Para la salud. Para la vida. Para todos.

Transcripción

PANTONE 287 C
C M Y K
100 72 2 12
PANTONE 7543 C
C M Y K
23 11 8 21
Para la salud. Para la vida. Para todos.
USANA Health Sciences fue fundada en
1992, de manera que podemos decir
que ya
BLACK
C
M
Y K
tenemos tiempo en esto, y eso es bueno.
0 0 0 100
Nuestra longevidad en la industria del
bienestar representa para nosotros, y
para usted, una ventaja imbatible cuando
se trata de vivir su vida, a su manera.
Tenemos experiencia en la creación de
excepcionales productos que apoyan
WHITE
nuestra salud, y aprovechamos
esa
C M Y K
0 0 0 0
experiencia para crear una compañía que
es una fuerza que no pasa desapercibida
en el mundo.
Estamos dedicados a usted, y lo
demostramos todos los días. ¿Cómo?
Enfocándonos en lo importante.
por producir herramientas de mercadeo ganadoras de
premios, y productos ganadores de premios. No nos
gusta presumir, pero venimos muy recomendados.
éxito en esa época fue la primera prueba disponible
comercialmente para diagnosticar el virus de Epstein-Barr,
mejor conocido como virus causante de la mononucleosis.
Y probablemente se pregunte cómo logramos ser tan
geniales.
Pero el éxito nunca fue el objetivo del Dr. Wentz, más
bien su vida ha girado en torno a un sueño, sueño que
data de su adolescencia, cuando su padre murió a los 57
años de una enfermedad cardiaca. Desde ese momento
definitivo, el Dr. Wentz decidió soñar en grande, y soñó
con un mundo libre de dolor y sufrimiento. Un mundo sin
enfermedades.
Fácil, nuestro fundador es un verdadero científico, no
alguien que anda de traje.
El Dr. Myron Wentz, fundador de USANA, es un
microbiólogo, inmunólogo y pionero en diagnóstico de
enfermedades infecciosas reconocido mundialmente.
En 1974 fundó los Laboratorios Gull para desarrollar
diagnósticos de enfermedades virales, y su mayor
Dave Wentz,
Director Ejecutivo
de USANA
Dr. Myron Wentz,
Fundador de USANA
Por dentro nos vemos tan bien como por fuera; tenemos
sustancia, además de vernos tan bien. Nuestras
instalaciones de producción son de las más modernas,
tenemos nuestros propios científicos y nuestro equipo de
investigación y desarrollo, y los estándares más altos para
nuestros productos nutricionales. Tenemos un plan de
bonificaciones que ha ganado premios, un departamento
de comunicación que también ha ganado premios
Y fundó USANA Health Sciences para ayudar a llevar más
lejos su sueño y ofrecer al mundo los suplementos más
avanzados que la ciencia puede producir.
Por eso USANA es una compañía que se basa en la
innovación continua de sus productos. Por eso nuestros
productos son de la más alta calidad. Por eso tenemos
procesos de producción rigurosos, investigación científica
continua y un insaciable deseo de que nuestros productos
sean excepcionales. Por eso, atletas profesionales y
olímpicos confían su salud a USANA, pero también
personas comunes que piensan que la salud es vital para
vivir larga y felizmente.
Por eso USANA no es otro negocio de ventas directas.
Estamos en el negocio de cambiar la vida para bien.
Y somos muy, muy buenos en eso.
USANA Health Sciences
Siganos @USANAinc
3838 West Parkway Boulevard
Salt Lake City, UT 84120
Item #500.010614 US SP 2012
Salud y Libertad es una publicación de USANA Health Sciences
Director Creativo Ejecutivo: John Cordova
Director de Arte: Brian Tatton
Director Editorial: Teresa Elias
Redactores: Aaron Adams, Angie Larsen, Cameron
Smith, David Baker, Emily Alaniz,
Laura Lewis, Missy Bird, Nick
Peterson, Suzanne Houghton
Diseñadores: Colman Aliaga, Chris Bambrough,
Jed Skeen, Marissa Crookston,
Nate Paret, Penny Whitehouse,
Pete Iccabazzi
Fotógrafo: Kelly Branan, Raji Barbir
facebook.com/USANAHealthSciences
USANA.com
whatsupUSANA.com
pinterest.com/USANA
youtube.com/USANAHealthSciences
Revisado NOV 2012
Cinco razones para hacer de USANA parte de su vida
Nutrición para
usted, diseñada
por usted.
