Leer periódico - Municipalidad de Jovita
Transcripción
Leer periódico - Municipalidad de Jovita
Año VIII - Nº 85 - Jovita (Cba) Distribución Gratuita Octubre de 2015 SE REALIZÓ EL II ENCUENTRO DE INTEGRACIÓN EN JOVITA El evento, que fue organizado por la Municipalidad y el Taller Laboral El Hornero, reunió a escuelas especiales y talleres protegidos de nuestra localidad y la zona. Los chicos compartieron una jornada de integración con actividades lúdicas y deportivas, y hasta se divirtieron bailando. EL MUNICIPIO FINALIZÓ LAS DÁRSENAS EN EL SECTOR NORTE DE LA PLAZA Los trabajos culminaron a fines de septiembre, y forman parte de un programa de remodelaciones tendientes a modernizar este importante espacio público. IEMJO: ALEGRÍA Y EMOCIÓN INVADIERON LOS FESTEJOS POR EL 60 ANIVERSARIO Con acto protocolar y una gran cena-show, la comunidad del tradicional Instituto celebró su sexta década de vida. Página 2 Estación Jovita - Octubre de 2015 LOCALES Más pavimento y cordón cuneta: ahora en calle J. J. Paso y Dr. Rivero La Municipalidad de Jovita continùa trabajando para mejorar y ampliar obras de pavimentación y construcción de cordón cuneta en calles de tierra. En estos momentos, los trabajos avanzan en calle Juan J. Paso, entre Int. Riberi y General Paz, donde se colocará pavimento articulado. Mientras tanto, en pasaje Dr. Luis Rivero, se construye cordón cuneta, otra de las obras sumamente valoradas por los vecinos de nuestra localidad. El objetivo es mejorar las condiciones de accesibilidad, escurrimiento de agua, limpieza y circulación, brindando una mejor calidad de vida a los jovitenses. Fotos: www.munijovita.com.ar Domingo 18 de Octubre Felicidades para todas las madres de Jovita, les desean... Departamento Ejecutivo Municipal Honorable Concejo Deliberante Tribunal de Cuentas COMERCIAL DEL SUR COMERCIAL DEL SUR de Daniel Marcos Tello Artículos Rurales - Ferretería - Sanitarios - Iluminación Materiales p/ Construcción - Electricidad - Pinturas General Paz 55 (6127) - Jovita (Cba) Todo para el hogar, comercio y oficina, la mejor atención, el mejor servicio y nuestra eficiencia que supimos acrecentar en nuestros 30 años de historia... Roque S. Peña 317 (frente a Comedor El Picheto) Tel: (03385) 498581 / 15590593 Email: [email protected] Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 3 LOCALES Se realizó con éxito el II Encuentro Regional de Recreación e Integración El evento, que reunió a escuelas especiales y talleres protegidos, se desarrolló en las instalaciones del Club Deportivo Moto Kart, el pasado viernes 25 de septiembre. Tiene como objetivo la "integración" a través de la música, el baile y juegos recreativosdeportivos. Desde el municipio agradecieron a los alumnos del IPEAyM 221 y del IEMJo por la colaboración prestada, y a los profesores de educación física, siempre dispuestos a promover estas iniciativas a través de su trabajo desinteresado y comprometido. También a la Comisión del Taller Protegido El Hornero, al Gabinete pedagógico del Centro de Apoyo, al personal municipal y al CDMKJ por ceder una vez mas el predio para esta jornada. La organización estuvo a cargo de la Municipalidad de Jovita y el Taller Laboral El Hornero. Participaron jóvenes de G. Levalle, Buchardo, Villa Huidobro, Huinca, Serrano y Laboulaye, además de la Escuela Especial Jovita y el Taller El Hornero, de nuestra localidad. F. Bulnense Productor Asesor de Seguros Página 4 Estación Jovita - Octubre de 2015 ESTACION JOVITA Mucho más que noticias de un pueblo Año VIII - Nº 85 - Octubre de 2015 Fundado el 5 de octubre de 2008 DIRECTOR GENERAL: Lic. Cristian Saby [email protected] [email protected] MARKETING Y COMERCIALIZACIÓN: Eloy Politano REDACCIÓN: 9 de Julio 380 - Jovita (Cba) TE: (03385) 15406331 Registro de la Propiedad Intelectual en Trámite. Se permite la reproducción total o parcial, por cualquier medio, siempre que se cite la