Boletín Mensual - MCC de Colores
Transcripción
Boletín Mensual - MCC de Colores
Boletín Mensual Toronto, Ontario, CANADA Tel: (416) 400-9341 [email protected] Publicaciones 5 y 6 -12 Contenido Introducción ....................................................................................................... 2 Palabras del Secretariado Nacional ................................................................. 3 Escuela Nacional 2012 ....................................................................................... 4 Asamblea Nacional 2012 ................................................................................. 12 Mensajes sobre la Escuela y Asamblea Nacional 2012 ................................ 21 Asistencia de la Escuela / Asamblea Nacional 2012 ..................................... 22 XIII Ultreya Nacional Hispana de Canada ................................................... 24 Cursillos alrededor del mundo ....................................................................... 25 1 Introducción contribuye con los Secretariados del MCC de todas las Diócesis de Canada en la tarea de mantener informado a sus respectivas comunidades, ayúdanos en esta tarea: AMISTAD DE COLORES Imprímelo y regálaselo a quien sepas que no tiene acceso a email, Coméntala con otros y contribuye a mejorarla … a hacerla más tuya Canaliza tus ideas a través de cualquiera de estos hermanos cursillistas, estamos a tu servicio: Nombre José María Naranjo Ricardo Boscan Cecilia Alarcon Luis Aguilar Francisca García Marvin Sandoval Raul Croce Elsa Leo Byron Solórzano Grupo Hispano de Cursillos de Cristiandad de Canadá Secretariado 2009-2011 Diócesis Email Director Espiritual [email protected] Presidente [email protected] London [email protected] Kingston [email protected] Montreal [email protected] Sherbrooke [email protected] Hamilton [email protected] Toronto [email protected] St-Jean-Longueuil [email protected] Telefono (905) 851 2661 (416) 400 9341 (519) 686 8834 (613) 389 7185 (514) 722 0466 (819) 822 1844 (519) 749-2165 (905) 617 2590 (450) 677-0118 Este AMISTAD DE COLORES: Gracias MCC London! Por tan sinceras demostraciones de amor a nuestro Movimiento MCC Hispano Canada Que generoso ambiente que el Padre Eterno nos brindo durante la Escuela y Asamblea Nacional 2012. En esta edición traemos detalles de estos dos eventos en los cuales el Espíritu Santo derramó su infinita gracia para que el lema de “Post-Cursillo, Recursos y Estrategias para el Crecimiento Cursillista ” sea una realidad en nuestro MCC Canada. En esta oportunidad le damos las gracias por el aporte en la realización de este AMISTAD DE COLORES a Roberto Mayorga de MCC London y Carlos Sanchez de MCC Toronto ¡AMISTAD DE COLORES es de todos! 2 Palabras del Secretariado Nacional Saludos en Cristo Jesús a todos los hermanos Cursillistas de Habla Hispana residentes en Canada. Gracias al Espíritu Santo los cursillistas Canadienses en la Escuela / Asamblea Nacional 2012 logramos obtener una anhelada recompensa: “Participación y Crecimiento en el Movimiento” Logramos La participación e interés de la mayoría de los Secretariados Diocesanos de Canada. La presentación y debate de la “Escuela Nacional” del MCC Canada Celebrar nuevamente la escuela con Temas de “volver a las fuentes” de Escuela de Cursillo Confirmar la necesidad de mejorar nuestras comunicaciones y el compromiso de todos los secretariados a nivel nacional para lograrlo Esto nos obliga a comprometernos aun más en el Señor y a trabajar más enfocados en unión y armonía para que ese voto de confianza se traduzca en mas resultados tangibles y que nos identifiquemos más en una sola fe a través de nuestro maravilloso movimiento de Cursillos de Cristiandad. En este sentido desde ya estamos dedicando especial atención la Ultreya Nacional 2012 planificada en Toronto Septiembre 1 y 2 del 2012, nuestros hermanos de Toronto nos anticiparon que nos tienen preparadas grandes sorpresas. Desde ya contamos contigo para que nuestra próxima Ultreya Nacional 2012 sea un éxito, para la Gloria y Alabanza de nuestro amado Dios - Contacta tu secretariado Diocesano local a través de ellos Participa activamente en la programación 2012 del MCC Canada a nivel local y regional. Mándanos tus palancas Conoce detalles adicionales a los que te presentamos en esta edición del AMISTAD DE COLORES. ¡De Colores! Ricardo 3 Escuela Nacional 2012 Sábado 19 de Mayo 2011 La misericordia infinita de El Señor Jesús se manifestó abundantemente el sábado 19 de Mayo pasado con la exitosa celebración de la Escuela Nacional 2012. Gracias a Dios y a todos por las oraciones y sacrificios hechos para que fuese posible esta realidad el lema: “Post-Cursillo, Recursos y Estrategias para el Crecimiento Cursillista” Más de 60 hermanos cursillistas de toda Canadá nos congregamos motivados de renovar los lazos de AMISTAD DE COLORES en el amor de Cristo Jesús para desarrollar más nuestra espiritualidad, participando en nuestra Escuela Nacional 2012. MCC London con su tradicional alegría y cariño nos recibió con los brazos abiertos a hermanos de todas las diferentes Diócesis: Montreal, Hamilton, Toronto, Kitchener, y London. Los más lejanos como Montreal viajaron toda la noche, otros madrugaron, sin embargo esto no redujo nuestro entusiasmo para compartir gozo y armonía que siguió hasta pasada la media noche en casas de los anfitriones que fueron más que generosos en acogernos. La Escuela “St. Jean de Brebeuf “London, abrió sus puertas a las 8 de la mañana para dar inicio con el registro de asistentes. Con alegría y mucho entusiasmo a pesar de algunos de haber dormido poco por el viaje, fuimos llegando a lugar, siendo recibidos calurosamente por nuestros anfitriones, quienes emocionados y agenciosos nos brindaban atención, un cafecito para tomar fuerzas y entre abrazos y apretones de manos, cada uno de los miembros de MCC London hacían realidad la caridad y misericordia que nuestro Señor Jesús nos prodigara como preparación recibir al Espíritu Santo en nuestra Escuela y Asamblea. La Escuela dio inicio con alegres cantos, palabras de Bienvenida e invocación al Espíritu Santo, por la Coordinara del Secretariado Diócesis de London, Cristabel Mayorga; quien agradeció la presencia de las diferentes delegaciones con sus respectivos Vocales de Escuela, ya que con esta Escuela Nacional se inicia una nueva aventura un nuevo caminar, la creación del Secretariado Nacional de Escuela, para que todos juntos como el Señor con quiere, que estemos siempre unidos, trabajando hombro a hombro, por el bienestar , crecimiento espiritual y formación , de todos los cursillista en Canadá. 