ALL SOULS CHURCH - Souls Catholic Church
Transcripción
ALL SOULS CHURCH - Souls Catholic Church
ALL SOULS CHURCH A CATHOLIC COMMUNITY 1500 W. Main Street Alhambra, California 91801 Telephone: (626) 281-0466 • Fax: (626) 281-2163 Website: allsouls-la.org Email: [email protected] MISSION STATEMENT We, at All Souls Church, are a mulƟcultural Catholic Community called to share our giŌs and to grow through worship and spiritual formaƟon. We are brothers and sisters in Christ led by the Holy Spirit to witness the Good News to all. April 24, 2016 FIFTH SUNDAY OF EASTER Pastoral Center Hours Monday-Friday: 9AM-9PM Closed for lunch: 12:30PM-1:30PM Saturday: 9AM-8PM Sunday: 8:30AM-2:30PM ADMINISTRATOR Rev. Patrick Mbazuigwe [email protected]. PASTOR EMERITUS Msgr. William P. O’Toole DEACON Dn. Eudoro G. Benalcazar SCHOOL PRINCIPAL MINISTRY Ms. Carrie Fuller COORDINATOR [email protected] Ms. Diep Dinh [email protected] ADMINISTRATIVE RELIGIOUS EDUCATION DIR. ASSISTANT Mr. Joseph Edo [email protected] Mr. J. Sergio Ramirez [email protected] OFFICE ASSISTANTS Sofia Rúa YOUTH MINISTRY [email protected] COORDINATOR Leticia Urtecho [email protected] Ms. Merci Arguello [email protected] PARISH SCHEDULE MASSES Weekdays: Monday - Saturday……....7:30 a.m. Saturday/Vigil: ……..…………....…..5:30 p.m. Sunday/Domingo: ♦ English:7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m. & 5:30 p.m. ♦ Español: …..……………......12:00 Mediodía Holy Days to be announced Los Dias Festivos se Anunciaran SACRAMENT OF RECONCILIATION ♦ Saturdays from 4 - 5 p.m. ♦ Sabado de 4 -5 p.m. SACRAMENT OF THE SICK ♦ Please call the Pastoral Center for a priest. ♦ Unción de los Enfermos: favor de llamar al Centro Pastoral para contactar a un sacerdote. SACRAMENT OF BAPTISM ♦ Español: El primer sábado del mes a las 10 a.m. ♦ English: Third Saturday of the month at 10 a.m. SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY ♦ Book for an appointment at least (6) months in advance of proposed wedding date. ♦ Llame al Centro Parroquial por lo menos (6) meses antes de la fecha del matrimonio. DEVOTIONS Holy Hour: 1st Friday of the month at 7 p.m. (Bilingual) BAPTISM OFFICE OF LITURGY Registration forms are available at the Parish Office Funeral Rites & Services: Diep Dinh……....……….Ext. 219 Liturgical Coordinators: Altar Servers: Paul/Marleny Gutierrez...........(626) 281-0466 Head Lectors: English: Esperanza (Suqui) Canale................(626) 281-0466 Spanish: Eleana Benalcazar ………...……...(626) 281-0466 Head Eucharistic Ministers: English: Vicente y Lupe Valencia..................(626) 458-9971 Spanish: Humberto/Leticia Gutierrez……….(626) 943-1688 Head Sacristan: Librado Mercado...………....(626) 281-0466 Coordinators: WEDDINGS: Eleana Benalcazar….….............(626) 281-0466 QUINCEAÑERAS: Patricia Almaraz …...…………... .Ext. 229 Asst. Director of Music: Jerry Yslas ………….(323) 919-1906 BAPTISMS IN ENGLISH The third Saturday of the month at 10:00 a.m. Please call the Pastoral Center at least one month before the desired date. Para formularios de inscripción en la Oficina Pastoral BAUTIZOS EN ESPAÑOL El primer sábado del mes a las 10:00 a.m. Por favor llame al Centro Pastoral al menos un mes antes de la fecha deseada. QUINCEAÑERAS Call the Parish Office to coordinate Quinceañeras at least six (6) months in advance of proposed Quinceañera date. Llame seis (6) meses antes de la fecha de la Quinceañera EUCHARISTIC ADORATION Exposition and Eucharistic adoration only during office hours at the Divine Mercy Chapel La Exposición y Adoración Eucaristica sólo sera durante las horas de oficina en la Capilla de la Divina Misericordia. ALL SOULS PARISH SCHOOL APOSTOLATES & ORGANIZATIONS Bereavement Ministry Jose Luis Diaz Couples for Christ Salvador & Sylvia Agudo Cursillos in Christianity Aida G. o Humberto Gutierrez Filipino Ministry Jun (Isidro) Cabaccang Guadalupanos Marina Ramirez Knights of Columbus Frank Bodeman Rosario de Misericordia Angelina Farias SCHOOL OFFICE: (626) 282-5695 PASTORAL MINISTRIES Ministry of the Sick: Carol Robinson…...(626) 281-0466 Safeguard The Children: Irene Oaxaca...