fuente. CARNICERIA DEL PUEBLO De Eduardo Barbero ¨80 Años al Servicio de la Comunidad¨ CARNICERÍA Y AUTOSERVICIO Roque S. Peña 337 - Tel: (03385) 498818 Comedor “EL PICHETO” de Norma Ahumada Comidas p/ llevar - Variedades de menú Roque S. Peña 326 (6127) Jovita (Cba) * VESTIDOS DE FIESTAS * 15 AÑOS * NOVIAS Reserve su pedido al (03385) 15 407 931 De Inés Fedorasrko Trajes Caballeros y Niños (Alquiler y Venta) - Accesorios - Calzado Belgrano 160 - JOVITA (03385) 15525691 - 15400326 E-mail: [email protected] - Facebook: maderjosh Moreno 126 Jovita (Cba) - Tel: 03385 - 15464233 E-mail: [email protected] FRUTAS Y VERDURAS ¨ARMANDO¨ DON ESTEBAN Lácteos - Fiambres - Frutas Gas - Bebidas - Verduras Juan José Paso 223 JOVITA - (03385) 498683 De Luciana Crescentini MITRE Y AVELLANEDA - JOVITA - (03385) 498543 Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 5 LOCALES La Municipalidad finalizó las dársenas en el lateral norte de plaza San Martín A fines de septiembre, quedaron habilitadas las nuevas dársenas de estacionamiento sobre calle Alberdi. Con esto se busca agilizar la fluidez del tránsito en las calles céntricas. Esta obra forma parte de un programa integral que realiza el municipio desde hace tiempo, para modernizar este importante espacio público. AGROVETERINARIA JOVITA Asesor: Dr. Jorge Alberto García CRÉDITOS A SOLA FIRMA HASTA EN 4 CUOTAS DEPORTES Y BUEN VESTIR RAIDERS - BANDO - SSW - GLOBE - LECOQ SPORTIF STORK-MAN - RINGO - NEW CLASSIC - TRY-ON PEUQUE JEANS BURYAK - AF - BATIDO EXPRES LALOLA - ABAGTA - LADY STORK Belgrano 245 - JOVITA (Cba) - Tel: 498023 LIDER Página 6 Estación Jovita - Octubre de 2015 LOCALES REFRIGERACIÓN ¨EL JAVO¨ Reparación de Heladeras, Lavarropas Automáticos y Comunes Colocación y Mantenim. de Aire Acond. Split 9 de Julio 320 - (03385) 498658 / 15595098 Av. Rivadavia 275 - Tel: (03385) 15521827 Plantes de interior - Plantines - Plantas de parque - Árboles - Macetas - Flores naturales De Cdor: Elismer F. Giraudo y Cristina A. Allmang Av. Rivadavia 246 JOVITA - (03385) 498073 Alumno del IEMJo, en Olimpíada Nacional de Geografía (Santa Fe) Se trata de Guillermo Gribaudo, quien cursa tercer año en el Instituto de Enseñanza Media Jovita, y se encontraba participando en este importante certamen. Luego de avanzar en las instancias colegial y regional con uno de los cuatro puntajes mas altos de la provincia de Córdoba, Guillermo competía al cierre de nuestra edición, en Santa Fe, por la instancia nacional, con representantes de todas las provincias. Desde el IEMJO agradecen a todos los alumnos que participaron y a las profes de geografía Maria Victoria Cavallero y Fernanda Monetti por la motiva ción y el acompaña miento a los alumnos. Cabe recordar que esta Olimpíada cumplió ya 10 años y es auspiciada por el Ministerio de Educación de la Nación. Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 7 LOCALES El sueño de la casa propia, mas cerca: beneficiarios construyen sus viviendas Con ayuda del Municipio y del Gobierno Provincial, 13 familias trabajan cada fin de semana para lograr el sueño de la vivienda propia. Las gestiones realizadas por el intendente Rébola ante las autoridades provinciales permitieron que numerosas familias de Jovita puedan cumplir el sueño del techo propio. Se construyen en el barrio Norte, un sector del pueblo “olvidado” por otras gestiones municipales, que en los últimos años muestra un marcado progreso en materia de infraestructura y servicios. Esto no solo mejora la calidad de vida de los vecinos, también “motoriza” la actividad comercial y revaloriza los inmuebles. Francisco Garattoni DEPTO VENTAS AUTOMÓVILES 0 KM Y USADOS AMPLIA FINANCIACION Tel: (03385) 499704 - 15431860 - JOVITA (Cba) CASA PASCUAL de Francisco Pascual e Hijos S.H Oscar A. Riberi Automotores FORD FIESTA AMB. 5p. ´07 P. 206 DIESEL AA/DA 1.9 ´08 CHEV. S-10 CAB/SIMPLE ´10 FIORINO AA/DA c/GNC ´11 FIAT UNO