4 Desde la perspectiva de “Como debe crecer el cursillista” nos acercamos a lo que cada una de las estructuras del Post-Cursillo (Reunión de Grupo, Ultreya, Escuela y Secretariado) deben aportar para el crecimiento y madurez de los cursillistas. Veíamos que ninguna de ellas se basta por sí misma; que sin una coordinación de estos cuatro elementos, el crecimiento del cursillista en mínimo. Siendo su primordial finalidad de “impregnar de espíritu y criterio cristiano los ambientes y estructuras en que estos están inmersos”. El Padre Murphy, Canadiense y cursillista que habla español, inicio su rollo “Cristo Sigue Contando Contigo” con la reflexión con la pregunta “¿Porque soy la persona que soy? ¿Por la obra de mis padres? ¿Por la Gracias de Dios? ¿Viviendo fielmente en la iglesia? Dios está en nuestra vida. San Pedro fue uno de los primeros en responder el llamado de Cristo. Dios es el dueño de la vida, nosotros estamos tratando de servirle con los dones que nos dió. La vida de éxito relacionarla con Dios. Dios nos llama siempre. Con respecto a la religión, la influencia más importante viene de los Padres. ¿Cuáles eran la influencia que formó a la persona en la niñez? Todos queremos que Dios nos de un signo; pero no debe ser así, Dios llama a su pueblo de distintas maneras y nosotros respondemos con buena voluntad; escuchando la experiencia de otras personas podemos guiarnos. Nosotros queremos el bienestar de nuestros hermanos, y esto define las personas que somos. Eduardo Bonin dijo, que el MCC siga extendiéndose por todo el mundo, pero sin perder su identidad. Ser verdaderos cristianos es pensar, actuar y reaccionar como Cristo. Conocer a Cristo. 5 La fuente son las Sagradas Escrituras. Descubriendo quien realmente soy; de que barro estoy hecho. Aplicando las realidades evangélicas. Demostrar con la realidad de mi vida cómo estamos. Ser verdaderos Cursillistas es conocer el movimiento y crecer en el. Recomendaciones: No perder la capacidad de asombro No tener stress Mantener la ilusión, la entrega y el espíritu de caridad Llevar a mis diferentes ambientes el amor de Cristo, por medio del pensamiento, y la acción en el AMOR Lo Fundamental Cristiano: Es vivir mi vida en la ley del evangelio; para lo cual, tenemos que conocer el evangelio. La Proyección Apostólica se desarrolla sirviendo con amor a todos. La Santificación se logra en la vida comunitaria. Todos tenemos diferentes carismas, y unidos podemos dar un mejor servicio. Debemos recordar y fortalecer lo que tenemos en común: Un solo Señor Un solo Espíritu Un solo Padre Así como aporto mis carismas, también aporto mis debilidades, en comunidad nos vamos tallando esas debilidades. Mutuamente nos vamos ayudando para superar estas debilidades. Las 4 estructuras de Post-Cursillo son todas importantes: Reunión de Grupo Ultreya Escuela El Secretariado Vivamos el Evangelio usando el sentido común. ¡De Colores Padre Murphy ! La Escuela continúo con los rollos magistrales de hermanos Cursillistas de todas las diócesis que nos dejaron enseñanzas espirituales, nos pusieron a meditar y a derramar una que otra lagrima. Rollo Reunión de Grupo Froilán Solís – MCC Hamilton Froilán Solís inicia con una perla, al decir que la Reunión de grupo no es más “que la prolongación del cursillo”, lo cual, involucra el Cuarto Día, con lo convertimos en un cursillo permanente. Debe comenzar con la invocación al Espíritu Santo, es un medio para vivir el cristianismo. En la práctica de la reunión de grupo nos facilita el encuentro con un mismo, con Cristo y con los hermanos, para así conocer a Jesús y conocerse uno mismo. La reunión de grupo no es solo un medio de perseverancia; es el impulso al crecimiento espiritual, reunirnos para ser más amiga/os y más cristianos. La reunión de grupo lleva el Cursillo a la vida real, viviendo el amor de Cristo, debemos Cristianizar nuestra manera de vivir, y se convierte en el termómetro de mi vida Cristiana. 6 La Escuela prepara a los dirigentes para colaborar en la reunión de grupo, animar, acompañar al grupo por 6 meses entregando amistad y comprensión. Por definición es: Modo en que se perfila y se concreta la realidad de mi vida católica, y apostólica. Las reuniones de grupo pueden darse con solo 2 personas, hasta 6 personas. Una autentica Reunión de Grupo, debe tener 4-S: Semanal - cada 7 días. Que haya perseverancia, constancia y que forme parte de nuestra vida. Seriedad - Puntualidad y enfoque basado en la Amistad y que hay amor. Sigilo - El respeto a la confidencia de los hermanos/as, no para enterarse de la vida ajena. Sinceridad - Ser ejemplo de lo que decimos. Que seamos genuinos, mostrando lo que somos y no lo que queremos ser. ¡De Colores Froilan ! Rollo Ultreya Armando Osorio – Montreal Armando define a la Ultreya como consecuencia de las reuniones de grupo, es donde los cursillistas nos sentimos iglesia y hacemos iglesia, donde recargamos combustible para luego hacer nuestro vuelo cristiano. La Ultreya debe ser vivencial y heterogénea, no puede ser responsabilidad de una sola persona, pues corre peligro de un estancamiento cuando se estandariza con los mas santos o los mejores rollistas, también corre peligro cuando los dirigentes monopolizan las Ultreyas. Las Ultreyas pueden ser: abiertas, o cerradas, MCC promueve las reuniones de grupo, Ultreyas y dirección spiritual; para compartir lo fundamental cristiano. La estructura debe ser lo más universal y abierta posible para que todos participen y adaptase al ritmo de los tiempos. Dentro de la Ultreya debemos encontrar 2 dimensiones: Reuniones de grupo - contacto personal Reunión Colectiva - contacto colectivo Puntos de reflexión a tomar en cuenta: Persona: hermanos de Cristo y merecemos dar respeto Estructura: forma / orden / programación es igual a Escuela El Ambiente o Clima apropiado para que la persona pueda vivir su encuentro. No llegar a hacer alarde del querer, del tener, de ser. Debemos tener caridad con nosotros mismos y los hermanos/as. Es una reunión colectiva donde no buscamos dominar con cátedras, debe ser vivencial, sin competir, en la normalidad y día a día de la vida, debe ser real y no contar solo los éxitos, hay que tomar en cuenta los fracasos apostólicos es allí donde crecemos. El Mini Rollo debe ser vivencial que motive a la Ultreya. Como debe ser nuestro comportamiento en la Ultreya? 