RESOTUCION N 009_2009 CONSIDERANDO: ¡flrsrtcro or

RESOTUCION N 009_2009 CONSIDERANDO: ¡flrsrtcro or

Mtc
RESOTUCION
N 009_2009
EL CONSEJONACIONALDE LA CAI,TDAD
CONSIDERANDO:
Que, l¿ (i¡¡r¡ potidcac¡ ,ig.nox nrJ)l,¡( ¡t rlsü¡o l¡ oln's¿.r.)n¡r rccon.ccrr
8armr17¿¡,l¡( l]t¡r,ns ct dcr.chotundrmcnrali drsponÚdc bicn(s¡ scÑck,s,
fúbl(os ! tn'2dos, dc (jprn¡i c¡l,did. adcnás d,sforc luc h lq csrat,lccuj
h{aflsmos d. .otrr, dr .^Lid¿dr. dfrcmn, como ol¡crnn pcn¡¡ncnr. ¡f l¿
(o.()nj¡
h prdof¿c(t, .omf.¡¡,i
v dlrcr$ficadr dL: l¿ fnnlucd.r,r
.curr,nxn¡ r¡ ct,¡.r.rdo rntÚnacidul;
Que, (s r¡d'st(¡s¡blc ¿mon,7ar cl drdrn¡m,rnr) rlridi(o .o. l.)s con\c¡r)s
r ' . 1 , . , , . . , ^ 1 , . J r t . . . , , t ,r. Jr .. .t ., , . . t n " r ,. i
Que, nediante t¡r No. 2m? 7a, ct Congnñj N¡c,on¡l cxD,dnt h rrf d.l
srich¡ l:cu¿n)n?.. dc h.¡l,d¿d, pubtrcaJrc¡ d rr.sistro (ifidit No 0:ó,1.
2: dc arbrctudr 2001i
Qu€. d1.hai.(r ticnc como ol¡eoo cfablcc.r cl m¡r.o iundro dct sistcnx
- r , 1 . n " n J . . t . " L r , J . , I . b n , J o , . | . , s , t . , rt , .
- , J r d , . , , . t . , . ^ , ^ ! .. . n . r . . r , , J , t . , , . , i , , 1 " , . ,
t. ,,.,. ,.".. t"
cónn)mtd&t, 9u. fxcür. d cunpthor.
dc tos .,,nt,r,r!\^
i,r.¡úcÚn¡l$
cn i\t¿ ¡ratrri¡i rl Bam.riTarcl .uDptnnlrn¡, dc l,,s dcr..h,,s ciuJidanos
r(l¿.bn¿d¡,sc,', li scgüddrd.h frrecc'ón d. i¡ úda I l¡ s¡tud hunun¿,¡n,ñ¿l
I yc¡r..al,la t(sc^.¡crón dct ¡rcdh iobkorr, h prrcc.ltn d.l Lonsu,nd,r
.nü, ¡rr:icdos mga'ioMs ! h (rr(c!rn ! üno(jn dc csas
trá.d.asr \, új
l,ro¡rovt¡ r in.c¡¡!¡r 1¡ cuttun d( h c¿l1dxd\ cl mct.fuhdro ¡tc 1;
('ml)c¡núdrd (n l¡ $.1fd¡d .cuan,n¡i.
Que, cl ¿rúcut(,I dcctaq con, Iroh(i dc rit¿do h dcnúsf¡c(jn r l¡
r r , m . " r . ,J , L . , b J . d ( n . , . . . a b . .
f r b l , , t a \ . ( t. , , . , . , n L r 1 ,
fLnd nd¡d I ¡nonhro dc rr prcducÑá¡¡t. .ont;¡rindad \ d(l dcsro
,j
Que, (r aÍi.urr, I d.n.f,{.¡ con, obrco\r^ d. l¡ lA
al rr(sul¡r fl
d.l rftnra c.uar)ñrñ. ¡c i^ cal¡jel. b) (:,!!dm¡r h
p¡dnt¡crt, d( ti ¡d¡nn,rnü,i fúlJllcr cn hs ¡.¡\rd¡dcs dc Nalu¿d(rr ¡1. t¡
1'
¡flrsrtcro
o r r N D U s r R r ¡ysc o H p € T , T r v r D ¡ D
l
Mtc
(mform,dkl: cl 1t:tablc.c'l,)smcc¡lsaos r lnccn¡ros
t¡r l, trrD.crtr dc l¡
.ihdrd .n h !)cicdid ccu,ioñalu; Jt lt¡rxblc.u l,)s rL!u'!¡N \ l,,s
fnr(d,mrcnn)s trn h (hbomc!;n, ¡dof.nt, \ ¡d1c..rln ¡c no'mas.