ATRACTIVE ´11 FIAT SIENA ´10 CHEV. ASTRA GL 5P. ´09 FIAT SIENA ATRACTIVE ´12 FORD FOCUS GHIA ´03 LOGAN AUTHENTIQUE ´15 REPRESENTANTE AUTOMÓVILES PARA JOVITA Y ZONA. Materiales de Construcción - Barra - Transporte CASA CENTRAL: (Belgrano 373 - Tele-Fax: (03583) 499115 - Del Campillo E-mail: [email protected] SUC. JOVITA: Acc. Pedro Villemur 561 - Tele-Fax: (03385) 498328 E-mail: [email protected] Acc. Pedro Villemur y Dr. Cardozo - Jovita (Cba) Tel: (03385) 498801 - 15405346 - 15684909 E-mail: [email protected] Página 8 Estación Jovita - Octubre de 2015 LOCALES Con alegría y emoción, la comunidad del IEMJO festejó sus 60 años de vida Con un emotivo acto y una gran cena-show, el Instituto de Enseñanza Media Jovita celebró su 60º aniversario. Institución de reconocida trayectoria en el ámbito educativo local, el “IEMJO”, como lo llamamos habitualmente, comenzó su extenso recorrido allá por 1955. Actualmente, constituye una importante opción para los jóvenes que cursan sus estudios secundarios. Motel Sur WI-FI HABITACIONES CON BAÑO PRIVADO - AIRE ACOND. CALEFACCIÓN - DESAYUNOS - COCHERAS - TV COLOR Acceso Este Leandro N. Alem 454 (6127) Jovita (Cba) - Tel: 03385-498257 / Part: 498078 PEINADOS Estética “Grace” ANITA de Graciela de Burzio Cortes - Peinados - Maquillaje Manicura - Depilación Ibarrola Hnas 288 - Jovita Tel: (03385) 15404811 Manicura - Pedicura - Estética del Pie FARMACIA DUTTO - BARBERO Belgrano 238 (6127) - Jovita (Cba) Tel: (03385) 498240 / 15680225 IMPLANTES Atención a Domicilio Consultorio CARLOS GRIMALT y ASOCIADOS Belgrano 228 - Jovita (Cba) Tel: (03385) 498172 - 499074 E-mail: [email protected] Int. Riberi 464 - Jovita Turnos al: (0358) 154124417 Una opción para cada presupuesto... ANUNCIE EN ESTACIÓN JOVITA y venda más !! Salón de Peluquería y Belleza Noelia Peinados de Fiestas - Maquillajes Cosmetología - Manicuría - Depilación Mitre 260 - Jovita (Cba) (03385) 15447532 Marcelo Enrique Hourdebaigt ABOGADO - ESCRIBANO TIT. REGISTRO Nº 365 - JOVITA Belgrano 179 - CP: X6127BWD Provincia de Córdoba Cdor. Rubén Raúl Rossi Auditoría “LORENZO” Cr. Luis Alberto Lorenzo Abogada: Ma. Laura Lorenzo Leandro N. Alem 173 - Jovita Tel: (03385) 498089 Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 9 PROGRAMA MUNICIPAL “ANIMATE” Alumnos de 6to grado participaron de un taller para prevenir adicciones En el marco del Programa de Prevención de Adicciones "Animate" se realizó un taller sobre tabaco, para alumnos de 6to grado del C. E. Otilia F. de Tovagliari. El objetivo del mismo fue conocer qué saben los chicos sobre el tema, mediante técnicas de participación y dinámica grupal, donde a través de sus decisiones y opiniones se da cuenta hasta donde conocen sobre esta adicción, y qué es necesario informar en este momento. Con un experimento, del que participaron los chicos, se dio por finalizado el taller. Página 10 Estación Jovita - Octubre de 2015 INTERÉS GENERAL Ganadores del Concurso Fotográfico IEMJO 60 años...tu enfoque 1er Premio: “Comienzos” - Cintia Pasarin. c 2do Premio: “Estamos todos formados” Darío Milanese Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 11 LOCALES Presentan en sociedad el libro con la historia del Club Deportivo Moto Kart “Huellas de Sentimientos” fue escrito por la Sra. Rita Gerbaudo. Consta de 360 páginas (310 texto y 50 con imágenes) con un amplio recorrido por la historia institucional y deportiva, con información, y anécdotas de ex dirigentes y jugadores. La presentación se llevó a cabo en la sede del Club, ubicada sobre calle Alberdi de nuestra localidad, el domingo 27 de septiembre, con la presencia de su presidente, Gonzalo Sereno, directivos, jugadores y simpatizantes del club albirrojo. En esta primera edición se imprimieron 300 ejemplares. La autora del libro, Rita Gerbaudo, junto al presidente del Club, Gonzalo Sereno. Mecánica especializada en: * Common Rail e Inyección Farmacia