(626) 281-0466 Our Lord’s Mission Gerber Bernal or Arturro Camargo St. Vincent de Paul Patricia Almaraz Encuentro Matrimonial Francisco & Martha Portillo Amigos de Jesus Estela Murga JUBILEE YEAR OF MERCY Sunday, May 27-29, 2016 The Solemnity of Corpus Christi in Italy Jubilee for deacons The Year of Mercy is an invitation—an invitation to love, kindness, and unbounded generosity. Pope Francis is offering you the opportunity to encounter the incredible mercy of God. Encountering mercy means encountering God. It can transform your life, your relationships, your work, and your ability to embrace and experience all of life. Learn more about the Year of Mercy with our resources below. April 24, 2016 FROM FR. PATRICK’S DESK 5th Sunday of Easter Year “C” “Love One Another As I Have Loved You” Once upon a time, a very poor man lived with his wife. One day, his wife, who had very long hair asked him to buy her a comb for her hair to grow well and to be well-groomed. The man felt very sorry and said no. He explained that he did not even have enough money to fix the strap of his watch he had just broken. She did not insist on her request. The man went to work and passed by a watch shop, sold his damaged watch at a low price and went to buy a comb for his wife. He came home in the evening with the comb in his hand ready to give to his wife. He was surprised when he saw his wife with a very short haircut. She had sold her hair and was holding a new watch band. Tears flowed simultaneously from their eyes, not for the futility of their actions, but for the reciprocity of their love. It goes to show that to love is nothing, to be loved is something but to love and be loved by the one you love; that is everything. Human life is all about relationship. The quality of life and the moral content of our character can best be measured by the kind of the relationship we keep. No man or woman is an island. We are all interconnected and interrelated in fundamental and intrinsic ways. It is impossible for anyone to reasonably and meaningfully live alone in the world. We do need others in our lives and over and above that; we need God in our lives. Another interesting fact of human life in the world is that although we are intrinsically and inescapably related, yet, no two things are the same. Each of us is unique. Not even twins who lived in the same womb are the same. Even when we live in the same environment, eat the same food, go to the same school, worship in the same church, etc. our perception, interpretation and reaction to the realities that surround us are still different from those of others. This goes to explain the differences we see in the choices we make in life. On Good Friday, Jesus revealed to the world the depth of God’s love for us. Jesus neither sold his wrist watch nor cut His hair to please someone. Jesus died on the cross for the world. Dying on the cross shows that there is nothing God will not do to restore human beings to a relationship with Himself. But, our perception, interpretation and acceptance of the Passion of Jesus, remains a daunting task for each and every one of us. Human life on earth becomes an effort to transform our life experiences into an Easter story. Our honest effort to excel in life at times creates conflicts, hence an atmosphere of competition and division among us. Such conflicts make human life in the world miserable, sad and unfulfilled. The man Jesus, being aware of this truth of human existence in the world, reminds us today that love is the only recipe for a happy and fulfilled life on earth. Love is the key that opens the fountain of blessings and abundant life. This is because only love has what it takes to renew itself. In love, everything is made new again. Wholeness, happiness and beauty are restored and the human being is graced and empowered to realize his potentialities in an atmosphere of peace and serenity. When Jesus says to His disciples "I give you a new commandment - love one another (as I have loved you)," Jesus knows very well that love is not a commandment in the ordinary sense of the term. Jesus, knowing that He is talking to His disciples who are well grounded in the Law, people who know very well what the Mosaic law expects of them in Deut 6:5 “To Love God with all your heart …” and in Lev 19:9 “To Love thy neighbor.” Ordinarily, a Jew will not find this commandment problematic if it is understood to mean to love God and love a fellow Jew. But this is