rcglimrnn,s t¡c,¡cos \ fn,(d,nrc¡¡os Ll. .rduiü,]. d. h .¡,nrirnldrd. cl
(;ira.¡7¡r
!u( l¡. oo.nni, ryhnrnk)s i¡cn,(,s v k)s fn)c.J'nnc¡r,,\ f¡ri h
cviluxcrtr d. h nr,fi,ñldad sc ad.cDúr ¡ l,,s .on\ui(\
¡ úrados
úcnúckn'¡lc: dr lt^ gDccl lr¿is(s lg¡xtinr,; | (;rr¡n¡r,¡r sq:lnd¿d,c(üirnzr
\ rgúdad (n hs tuhcn)nc\ d. mcrcelo ú lx comc.chhricrn ¡1. bmcs \
' . n f , ' J . . " ' r . , r u / , , .J r n r ' 1 . ' t " ' l . l . L ,
,os¡tu.hn¡is gur corespo.d¡n tú¿ h ror(.r¿ r ol'orton¡ ¡ltrficx.rt, r
hl(úücr')n ntr.mr ! cxrcrn¡ dc lxs ¡om¡s, l,)s reghmcnio\ ra.n(os \ l\
pr)c.dtrtuc.i,^ dc cv¡lu¡oó¡ dr h rcnfirmidadr
Quc, cl úri.ul,) 5 cr¡blc.c {luc hs dNposi.ioncs¡lc h l{\. sc ¿pücrri¡ a n)do:
los bicncsr srnrr,s. n¡ú,nÁi(s o rxüa¡l.ros qur s. |¡odu,cin. nporc¡ !
.omc¡c,aLccn
e¡ .r piis, seeÍn cortuspl,¡da,
a tasa.ri\rd¡dcsd. cr¡tu¡crónd. l¡
.onnrmidrd \ a l.)snc.¿dsmos quc xs(g!q. I¿ .¿lidrd así()mo su pfunrodón
Qüe. {1. .1'rtuñdrd c.n.l údculo 10.It (i,)nser.,\¡c¡n¡l d( h (-¡kh¿ rs ft
mix'nr, {trg¡¡'sm. dcl sfcnD ccuxr{,ninodc cihd¡d \ dcnú. dr sur dcbú$ r
arnbu.rncs confan, rnrrc.ú¿s: a) Ithbor¡r.l l,l¡n N¡conal dc alaLd¡li bl
l omul¿r l¡s toLidc¡sp¡r Ix .¡:cucntndc k p¡cr.rc l-c\ 1 11.uñpldcnr, dc
k's óbtcbR)sguc cn.lh s( phnicdrr c) l.omular lxspoüticasc. básc, l¡s cualN
sc dcfld¡án l{^ bknes ( froduros curi imtoÍacrtr d.bcri cuñphr
oblgrn)¡r¡cnrc con 'eglamcnrosr¡.ncos r prxedimcnros dc Úilu¡cnln d. l¿
c,,naomid¡dr¡l) (inúl'¡ar ¡ctirid¡dcs... hs c¡ndadcsquc inkgr¡n cl rrc¡,¡
ccudor¿no dc l¡ c rd¡¡li ¡i rañtir lis drcÍ¡c.s t¡ra l,,s foccdlm.nbs d.