7 Dinámico y alegre, con gozo y libertad para encontrarnos con la voluntad de Dios Descentrado en uno y centrado en el hermano, y en el Movimiento Debe ser vivencial, real y natural No hacer alarde de lo que soy, lo que he logrado o tengo, tener caridad Integrarnos con aquellos con quienes menos conocemos y compartimos, para hacer comunidad. ¡De Colores Armando ! Rollo Escuela de Dirigentes Sídney Alarcón – London “La Escuela” es una de las cuatro estructuras del movimiento. Define el camino que en el cual se debe motivar al Cursillista. Es la manera de extender el cursillo para que se mantenga perenne el movimiento, el lugar de encuentro, coordinación, y de formación donde vamos complementando nuestro trípode. La Escuela: No es para preparar rollistas No es catecismo No es para estudios pastorales Definición: grupo de cristianos que en un clima de reunión de grupo buscan lo fundamental cristiano. Es una acción de la vivencia, sitúa e ilumina a los cursillistas. Participar en la Escuela no es para todos, estar en ella es una vocación de servicio, es vivir lo fundamental cristiano, vivir la gracia que ilumina las virtudes. Amando a Dios y al prójimo. Haciendo realidad el Evangelio podemos lograr la proyección apostólica y una Santificación común. Carisma: un resumen de evangelio de Jesús Núcleo del Evangelio - La Conversión. Estructura de La Escuela de Dirigentes: Activar y fortalecer la reunión de grupo Llamar y buscar el volver a la fuente El paso de la estructura a la persona La persona es el centro de todo. ¡De Colores Sidney ! Compartir Cursillista Almuerzo BBQ gozando de un día lleno de sol y luz espiritual, Edgar Guzmán y Sonia Gonzales estuvieron a cargo de la parilla, previamente nos deleitamos con deliciosas quesadillas de Carlos Ortiz 8 Es importante recordar que después de cada Rollo participamos en mesas de trabajo donde respondíamos a varias preguntas y desarrollábamos las respuestas respecto al Rollo impartido Rollo Secretariado Diocesano y Nacional Ricardo Boscan – MCC Canada El Secretariado Nacional Es un facilitador del crecimiento y fortalecimiento del Cursillo y su método Es un ente de servicio, esta nombrado por el Obispo. Es un organismo alineado con la pastoral y planes de la iglesia. Es una Reunión de Grupo especial (sacerdotes y seglares) (hombres y mujeres) a la que la Jerarquía de la Iglesia encomienda como plan apostólica permanente el montaje y encauzamiento del Movimiento de Cursillos. Una “unidad de servicio” para ofrecer a los cursillistas las posibilidades apostólicas que precisen para rendir al máximo de cara a la eficacia en almas. El Secretariado no es: Torre de mando, puesto que los cursillistas no son una asociación, ningún secretariado tiene “ autoridad” sobre los cursillistas, sino tan solo sobre los Cursillos. 9 Torre de control, para “controlar”, lo que hacen lo que hacen los cursillistas, sino para darles “ pistas” para que tengan posibilidades de actuar de cara a lo eficaz. Una camarilla: no se trata de actuar para mayor provecho de los que integran el Secretariado, ni de hacer “experiencias” según su personal, y “genial” criterio, sino de esmerarse en ser siempre fieles: al método de Cursillos, a la Jerarquía que lo ha promovido y al bien de las almas y de la Cristiandad. Bonnín ha sido bastante explícito en su definición sobre y por lo que el Secretariado y sus miembros han de preocuparse. El dice: "Cursillos no es para alimentar a la gente sino para hacerlos hambrientos de Dios". "Los Secretariados existen para simplificar, facilitar y hacer posible la vivencia de todo lo fundamentalmente Cristiano y para ser los guardianes de la pureza del método." Nuestra organización en Canada es simple, por eso solo revisamos dos tipos de secretariados: El Secretariado Diocesano y El Secretariado Nacional. EL Secretariado Diocesano está constituido por un grupo del clero y del laicado, hombres y mujeres a quienes el Obispo confía la responsabilidad de la promoción, el desarrollo y la adecuada dirección del Movimiento de Cursillo en una diócesis. Es el más visto, requiere un mínimo de organización, responde al nivel de madurez de la comunidad. Las funciones del Secretariado Diocesano son: Procurar que se cumplan en la Diócesis con la máxima fidelidad los mandatos, orientaciones y deseos del Prelado en todo lo referente a los Cursillos de Cristiandad. encuadrar al MCC dentro de esos planes pastorales. Preparación de los Cursillos, sobre todo en lo que se refiere a la selección de candidatos, cuyas fichas examinarán diligentemente y conservarán con el debido secreto. Cuidar del montaje de la Ultreya y la Escuela, encomendando su buen funcionamiento a quienes mejor puedan realizarlo y estando al corriente de este funcionamiento. Cuidar de la acertada y eficaz selección y promoción de candidatos a la Escuela de Dirigentes. Preparar los actos colectivos ocasionales. Cuidar de mantener la debida relación con el Secretariado Nacional, así como con la Jerarquía y los demás movimientos de la Iglesia en la localidad. El Secretariado Nacional es la estructura de servicio, nombrado, o reconocido por la Conferencia Episcopal de cada país para actuar como instrumento de comunión, de participación y de orientación para los Secretariados Diocesanos, y como instrumento de relación del MCC con la jerarquía y de comunicación de las normas, criterios y orientaciones de la misma