Electrónica * Diagnóstico y Escaneo Computarizado SERVICE EN GENERAL Leandro N. Alem 246 - Jovita - Tel: (03385) 498749/15469425 E-mail: [email protected] IMPRESIONES TOLEDANO De Germán Gorky Toledano LEANDRO N. ALEM S/N - JOVITA - (03385) 498065 / 498230 GRIMALT MITRE ESQ. SARMIENTO - JOVITA - TEL: (03385) 498400 de Claudia Patricia Grimalt Para el cuidado de su salud...y la de los suyos. Belgrano 353 - JOVITA (Cba) - Tel: 03385 - 498676 NUEVA DIRECCIÓN J. B. Alberdi 24 (6127) Jovita - Cba Cel: 03385-15524052 Tel: 03385-499064 [email protected] Página 12 Estación Jovita - Octubre de 2015 LOCALES ESTACIÓN DE GNC Horarios de Atención * (4to - 5to - 6to grado, nivel primario) La Municipalidad Lunes a Viernes de 7 a 13 hs y 15 a 21 hs * Sábados, INICIACIÓN DEPORTIVA conjuntamente con Domingos y Feriados de 8 a 12 y 16 a 20 hs Jovita Rugby Club te invitan a participar Lunes y Jueves - 15 hs. Predio IPEAyM 221 “San Carlos” CASA CENTRAL NUEVO LOCAL SUCURSAL JOVITA (6127) JOVITA (6127) ITALÓ (6271) (Córdoba) Av. Rivadavia y Belgrano Mitre y Sarmiento San Martín y Córdoba Estudio Lovagnini Tel: 03385 - 498098 (03385) 498400 Tel: 03387 - 498031 Contable - Impositivo - Laboral Av. Rivadavia 491 Jovita - Tel: (03385) 498138 Consulte todas nuestras promociones con tarjetas de crédito! TELECENTRO Sitio web www.funcionalnet.com.ar - E-mail: [email protected] Facebook: Funcional Jovita / Funcional Italó CELJO Locutorio - Internet Nuevos Horarios Lunes a Viernes de 8 a 12 hs. y 16 a 20 hs. Sábados de 8 a 12 hs. Grupo TRANS GAS Gas Natural para 3.100 viviendas de: ITALÓ, VILLA VALERIA, MATTALDI, JOVITA, SERRANO, LA CESIRA, P. ITALIANO Y VIAMONTE Estaciones de GNC en: ITALÓ, VILLA VALERIA, JOVITA, SERRANO, GRAL LEVALLE, LA CESIRA Y VIAMONTE Oficina comercial y técnica: RUTA NAC. Nº 7 KM 541 – CP 6132 - General Levalle - Tel/fax: 03385-480021/480200 – [email protected] Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 13 SALUD Se acerca el verano: a moverse!! Arrancan los primeros calorcitos y nos empezamos a dar cuenta que se nos pasó el año y casi no hicimos deportes. Gimnasio: si te gusta trabajar músculo por músculo, esta es la mejor opción ya que, con ayuda de un personal trainner o profesor de educación física podrás obtener un ritmo de vida saludable, a la vez que te sentirás atrac tivo/a. Baile: cualquier tipo de ritmo es un gran aliado para nuestro cuerpo, ya que nos modela y tonifica sin marcar demasiado los músculos. Deporte en equipo: por dar algunos ejemplos, hockey, volley, fútbol femenino, etc. En todos vas a tener un entrenamiento súper profundo, aunque en cada uno vas a tonificar más, determinadas partes del cuerpo. En el volley, los brazos, la cola y las piernas, van a ser los más beneficiados, mientras que en el fútbol y hockey, las piernas y la cola. Natación: es un deporte más solitario pero súper completo, ya que se trabajan músculos que ni siquiera sabíamos que teníamos. Además, mejora el funcionamiento de nuestros pul mones. Caminar: es una buena opción si todavía no te decidiste por un deporte que te guste. El plus es que lo hacés al aire libre y podés salir con amigos/as. Baile y fitness: esta combinación es muy buena! Nos ayuda a bailar, y divertirnos haciendo fitness. ARCO ELECTRICIDAD Rubén Armendariz MATERIALES - MANO DE OBRA - REPUESTOS ARTÍCULOS DEL HOGAR - ILUMINACIÓN - REGALOS y evas n! u n s ació uina Máq a gener tim de úl Tele-Fax: (03385) 498316 Belgrano y Alberdi - Jovita (Cba) GRUPOPANGEA S.H. CONSTRUCCIÓN - REFACCIONES CREADORES DE ESPACIOS ADMINISTRACIÓN DE OBRA - ASESORES DE INVERSIÓN Roque S. Peña 167 (6127) - JOVITA (Cba) Area Comercial: Martín Bongiovanni - Cel (03385) 15686501 Area Técnica: Arq. Lisandro Falco - Cel (03385) 15685348 AHORA CLASES DE ENTRENAMIENTO CROSS-FITNESS (2 turnos diarios) “HACER EJERCICIO ES SALUD Y NO UNA EXIGENCIA PARA TU CUERPO Y TU MENTE” Instructor y Profesor: Ariel Bonetto - (03385) 15460214 Siempre atención personalizada y profesional MÁS DE DIEZ HORAS POR DÍA, TODOS LOS DÍAS! $ 20 DE LUNES A VIERNES : 7,30 a 10,30 / 13,00 a 16,00 / 17,00 a 22,00. PLANTA ALTA SEDE CLUB DEPORTIVO MOTO KART JOVITA De: Diego M. Benso 0 Página 14 Estación Jovita - Octubre de 2015 LOCALES CELJO: cómo descargar su factura y ver el estado de su cuenta AGRADECIMIENTO Con motivo del fallecimiento de nuestros Padres, Jorge La Cooperativa Eléctrica Jovita Ltda. les recuerda a sus asociados que ingresando a través de la web al link oficina.celjo.com.ar puede acceder a descargar las facturas y ver el estado de su cuenta corriente. Para poder ingresar al sistema deberá colocar Número de Cuenta y de Titular que tiene en sus recibos. Allí podrá ver las facturas pendientes, sus últimos pagos, efectuar reclamos y revisar los que ya realizó. Por otra parte, intentando cumplir con una deuda pendiente desde hace ya un tiempo, Celjo comenzó a trabajar en la implementación de su página web, con la intención de lanzarla en los próximos meses. Coelho y Ángela Bartolomeo, deseamos agradecer al Dr José Rojas y Dra Elizabet Picca, al Kinesiologo Mario Fortuna, a Norma Peña y a Vanesa Sambrenil por las atenciones y cuidados dispensados. También agradecemos el apoyo espiritual de la Hna Nelida, el Padre Miguel, amigos y familiares, al Centro de Jubilados, al Hospital Municipal, a las Cooperativas de Electricidad de nuestra localidad y de Trenel, La Pampa y a las Farmacias que nos atendieron. A todos, muchas gracias por ayudarnos en los momentos difíciles que tuvimos que atravesar. Silvana Coelho y Alberto Oña. RUBÉN JOSÉ GIRARDO PROGRAMA ANIMATE FERRETERÍA funciona en el ÁREA LOCAL DE NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE JOVITA, ubicado en calle Avellaneda Nº 325. Materiales de Construcción Artículos Rurales Herramientas Mitre 328 - Jovita (Cba) - Tel: (03385) 498267 Días: JUEVES de 9.00 hs a 15.00 hs. E- mail: [email protected] Tel. 03385 15460141 SANTERÍA SAN MIGUEL ARCANGEL De Mónica de Anitori REGALERIA RELIGIOSA FINA Te invita a conocer y a elegir el regalo mas original para fortalecer la fe y llegar al corazón. Imágenes finamente talladas, estampas, medallas, rosarios, biblias, libros de comunión y variedad de libros. Agenda con el evangelio y calendarios 2014, liturgias del mes, toda la variedad de velas de santos. Todo lo necesario para bautismo, comunión, confirmación y mucho más.... ... n de paz te rincó Veni a conocer es A. Del Valle 377 - Jovita - Tel: (03385) 15434184 Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 15 LOCALES CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS "Nadie se jubila de la vida, sino simplemente de un empleo” ¿Qué tienen que hacer para participar? Para celebrar todo lo que han aprendido en estos años como jubilados, deberán llevar al viaje un talento para compartir con los demás centros. En este viaje tienen prioridad los jubilados provinciales. Porque tienes la edad adecuada para ser feliz y la energía justa para descubrir a cada momento tu capacidad de compartir, y llenar cada día con la alegría del vivir! Regálate el tiempo y las ganas junto a tu centro A T I V O J BULONES BULONES - RODAMIENTOSde Aldo A. Pomiro CORREAS AGRICOLAS - PINTURAS Y FERRETERIA Mitre 314 - Jovita (Cba) - Te: (03385) 498951 se * El 20 de septiembre celebramos en nuestro país ¡El día del jubilado! La Caja de Jubila- ciones, Pensiones y Retiros de Córdoba, quiere que esta etapa de la vida esté llena de logros y satisfacciones, que encuentres lugares donde aprender cosas nuevas y compartirlas. Es por esto que la Caja de Jubilaciones premió a nuestro centro de jubilados con un cupo de 10 personas para viajar a Villa Giardino los días 25, 26 y 27 de Octubre con pensión completa y traslado incluido. Au to * La Caja de Jubilaciones de la Provincia, a través de la Red de Amigos del Espacio Illia propone