dalú¡dón dc h confodml&l rcl¿.bnadoson h cúnn.ac,ón oirlSibrx dc
trcdu.tos, dc si$c'n¡s\ dc ferñr.¡s guc clc¡zanhborcscspccnlzad¡si
Qu...l ¿irlNlo 30 dctcrmidr qu. h cl¡Lronc¡tr \ ad.r¡n, Jc (sl¡hf¡n)s
r¡cn,coscs apl'.rbl( rcs¡f.¡) dc lr'..cs I n^rd,^, Ni como dr los fn)cr\^
r.l¡chnrd{^ con li f,bncrcrt, df pr)ducn)s. nacrnnlcs o ,ñ¡o(rdos,
nclurcmlo hs hLd ¿s sdr¡flis, ¡r{^¿dun¡s c icri.s¡nr¡flis !,( l(s ¡c¡,
¡|üc¡blN l¡s ¡cAl¡mc¡i()sr¿cnrcoss( rcFrán por los pri,(1l.\ dc rtur()
¡x.rnil. no .üsc.iümcnt,, quiralenci¡ r ú¡nsprcnch. csrablcodosur k,s
¡iriJos. c,,n\cn0s \ ¡cucrdosnrÚ.¡i n ).¡1.s'iAcnrcs.¡ cl tiisl
Que. li,s r.glarn.nr()skinlros par¡ lognr cl .uii:lnih,cnr) dc los,,I¡c¡r.s
lcgiüm(tr n¡.!)naks. scrtr dcli¡eios cxclur\amdrc cn fu¡Lrtr d( lA
.f-
y
fiutsreato D€ tf¡ousrn,as coHDETtrrvtD^o
2
Mtc
|¡J¡1cd¡d(s d( ur)_ c¡rtlco \ .lescnptn(,dc l,,s pfuducn)! ¡ scnicrN ¿ qu(
htrcn rcicrc¡.h I no rrs¡rc(, de su\ car¡c¡cns¡cas
¿cscnftivrso d. disc,n,l
Que. lr,s rcglxmc¡bs r¡c¡'cos crútn d. atu{d() con lo" nicr.s.s dr 1¿
e.onomi2n?.r,¡¡1, tl n,rcl cnncnrc dc dcúroll. d( ¡i .1fn.n r ro.nologii ¡si
. . . n , r . f . . , . , r , a r . , d , . , b , , ¿ \, r ¡¿, ú . , , r ¡ . . . ,
tir.
Que, cl arúcul(,:11{ñ¡h quc.p¡clnmcnrc ¿ h .ohcr.i¡lizao.irr ¡( tn ucr{,!
nrcr)nrlcsc 'm|onrdos surdosa ¡e8lamcnrxcrtr
ióc.1c¡.dcbt¡i dcmo*r¡¡sc su
compl,mrnr,, ¿ r^¿s dcl .L¡!fic,d. dc .{,¡n,m,did cspcddo por u)
orgaturno dr.(ft¡c¡c¡tr
¡.rcdrt¡do c¡ cl pair,,, p,r ¡lucnos que sc haralr
(l¡ci(ln
rd¡do cn
i k)szcDcrdos
v18cntus
dc rccon.crmidto mutuocon cl p¡isi
()n
¡ guc, la rotur v rnod(d¿.l
h !u( dcb€ri drmos¡r¡rc ta co¡ion¡rd¿d,
$¡ ltrmsm, túa ptudu.r{,\ü.lrules c hfoÍ,dos, a ll¿y¡s dcl ¡cghmcnn,r
Que. cl ¿niculoll ddcnn& 9uc l¡ c.nilic¿c1ón
de la conn)nn1J¡.t¡(ñ..6rc
oü.s. los rgl¡(nies obicr\os al alcr¡fic¡r 9u( un p¡odudo
pn).r$ . .l¿kido dc pfuducción,¡e dmaccn¡micnro.
oprndó. o u¡]i?acxtrd.
u¡ ttudDdo o s(ft.n)_ cumpl. co¡ los rcAusros .1. un .cgl,mc.io racnic. ,l)l
liol,l?! cl ¡..cn) dc los pn)¿uctosccu¡rof,a¡osa tosmcrcidos,nkrnx.ñn¿les¡
ú¿v¡sdc acucdóso conraniosdc r..onocn.nni muru,,;c) riri¡r h atLc¡ció.