Cada persona es diferente,
entonces ¿por qué tomar los
mismos suplementos que el señor
de junto? USANA demuestra que
piensa en usted con la Evaluación
de Salud Verdadera y la Guía para
MyHealthPak™ o con nuestra
línea completa de Optimizadores.
Elija los productos nutricionales
que le funcionan y vuelva a tomar
las riendas de su vida.
Libertad total.
Energía ilimitada.
¿Quiere más tiempo para hacer
lo que le gusta? ¿Qué tal un poco
de dinero extra? Quizá quiere la
oportunidad de formar parte de
algo que va más allá de usted,
o quizá solo le interese ser la
persona más saludable posible.
Quizá simplemente quiere la
oportunidad de vivir la vida según
sus condiciones. Cualquiera que
sea la libertad que busca, USANA
puede ayudarle a alcanzarla.
Cuando Distribuidores, empleados
y equipo gerencial de USANA se
reúnen, la pasión es electrizante. Y
no nada más lo decimos nosotros.
La Convención Internacional USANA,
el evento más grande de USANA
de cada año, ha ganado dos veces
el Premio Stevie por ser el Mejor
Evento en Vivo. Y en eventos de
USANA como los Súper Sábados, las
Conferencias Interregionales (XRC),
los retiros y las capacitaciones, usted
puede sentir una camaradería que
sólo se logra formando parte de la
familia USANA.
Tenemos amigos
extraordinarios.
Posibilidades
infinitas.
Muchos. Los sorprendentemente
elevados estándares que
imponemos a nuestros productos
han hecho que más de 600
atletas olímpicos y profesionales
se sientan atraídos por nuestros
productos nutricionales y
nuestras líneas energizantes y
de dieta. Su salud es su vida, y
confían su salud a USANA. No
hay ninguna razón para que
usted no lo haga.
USANA es un galardonado
líder tanto en la industria del
mercadeo en red como en
la industria de la salud y el
bienestar. Con operaciones
en 18 mercados alrededor del
mundo, su futuro con USANA
está en sus manos. No
existen límites respecto hasta
dónde puede usted llegar
con su negocio USANA.
USANA puede ayudarle a
hacer todo lo que usted
quiera, no importa cuáles
sean sus objetivos.
El Estándar USANA
De USANA para usted
Pero eso no es todo. Parte de tener tan altos
estándares incluye recibir periódicamente
a
una
variedad
de
dependencias
gubernamentales en nuestra planta de
manufactura para hacer una inspección.
Nos visitan para asegurar que estemos
cumpliendo los más altos estándares en
la producción de nuestros productos, y
exigen la estricta observancia de ciertos
procedimientos y documentación. Por
e-jem-plo, para poder ofrecer productos
a nuestros Clientes Preferenciales y
Distribuidores en Australia, desde hace
años hemos estado cumpliendo con los
rigurosos lineamientos de la Administración
de Productos Terapéuticos, además de que
USANA aplica un estricto programa de
aseguramiento de calidad en la fabricación
de sus suplementos nutricionales mediante
la observancia de las Buenas Prácticas de
Manufactura, o BPM, grado farmacéutico.
Con frecuencia la industria de los
suplementos está sujeta a poco escrutinio
debido a que la Administración de Fármacos
y Alimentos de los Estados Unidos (FDA)
no incluye los suplementos nutricionales
dentro del mismo estándar de calidad de
los productos farmacéuticos, de manera que
muchos productos sencillamente no son lo
que dicen que son. Sin embargo, según el
Estándar USANA, cumplir con los requisitos
establecidos para suplementos nutricionales
no es suficiente. NSF International ha
certificado nuestras buenas prácticas de
manufactura, y los productos USANA
cumplen los estrictos requisitos tanto
de Informed-Choice como de HFL Sport
Science. Además, garantizamos que nuestros
suplementos contienen exactamente lo que
está listado en la etiqueta.
¿Nos conformamos con esto? No. En 2011,
USANA llevó todo un paso más lejos.
Nuestra planta de manufactura obtuvo
el registro por parte de la FDA como
planta autorizada para la fabricación de
medicamentos, pero debido a que USANA
ha estado cumpliendo voluntariamente
por años los estándares de la FDA, no
fue necesario hacer ningún cambio en
nuestros procesos de manufactura para
cumplir con el mayor nivel de escrutinio
de la FDA. Sin embargo, el nuevo registro
como planta autorizada para la fabricación
de medicamentos simplemente oficializa
las cosas.