not what Jesus means. Such understanding of the meaning of love is fraught with bias and prejudice. The love that Jesus establishes is like the sun that shines for all and the rain that falls for all. By saying that we should love as HE has loved us, Jesus means that Christian love should neither have a boundary nor count the cost. It should be freely given to all and freely received from all. This is Agape Love – the self-sacrificial love that made Jesus to give His life on the Cross without counting the cost. This is the type of love that Jesus calls us to embrace; hence, Jesus calls it a new commandment not because it has never been given by other spiritual masters to their disciples but because of the universal character Jesus brings to it. More than a commandment, love is a culture. Love is a way of life. Rules and commandments should lead us to love and not vice versa. In love, rules and commandments vanish because rules are rational constructs but love is non-rational. Love is beyond reason. Love is divine. Love comes from God. Only those who have the spirit of the living God can live in love and reap the fruit of love. Love is the best parameter for measuring the quality of human life in the world. Human life is at its best when it is lived in love and governed by love. Our love of God is inseparable from our love of our fellow human beings - to love others is to love God, and vice versa. Since love is eternal, all who live in God’s love are already on the path to eternal life. This is the gift, which God has given us in the resurrection of Jesus. April 24, 2016 Religious Education 2015-2016 Dates to Remember: Communion: ∗ ∗ (Wednesday May 11, 2016 @ 6pm-7:30pm) Rehearsal in the Church! (Saturday May 14, 2016 @ 11:00am ) First Holy Communion Mass! Confirmation & R.C.I.A: ∗ ∗ (Wednesday May 18, 2016 @ 6pm -7:30pm) Rehearsal in the Church! (Friday, May 20, 2016 @ 7:00pm) Confirmation Mass! HELP END THE DEATH PENALTY All Souls Catholic Church P ARISH N EWS Preventing child sexual abuse is a partnership. It requires education, training, and action from parents, other adults, organizations, and children. As adults, we need to learn to recognize other adults who are a risk to kids – ours and the others in the community. April is Child Abuse Prevention Month, which gives us all an opportunity to learn more about what the Archdiocese of Los Angeles is doing to prevent child sexual abuse from happening. For more information about the VIRTUS® Child Abuse Prevention Programs for Adults and Children [email protected]. MERCY FOR THE NEEDIEST OF US Next weekend, your help will be of utmost importance. All Souls Parish will be partaking in an important collection. The Cardinal McIntyre Fund for Charity is service to the “neediest of the needy,” those for whom no other resources exist. Relief to individuals and families in the Archdiocese of Los Angeles is the fund’s highest priority. Provision of food, shelter, one-time assistance to families in crises: such as assistance with medical, funeral expenses, are appropriate as funds allow and as recommended by those who are familiar with the area/ persons. In other words, the “Fund” provides emergency help to persons who have nowhere else to go. Help us practice mercy towards those who suffer. The Catholic Church has been calling for the abolition of the death penalty for more than 40 years. We have a moral responsibility to stand against the taking of human life. God is the Author of Life: He gives life, and only He can take it away. Please help repeal the death penalty in California, during this Jubilee Year of Mercy, by signing the petition to put the initiative on the ballot. Representatives will be available after every Mass this weekend to collect signatures. NEXT FOOD DISTRIBUTION: MAY 19, 2016 (626) 281-0466 ext. 235 New Hours: 4-5:30PM Learn in two languages! | ¡Aprenda en dos idiomas! | 同時學習兩種語言! Accepting Applications for the 2016-2017 School Year We welcome All Souls parishioners and friends to consider giving your child the gift of a dual language education. We want to serve our community! www.allsouls.la | www.facebook.com/allsouls.la | 626.282.5695 All Souls Catholic Church P ARISH N FIFTH SUNDAY OF EASTER EWS FINANCIAL REPORT Thank you for your generosity and continued support of the Offertory Collection. 