d. k,s rcqucrnnrnta dc ev¡h¿c1ón,,bllgitori¡ dc l¡ üDa¡,mrdad a 1(r
foductos o nñlcros guc no cñrn afcd¡dos por los rcglamcnbr r¡ü!(Á, Ltl
Ptmitir guc kÁ rcr¡lc¡dos pucdr¡ exhibümrrc^s¿c conft)md¡d o scll(x d(
.¡Ld¡J, dc acucrdocon hs re8hi ! troccdrdcnnx atücablcsa h ccni6.io,1n,!,
.r Prol¡btr qü. pnllucn^ o sc^rciossein ma.c¡doso c¡,luúados ()n lo8ps,
scuosdc caldado r,¡r.¿s de ().fomdad. s no sc ha {lc'¡osrnd,, que cumttcn
con los rcquiru crablccdos cr lr)s.cgl¡mcntosricn,.os;
QD€.dc confomdad con (l xdí.ulo 3.1,L CON(l.U-, cn cooftltu.nn¡ con cl
orgarlsho o6ci¡l d. not1i.,,crt¡, scránlos rcstonsablcsdc org¡ntxr rl scmcr,
ñ¿do¡¿t dc norficacrln c nrfom¡oófl r)brc .om¡s, regtahc¡r)s t¡cn'cosl
prcccdnx.niis d( cyalu¡crtr dc l¿ co¡fomidad..on cl ¡l')ro dc t,is.iios
orgr$n\
túblc,,s tuucn)nados lirc s(ñ1.ro dcbc¡i u¡l,ar l(is h(dr)s
iccnol(lgrosid(uados pr¡ ascslii' ranstúcncú \ otord¡tudadi
Que.l(N órgán.s¿c h rdmi,n$r¡.ión túblca qnc drr.,, rcrjl¡ñ.¡r)s ¡¿.nicos.
i{)ñrá¡ lasmcdid¡shz,nabks d. nrfomd(t, 9u. cr¡,r ¿ su dc¡..c. ¡rn quc
l{^ trirccn)s rlf .qlamcnn)J r¿.d1cl^r ¡tuccdnrxdrn)r dc .!¿\racntr dc li
, t l N r s T € R rDo Er N o u s r R r ¡ ys c o H p € r r T t v r D A D
Mtc
corn,hd¿d sc2n (nr).\l{,!
. a , . , . , , .r, , , , t ¡ ,
por hs Fr(s
i¡r.,cs.¿xr ¡ súin rcmr¡dr^ at
,.,,,.,f,..,,,,.,,,.
Quc. tl úri.u|) 5r scnah guc la ú¡¡l¡ncn f.onrr,l .lcl tsud. I úry(r: dcl
(-()Nal.\i-, n L'ruú xi cumplmc¡to d. t(¡s
rc!u1ltos.{¡rrdos cn 1.)s
¡.gqrncús icox(,s I t"oc(dhcnros ¡1. (\¿tuacnn dc t¡ (,nn,mü¿.
¡,
fú. d( 1,)shb¡canr.s i dc qúcncs ,útorrc¡ o comd.rtrr,ccnf(,ducros o
senr.r)s !'tcn)s ¿ talcsrcglrmc.tos;
Que.hsh.shfuo.¡sdc]l1$2¡]oqUc.cn|uncf'ldf
rns
hculri¡ts ¡1. n,fcÍsrin ! \rrl¡ncn.n l¡r nr¡rcnrs I qu( sc ¡clirc h
pr(scntcl{r. dcmandrri¡,lc t,)sttuducn,(s, mpoft¡dorcs {) pr,!.cdotus dr
"l'^
"",
r ( , r . I J r , . , . , . ¡ , r1. , . .
.
. . r r . , d , . ( t rL , n n , ñ r ¡ r d( . ¡ ( n \ r - .
Quc, d, Ix m.dkl¡ c¡ 9úc se hac( nccN¡n¡ unx .{di6caüón de las ,l,rercnrcs
r.n,lucnrcs fndJ¡\ for cl CON..\t. dc D¡nc¡¡ quf se cllrcn cooiu!.¡cs
¡l
no'núto dc ¡plc¡r h norm,r'vi;r,
l,n eÉrci.o d.les ¿rnbDconcs
guetc conñe¡cl¡ r¡r:
REST]EL!'EJ
Ehni. eI "MARCO GENERAL ECTJATORIANOPARALA
EYALUACION DE LA CONFORMIDAD."
Articulo 1.Prcl1¡mnrc x sü impr¡c,ó¡
r/o cohrrcial,TaÚtr.
.
