El Amanecer del Planeta de los Simios

Transcripción

El Amanecer del Planeta de los Simios
ESTOESCINE
semana del 23 de junio de 2014
Todos los
estrenos
Guía de toda la
semana
Fichas técnicas
Próximos
estrenos
Informe
especial
y más...
ESPECIAL
El Amanecer del
Planeta de los
Simios
127
LA REVISTA DE CINE INTERACTIVA
Sophie
Turner
Da el salto a
la gran pantalla
semana del 23 de junio de 2014
ESTOESCINE
Edita
ESTOESCINE.es
Director
Adriana Esteban
Subdirector
Pedro María Cantó
Directora de redacción
Noelia Nardi
Director de arte
Jose Ignacio Sánchez
Director de publicidad
Cristina Sánchez
Diseño
LBDL
Ingeniería y difusión
REDIA
Recursos de edición
NOORTIA
CONTACTOS
Dirección central:
[email protected]
Publicidad:
[email protected]
Suscripciones:
[email protected]
Colaborar:
[email protected]
MI SEMANA DE CINE
Crónica 127
por Adriana Esteban
“THE AMAZING SPIDERMAN 2”:
PELÍCULA MÁS TAQUILLERA DEL AÑO
La película del hombre araña supera a “Capitán América 2 Soldado de Invierno”.
Las historias de súper héroes siguen generando una gran rentabilidad para las compañías de cine. Con la producción de “X-MEN: Días del Futuro Pasado”, situada en el
tercer puesto de las películas con mayor recaudación, se ha llegado a acumular hasta
el momento, la cuantiosa cantidad de 692,1 millones de dólares. No llamaría la atención el hecho de que la peli de mutantes superara en breve a la segunda parte del
hombre araña.
Por el momento, la superproducción “The Amazing Spiderman 2” ha conseguido el
primer puesto en la lista de las películas más taquilleras del año 2014 a nivel mundial,
con una cifra tremendamente escandalosa de 711 millones de dólares, superando en
unos 300.000 dólares a la producción de “Capitán América 2 Soldado de Invierno”,
que por el momento, ocupa el segundo lugar.
Y es que a día de hoy, esta secuela de dirigida por Marc Webb y protagonizada por
Andrew Garfield, sigue reventando la gran pantalla, es por ello que ya se ha confirmado
la producción de la siguiente entrega, “The Amazing Spiderman 3”.
Sin embargo, la parrilla de este año tiene aún pendientes numerosos estrenos, que
según algunos, podrían desbancar a la superproducción del hombre-araña de ese primer puesto; un ejemplo es “Transformers 4”, nueva cinta de la saga que llegará a
los cines en las próximas semanas. Además, tampoco podemos olvidar el próximo film
de la saga “Los Juegos del Hambre”, y el desenlace de la trilogía “El Hobbit”, dirigida
por Peter Jackson.
LEYENDA MULTIMEDIA DE SÍMBOLOS
Disponible archivo de vídeo o enlace
con televisión on-line.
Imágenes ampliables, mapas,
diseños 3D.
Enlace de información adicional a
través de Internet.
002 | ESTOESCINE | primera
ESTOESCINE
El Amanecer del Planeta de los Simios
Tras el reciente estreno del tráiler final de El Amanecer del Planeta de los Simios en versión original, ya
podemos disfrutar su versión doblada al castellano. Esta nueva producción se encuentra en confrontación
directa con algunas de las películas de mayor impacto para la temporada estival de estrenos. Por el momento, disfrutemos viendo cómo Cesar, el líder del planeta de los simios, lidera una ruidosa revolución
para hacerse con el control total del Planeta Tierra.
especial de cine
VER VIDEO
4 | ESTOESCINE | especial
TODOS LOS ESTRENOS DE LA SEMANA
Coixet vuelve a la gran pantalla
Esta semana llegan El encargo y Mi otro yo, dos thriller americanos que nos tendrán sin parpadear delante
de la pantalla. Continuamos con la comedia Juntos y revueltos, en la que Lauren y Jim, se verán obligados
a compartir una suite, a pesar de haber decidido no volver a verse en lo que les resta de vida. Cierran la
cartelera El sueño de Ellis, Occidente es Occidente, Tokarev, Foxfire y la película animada Hadas y piratas.
RESUMEN SEMANA
VER VIDEO
todos los estrenos | ESTOESCINE | 5
6 | ESTOESCINE | estrenos
CAMPANILLA: HADAS Y PIRATAS
Título:
Campanilla: Hadas y piratas
Género:
Animación
Título Original:
Nacionalidad:
Año:
Director:
Guión:
Reparto:
The Pirate Fairy
EE.UU.
2014
Peggy Holmes
Jeffrey M. Howard y Kate Kondell
web oficial
Animación