jerarquía a los Cursillos de Cristiandad. Le corresponderá asimismo ser el organismo permanente para la promoción, coordinación y servicio del MCC y para su representación en las relaciones nacionales e internacionales. Las funciones del Secretariado Nacional son: Coordinar la labor de los secretariados diocesanos. Orientar el trabajo de éstos de acuerdo con las líneas puras del Método. Cuidar de la implantación del Movimiento en nuevas diócesis, de acuerdo con los respectivos prelados. Fomentar la unidad de mensaje en base a actividades a escala nacional. Mantener la debida relación con el Secretariado Central, si lo hubiere, así como con la Jerarquía de La Nación y los demás movimientos católicos de envergadura nacional. Los Secretariados Diocesanos y Nacional actúan entre sí con carácter subsidiario y complementario – es decir el Secretariado Nacional realiza todo aquello que los Secretariados Diocesanos no pueden realizar por si solos, o en las actividades para las que fuera solicitada su colaboración; En el caso de MCC Canada todos los presidentes de los Secretariados Diocesanos y / o delegados se reúnen con el Secretariado Nacional cada 15 días, la agenda se orienta a constantemente encontrar oportunidades de colaboración entre todos, dejando que cada Secretariado Diocesano decida sobre las aspectos locales. Entre los proyectos que hemos ejecutados en conjunto los secretariados Diocesanos y Nacional están: Guía de Peregrino Única para Canada Reglamento MCC Canada Ultreya Nacional Eventos: Escuela y Asamblea Nacional Escuela Nacional 10 En conclusión Para pertenecer al secretariado hay que prepararse pero no hay que esperar para siempre para sentirse listo Como miembros de secretariado no se trata de ser santos sino de luchar por ser santos MCC Canada merece todo nuestro amor y cariño similar al hijo que mas requiere de nuestra atención y oración Los secretariados deben constituirlo una mezcla de gente con experiencia y la generación de relevo. En los secretariados los miembros de deben asumir pertenecer a la esta organización como una oportunidad de servicio y no como un cargo. En un secretariado se debe actuar con bajo la premisa de la confianza entre sus miembros. La organización del Secretariado obedece a las realidades del locales, madurez de la organización y de los individuos, organización, claridad del objetivo, paz, estado de cohesión Los secretariados deben evitar constituirse en Fabrica de Cursillos, hacer solo eso cursillos cuyo participantes se les pueda atender en el cuarto día Lo más importante del cursillo no son las estructuras ni las reglas… sino las personas… La invitación es a participar - Estamos convencidos que Cursillos de Cristiandad es obra del Señor Terminada la Jornada del Sábado Santa Misa Terminada la jornada de la Escuela Nacional nos trasladados a la Iglesia Parroquial de Saint Martin of Tours. Disfrutamos de un saludo de la Parroquia y fuimos bendecidos al presenciar la confirmación de jóvenes de habla hispana de London. Finalmente, un poco cansados pero muy contentos por haber dedicado nuestro día a la mayor Gloria del Señor, estábamos muy emocionados porque sabíamos que íbamos a disfrutar de una de las mejores sorpresas al visitar diócesis hermanas: El compartir en las casas que nuestros hermanos cursillistas de la Diócesis anfitriona. En London la amistad y el hablar de Dios hasta altas horas de la madrugada fue la constante, todos lo comentamos así al día siguiente después de haber disfrutado de la hospitalidad que nos ofrecieron. En casa de Edgar Guzmán y su esposa, al igual que en muchos otros hogares fuimos acogidos con una caridad infinita Gracias Diócesis de London ¡De Colores! 11 Asamblea Nacional 2012 Domingo 20 de Mayo 2012 Con un hermoso amanecer Dios nos dio una hermosa Bienvenida Domingo muy temprano, nuestras hermanas Magnolia Ramos, Magdalena Brand, Analicia Ulloa y más nos tenían cafecito, fruta y tamalitos, para desayuno, el compromiso de todos los asistentes se demostró con un inicio puntual La apertura de la Asamblea estuvo a cargo de Francisco Urtariz quien pidió Un Minuto de Silencio por el Padre Jose Maria Naranjo Recordando que hace un año estuvimos en la Asamblea Nacional en Oakville con nuestro querido Padre José María Naranjo, ofrecimos un minuto de silencio en homenaje a su alma. Francisco prosiguió leyendo dos escrituras que sirvieron para integrarnos a la meditación en Cristo Jesús, y reflexionar como podemos servir y participar en nuestra Iglesia. Mateo 25 - 1 al 30: Parábola de los Talentos Marcos 11 - 11 al 14: La Higuera que no produce Analizando estas dos lecturas y recordando los pasajes de algunos de los rollos, podemos ver que no es lícito permanecer ociosos; a veces tenemos miedo de los retos, no todos servimos para todo, pero todos servimos para algo, utilicemos esos talentos, aunque sea el único que tengamos. El Señor nos preguntará que hicimos, y que vamos a responder al final de nuestros días? Continuamos con la agenda; Francisco utiliza sus talentos y describe el procedimiento a seguir para la participación de representantes y facilitar las intervenciones, ideas, concertación, facilitando que hablemos para que todos participemos. Cada Diócesis por consenso asignará un vocal, quien será la única voz que intervendrá a nombre de la Diócesis durante la Asamblea Nacional. Orlando Vargas MCC Toronto controlo el tiempo a cabalidad, tres minutos por vocal, cada vocal para comunicarse solo lo hará utilizando el micrófono. El control del tiempo fue así: tarjeta verde al primer minuto, el segundo minuto con la tarjeta amarilla, la tercera roja es para el tercer y final minuto. Se solicito ser concisos y precisos para que concluyamos en ideas / acciones concretas. 