una actividad cultural de encuentro, recreación y esparcimiento, invitando a nuestro centro a participar de un espectáculo musical, muy novedoso para muchos quizás… En el marco del Ciclo “Música de Gala”, se presenta para los jubilados “INCONTRO LÍRICA”. Un show para disfrutar de grandes piezas y arias populares de la ópera clásica. El mismo se realizará el próximo miércoles 21 de octubre, en la Ciudad de las Artes de Córdoba, a partir de las 15 hs. Estamos organizando un viaje, sin cargo, para asistir a la función, se partiría a las 6 hs con re-greso en horas de la noche. El cupo es de 24 pasajeros. de compartir un viaje inolvidable, lleno de ale gría y jùbilo de la vida! Los interesados en participar tienen que dirigirse al centro en horario de atención al público. ¡RESERVA TUS LUGARES CUANTO ANTES! * El servicio de psiquiatría, Dr. Javier Minué, atenderá el día miércoles 7 de octubre, en horario de tarde. Los interesados reservar turno. OTRAS ACTIVIDADES A DESARROLLAR EN EL CENTRO EN LOS PRÓXIMOS DÍAS * Cena show, día 31 de octubre, a partir de las 22 hs., actuación de “JOSE LUIS VIGNOLO”, reservar la entrada con antelación. * Tómbola familiar el 8 de noviembre a partir de las 15 horas. io c i rv Carnes - Verduras - Fiambres - Lácteos Artículos de Limpieza - Perfumería y productos de almacén en general Página 16 Estación Jovita - Octubre de 2015 LOCALES Operarios de pulverizadores terrestres se capacitaron en Jovita Con una asistencia de 62 aplicadores, se llevó a cabo una nueva capacitación destinada a operadores de máquinas de aplicación terrestre de agroquímicos. La jornada se desarrolló el pasado martes 8 de septiembre, en el salón del Honorable Concejo Deliberante, de la Municipalidad de Jovita. El curso fue dictado por Técnicos y Asesores del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentos de la Provincia de Córdoba. Transporte “ANITORI” de Julio Anitori Nuestro trabajo...su tranquilidad” TRANSPORTE DE CEREALES, HACIENDA Y CARGAS EN GENERAL A TODAS PARTES DEL PAÍS. (03385) 498948 / 15403134 Valentin Gomez 213 - Jovita [email protected] De Mara y Eliana Rojos DESPENSA - VENTA DE SODA Rivadavia 161 - JOVITA - (03385) 499065 CACHO ELECTRICIDAD Instalaciones Eléctricas en Gral. Rep. de Lavarropas Automáticos Electrodomésticos Dr. Cardozo 270 - Jovita (Cba) Te: (03385) 498780 / 15594673 de Oscar Pereyra Precio Calidad y Excelente Atención! MAIPÚ 438 - JOVITA - TEL: (03385) 498095 mithos de Gabriela Nieto ROPA INFORMAL - ROPA DE NOCHE Femenino y Masculino - Accesorios Mitre 75 (6127) - Jovita (Cba) - Tel: (03385) 498620 / 15407203 MECANICA PAGLIANO Servicio Especializado - Repuestos - Accesorios - Lubricantes - Autodiagnóstico Computarizado - Inyección Nafta MP RAPIDEZ - EFICIENCIA SERIEDAD - GARANTÍA Common Rail - Representante de Pettiti Automot. - Ventas Ford y Volswaguen Ahora ALINEACION CON TECNOLOGIA 3D y BALANCEO COMPUTARIZADO Acc. Pedro Villemur 526 / Jovita / Tel: (03385) 498350 / E-Mail: [email protected] Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 17 DEPORTES Pesar en el fútbol regional por la muerte de Ricardo Torrejón TORNEO CLAUSURA 2015 TABLA DE POSICIONES (Actualizada al 30 de septiembre) D. MOTO KART................................................................... 8 El dirigente, que se desempeñaba como presidente de la Liga General Roca falleció el miércoles 23 de septiembre, en horas de la tarde, en el hospital de Villa Huidobro, a los 77 años de edad. C. DEL CAMPILLO.............................................................. 8 Torrejón había sido intervenido quirúrgicamente en los últimos días, en un centro de salud de Río Cuarto, puesto que padecía una afección cardíaca. JUVENTUD U....................................................................... 7 R. ESTRELLAS...................................................................... 