3RD SUNDAY OF APRIL 1st Collection: 2nd Collection: Candles: Total: ◄04/17/16► $ 5,157.40 $ 898.51 $ 285.45 $ 6,341.36 Congratulations to Father Patrick Mbazuigwe He will serve as All Souls Church Pastor Starting July 1, 2016 Dear Parishioners, We thank you for your support and commitment to “Together in Mission.” Your help to reach our goal will provide essential resources, enhance parish life, strengthen families and advance Church leadership. Please include him in your prayers. May our Lord bless him with the wisdom and compassion of the Good Shepherd. PARISH GOAL: $28,200.00 AMOUNT PAID: $14,369.68 REMAINING BALANCE: $13,830.32 ALL SOULS CATHOLIC CHURCH MEMORIAL PROJECT All Souls Catholic Church has been an institution in the San Gabriel Valley since 1912. We would like to celebrate its legacy by presenting you with an opportunity to be remembered forever in the chronicles of All Souls history. On a specially engraved 4” x 8” brick of masterful quality, you can note the names of loved ones, inscribe a beloved Bible verse, commemorate a special occasion, or even declare your support of All Souls Church. These memorial bricks will be placed in plain view at strategic locations on the parish grounds. Each brick is available for a donation of $200.00 each. Representatives will be available after Mass to assist with the request forms. We thank you for your warmest regards and affection for All Souls. May God bless you for your generosity to our parish. TEEN CONFERENCE City of Saints 2016 If you are between the ages of 14-17, we invite you to join us! The conference will feature dynamic speakers, liturgical experiences, music, and more. Enjoy an atmosphere where all teens can learn about and experience the Eucharist and the beauty of the Catholic faith with its rich symbols and traditions. Pick up your information packet from the Pastoral Center! www.cityofsaints.org April 24, 2016 ALL SOULS CATHOLIC CHURCH MASS APRILINTENTIONS 23, 2016 SATURDAY 5:30PM All Souls Bob & Belen Lacsamana Family SUNDAY APRIL 24, 2016 7:30AM Jesus & Mercedes Rua (Dec.) Arturo & Angel Jr. Batista 9:00AM Lynn & Noel Dante Rodriguez (Dec.) Roderick Russell (Dec.) 10:30AM Victor Joshua Vargas (Dec.) Brian Butler (Dec.) 12:00PM PARISH GROUPS EVENTS CALENDAR Call the Pastoral Center beforehand to check if any changes have been made to the parish schedule. Thank you. MONDAY, APRIL 25 3:00pm 6:00pm 6:00pm 6:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm - School Flamenco Dance Class– School– Front Hall Organ Practice– Outside Group-Church Meeting– St. Vincent de Paul– Hall Conf. Room LAPD Officer Candidate Testing-Outside Group– SC 7 Meeting– Finance Council– Guadalupe Conf. Room Sunday Scriptures-Parish-All Souls Conference Room Prayer and Life Workshop-Parish-Hall Conference Rm. Santo Rosario-Rosario-SC 5 Talleres de Oracion y Vida– Outside Group-SC 8 5:30pm 3:00pm 6:30pm 7:00pm - TUESDAY, APRIL 26 BINGO—Bingo—B/F Hall, HCR, Kitchen Enrichment Class-School– Hall Conference Room Choir Practice– Music Ministry– Church El Santo Rosario—Rosario—Salon 5 Manuel & Rafael Carrillo (Dec.) Zoila Portillo (Accion de Gracias) 5:30PM Giang Bach (Dec.) (Dec) Vicky Coleman (Dec.) MONDAY APRIL 25, 2016 7:30AM Remy E. Urbano (Thanksgiving) Therese Hong Nguyen (Dec.) TUESDAY APRIL 26, 2016 7:30AM Mrs. Blas Ybanez & Son (Special Int.) San Judas Tadeo WEDNESDAY APRIL 27, 2016 7:30AM Rosa Martinez (Dec.) Therese Hong Nguyen (Dec.) THURSDAY APRIL 28, 2016 7:30AM Jim De Tardo (Special Intention) WEDNESDAY, APRIL 27 2:00pm 3:00pm 6:30pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm 7:00pm - Tutoring-School-Hall Conference Room School Flamenco– School-Front Hall Choir Practice—Music Ministry– Basement CR Amigos de Jesus Meeting—Amigos de Jesus—F/B Halls El Santo Rosario—Rosario—SC 5 Training—Eucharistic Ministry—Church Risen Christ Prayer Group-Parish-All Souls Conf. Rm. RCIA Span.