12 El presidente del Secretariado Nacional, Ricardo Boscan, inicia preguntando si estamos ¡De Colores! Prosigue comentando sobre los éxitos apostólicos que se obtienen en las casas anfitrionas de los cursillistas viajeros. En London hubo una excelente organización de los hospedajes, los talentos fueron bien utilizados y el ambiente fue muy grato abundante en Diosidencias! Luego agrego que la Asamblea Nacional es como una reunión normal del Secretariado Nacional, pero algo más grande y en vivo, directo y a todo color. Normalmente para las reuniones regulares del Secretariado Nacional cada dos o tres semanas los presidentes de Secretariado Diocesanos y/o delegados nos reunimos vía teleconferencia. En la Asamblea Nacional estaremos en vivo; permitiendo así que todos los asistentes participen de manera de que los Secretariados Diocesanos se lleven valiosos comentarios y sugerencias que nuestra audiencia ofrecerá para que a través de consenso vayamos adonde todos queremos ir. Se presento la agenda a cubrir durante la asamblea Presentación de Secretariados Mejorando nuestras Comunicaciones (i.e. Amistad de Colores) Escuela Nacional Subscripción a los grupos internacionales como lo es GLCC, Mejoramiento Continuo de la Guía del peregrino y del Reglamento Proseguimos con la ronda de presentaciones, más de 50 representantes de los Secretariados Diocesanos de Montreal, Toronto, London y Hamilton nos reencontramos en un saludo en Cristo Jesús para comenzar nuestra Asamblea Nacional 2012. Conscientes de la importancia de la participación para definir el rumbo que tomara MCC en Canada. Todos y cada uno de los cursillistas Canadienses estuvimos representados por este grupo de cursillistas con su Secretariado Diocesano local a la cabeza, la cual es en primera instancia la institución que nos representa y a la que debemos acudir para todo lo relacionado con MCC en Canada: colaborar, compartir ideas, conocer el progreso de los proyectos que se adelantan en el MCC Canada a través del Secretariado Nacional, etc. 13 Se eligieron los siguientes Vocales por Diócesis Armando Osorio - Montreal Fanny Vilarte - Hamilton Cristabel Mayorga - London Marianella - Toronto Se oro y se hizo acción de gracias por todos los que no pudieron asistir a esta asamblea y en especial por nuestro director Espiritual Nacional Padre Cristian quien no pudo venir debido a compromisos con las confirmaciones. la necesidad de que Secretariado de Toronto tenga su Guía Espiritual. Por toda la organización de la Escuela / Asamblea Nacional 2012. (i.e. rollistas, familias anfitrionas, cocina, logística, cuidado de niños, etc) Por los compañeros de la Diócesis de Montreal y su sacrificio y empeño en asistir a la asamblea. Por nuestros sacerdotes: Padre Jose Maria Naranjo y Padre Cristian que juntos llevan la dirección espiritual del movimiento Por los alejados; siempre los invitamos, siempre los mantenemos al tanto de nuestras actividades, están en nuestras oraciones, esperando a que vuelvan con nosotros al MCC. Desde esta AMISTAD DE COLORES les saludamos y les reiteramos que los estaremos esperando con los brazos abiertos y les agradecemos mucho porque en el 2012 estamos recogiendo los frutos de su participación pasada. Tómense el tiempo que necesiten. Los echamos de menos! 14 Porque el Lema de la Escuela / Asamblea Nacional 2012 haga eco en nuestros corazones. “Post-Cursillo, Recursos y Estrategias para el Crecimiento Cursillista” Por la creación del registro nacional de Cursillistas Canadienses Por la mejora en nuestras comunicaciones, que Amistad de Colores refleje el sentir de nosotros los cursillistas Canadienses. Peticiones particulares Los acuerdos por puntos de agenda se resumen a continuación: Mejorando nuestras Comunicaciones (i.e. Amistad de Colores) Los secretariados Diocesanos se comprometen a hacer esfuerzos en aumentar la Frecuencia, Generación de Contenido y mejorar la distribución de la revista Amistad de Colores en sus respectivas comunidades. Aumentando de ser actualmente bimensual y a que sea mensual, quincenal o semanal. Promocionándola a través de las reuniones de grupo. Nombrar editores responsables por Diócesis encargados de centralizar las contribuciones de las diócesis Rotando la responsabilidad de las distintas ediciones entre los secretariados Diocesanos. En reunión de Secretariado se acordara el calendario de ediciones y la diócesis responsable. Sugiriendo temas, especialmente relacionados con cursillos que sean de interés de todas las comunidades Considerando que no todos los hermanos cursillistas poseen cuenta de correo electrónico suplir esta necesidad por medio alternativo de distribución (i.e. imprimiéndola y mandándola por correo regular) Incluir comunicaciones de utilidad práctica en beneficio de las comunidades locales, por ejemplo, el calendario de cursillos, ultreyas, escuelas de cada diócesis Utilizar los medios automatizados que provee internet para mejorar la distribución (i.e. yahoo groups) Adicionalmente se acordó que para mejorar nuestras comunicaciones se incluirá la creación del sitio web de MCC Canada como punto de agenda permanente en nuestras reuniones quincenales agradecer a todas las personas que han hecho posible que la publicación se haya mantenido por ya más de 2 años revisar constantemente que la misión de la revista se mantenga fiel a los mejores intereses de MCC Canada, como lo es entender que nuestra diversidad de culturas a pesar de todos tener raíces Latinos es lo que más nos enriquece Escuela Nacional La Escuela Nacional del MCC Canada está formada por los vocales de escuela de los distintos secretariados diocesanos. En la actualidad es un grupo de 4 hermanos cursillistas que comenzaron sus reuniones en Abril 2012. Sídney Alarcón – London - Coordinador de Escuela Nacional Luisa Amelia de Boscan – Toronto Gloria Osorio – Montreal Saúl Rodriguez - Hamilton 15 Para el punto de agenda Escuela Nacional fue muy propicio que recién el día sábado a través del rollo dado por Sídney Alarcón repasamos los conceptos y la importancia de la Escuela. Empezamos recordando que preservar la pureza del método es responsabilidad de la Escuela de Cursillos. Aprovechamos la presencia de cursillistas provenientes de todas las diócesis y para que a través de un sano debate iniciado por cada de los vocales de escuela de las diócesis presentes, lográramos escuchar y documentar esas opiniones de nuestra comunidad que les sirvieran de punto de partida para que Escuela Nacional elabore un plan de trabajo inspirado