Sinopsis: Una aventura de espadachines sobre Zarina, una ambiciosa e inteligente hada
guardiana del polvo de hada que está fascinada con el polvo mágico Blue Pixie y sus infinitas
posibilidades. Zarina se mete en muchos líos por culpa de sus descabelladas ideas. Se escapa
volando de la Hondonada de las Hadas para unirse a los Piratas de Skull, que la convierten en la
capitana de su barco. Campanilla y sus amigas deberán embarcarse en una aventura épica para
encontrar a Zarina, y juntas lucharán con la espada contra la banda de piratas encabezada por
un grumete llamado James, que pronto será conocido con el nombre de Capitán Garfio.
Fecha de Estreno: Viernes, 27 de junio de 2014
Nuestra valoración:
TRAILER
estrenos | ESTOESCINE | 7
8 | ESTOESCINE | estrenos
EL ENCARGO
Título:
El encargo
Género:
Thriller
Título Original:
Nacionalidad:
Año:
Director:
Guión:
Reparto:
The Bag Man
Bahamas y EE.UU.
2014
David Grovic
Paul Conway y David Grovic
web oficial
John Cusack, Rebecca da Costa, Robert De Niro
Sinopsis: Jack (John Cusack), un criminal de poca monta, es citado por Dragna (Robert De Niro),
un célebre y peligroso capo de la mafia, para acudir a una reunión clandestina en un remoto
lugar. Mientras Jack y el resto de los citados esperan la llegada de Dragna, se suceden unos
inesperados y violentos acontecimientos.
Fecha de Estreno: Viernes, 27 de junio de 2014
Nuestra valoración:
TRAILER
estrenos | ESTOESCINE | 9
10 | ESTOESCINE | estrenos
EL SUEÑO DE ELLIS
Título:
El sueño de Ellis
Género:
Drama
Título Original:
Nacionalidad:
Año:
Director:
Guión:
Reparto:
The Immigrant
EE.UU.
2013
James Gray
James Gray y Ric Menello
web oficial
Jeremy Renner, Joaquin Phoenix, Marion Cotillard
Sinopsis: 1921. Ewa y su hermana Magda dejan su Polonia natal por la tierra prometida, Nueva
York. Cuando llegan a Ellis Island, Magda, enferma de tuberculosis, es colocada en cuarentena.
Ewa, sola y desamparada, cae en manos de Bruno, un criminal sin escrúpulos. Para salvar a su
hermana, Ewa está dispuesta a aceptar todos los sacrificios y se entrega resignada a la
prostitución… hasta que la llegada de Orlando, mago y primo de Bruno, le da confianza y
esperanza de días mejores. Pero ninguno contará con los terribles celos de Bruno.
Fecha de Estreno: Viernes, 27 de junio de 2014
Nuestra valoración:
TRAILER
estrenos | ESTOESCINE | 11
12 | ESTOESCINE | estrenos
FOXFIRE
Título:
Foxfire
Género:
Drama
Título Original:
Nacionalidad:
Año:
Director:
Guión:
Reparto:
Foxfire
Francia y Canadá
2012
Laurent Cantet
Laurent Cantet
web oficial
Michelle Nolden, Ali Liebert, Tamara Hope
Sinopsis: Año 1953, estado de Nueva York, un barrio de clase trabajadora en una pequeña ciudad.
En medio de la violenta cultura de posguerra, controlada por hombres, un pequeño grupo de
chicas con carácter se unen en una hermandad de sangre y fundan la banda Foxfire, una sociedad
secreta femenina. Se reconocen por una pequeña llama tatuada en el omoplato. Las ‘Foxfire’ son
tan guapas como decididas. Legs, Maddy, Lana, Rita y Goldie ya no aguantan más humillaciones
ni discriminaciones por ser pobres y por ser mujeres. Con Legs a la cabeza, el grupo se lanzará a
un viaje de venganza hacia un sueño imposible: vivir según sus reglas y sus leyes, pase lo que
pase. Pero el precio es muy alto…
Fecha de Estreno: Viernes, 27 de junio de 2014
Nuestra valoración:
TRAILER
estrenos | ESTOESCINE | 13
14 | ESTOESCINE | estrenos
JUNTOS Y REVUELTOS
Título:
Juntos y revueltos
Género:
Comedia
Título Original:
Nacionalidad:
Año:
Director:
Guión:
Reparto:
Blended
EE.UU.
2014
Frank Coraci
Ivan Menchell y Clare Sera
web oficial
Adam Sandler, Drew Barrymore
Sinopsis: Tras una desastrosa cita a ciegas, Lauren (Drew Barrymore) y Jim (Adam Sandler),
ambos padres solteros, coinciden en que no quieren volver a verse nunca más, pero se ven
obligados a compartir una suite en un lujoso complejo vacacional de un safari en África en unas
fabulosas vacaciones con sus hijos, a pesar de haber hecho la reserva por separado.
Fecha de Estreno: Viernes, 27 de junio de 2014
Nuestra valoración:
TRAILER
estrenos | ESTOESCINE | 15