7 TALLERES............................................................................. 7 I. RANQUELES..................................................................... 6 En el ámbito privado se desempeñaba como productor rural y cumplió funciones en el Centro Ganadero de Villa Huidobro. NELSON T. PAGE................................................................ 5 La noticia causó hondo pesar en el ambiente futbolístico. C. VILLA VALERIA............................................................. 2 FC VILLA HUIDOBRO....................................................... 1 25 DE MAYO......................................................................... 1 Al cierre de nuestra edición, Moto Kart recibía a Talleres, mientras que Estrellas enfrentaba a 25 de Mayo, en Italó. Periódico Estación Jovita IMPULSO REPUESTOS S y J FOTOCOPIADORAS De Carlos Bostico y Héctor Bartolomé ACEITE Y FILTROS MANN Y ACDelco CORREAS GOOD YEAR Y DAYCO Roque S. Peña 326 - Jovita - Tel: 03385-15685839 E-mail: [email protected] ALQUILER - VENTA INSUMOS - REPUESTOS SERVICIO TÉCNICO De Sandro M. Arro Acc. Pedro Villemur 742 - Jovita Tel: (03385) 498083/15682915 [email protected] COSTA COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES De Marcelo Costa Combustibles y Lubricantes de Primera Calidad - Reparto de Gas Oil al Campo Bartolomé Mitre esq. Belgrano - JOVITA - (03385) 499103 Página 18 Estación Jovita - Octubre de 2015 AGROPECUARIAS Cierre de cosecha en la provincia: números finales de la campaña 2014/15 La Unidad Ministerial del Sistema Integrado de Información Agropecuaria (UMSIIA), dependiente de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentos de la Provincia, dio a conocer los resultados finales de la campaña cerealera correspondiente al período 2014/2015. A continuación, las cifras correspondientes a soja, maíz, girasol, maní, sorgo y trigo. Superficie sembrada: 36.300 ha. Superficie cosechada: 34.850 ha. Rendim. obtenido: 2.064 kg./ha. Producción obtenida: 71.938 tn. MANÍ Superficie sembrada: 280.600 ha. Superficie cosechada: 275.600 ha. Rendimiento obtenido: 3.195 kg./ha. Producción obtenida: 880.410 tn. SOJA SORGO Sup. sembrada: 4.977.400 ha. Sup. cosechada: 4.858.502 ha. Rend. obtenido: 3.636 kg./ha. Prod. obtenida: 17.681.263 tn. Superficie sembrada: 325.000 ha. sembrada: 325.000 ha. Superficie cosechada: 313.095 ha. Rendim. obtenido: 6.278 kg./ha. Prod. obtenida: 1.965.515 tn. MAÍZ Sup. sembrada: 1.445.600 ha. Sup. cosechada: 1.218.223 ha Rend. obtenido: 7.741 kg./ha. Prod. obtenida: 9.430.122 tn. TRIGO Superficie sembrada: 944.900 ha. Superficie cosechada: 852.900 ha. Rendim. obtenido: 2.698 kg./ha. Prod. obtenida: 2.301.000 tn. GIRASOL JOSE LUIS ROS COMISIONES DE HACIENDA de Omar F. Amante Mitre 438 (6127) Jovita (Cba) Tel: 03385 - 498215 / Cel: 15521660 AGROVETERINARIA COSTA Médico Veterinario Daniel E. Costa Asesoramiento de Tambos - Clínica de pequeños y grandes animales Belgrano 120 - Jovita - Tel: (03385) 498644 Asesoramiento Profesional Clínica - Cirugía Alimentos Balanceados Médico Veterinario: Dr. Mauro Montemerlo (MP: 2980) MITRE 223 - (03385) 15447318 E-mail: [email protected] Estación Jovita - Octubre de 2015 Página 19 MIENTRAS TANTO La madrugada se cierra soy ese niño solo tras los biombos de la lluvia entre el olvido y el amor el mundo gira ciego mañana tal vez mañana allí afuera hay otro quizás adentro todo es soledad mientras tanto hay versos vanos habré de vivir... SOCIALES Septiembre 2015 NACIMIENTOS LUCIA GARCIA que recorren el misterio y GUILLERMINA BALZA LORENZO SOLA AMAYA JUAN MARTIN SARU (PICHETO - “Revista Cultural La Ciruja”) FRANCISCO BARTOLOME ANAHI TAMARA MONTOYA Gracias San Expedito por los favores recibidos. D.M.H. Agradezco a San Expedito por los favores recibidos. N.I.C. Gracias por los favores recibidos San Expedito. R.P. AGUSTINA MAGALI SACCO BAUTISMOS BENICIO BALDOR CHIAPELLO JUANMELANI BAUTISTA MOREYRA PABLO CORREA