en el sentir de nuestras comunidades. Las intervenciones durante el punto de agenda Escuela se resumen a continuación: Toronto: Luisa Amelia explico: En Toronto hacemos Escuela con frecuencia quincenal y mensual; Frecuentemente basadas en charlas grabadas de los Cursillos de Cursillos. Se apoya a los líderes de las reuniones de grupo en cómo llevar mejor sus reuniones de grupo Resalto la necesidad de la Escuela de principiantes; aparte de escuela de santidad Elsa: Hay que organizarnos a nivel nacional y diocesano, La Escuela Nacional respondiendo a las necesidades de todas las Diócesis Canadienses en conjunto y que cada Diócesis conserve un plan particular que garantice la atención de las necesidades particulares que a la postre conforman la personalidad propia de cada Diócesis. Cada miembro de la Escuela Nacional que participe poniendo en claro que su compromiso es con nuestro Señor. Que cada Vocal de Escuela Diocesano presente en su Diócesis correspondiente presente, en un clima de reunión de grupo, el plan de la Escuela Nacional Se propone que la escuela se divida en escuela de principiantes y avanzados, siempre vamos a estar aprendiendo, no sentir miedo, siempre vamos a estar nuevos, lo que hay es que tener es las ganas, y el Espíritu Santo hace el resto, el se encargara de guiar a la escuela. Nosotros hemos crecido para la gloria de Dios, para poder satisfacer esa hambre de los nuevos cursillistas. Es importante ese aporte de los más encaminados para conocer el método a los que no lo están. Debemos ser más eficientes en dar los temas para crecer, hay que trabajar sobre algo que este escrito, como lo es el Plan de Escuela Nacional. Ricardo propone Concentrarnos en lo esencial permitirá que la escuela nacional nos unifique sin que nos uniforme. Definir qué es lo que debe tocar la Escuela Nacional porque tiene sentido ya que forman parte de lo esencial del movimiento y este debe ser igual en cada Diócesis Definir qué aspectos no le corresponde por ser aspecto validos pero que solo definen la personalidad propia de cada Diócesis. Ricardo comenta: Que útil nos seria para efectivamente “Crecer más en Canada” el ser lo más uniforme posible, las nuevas comunidades cursillistas se beneficiaran en mucho ya que la ayuda podría venir abundantemente de cualquiera de las diócesis. Debemos prepararnos para nuestra peregrinación cursillista y así atraer más alejados al camino del señor – La Escuela Nacional y el apoyo que le demos es de vital importancia para lograrlo. El Evangelio nos pide vayan y prediquen. Porque no hacer como una forma de predica el lograr que nuestro movimiento sea uno más unido a través de estos proyectos de carpetas de 16 rollos, rector, dirigentes? Así no estamos evangelizando también?, y de paso de la manera más efectiva posible? Este sentir de la comunidad en pleno a través de comentarios y sugerencias recabados en esta Asamblea Nacional serán enviados a la Escuela Nacional para que les sirva de inspiración en la elaboración del Plan de Trabajo de la Escuela Nacional. London: Sidney Alarcón propone definir los objetivos generales de la Escuela Nacional Motivar la participación de los Vocales de Escuela Profundizar el plan pastoral e incorporarlo a las Escuelas Realizar Talleres para el estudio de carismas. Realizar Escuela para Rectores Actualizar el contenido Cursillista (i.e. por ejemplo las canciones) Desarrollar nuestra presencia en Internet Elaborar el Plan de trabajo anual de La Escuela Nacional Enfocarse en proyectos concretos como lo es la unificación de la carpeta de dirigentes, Fomentar el crecimiento espiritual en el movimiento, Recordar que la escuela está sujeta a la necesidad de cada diócesis, en la Diócesis London nos reunimos cada 15 días, y la basamos en las necesidades de la Diócesis London; Contribuir con la acción de los dirigentes, para comprometernos, para motivar a las personas dentro del cursillo. Intercambiar recursos, recoger toda la cosecha de todas las personas y así poder replantear nuestros objetivos. Trabajar en que las reuniones de grupo puedan perseverar. Crear un ambiente integración, para que las reuniones se mantengan. Sidney agrego: La idea es Ser cristianos, vivir en Gracia. Si no hay sacerdotes no hacemos nada? El testimonio más importante es el ejemplo; lo demás es teoría. Montreal Claudia explica la escuela se alterna con la ultreya cada 15 días. El padre Cristian y al Padre Giovanni participan en ella Están enfocados en la formación de nuevos Dirigentes a través de talleres de frecuencia trimestral, la formación de rollistas y el apoyo a las reuniones de equipos Propone la coordinación Nacional de un Cursillo de Cursillos para Octubre de este año. Informan que ya han adelantado en la organización. Compartieron la Carpeta de dirigente que ellos utilizan en Montreal Armando La Escuela Nacional no trata de imponer, se trata de aprender de cada uno lo que no se puede sacar de ningún libro, lo cual es la riqueza del cursillo. Propone que nos unifiquemos en criterio, no uniformarnos, no ir en contra la personalidad de cada diócesis. Hay que hacer una carpeta de rollos para que todos sigamos una misma línea. Propone revisarla, para mejorarla y que funcione. Volver a la fuente, al manual original Compartió la carpeta de dirigentes y la carpeta del rector, 17 Hamilton Froilán explica que: la escuela está sujeta a la necesidad de cada diócesis Considera que la escuela debe generar un grupo de cursillistas mas amigos y más cristianos. La necesidad de secretariado nos ha forzado a formar escuela. Necesitamos a los sacerdotes; En estos momentos, en Hamilton, no podemos entrar en el tema de doctrina católica, no tenemos director espiritual, esto es responsabilidad de la iglesia; Con la lectura de los Hechos de los apóstoles, la cual es una lectura sencilla hacemos estudio y hacemos escuela. La escuela es para ser dirigentes de cursillos. La escuela ayuda a servir a la iglesia, por eso estudian el método pre, cursillo y post. Problema es no conocer la finalidad del movimiento. Tenemos rollos originales con la carpeta para seguir esa línea, para mantenernos en el