Ahora bien, tal vez usted se esté preguntando
qué ocurre con las otras compañías de
suplementos. ¿Cumplen esos estándares?
Es difícil decirlo. A otras compañías de
suplementos sólo se les exige cumplir los
estándares para suplementos alimenticios
de la FDA, que son menos rigurosos. Y
mientras unas cuantas compañías más
pueden decir que fabrican sus productos
en plantas registradas ante la FDA, muchos
de ellos subcontratan la responsabilidad de
la manufactura con un tercero. USANA es
diferente porque asume la responsabilidad
de crear suplementos de la más alta calidad
en sus propias instalaciones. Fabricamos
la mayoría de nuestros productos
internamente en nuestras instalaciones
de vanguardia en Salt Lake City, Utah,
porque queremos asegurarnos de saber
exactamente qué sucede con nuestros
productos, de manera que usted pueda
tener la certeza de que está recibiendo lo
mejor de lo mejor.
La sorprendente calidad de nuestros
procesos de manufactura es tan solo una
manera más en la que USANA demuestra su
compromiso de crear los productos de más
alta calidad disponibles en el mercado.
“Cuando uno se toma en serio el negocio del mercadeo en red se debe asociar con una empresa seria y responsable, porque
eso es lo que da la seguridad de generar regalías para toda la vida. USANA es un verdadero ejemplo de compromiso con
sus Distribuidores y con la calidad de sus productos ya que es de las pocas empresas que cuenta con una planta propia
y además certificada por la FDA para fabricar suplementos de grado farmacéutico. Eso me da la certeza de que estoy
construyendo un negocio sobre los cimientos más firmes que puedo encontrar”.
Salim Farah
Nuevo León, México
*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.
Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
1999 Países bajos
1996 CANADá
`
Vamos creciendo
alrededor del mundo
2003 COREA
1998 reino unido
2000 JAPóN
1999 HONG KONG
2010 CHINA
(BABYCARE LTD.)
1992 ESTADOS UNIDOS
2002 TAIWáN
2012 FRANCia
2009 fILIPINaS
1998 AUSTRALIA
2012 TAILANDIA
2004 México
2012 Bélgica
2007 MALASIA
2003 SINGAPUR
1998 NUEVA ZELANDA
Más de 600 atletas,
una sola USANA
EQUIPO USANA
Ya sea que deseen incrementar su
energía o cuidar su salud, son cientos
los atletas en todo el mundo que
confían en USANA Health Sciences para
cubrir sus necesidades de suplementos
nutricionales. La nutrición de calidad
que obtienen de los productos USANA
está acompañada de la garantía de que
lo que está en la etiqueta efectivamente
está en el producto, y nada más.
Atletas patrocinados por USANA
Timothy Bradley, Jr.
Andy Studebaker
Meb Keflezighi
• Cuatro veces Campeón del Mundo
• Actual campeón de peso medio y peso medio
ligero de la Organización Mundial de Boxeo
• 29–0 con 12 kockouts en su carrera profesional
• Linebacker de los Jefes de Kansas City de la NFL
• Fue titular en cinco juegos de Kansas City en 2011
• Destacó en la División III de la NCAA; único jugador
de Wheaton College en jugar en una temporada
regular de la NFL
• Tres veces campeón nacional del equipo de
campo traviesa de Estados Unidos
• Medallista de plata en maratón para varones
de los Juegos de Verano de 2004
• Ganador del Maratón de Nueva York en 2009
• Ganador de las pruebas de maratón de
EE.UU. en 2012
Meaghan Mikkelson
George Bovell
Ariane Lavigne
• Miembro del equipo nacional femenil de hockey
sobre hielo de Canadá desde 2007
• Defensa más importante del equipo nacional
femenil de hockey sobre hielo de Canadá
• Medalla de oro con el equipo de Canadá en las
Olimpiadas de Invierno de 2010
• Obtuvo cuatro medallas en los Campeonatos
Mundiales Femeniles de la IIHF
• Representante de Trinidad y Tobago en los últimos
tres Juegos de Verano
• Medalla de bronce en los Juegos de Verano 2004;