¡esp(drahcntc, r'¡ p¡odu.r)s n¡cjonalcso I(N i¡bñcadoso el .\reño. qu(
.onra¡ c. d rr\o 1 9u. c('1n tu .,Listz de Bien.s Suje¡os , Co.tot,,r
.f.n.surcn,s at .uDptldcnr) c.o r.glamc.r,s r¿c,xc.s,dcbúá. dcmornr ;"c
sü
.umttr'¡iurn) I Íils
dL un ccrific&to dc clrnfom¡l&l cxpcJ,dl,
Iro¡ un
.rsrtusm{, d. odurc,ón dc h o,n,mid¡J
drbd¡mcnt(: rdjti.t,,
\
l-¡ iitrr¡¡. trri.drdad \ r1¡rúcr dc l(N 'n$rumcnr,s .on l,,s quc d.t)cri
d(mov ^c h c,,nf.nrx,l¡d. s.¡á ddcmn.idr p.r ct (j()\c.\t_ c¡ b¡sr r u¡i
crxruid(rn d. ñcs8od( dl.ho\ t.oduc¡,s. dctrndos co ct ari.ut, r \ súi 1¡
m L d t ] .| , n ' . . , . ", . . , . , . , r , t , .( I n t . . r . t .
| ,{*,rtao'o oa,norsrRrasy coMp€TrrrvroaD
,1
Mtc
A.ri.ü¡o 2.- i..s .f'!fic¡.],,s dc c.nl¡mda(t cd¡it.s at rmp¡r, dc ¿.ud.t,^ ¡f
rr.)¡oornc¡r) '¡uruo ug!-r)trs.sc¡ú r.{r¡dos c¡ liJsrirmn,s \ co.dri(n5
l , , l l - , . , . h 1, . . . . . , m f, , , . , , , t .
,,,,, .... ..,,..,.,,.
Árriculo l.- J¡,\ ttudu.bs gur cucntcoco¡ cl sclt,) dc cdr¡l&j ]f,\t.)\, n,,
tuqD(nr2n,)r,tnc,. ad'donalñcnrc, ur ccn,ficado d( .onioñ¡ft¿ c¡!l
lüghDcn¡)¡ lt.dcos I.tcurorianos
A¡tlculo 4.- li, .¿n) ¡lc n. c\1sr t¡boabnos x.rc¡nrdos e¡ ct
fais, pm
rc,¡hzirl,,s cnsr\¡^ (tuc s. rrguie¡dr
"t
¡úx h d.boúxd,;, ¿" r"."u¡i^¿"i,
()\C.\ldcs'lbúi tcnpo¡almc.k ¡ Ios tibonnrnos gDc p()dnrn cunf¡x¡
Aniculo 5.- Jb c¡{)s.spc.i¡lcs o emcrg€ntcs
r únrcxmcnrccurndo no (xrf¡¡
l¡bonn)nos i.rcükdl,s o Jcsitn¡d.s, el c()NC\t_ aun)n?ari i
9u. 1(^
(r¡gamsñ,)! (-(r¡6.ad1r.\ d. producr,. u¡L.c. b¿r,) su (:rnsabnrtrd
l,bon!)tu)s de.nsaroso crlll)ricró.
AJdculo 6.- li prcvntu ¡ctutudó¡ dcbcrá scr rtlicadx , tos
&,ñ¡,¡m,l1t,s c', "La Lila .te Bienes sljetos caaiml,, sn pc¡urinttudDcn,s
d(¡uc
r ' c \ r , i J r dt .. , l ' , ' \ '
\. hd.,,.rF.pr.,J¡.
r r r r m t ú ' , r n i , . l L Í ( ! h m . r d , ^ t ¿ . r f t , ^ , , L L S ¡ r u n^
L'(',n.. \tlc J,b,i
Ai¡rulo 7.- l,
.pL,,., , L
f \ r r u r c r ¡ n L l r h . ¡ n i , { m J ¿ J" n L \ n ! I ( n r r \
f,^..,tn,a.,.
,t,
4 l, li$¡do dc p¡)duú,tr con tuAlaocnr(Ni¿cn1c,,s,agucu,Águc ¡lcb.n
cy¡lLr.l,,s cn .l bcrcád,, v guc conr¡n e¡ cl A¡exo I ,2" rrrr,
Bienes Suietos Co1tol,
b) ¡.os ¡lodck,s.l. (ie.¡ficecnt.
túi k li"tuaoóo J( h coni¡mdad \.