cursillo. Carmen Hay que entregarse al Señor porque el movimiento es obra de él. Dios proveerá como lo ha hecho en Canada donde desde una Diócesis como lo fue Montreal hace mas de 25 años se pudo fermentar en Toronto y así sucesivamente en otras Diócesis Hamilton, London, Kitchener. Somos como sembradores tenemos que sembrar esas semillas y abonarlas. Cómo? participando a las Ultreyas, reuniones de grupo, escuela y Secretariado. Siempre respetando la misión del Cursillo. No importan que se tenga poco o mucho tiempo en el camino, hay que hacerlo con entrega y con mucho amor al prójimo, al Movimiento y al Señor Subscripción a los grupos internacionales - GLCC Resumen de la comunicación telefónica con Alberto Stang presidente del Grupo Latinoamericano de Cursillos de Cristiandad. Durante su gestión ha tenido comunicación constante con los países que están participando en cursillo. Próximamente habrá un segundo encuentro mundial. Invitación a seguir Evangelizando de acuerdo a su ambiente; El movimiento se está expandiendo. La estructura es muy importante, con la idea de que el movimiento siga creciendo a través de las personas; pero siendo fiel a ese carisma. Han encontrado desviaciones; pero todas para el aprendizaje y crecimiento del movimiento. recalca que con respecto al tema administrativo (deuda del MCC Canada con el GLCC), que le da más importancia a la participación que al dinero. Despedida de Alberto Stang y palabras de ánimo a seguir trabajando para nuestro Señor. Despedimos a Alberto Stang agradeciéndole su participación y con el compromiso de que el tema administrativo lo íbamos a tratar en agenda del Secretariado. 18 Guía del peregrino y Reglamento Revisión de la Guía del Peregrino y del Reglamento son procesos continuos y de recurrencia constante en nuestras reuniones de Secretariado. Hacemos uso del voto de confianza que nos dieron nuestras comunidades a los del Secretariado Nacional para aprobar lo que bajo consulta a las comunidades lo que más le convenga al MCC Canada. Este voto de confianza se origina desde Junio 2010, a partir de la exitosas Escuelas y Asambleas 2010 y 2011, donde todos los Secretariados Diocesanos bajo la estructura del Secretariado Nacional dijimos Si al proceso de mejoramiento continuo consensuado de Guía del Peregrino UNICA para MCC de habla hispana de Canada Reglamento del MCC Hispano de Canadá Puntos Varios El moderador propone que elegir una nueva sede para Asamblea para el año 2013 Montreal se ofrece como sede de la Escuela / Asamblea Nacional 2013 ¡DE COLORES! Toronto reitera la invitación a que logremos masiva presencia en la Ultreya Nacional 2012. Sugiere que le demos vida y difusión al lema de la Ultreya Nacional a través de todos los medios posibles. Iniciativa de armar el registro nacional de los cursillistas: Ya se está avanzando en la creación de la base de datos la cual contara con una interface web auto-registro. Daniel Tellez se ofrece para colaborar en el diseño del sitio web. Con los vocales de comunicación trabajaremos en conjunto. Para finalizar disfrutamos de nuestra santa misa y mucho más de nuestra amistad, cultivamos nuevas amistades, compartimos más vivencias enriquecedoras y opiniones de lo vivido en este bendecido fin de semana. 19 Es solo un hasta luego, en el 2013 Dios mediante nos volveremos a reencontrar en la Escuela Nacional y Asamblea General en el 2012 en Montreal. Gracias hermanos de Montreal! ¡De Colores! Todos los Cursillistas Asistentes 20 Mensajes sobre la Escuela y Asamblea Nacional 2012 From: Cecilia Alarcón <[email protected]> Sent: Wednesday, May 23, 2012 9:50:32 AM Subject: Re: De Colores Amigos Cursillistas: Deseo darles mis agradecimientos a cada uno de todos ustedes por todo el amor que aportaron para esta Escuela y Asamblea Nacional. El Senor nos pide que aportemos lo propio, y en esta Escuela vi como cada quien hacia su parte y mas... un servicio siempre acompanado de una sonrisa, aun si estaban cansados, desvelados. Esa comida estuvo deliciosa!, la prontitud y la actitud en servirla; la animacion hecha con entusiasmo... nervios pero enfrentandolos...; la organizacion del hospedaje, bien pensado y ajustandolo a sus necesidades de ultimo momento; las personas de registracion que tuvieron siempre una sonrisa al recibir a nuestros peregrinos; los amigos que nos brindaron sus rollos!!! toda la dedicacion previa y permitir que El Senor se manifestara por su medio; los que brindaron transporte cuando se necesito -muy oportuno-; El Sacerdote que nos acompano - un enviado de Cristo- que nos nutrio y nos hizo reflexionar por lo que dijo y por lo que mostro en su compartir; la musica que siempre alegra nuestra alma; las muestras de bienvenida por escrito -impresas en grande- por que grande es nuestra alegria de reunirnos a nivel nacional; las personas que brindaron sus casas para hospedar -El Senor bendice por acoger a sus peregrinos-; a los que aportaron su arte plasmada en simbolos que se utilizaron en la Escuela; a los amigos que les toco escribir para dejar todo registrado -agilidad de dedos-; a las personas que con amor cuidaron los ninos -buenos samaritanos-; a quien llevo los tiempos -que nos ayudo a que se cumpliera con el plan trazado-; los vocales de todas escuelas diocesanas que invirtieron tiempo y dedicacion para que todo se desarrollara como se esperaba; el secretariado nacional por toda su logistica y deseo de compilar ideas y sacar a la luz lo que El Senor quiere, siempre en armonia, en clima de amistad, con mucha paciencia; al secretariado diocesano por ser pocos y donarse con tanto tanto amor; a todos los cursillistas fuera de London por haber viajado varios kilometros solo con el deseo de compartir con viejos y nuevos amigos, Que Ilusion, Que Entrega y Que Espiritu de Caridad... a los cursillistas de London pa lante!!! que apenas empesamos en este peregrinar. Sobre todo lo que he dicho, quiero darle las gracias -hablo de parte de todos y perdonen mi abusoGRACIAS A NUESTRO PADRE POR DERRAMAR SU ESPIRITU EN ESTE BENDITO MOVIMIENTO... y nos llama a conocer mejor el Movimiento Cursillos de Cristiandad, sin mitos, sin cursillismos, sin complicaciones humanas... nos llama a utilizar como se debe el movimiento para que se cumpla su objetivo. Gracias Senor por mostrarnos siempre tu camino y por las personas que pones en nuestra vida. A los cursillistas que por diferentes razones no se hicieron presentes... les decimos que los tenemos en nuestras oraciones y deseamos que podamos vernos pronto, que formemos comunidad cristiana, que unamos el cuerpo de Cristo, que busquemos y luchemos por la unidad. ... por que donde hay unidad AHI ESTA CRISTO. NOSOTROS TENEMOS: UN SOLO SENOR, UN SOLO ESPIRITU, UNA SOLA FE, UNA SOLA ESPERANZA, UN SOLO PADRE Y PADRE DE TODOS... Mil gracias por esta Escuela y Asamble Nacional!!!, Dios les bendiga a cada uno. Cecilia Alarcon ¡De Colores! 