Gebrauchsanweisungen der Skipper Leuchtenserie

Gebrauchsanweisungen der Skipper Leuchtenserie

Skipper - Regalschiebeleuchte / Bookshelf light / Lámpara estantería
Artikelnummer Art. / Item No. 1201-1272
Design: addDesign
D
GB
ES
Vielen Dank, dass Sie sich für ein
hochwertiges Produkt aus dem
Hause toshi entschieden haben
- dieses Produkt ist designed &
made in Berlin!
Thank you for choosing a high
quality product from the house of
toshi - a product, designed and
made in Berlin!
Gracias por haber elegido un
producto de alta calidad de la
marca toshi – este producto está
diseñado & made in Berlin!
Important information:
Wichtige Hinweise:
Avisos importantes:
•This lamp is suitable for indoor •Esta lámpara sólo es apta
•Die Leuchte ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. use only.
para interiores.
•Keep the light out of the reach
of children
•Mantenga la lámpara fuera del
alcance de los niños.
•Please take care, that the
•Bitte achten Sie immer darauf,
dass die Leuchte eine sichere Po- lamp has a safe position and
can not fall down. If necessary
sition hat und nicht herunterfallen
weight the metal sheet of the
kann. Gegebenenfalls beschwelamp for a safe position. It is
ren Sie die Leuchte an der mit
also possible to fix the light at
Strichen gekennzeichneten Fläche, damit diese vor dem Heraus- the furniture with a screw by
using the hole on the lamp.
fallen aus dem Regal gesichert
ist. Alternativ ist die Fixierung der •If the external textile cable is
Leuchte mit einer Schraube an
damaged: The cable shall be
einem Möbelstück am dafür
exclusively replaced by the
vorgesehenen Loch der Leuchte
manufacturer, his service
möglich.
agent or a similar qualified
person in order to avoid an
• Bei Beschädigungen des Kabels:
accident.
Das Anschlusskabel dieser
Leuchte darf nur vom Hersteller, •Attention: The light becomes
dessen Servicevertreter oder eihot in the area adjacent to the
ner anderen qualifizierten Kraft
lluminant!
ausgetauscht werden.
Therefore follow the instruc-
•Sea atento que la lámpara
siempre se encuentre en una
posición segura y no se pueda
caer. Para conseguir una
posición estable hace falta
aumentar el peso sobre la
parte plana metálica.
•Halten Sie Kinder von der
Leuchte fern.
tions or the guide on the light /
•Achtung: Die Leuchte wird im
the bulb.
Bereich des Leuchtmittels heiß!
Bitte beachten Sie
deshalb auch die Gebrauchshinweise / Anleitung des Leuchtmittels / der Glühbirne.
220-240 V ~ 50-60 Hz • E27
max.60 W
220-240 V ~ 50-60 Hz • E27
(suitable for usage with a bulp
max.60 W
with crown mirror) or energy
(geeignet für Kopfspiegellampe)
safer equivalent
oder Energiesparleuchtmittel
Made in Germany by toshi
www.toshi.eu
Schivelbeiner Str.40, 10439 Berlin
•En caso de daños en el cable
eléctrico: El cable eléctrico
sólo puede ser manipulado
por el fabricante, por su servicio técnico o una persona
suficiente cualificada.
•Atención: La lámpara se calienta alrededor de la bombilla!
Por favor consulte atentamente las instrucciones / los
avisos técnicos de las
bombillas.
220-240 V ~ 50-60 Hz • E27
max. 60 W
(Apto para bombillas cúpula
espejo) o parecidas de bajo
consumo, LED
Loch für Fixierung am
Möbel/
Hole for mounting on
furntiture /
Agujero para la fijación
mediante tornillo
Fläche für mögliche
Beschwerung /
Possible area for sinker /
Parte plana para aumentar
peso