(!rú,ñf
tr¡b¡ldán
a h ñiúi, dLl Anexo 2 .Mod.tor de Cúiticación
p¿tz Ia Eralu.ció.
¿e ta Co.tomidzd"
cl lj b¿sr ¡ los |rc¡¡lcs ¿l v b) px¡a crda uno.t( l$ ptuJu(n)s. sc rl(hcn
athcr k)s fdocol(N tara h |v uacrtn dc h (jonfomxJ&t .onr¡.nndo
sus .ivc¡e\ (ic ñts8o, t^ mrsnx)squc sc c$auL.crir d,.fomrc ¡lAnexo
3, "M..riz p.ra ]a Eetuzción
de ra Cohton¡d.d,.
dl l.os 1ñpcr¡nr,,s ¡ la s.sunda¡ n¡c(,n¡l \ obrcdr.,sd.Lc$¡d,,
O € I N D U S T R I A SY C O I I P E T I T I V I O A D
|,y'in,,,,o,o
5
Mtc
cl i.os n^ clLsdL confi¡n2rbr&bs t¡ kr rcsuh¿dosd( cubfLmoü, ) úr t,)s
p¡)ccdr¡ncnn)sdc .\alu¿dón dc h .onfoñ¿ad cn u
tcnodo n. m.no,
i r inos d. m¡nm nnnr.rumt ¡. sc todrár h,Jd,fic,r t,¡ h.dclos d.
( ñÍtc¡crnr r¡rlcidos r cf,s pr)Ju(,,:
Arículo 8 lil co\..\1.
dcr$a¡i un¡ cdturrtr 'r(:cmi 9u. csrafi
drtrdnatla por cl D(üor I.)iccullrola mrD¿ luc ¿sc!ú¡rá al (j()Ntj \t_ cn h
¡thc¡cnln dc h p.cscnr' ltcsolu.iúr,Ln nrcñ¿ {]t cra]u¡crtr dc h co.i,md¿d
¡]t.úo dcl ámbn. de li lc!.tcl!trte¡n ¡i.udo.iano dc ]¿ C¡lidad
Articulo 9.- Sr dúofm lis ¡csoluchncs0! I , 001.00.1.00r \ OO8dcl c( )N (j \ J.
l-¡ p¡esenfuRe$luc,ón t¡c idofr.da por ct plcno d.l c,,nse[, Naclonal dc ta
(l¡!d¿d, en srs¡',n llcvarh i cabo cl
rueves 12.t. haTo dr 2009; r cnúará.r
1
:4f;
i '
TE CONCAL
. " ) . - ' '
'
:
\
-/,,,,,>.,'nb/.tr Ád(h'*^ c
(
DIRECTOREJECUTIVO(E)
CONCAL
f { N t s T € Q t o D € I Ñ D U S T E I A SY C O r ' l p € T t V t D A O
Mtc
ANEXON" I
"LISTA DE BIENESSUJETOS
A CONTROL"
Qu€ co.rien€ la cl¡siticación a.an.€la.ia,la desüipción aran.c¡ata, productos
l caracrc.isricassúietasa cont.o¡ y la Noma Técnica Ecuaror¡anaNTE
INEN o ReglameúroTécnico Ecua¡o.ia¡o RTE INEN que tes aplica.
!u1, '
ts@nL@¡,5
luli:l:.''
DE IÑOUSTRIAS
Y COflp€Tt vtDAo
l
Mtc
D€ ¡NDUSTEI¡S Y COIlP€TIT'VIOAO
f,fn,.,.o,o
Mtc
odq.
)!tu.
ñFrñ.
¡á.a6)r,dt
t É - " * " , - - - d d * " t * . * " " . . " , . . .
4
¡qm
.