16 | ESTOESCINE | estrenos
MI OTRO YO
Título:
Mi otro yo
Género:
Thriller
Título Original:
Nacionalidad:
Año:
Director:
Guión:
Reparto:
Another Me
España y Reino Unido
2013
Isabel Coixet
Isabel Coixet
web oficial
Sophie Turner, Claire Forlani, Jonathan Rhys Meyers
Sinopsis: Fay se extraña mucho cuando la gente empieza a mencionar conversaciones que sabe
que no ha mantenido, o juran que le han visto cuando ella sabe que estaba en otro lugar. Y
comienzan a pasar cosas más raras. Oye pasos apagados detrás de ella que van al mismo ritmo
que los suyos y ve un atisbo de pelo rojo igual que el suyo que desaparece por una esquina. ¿Se
lo está imaginando todo?
Fecha de Estreno: Viernes, 27 de junio de 2014
Nuestra valoración:
TRAILER
estrenos | ESTOESCINE | 17
18 | ESTOESCINE | estrenos
OCCIDENTE ES OCCIDENTE
Título:
Occidente es Occidente
Género:
Comedia
Título Original:
Nacionalidad:
Año:
Director:
Guión:
Reparto:
West Is West
Reino Unido
2010
Andy De Emmony
Ayub Khan-Din
web oficial
Aqib Khan, Om Puri, Jimi Mistry
Sinopsis: Manchester 1976. La disfuncional familia Khan continúa luchando por sobrevivir. Sajid,
el más joven de los Khan, está en plena crisis de la pubertad, bajo el ataque de la tiránica
insistencia de su padre sobre las tradiciones pakistaníes. Además sufre continuos ataques racistas
en la escuela. Aislado y aburrido, no le queda más remedio que saltarse las clases y robar en
tiendas artículos inútiles para animar su pequeña y anodina existencia. En un último intento para
hacer de él un buen musulmán y un buen hijo, decide viajar con su hijo a Pakistán para que
conozca a la esposa y las hijas que él abandonó hace 30 años. Pero allí las cosas cambian para
su padre, George cuando se ve cara a cara con sus propias transgresiones, y se da cuenta de que
es él mismo el que tiene mucho que aprender. No pasa mucho tiempo antes de que Ella, su mujer
inglesa, se presente en Pakistán con un pequeño séquito lo que complicará aún más la situación.
Fecha de Estreno: Viernes, 27 de junio de 2014
Nuestra valoración:
TRAILER
estrenos | ESTOESCINE | 19
20 | ESTOESCINE | estrenos
TOKAREV
Título:
Tokarev
Género:
Acción
Título Original:
Nacionalidad:
Año:
Director:
Guión:
Reparto:
Rage
EE.UU.
2013
Paco Cabezas
Jim Agnew y Sean Keller
web oficial
Nicolas Cage, Rachel Nichols, Peter Stormare
Sinopsis: Paul Maguire es un empresario respetado, padre y buen marido, pero todos escondemos
algún secreto. Una noche, mientras cena con su mujer, unos criminales entran en su casa y atacan
a su hija. Los pecados de su pasado regresan para llevarle al mismo infierno, ya que en realidad,
Paul es un antiguo criminal reformado. Cuando todo indica que la mafia rusa ha iniciado una
espiral de venganza, Paul decide reunir a su antigua banda con violentos resultados.
Fecha de Estreno: Viernes, 27 de junio de 2014
Nuestra valoración:
TRAILER
estrenos | ESTOESCINE | 21
22 | ESTOESCINE | por sus frases
POR SUS FRASES
LOS CONOCERÉIS...
SOPHIE
TURNER
„
La película de Darren Aronofsky (The
Ring) es una de mis favoritas. Su parecido
con este guión fue decisivo, me convenció
para aceptar el proyecto. Y, sí, me gusta
asustarme en el cine.
Es útil observar nuestro alrededor y
adaptarse. No creo en el cinismo, pero sí
en no crearse falsas expectativas. Yo soy
una persona muy pesimista y eso me
ayuda.
No me obsesiona la realeza, pero actuar
como un noble engancha. Además,
siempre es agradable ponerse un vestido
aristocrático.
Los fans son lo que da vida a la serie, sin
ellos no existiría, así que, ¿qué tipo de
persona sería si me pusiese a elegir el
tipo de fans? Amo a los fans, no me
importa cómo sean.
BreveBio
Sophie Turner nació en Northampton, el 21 de febrero de
1996, es una actriz británica. Es conocida por su papel de
Sansa Stark en la serie de la cadena HBO, Juego de
tronos, siendo nominada por ello como Mejor actriz joven
de reparto en una serie de televisión en los Premios Artista
Joven.
Nació en Northampton, pero su familia se trasladó a
Warwick cuando tenía dos años. Allí acudió a la escuela
primaria hasta que cumplió once. Deseaba ser actriz, por
