official ballot / boleta oficial democratic / demócrata

official ballot / boleta oficial democratic / demócrata

OFFICIAL BALLOT / BOLETA OFICIAL
DEMOCRATIC / DEMÓCRATA
PRIMARY ELECTION / ELECCIÓN PRIMARIA
MARCH 15, 2016 / 15 DE MARZO, 2016
Judge's Initials / Iniciales Del Juez __________
Linda M. Fechner, Executive Director, Directora Ejecutiva
Ward 01 Pct 01 Style 3
CITY OF AURORA - CIUDAD DE AURORA, ILLINOIS
BALLOT INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE BOLETA
To vote, darken the oval to the LEFT of your choice, like this
. To cast a write-in vote, darken the oval to the LEFT of the blank space provided and write the candidate's name in that space.
For specific information, refer to the card of instruction posted in the voting booth. If you tear, spoil, deface or erroneously mark this ballot, return it to the election judge and obtain another.
Para votar, marque el oval a la izquierda de su preferencia, así
. Para votar por escrito, escurezca el oval a la izquierda del espacio proporcionado y escriba el nombre del candidato. Para
información específica, haga referencia a la tarjeta de instucciones colocada en la cabina de votación. si rompe, arruina o erróneamente marca esta boleta, regrésesela al juez electoral y obtenga
otra.
FEDERAL / FEDERAL
CONGRESSIONAL / DEL CONGRESO
FOR PRESIDENT OF THE UNITED STATES
PARA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
(Vote for ONE / Vote por UNO)
FOR DELEGATE
TO THE NATIONAL NOMINATING CONVENTION
ELEVENTH CONGRESSIONAL DISTRICT
PARA UN DELEGADO A LA CONVENCION
NACIONAL DE NOMINACIÓN DEL DISTRITO DEL CONGRESO UNDÉCIMO
(Vote for not more than FIVE / Vote por no mas de CINCO)
E
HILLARY CLINTON
(PLEASE NOTE: Next to the name of each candidate for delegate appears in parentheses the candidate's
preference for President of the United States or the word "uncommitted".)
(NOTE POR FAVOR: Junto al nombre de cada candidato para delegado, entre parentesis, la preferencia del
candidato Presidente de los Estados Unidos o las palabra "no comprometidos".)
WILLIE L. WILSON
MARTIN J. O'MALLEY
LARRY ( LAWRENCE) COHEN
BERNIE SANDERS
GAY E. BRUHN (CLINTON)
ANDREA ZOPP
TAMMY DUCKWORTH
M
FOR UNITED STATES SENATOR
PARA SENADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS
(Vote for ONE / Vote por UNO)
STATE / ESTADO
SA
FOR COMPTROLLER
TO FILL THE UNEXPIRED TWO-YEAR TERM
PARA CONTRALOR
PARA CUBRIR UN TÉRMINO DE DOS AÑOS NO VENCIDO
(Vote for ONE / Vote por UNO)
SUSANA MENDOZA
CONGRESSIONAL / DEL CONGRESO
FOR REPRESENTATIVE
IN CONGRESS ELEVENTH CONGRESSIONAL DISTRICT
PARA REPRESENTANTE EN CONGRESO DISTRITO
DEL CONGRESIONAL UNDÉCIMO
(Vote for ONE / Vote por UNO)
BILL FOSTER
AESOOK BYON (CLINTON)
ALEX ARROYO (CLINTON)
Write-In/Candidato Escrito
NAPOLEON HARRIS
PL
ROQUE "ROCKY" DE LA FUENTE
HERBERT BROOKS, JR. (CLINTON)
LINDA CHAPA LaVIA (CLINTON)
BARBARA I. HERNANDEZ (O'MALLEY)
TIMOTHY M. BROPHY (O'MALLEY)
JOHN LAESCH (SANDERS)
JESUS (JESSE) MEDINA (SANDERS)
HILLARY COLBY (SANDERS)
JACQUELINE L. TRAYNERE (SANDERS)
ELIZABETH WILKE (SANDERS)
BEN MULLENBACH (SANDERS)
LEGISLATIVE / LEGISLATIVO
FOR STATE SENATOR
TWENTY-FIFTH LEGISLATIVE DISTRICT
PARA SENADOR ESTATAL DISTRITO LEGISLATIVO VEINTICINCO
(Vote for ONE / Vote por UNO)
CORINNE M. PIEROG
REPRESENTATIVE / REPRESENTANTE
FOR REPRESENTATIVE IN THE GENERAL
ASSEMBLY FORTY-NINTH REPRESENTATIVE DISTRICT
PARA REPRESENTANTE EN LA ASAMBLEA GENERAL
CUADRAGÉSIMO NOVENO DISTRITO
(Vote for ONE / Vote por UNO)
NO CANDIDATE / NO CANDIDATO
Turn Ballot Over To Continue Voting / Voltee La Boleta Para Seguir Votando
KANE COUNTY / CONDADO DE KANE
FOR COUNTY AUDITOR
PARA AUDITOR DEL CONDADO
(Vote for ONE / Vote por UNO)
NO CANDIDATE / NO CANDIDATO
FOR CLERK OF THE CIRCUIT COURT
PARA EL ESCRIBANO PRINCIPAL (CLERK)
DE LA CORTE DEL CIRCUITO
(Vote for ONE / Vote por UNO)
NO CANDIDATE / NO CANDIDATO
FOR CORONER
PARA EXAMINADOR DE DEFUNCIONES
(Vote for ONE / Vote por UNO)
TAO "TOM" MARTINEZ
JOHN SHOEMAKER
E
FOR RECORDER OF DEEDS
PARA REGISTRADOR DE ESCRITURAS
(Vote for ONE / Vote por UNO)
FOR STATE'S ATTORNEY
PARA FISCAL (PROCURADOR) DEL ESTADO
(Vote for ONE / Vote por UNO)
NO CANDIDATE / NO CANDIDATO
PL
NO CANDIDATE / NO CANDIDATO
FOR COUNTY BOARD CHAIRMAN
PARA PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CONDADO
(Vote for ONE / Vote por UNO)
NO CANDIDATE / NO CANDIDATO
M
PRECINCT COMMITTEEMAN
MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL
FOR PRECINCT COMMITTEEMAN
PARA MIEMBRO DEL COMITÉ DEL RECINTO ELECTORAL
Ward 01 Pct 01
(Vote for ONE / Vote por UNO)
SA
NO CANDIDATE / NO CANDIDATO
Turn Ballot Over To Continue Voting / Voltee La Boleta Para Seguir Votando