4a.&
I
td.eodoú
.b4
'sú¡q*{ndoda
I L6h*
lluroDr.s
$'f
.r oÉ.j ¡ d4o ¡ o
6d66r6e¡brue
i
u
oiism@
I
, l
,
¡
¡rrNEñr
tI
l
l
I ¡6Mo.ú
!6' q
t..eb,F3úd6srch4k,
liFry¡
a o
_ü!lsr€Rro
l'
D É T N D U S T R T AYSC O f l p € T t T t v t o A o
.k M l c
G@ñd,e
5¡d€,
&qucb
'lrlNrsTERrO D € I N O U S T R I A SY C O I I P € T I T I V I O A O
Mtc
cdphdi&(¡'qoJ&ñ|
I
; +lNrSr€eroo E t ñ o u s T R t a sY c o f r p E f t T t v t D A D
5
Mtc
v¡Jr¡ytu.doqbóe6-M:
vtr¡rtu¡d.qb6effid4
fn,rra",o
oa,norrrRrAsy coMpErrrvrDAD
Mtc
o.l ñ o u s T R t A s Y C O H P € ¡ f t V t D A D
i,-f,.',."'o
Mtc
ú
Pdk!!ñftúfui6osebj6""
t66fbb'Fó|6hkqt@
tl¡nplo:te6md¡6'qF6o
co6úbü
y !6 Ftu
'/:":?:*
lFf ¡j.npro
I O D E I N D U S T R I A SY C O M P € T I T I V ¡ O A D
Mtc
rEúh!ónDrbtd,)y¡d.ub
e4oñ¡ñ.ú
l^hnh
En 4bh.de
c.¡rn )
e iuñhb
lk56¡1$o*nbc¡eúñ¡oe
rr{mm
I k4d,FMee!4eúG4
4:i?::^"
¡¡E: esú6
4 !uñ{ o F4 | rrE rEr $6
D E t ñ O U S T R t A SY C O H p € T t l t v t o a D
Mtc
RttrF,qü(¡6.6yfue
,[email protected]&ely@*l*l
c()
tsadtukfuóñ;tu
S T € F I OO € I Ñ D U S T R I A S
Y CO¡1P€TITIVIOAD
*utc
FnÑfd|'dnFd¡op!!fu|
iE|FoáEj4drd'@dÓ¡y
sf€Rlo DE rÑousrRlaSY C O H p € f l T l v l D A o
)rutc
F¡t'2docrp¡l.nebidr¡56,
l&,,,,,,o
O E I N O U S T E I A SY C O H P E T I T I V I D A O
12
Mtc
Ea d .úee
6 qHb
lFr.Fotoi
t¡66
ré
iE,'.o@_a.d
a4od.rdúr6
"{
I
l
i
l
thF'ydblkco¿
nqúoE¡oó6q{¡,rftrud616
I
|
I
thiF!-¿@.
I
| úmF€!
¡6Géi6ú
l,¿_,o!€.,4,,qr.
!
ln úú@É¡o¡i@m
t
l
i
I d+¡oe,0¡¡0
u¡.d¡.f a ú rm0
l" ';:"-.,.".,
I
)
i
q'"d'"
l aoPs,xo8F
I
I
I
I
I
wreÉólydhsEicúc¡d@
I
_+N¡STEerOD €
l
INDUSIRIAS Y COI'1P€TIfIVIDAO
]J
;!
;Dutc
fín,.r.*'o D E I N D U S T R I A SY C O M P € ¡ I T ¡ V I D A O
,Dutc
D E I N D U S T R I A SY C O H r J € T I T I V I D A O
:.tfrrsrenro
li
Mlc
; :
iÉ
q*
: 3¡ i
z
o ES !
J J +É
a :! E
zl
,f1ft-+
,ft--i]r*ll 1-
e a c
¡l
.l
o
i ! ¡!
á i¡+
Z
i='!l-3
z
! ii É !
t e: o !
i,.l
üi
:n i
o
J
: ' i;:"
.;
E ti
2
.f",.r.o'
l
_ffii
:
: 1:
t,
Mlc
l ftTl]]]
f ? x."
¿ g € !
"
ó
.
-
l++11
¿e €
tsf j
f.:lf+.1
! ii
zo
I
" !
-
: ;
-+ltl+
zl>
z iJ
:
7
á ) : l l
>,zI
il .
c
il
s i
5i
S ¡,r
ñt-- !
o
1'
t l
!
'i ;5¿!
Hl
¿
l l
1
La l r:
-:
!
_ t ' f N r s ¡ E Rol
-!r
-l
d iÉ.5
:
. iir--ifl
i¡j] I I i l
oa ",oua
o(Js
i
- i jA S;
t l t1 + i - É l i
t ñ ti
f-] TT1
t | i
l! t i
l1[l
it i
:
i
i " i t i
oI . 1 P € T I T ¡ V I D A O