obtuvo cinco títulos individuales de la NCAA en
Auburn y cinco medallas en Juegos Panamericanos
• Rompió el récord del mundo en 200 metros combinados individuales
• Actual campeona de la Copa FIS Nor-Am
• Competidora del Tour de la Copa Mundial FIS
• Miembro del equipo nacional de snowboard
de Canadá
José Antonio Rivera
Julia Murray
Antonin Decarie
• Ex campeón de peso medio junior y peso
welter de la Asociación Mundial de Boxeo y
campeón de peso welter de la Organización
Internacional de Boxeo
• 41-6-1 con 24 knockouts en su carrera
como profesional
• Compitió en los Juegos de Invierno de 2010 en el
equipo nacional de esquí de Canadá
• Medalla de plata en los Campeonatos Mundiales
de 2011
• Ha tenido gran éxito en el Tour de la Copa del
Mundo del FIS y en los X Games de Invierno
• Campeón mundial del Consejo
Internacional de Boxeo
• Pelea en la división de peso medio
• Uno de los boxeadores más importantes
de Canadá
Jared MacLeod
Lindsey Jacobellis
Charlie Davies
• Uno de los atletas más importantes de Canadá
en 110 metros con vallas
• Ha participado dos veces en el Campeonato
Mundial
• Compitió en los Juegos de Invierno de 2006 y 2010
• Medalla de plata en snowboard cross en los Juegos de Invierno de 2006
• Obtuvo tres medallas de oro en los campeonatos
mundiales
• Dos veces campeona de la Copa Mundial SBX y
siete veces campeona de los X Games
• 33 podios de copa del mundo
• Ha anotado cuatro goles internacionales
con el equipo nacional de EE.UU.
• Ha jugado para clubes profesionales en
Europa y los Estados Unidos
• Seleccionado del equipo nacional
estadounidense de fútbol 16 veces
Gina Grain
Mike Hazle
Mike Lee
• Medalla de plata en el Campeonato Mundial de
Ciclismo de Pista
• Siete veces campeona nacional de Canadá
• Dos veces medallista en Juegos
Panamericanos
• Participó en los Olímpicos de Beijing 2008
• Campeón estadounidense de jabalina en 2011
• Cuatro veces segundo lugar en jabalina en
Estados Unidos
• Medallista de plata en los Juegos Panamericanos
de 2007
• Tres veces campeón de boxeo de la
Universidad de Notre Dame
• Campeón de los Guantes de Oro,
Chicago 2009
• 9–0 con cinco knockouts
USANA Y LA WTA: Un juego perfecto
USANA Health Sciences se enorgullece
de ser el Proveedor Oficial de
Suplementos de la WTA.
Los atletas que aquí aparecen son dedicados Distribuidores o consumidores de productos
USANA que han recibido una compensación y/o productos gratis por su buena colaboración.
Victorias totales y estadísticas
vigentes a junio 2012.
Jie ha obtenido cuatro
títulos de singles y 14 de
dobles, incluido uno en el
Abierto de Australia y uno
en Wimbledon.
Stosur ganó el abierto de
los Estados Unidos en 2011.
Además, ha obtenido un
total de 26 títulos, 3 en
singles y 23 en dobles, con
varios triunfos en eventos
de Grand Slam durante sus
13 años en el tour.
Clijsters ha ganado más de
500 partidos en su famosa
carrera; tiene 41 títulos de
singles, incluidos cuatro
de Grand Slam, y 11 títulos
de dobles. Fue nombrada
Jugadora del Año de la
WTA en 2005 y 2010.
Huber lleva 20 años como
profesional, y durante ese
tiempo ha sido una de las
mejores jugadoras de dobles
del mundo: ha ganado
52 títulos, incluidos 17 de
Grand Slam.
Wozniak es actualmente
la jugadora número uno
de la WTA en Canadá. Ha
representado a Canadá en
la Copa Federaciones desde
2004 y ganado en múltiples
ocasiones el título de Mejor
Atleta Femenina del Año de
Tenis en Canadá.
WOZNIAK
Aleksandra Wozniak
HUBER
Liezel Huber
CLIJSTERS
Kim Clijsters
STOSUR
Samantha Stosur
JIE
Zheng Jie
La Fundación del
Dr. Mehmet Oz,
HealthCorps, y
USANA, se unen
para ayudar
¿Qué pasa cuando una organización
fundada por el doctor favorito de
Estados Unidos hace equipo con la mejor
compañía de suplementos del mundo?