lo que con tres años se unió al grupo de teatro local. Más
tarde, entró en Kings High School para estudiar
secundaria, también en Warwick.
En su primer papel en televisión, Sophie interpreta a
Sansa Stark, la mayor de las hijas de la Casa Stark en
Juego de tronos. Su profesor de teatro la animó a realizar
la audición para el papel. Para ello, se tiñó el cabello de
rubio a rojo.
Durante el 2013 protagoniza, junto a Jonathan Rhys
Meyers, la película Mi otro yo dirigida por Isabel Coixet y
basada en la novela Another Me de Catherine MacPhail.
Interpreta a Adeline/Vida en el telefilme The Thirteenth
Tale. También narró en la versión audiolibro, la novela
corta de Lev Grossman The Girl in the Mirror, incluida en la
antología Mujeres peligrosas, editada por George R. R.
Martin y Gardner Dozois.
Filmografía: Juego de tronos, Mi otro yo, The Thirteenth
Tale y Barely Lethal.
No tiendo a ser selectiva con los papeles
que me gustaría hacer, no soy específica
sobre un tipo solo, me gusta la variedad.
‰
por sus frases | ESTOESCINE | 23
LA SELECCIÓN ...
Los Otros
La «peli»
VER VIDEO
DIRIGIDA POR
AÑO
GUIÓN
GENERO
Alejandro Amenábar
2001
Alejandro Amenábar
Terror
PROTAGONISTAS:
Nicole Kidman, Alakina Mann, James Bentley, Fionnula Flanagan.
24 | ESTOESCINE | la selección de la semana
CURIOSIDADES:
Ganó ocho de los quince Goya a los que estaba nominada, como
por ejemplo Mejor sonido, Mejor fotografía, Mejor Dirección y Mejor
Película. Junto a Días contados y Celda 211, es la cuarta en la lista
de películas más galardonadas en los Goya.
... DE LA SEMANA
Nicole Kidman
VER VIDEO
Actor / Actriz / Director
NOMBRE
NACIDA EN
Nicole Kidman
Honolulu, Hawái, el 20 de junio de 1967
PELÍCULAS:
Calma total, Prácticamente magia, Eyes Wide Shut, Billy Bathgate,
Todo por un sueño, Moulin Rouge!, Los otros, Las horas, Cold
Mountain, Rabbit Hole, The Paperboy.
PREMIOS:
A lo largo de su carrera ha sido galardonada con un Óscar, tres
Globo de Oro y un Bafta.
la selección de la semana | ESTOESCINE | 25
Harrison Ford sale del hospital tras ser operado
El actor sufrió un accidente en el rodaje del Episodio VII de Star Wars, donde una puerta hidraúlica del
Halcón Milenario cayó sobre él. Ford tuvo que someterse a una intervención quirúrgica el pasado sábado
en un hospital de Londres. Su representante ha anunciado que la operación ha sido un éxito y que comenzará la rehabilitación pronto: "Se encuentra bien y está deseando volver al trabajo".
26 | ESTOESCINE | noticias de cine
SE DICE, SE CUENTA, SE RUEDA... ¡NOTICIAS!
Batman regresará en solitario en 2019
The Batman sería el título de la nueva película en solitario del
personaje de DC Comics que Warner Bros tendría en sus planes
para estrenar en 2019. La cinta sería el regreso del superhéroe
en solitario, y podría estar dirigida e interpretada por Ben
Affleck.
Rian Johnson dirigirá Star Wars VIII
La octava película de la saga ya tiene director, Rian Johnson
ha sido el elegido para dirigir el octavo episodio. Johnson es
conocido por la película Looper y por haber dirigido algunos
capítulos de la serie Breaking Bad.
Maléfica sigue en el número 1
El debut de cinta la ciencia-ficción de Transcendence,
protagonizada por Johnny Depp, no logró arrebatar la primera
posición a Maléfica, que volvió a ser la más taquillera con
600.000 euros de recaudación. El segundo lugar fue para XMen: Días del futuro pasado, seguida ahora sí por
Transcendence.
Stallone protagonizará la quinta entrega de
Rambo
Splendid Films, ha emitido un comunicado en el que anuncia
que ‘Sylvester Stallone vuelve a su rol más icónico’
protagonizando la quinta entrega de la franquicia. En la nota
la productora afirma: ‘ha sido el propio Stallone quien ha escrito
el guión de la película’. Antes de este proyecto podremos ver al
actor en Los mercenarios 3.
noticias de cine | ESTOESCINE | 27
Rodando sin permiso
Hitchcock no pudo conseguir el permiso para rodar dentro de la ONU en la cinta Con la muerte en los
talones, por lo que tuvieron que usar una cámara oculta en una camioneta, para rodar la escena en la