-Adult Classes--Guadalupe Conf. Room 9:30am 10:00am 1:00pm 5:00pm 5:30pm 7:00pm 7:00pm - Sunday Scriptures—Parish—All Souls Conf. Rm. Tentative Funeral– Funeral-Church Enrichment Classes-School—Halls Spring Piano Recital—School—Front Hall RCIA– Adult English– Guadalupe Conference Room Study of the Roman Missal—Parish– Front Hall Novena-Filipino Ministry-Church THURSDAY, APRIL 28 FRIDAY, APRIL 29 9:00am 7:00pm - Set up for Gala—school—B/F Halls & Kitchen Novena-Filipino Ministry-Church 9:00am 7:00pm 8:00pm - SATURDAY, APRIL 30 Gala Dinner Dance—School—B/F and Kitchen Novena-Filipino Ministry-Church Meeting-Encuentro Matrimonial-Hall Conference Rm. 6:30am 4:00pm 5:30pm 7:00pm Patio Food Sale—St. Vincent de Paul—Patios & Kitchen Confirmation Classes-Rel. Ed.– Halls & School Meeting– Youth Ministry-B/F Halls & Kitchen Novena-Filipino Ministry-Church Raul Rivera (Special Intention) FRIDAY APRIL 29, 2016 7:30AM Thieu That Ton (Dec.) Jim De Tardo (Special Intention) SATURDAY APRIL 30, 2016 7:30AM Dennis Kennedy (Dec.) (Dec) Jorge Gonzalez (Birthday) TODAY’S READINGS First Reading — Paul and Barnabas (Acts 14:21-27). Psalm — I will praise your name for ever (Psalm 145). Second Reading — John’s vision of God dwelling with the human race (Revelation 21:1-5a). Gospel — As Jesus has loved us, so we must love one another (John 13:31-33a, 34-35). SUNDAY, MAY 1 - THIS WEEK’S READINGS Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5-6, 8; Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29 24 de abril del 2016 All Souls Catholic Church NOTICIAS PARROQUIALES VERDADERA COMUNIDAD CRISTIANA ¿Te puedes imaginar un mundo tal como nos lo presenta las lecturas bíblicas de hoy? Comunidades de fieles por todas partes que se apoyan y se animan unas a otras y se identifican como cristianos por el amor que se tienen unos a otros. Sería un mundo sin lágrimas, sin muerte ni luto, sin gritos de dolor. “Ahora todo lo hago nuevo”, oímos decir al Hijo de Dios en la segunda lectura del libro del Apocalipsis (21:5). Este mundo de la visión de Juan, ¿es sólo un mundo imaginario? Y esos fieles seguidores de Jesús por los cuales él reza, ¿son un mero sueño del salvador? Hoy se presentan ante nosotros como una meta valiosa. ¿Cómo podemos acercarnos cada vez más a esta visión de una verdadera comunidad cristiana en nuestra vida de hoy? ¿Sabía Usted? Prevenir el abuso sexual infantil es una asociación. Requiere educación, entrenamiento y acción de los padres de familia, otros adultos, organizaciones y los niños. Como adultos, necesitamos aprender a reconocer a otros adultos que son un riesgo para los niños, tanto los nuestros como los demás en la comunidad. Abril es el Mes Nacional de la Prevención del Abuso Infantil, que nos ofrece una oportunidad para aprender más sobre lo que la Arquidiócesis de Los Ángeles está haciendo para prevenir que ocurra el abuso sexual infantil: VIRTUS®, contacte [email protected]. Copyright © J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera Lectura — Pablo y Bernabé continúan sus viajes para fortalecer el espíritu de los discípulos(Hch 14:21-27). Salmo — Bendeciré al Señor eternamente. (Salmo 145 [144]). Segunda lectura — Juan tiene una visión de Dios morando con la raza humana (Apocalipsis 21:1-5a). Evangelio — Al igual que Jesús nos ama (Juan 13:31-33a, 34-35). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: Domingo: 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17; Mc 16:15-20 Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Hch 15:1-2, 22-29; Sal 67 (66):2-3, 5-6, 8; Ap 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29 Learn in two languages! | ¡Aprenda en dos idiomas! | 同時學習兩種語 Aceptando Inscripciones para el año escolar 2016-2017 Invitamos a todos los parroquianos y amigos de All Souls para considerar darle a su hijo/a el don de una educación bilingüe. ¡Queremos servir a nuestra comunidad! www.allsouls.la | www.facebook.com/allsouls.la | 626.282.5695 "Jesús ha expresado en cada momento de su vida terrena la Misericordia: encontrando a la gente, anunciando el Evangelio, curando a los enfermos, acercándose a los últimos, perdonando a los pecadores, Jesús hace visible un amor abierto a todos. ¡Ninguno está excluido! Abierto a todos sin límites. Un amor puro, gratuito, absoluto. Un amor que alcanza su culmen en el Sacrificio de la Cruz: “Evangelio de la Misericordia”! Felicitaciones al Padre Patrick Mbazuigwe A partir del 1 de julio del 2016, pasara de administrador a Párroco oficial de la Iglesia de All Souls. Favor de incluirle en sus oraciones. Que nuestro Señor le conceda la sabiduría y compasión del Buen Pastor.