Sres. lectores, por agradecimientos y/o solicitadas deben SEBASTIAN MOLINERO ANDRES comunicarse a nuestra redacción: IAN BAUTISTA LEIVAS ALBERCA ALMA PAULINA GIUNGI (03385) 15406331 / [email protected] NICOLAS MANCINELLI AGUSTIN CERESOLE RUTH BARBARA QUINTEROS LUCIANO NICOLAS CALICIO JUAN CRUZ CALBO LUCIANA IVON CALICIO LUCIANO OLIVA DE PROVIENE LA PALABRA... ¿DE DON MALENA MIA GATANI COLOMBERO MATRIMONIOS TRAICYSOSA NAHIELI OJEDA JUAN SEVERO c/ MARIA ROSA DIAZ “ALBÓNDIGA” ALMA QUINTEROS BRUNO La palabra “albóndiga” es de origen árabe. Se cree que los árabes enseñaron a los europeos esta especie de guiso, derivado en bolas de carne. Claro, ellos lo llamaron solo así, bola “búnduga”, por lo que “al búnduga”, era la bola. El diccionario oficial de la lengua española (RAE) acepta tanto el término “albóndiga” como “almóndiga”, aunque esta última forma se considera de uso vulgar, recomendándose la forma original, es decir, albóndiga. Actualmente se le denomina así a una bola de carne picada, mezclada a veces con huevo y diversos condimentos, popular en la gastronomía argentina. DYLAN AGUSTIN SILVESTRO DEFUNCIONES ANGELA BARTOLOMEO OSCAR ALBERTO ANDRES ELENA BIANCOTTI SEBASTIAN MOLINERO LISANDRO HERNAN LUNA KIOSCO TOP Bebidas - Cigarrillos - Sandwichs - Golosinas Regalos y mucho más! Acc. P. Villemur y General Paz - JOVITA (03385) 15595233 / 15598918 de Martín Balda La esquina que todos eligen!! KIARA LUZ PEREZ E M A N U E L JOAQUIN PANERO LUCIA ABIGAIL ROBLES GALPONES - TINGLADOS PORTONES ELIAS NICOLAS RIOS CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS CON MATERIALES TRADICIONALES CON MARTINA SISTEMA LLAVE EN MANOFIGUEROA LILIANA (03385) 498399 / 15592856 FRANCISCO DELFINO Independencia 123 -PADILLA Jovita (Cba) CATALINA CALIGARIS PICCA Página 20 E CALL VAR I L O B Simón Bolívar, nació en Caracas, Venezuela, el 24 de julio de 1783, en el seno de una familia de la aristocracia criolla. Con el objetivo de lograr la libertad de los pueblos de América, emprende un movimiento independista, aunque al principio obtuvo más derrotas que triunfos. En 1816 realiza una nueva tentati- Estación Jovita - Octubre de 2015 Comenzamos ahora el recorrido por las calles del Barrio Norte. La primera, que corre de Este a Oeste es la calle BOLÍVAR. Nace en el paso a nivel que separa el pueblo de la colonia La Juanita, y continúa hacia el Oeste, hasta perderse en la zona de quintas. Tiene la particularidad de bordear la parte norte del predio del ex ferrocarril San Martín. va, consiguiendo al fin la unidad interna de los revolucionarios, y en 1818 inició su avance hasta lograr la emancipación de Colombia, Venezuela y Ecuador. En 1822, Simón Bolívar se reunió en Guayaquil con el otro gran caudillo del movimiento independentista, José de San Martín, que había liberado Argentina y Chile, para ver la forma de cooperar en la liberación del Perú. Ambos dirigentes chocaron en sus apreciaciones políticas, desistiendo San Martín de entablar una lucha por el poder (poco después se marcharía a Europa), dejando el campo libre a Bolívar, quien impone sus criterios republicanos. Consolida un sistema de alianzas, dotadas de gran efectividad, Bolívar pudo entonces ponerse al frente de la insurrección del Perú, último bastión del continente en el que resistían los españoles, aprovechando las di sensiones internas de los rebeldes del país. En 1824 obtuvo la más decisiva de sus victorias en la batalla de Ayacucho, que determinó el fin de la presencia española en Perú y en toda Sudamérica. Los últimos focos realistas del Alto Perú fueron liquidados en 1825, cre ándose allí la República de Bolívar (actual Bolivia). Bolívar, presidente ya de Colombia (1819-30), lo fue también de Perú (1824-26) y de Bolivia (1825-26). El proceso de liberación se considera concluido: Latinoamérica es independiente del poderío español. Murió en Santa Marta (Colombia), el 17 de diciembre de 1830.