que Cary Grant y sus perseguidores entran en el edificio. El interior fue reconstruido fielmente en un estudio
y mediante maquetas.
28 | ESTOESCINE | sabías que... el mundo del cine
EL MUNDO DEL CINE... ¿SABÍAS QUE...?
Niño prodigio
Orson Welles fue un niño prodigio, con tan solo seis años de
edad mostraba un interés desmesurado por las diversas
manifestaciones artísticas, sobre todo por la literatura y la
pintura. Con quince años ya dirigía e interpretaba en el colegio
obras de Shakespeare.
Cameo del director
Son muy habituales los cameos de directores en sus películas.
Peter Jackson hizo lo propio en El señor de los anillos, en la
escena en la que los hobbits están entrando en Bree. Mientras
están yendo desde las puertas de la ciudad hacia la posada ‘El
Pony Pisador’ se ve gente, y entre esa gente por un momento se
ve puede ver al director.
El autor que más veces ha sido llevado al cine
Alrededor de 350 películas se basan directa o indirectamente
en las obras del dramaturgo inglés William Shakespeare
Nombre real
Jean Reno, actor conocido por películas como Los ríos de
color púrpura, se llama en realidad Juan Moreno y nació el 30
de Julio de 1948 en Casablanca, Marruecos. Sus padres eran
españoles pero tuvieron que emigrar a Marruecos a causa del
régimen de Franco. No es hasta los años 60 cuando se mudó
a Francia y decidió ser actor.
sabías que... el mundo del cine | ESTOESCINE | 29
ESTOESCINE
libros de cine
Datos del libro
Título: La historia en el cine - el cine
sobre la historia
Nº de páginas: 288
Editorial: RIALP
Encuadernación: tapa blanda
ISBN: 9788432144035
Año edición: 2014
Precio: 21 euros
Casa del Libro
Datos del libro
Título: Film noir: 100 all-time favorites
Nº de páginas: 688
Editorial: TASCHEN BENEDIKT
Encuadernación: tapa dura
ISBN: 9788427125711
Año edición: 2014
Precio: 39,99 euros
Casa del Libro
Datos del libro
Título: Los inmortales: Marilyn
y los Kennedy
Nº de páginas: 536
Editorial: TORRES DE PAPEL
Encuadernación: tapa blanda
ISBN: 9788494261121
Año edición: 2014
Precio: 26 euros
Casa del Libro
Datos del libro
Título: ¿Entiendes de Cine?
Nº de páginas: 122
Editorial: LA CALLE
Encuadernación: tapa blanda
ISBN: 9788416164158
Año edición: 2014
Precio: 10,40 euros
Casa del Libro
Datos del libro
Título: 500 Formas de viajar desde el sofá
Nº de páginas: 272
Editorial: PLANETA
Encuadernación: tapa blanda
ISBN: 9788408130543
Año edición: 2014
Precio: 21,90 euros
Casa del Libro
30 | ESTOESCINE | libros
los ebook disponibles de
ESTOESCINE
LOS E-BOOK DE ESTOESCINE SON MULTIMEDIA, CON VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES
Jessica Phyllis Lange nació en Cloquet, Minnesota, 20 de
abril de 1949, es una actriz estadounidense, ganadora de
dos premios Óscar, cinco Globos de Oro, dos Emmy y
uno del Sindicato de Actores. Lange es una de las actrices más famosas de la era moderna.
Jsica Lge
Editorial EEC
Actriz estadounidense, ganadora de dos
premios Óscar, cinco Globos de Oro,
dos Emmy y uno del Sindicato de
Actores.
[descargar gratis]
Tom Crue
Krn Sco Thom
Editorial EEC
Actor estadounidense protagonista de
películas como El color del dinero, Eyes
Wide Shut, Minority Report y la saga de
Misión: Imposible.
[descargar gratis]
Editorial EEC
Actriz británica afincada desde hace
varios años en Francia.
.
[descargar gratis]
.
el último e-book
Liam Ns
Editorial EEC
Actor norirlandés, nominado al premio Óscar y al Globo de Oro
Liam John Neeson nació en Ballymena, Antrim,
Irlanda del Norte,el 7 de junio de 1952, es un
actor norirlandés, nominado al premio Óscar
y al Globo de Oro. Entre las películas en que
ha participado se encuentran La lista de Schindler, Michael Collins, Star Wars: Episodio I –
La amenaza fantasma, Excalibur, Batman Begins, Taken, Taken 2, El equipo A , The Grey y
Non-Stop.
[descargar gratis]
ebooks | ESTOESCINE | 31
ESTOESCINE.es
Director
Adriana Esteban
Subdirector
Pedro María Cantó
Directora de redacción
Noelia Nardi
Director de arte
Jose Ignacio Sánchez
Director de publicidad
Miriam Sánchez
Diseño
LBDL
Ingeniería y difusión
REDIA
Recursos de edición
NOORTIA
ESTOESCINE

