities.org/mrs/index.htm [email protected] Community Refugee and Immigration Services (614) 235-5747 http://www.cris-ohio.com/ [email protected] Immigration Counseling Services (614) 259-5322 http://www.vineyardcommunitycenter.org/ [email protected] International Institute of Akron (330) 376-5106 http://www.iiakron.org/ [email protected] Legal Aid Society of Cleveland (216) 687-1900 http://www.lasclev.org Legal Aid Society of Southwest Ohio (Cincinnati Office) (513) 241-9400 http://www.lasswo.org 9 Referrals For immigrants Youth 2012 Legal Aid Society of Southwest Ohio (Hamilton Office) (513) 241-9400 http://www.lasswo.org Legal Aid Society of Southwest Ohio (Wilmington Office) (513) 241-9400 http://www.lasswo.org Northeast Ohio Legal Services (330) 744-3198 http://www.communitylegalaid.org/ Sisters of St. Francis - Project Hope/Proyecto Esperanza (419) 445-0728 http://tiffinfranciscans.org/ [email protected] St. Wendelin Parish - En Camino (419) 435-6692 http://www.stwendelin.org/parish/index.html [email protected] 10