21 Asistencia de la Escuela / Asamblea Nacional 2012 Anexamos la asistencia para que puedan seguir cultivando esas amistadas comenzadas y hacer nuevas amistades. # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Nombre Raul A. Groce Franny Villarte-Groce Froilan Solis Teresa Salinas Daysi Chavez Maria Hernandez Alfredo Orellana Carmen Orellana Norma Prado Odily Herrera Raul Rodriguez Sidney Alarcon Karin Alarcon Juan Carlos Moran Carlos Augusto Sanchez Rolando Arita Yanet Arita Francisco Ustariz Rosalinda Moreno Orlando Vargas Alberto Presas Lisette Urrutia Jenny Silva Jorge Barzola Stephanie Barzola Luisa Amelia Martinez Ricardo Boscan Elsa Leo Juan Meza Marcos Miranda Diocesis Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Hamilton Oakville Oakville Hamilton London London London Oakville London London Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto Toronto London Email [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Telefono 519-7492165 519-7492165 519-6532836 519-6532836 519-5788311 519-2087043 519-8930080 519-8930080 905-3373682 905-8446862 519-8245400 519-4538783 519-4538783 647-7043495 519-6819925 519-6819925 905-8478359 905-9970108 905-4970108 416-8062718 416-8062718 905-7850917 416-6020921 416-6020921 [email protected] 905-9012792 [email protected] 416-4009341 [email protected] 905-6172590 [email protected] 905-6173037 [email protected] 519-6869758 22 # Nombre Diocesis 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Cecilia Alarcon Paul Cano Ivonne Samper Alarcon Roberto Mayorga Cristabel Mayorga Carlos Medina Maria Jose Medina Martha Cristancho Edgar Guzman Felix Giraldo Magnolia Giraldo Ma. Magdalena Bran Daniel Tellez Lorena Acevedo Margarita Alarcon Maria Teresa Jimenez Alexander Hernandez Gloria Osorio Claudia Osorio Armando Osorio Eduardo Juarez Jorge Porta Danellia de Lezaete Patricia Medina Lorena Laporta Fernando Ruiz Luz Elena Gutierrez Edgar Castro Flor Martinez London London London London London Kitchener Kitchener London London London London London Toronto Toronto London London Kitchener Montreal Montreal Montreal Montreal London Mississagua Toronto Toronto Toronto Toronto London London 59 Email Telefono [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 519-6868834 226-7004050 226-6783622 519-9133252 519-9133252 519-5923610 519-5723610 519-4330224 519-4330224 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 519-4577314 647-2801870 647-2801870 519-6868834 519-7012317 519-7296501 514-3547232 514-3547232 514-3547232 450-6622420 519-7771785 647-2484153 647-7701088 416-8929808 647-6542761 647-7647764 519-6901462 519-6199045 23 XIII Ultreya Nacional Hispana de Canada 1 y 2 de septiembre 2012 En preparación a nuestra Ultreya Nacional Compartiendo parte del Patrimonio del MCC Hispano de Canada a continuación transcribimos el mensaje que Eduardo Bonnin recibido a propósito de la pasada VIII Ultreya Nacional celebrada en Toronto en el año 2007. Cabe resaltar la alusión a alegría y la vigencia de esta misiva de Eduardo: EDUARDO BONNÍN Palma de Mallorca 29 Agosto 2007-08-30 A las comunidades de cursillistas de Sherbrooke, Montreal, Ottawa, Kingston, London, Guelph, Kitchener, Waterloo, Hamilton, Mississauga, Newmarket y Toronto, reunidos en Toronto, los próximos días 1 y 2 de Septiembre, con motivo de la VIII Ultreya Nacional, un saludo y un gran abrazo desde Mallorca cuna de los Cursillos de Cristiandad. Es una gran alegría poder saber de vuestra celebración para poder desde aquí compartirla con vosotros. Me hubiera gustado poderme desplazar y tomar parte activa en tan importante evento, pero mi precario estado de salud no me lo permite. Cuanto hubiera gozado pudiendo saludar, abrazar y departir otra vez con tan buenos, y siempre recordados amigos, pero el Señor ha querido de mí otra forma de colaboración, que sin duda es aceptar con alegría, la imposibilidad manifiesta de mi ilusionado desplazamiento. Contad con mis oraciones. Desde Mallorca y unidos en espíritu la pedimos a Dios por el éxito espiritual y apostólico de lo que con tanta ilusión habéis preparado, para que el mensaje que habéis escogido como lema de ese encuentro: VERTEBRANDO CRISTIANDAD A TRAVÉS DE LA AMISTAD vaya consiguiendo que sean cada día más los que sepan y crean que Dios, en Cristo, les ama. Un gran abrazo y hasta todos los días y siempre. “De colores…” Para información actualizada acerca de la Ultreya favor visitar: www.mccmontreal.ca ¡De Colores! 24 Cursillos alrededor del mundo Países (con Sitios Web) (¡Hacer clic sobre el enlace!) Información obtenida del sitio web del OMCC Grupo Asia-Pacifico: - A/P Australia Australia (Vietnam en Diáspora) Guam Hawái Pilipinas Republica de Corea Saipán Taiwán Tailandia Grupo Latinoamericano de Cursillos de Cristiandad Argentina Bolivia Brasil Chile Columbia Costa Rica República Dominicana Ecuador El Salvador Guatemala Honduras México Nicaragua Panamá Paraguay Perú Uruguay Venezuela Grupo Europeo de Trabajo: - GET Austria Bélgica Benín Croacia República Checa Francia Alemania Alemania (hispanos) Hungría Irlanda Italia Holanda Portugal Romania Eslovaquia España Suiza Reino Unido Norteamérica y Caribe: - NACG Canadá (inglés) Canadá (francófonos) Canadá (hispanos) Canadá (vietnamitas) Caribe Estados Unidos de Norte América (hispanos) Estados Unidos de Norte América (vietnamitas) Estados Unidos de Norte América (inglés) 25