Documentos relacionados

j. edgar

j. edgar MI SEMANA DE CINE Crónica 001 por Adriana Esteban

Más detalles

Las 100 mejores películas

Las 100 mejores películas estrenos Guía de toda la semana Fichas técnicas Próximos estrenos Informe especial y más...

Más detalles

Dirigir una película

Dirigir una película ESTOESCINE LOS E-BOOK DE ESTOESCINE SON MULTIMEDIA, CON VIDEOS Y FOTOGRAFÍAS AMPLIABLES

Más detalles

Scarlett Johansson

Scarlett Johansson Todos los estrenos Guía de toda la semana Fichas técnicas Próximos estrenos Informe especial y más...

Más detalles

Seth MacFarlane

Seth MacFarlane películas como El color del dinero, Eyes Wide Shut, Minority Report y la saga de Misión: Imposible.

Más detalles

libros de cine

libros de cine ganado tres premios Óscar al Mejor actor principal. Además, recibió dos Globos de oro, cuatro premios BAFTA y tres premios SAG y está considerado por la crítica como uno de los mejores actores de s...

Más detalles

el mundo del cine

el mundo del cine Sinopsis: Musical escrito y dirigido por Stuart Murdoch, el vocalista del grupo Belle & Sebastian. El proyecto surgió a finales de 2003 cuando Stuart escribió una serie de canciones que él mismo co...

Más detalles