¡Se crea una combinación ganadora,
benéfica para la salud! ¿Y cómo surgió
el dúo dinámico de HealthCorps del Dr.
Mehmet Oz y USANA? La respuesta es
un objetivo común, también por una
necesidad de hacer del mundo un lugar
más feliz y saludable.
El Dr. Myron Wentz y Dave Wentz son
extraordinariamente humanitarios. Al crear
la Fundación Salud Verdadera, USANA ha
podido donar artículos de emergencia
y favorecer la salud, especialmente de
niños, por todo el mundo.
La misión de la Fundación Salud Verdadera
de USANA va perfectamente de acuerdo
con la Fundación HealthCorps —creada por
el Dr. Mehmet Oz, cirujano cardiotorácico
de renombre mundial y ganador de dos
premios Emmy como anfitrión de un
programa de televisión, y por su esposa, Lisa
Oz, productora, escritora y colaboradora
de noticieros de televisión.
HealthCorps fue creada para luchar contra
la obesidad en adolescentes, uno de los
problemas de salud más importantes
de Estados Unidos. Con mentores para
los adolescentes, HealthCorps enseña
a los jóvenes cómo ser consumidores
educados y a tomar decisiones saludables
sobre los alimentos.
Esta relación es naturalmente apropiada,
pues HealthCorps y USANA comparten su
interés por difundir la salud.
Desde su primera reunión, se notó que
el Dr. Oz había hecho su tarea sobre
el Dr. Wentz. Quería saber todo lo
investigado por el Dr. Wentz sobre salud
celular óptima. Los dos simpatizaron
de inmediato, fue el principio de una
hermosa relación construida sobre un
absoluto respeto mutuo.
“Ha sido fantástico conocer cada vez
mejor al Dr. Oz y darnos cuenta de que
sus filosofías son las mismas que las
nuestras, por eso sentimos el poder de
trabajar juntos; sabemos que podemos
hacer mucho más juntos que separados”,
dijo Dave Wentz, Presidente y Director
Ejecutivo de USANA.
Ahora USANA y HealthCorps tienen la
posibilidad de aprovechar recursos y
ejercer un gran impacto en la vida de
los adolescentes. La meta es crear las
familias más saludables del mundo, y
cuando de eso se trata, dos cabezas
piensan más que una.
El Dr. Oz expresa su gratitud a USANA.
“Quiero agradecerles desde el fondo de
mi corazón haber confiado en nosotros,
en esta relación; su apoyo significa mucho
más para esta tarea de lo que pueden
imaginar, y su confianza en que podemos
embarcarnos juntos en este viaje es
importantísima para nosotros”.
esta Fundación, para que cada dólar
que usted done, vaya directamente a
quien más lo necesite.
USANA y el Instituto
Linus Pauling
Nos aliamos con el TOSH
USANA Health Sciences y el Instituto
Linus Pauling (LPI) han trabajado juntos
para determinar con mayor precisión la
función de las vitaminas, los minerales
y los antioxidantes en la salud óptima.
Durante más de una década, el LPI,
uno de los primeros Centros de
Excelencia en Investigación de Medicina
Complementaria y Alternativa de EE.UU.,
ha sido líder mundial en la ciencia de la
micronutrición. USANA espera seguir
apoyando la investigación en el Instituto
Linus Pauling para fomentar la sinergia
entre la investigación básica y la aplicada a
la nutrición humana.
El Hospital de Especialidades Ortopédicas
(TOSH, por sus siglas en inglés) de
Murray, Utah, es una de las principales
instituciones del país para atención
quirúrgico-ortopédica, rehabilitación y
terapia física, así como entrenamiento
deportivo y asesoría sobre nutrición.
Ganador del Premio Stevie
VENTAS Y
SERVICIO
A CLIENTES
A través de la colaboración entre el TOSH
y USANA, el hospital ha podido hacer
más eficiente una serie de estudios a que
se someten atletas jóvenes, atletas que
se recuperan de cirugía del ligamento
cruzado anterior (ACL), pacientes con
osteoartritis de la rodilla o que se
recuperan de cirugía de reemplazo de
rodilla. Estos estudios, financiados en
parte por USANA y por la Intermountain
Research and Medical Foundation, van en
pos de cambios reales y positivos en la
vida de los demás.
Fundación Salud
Verdadera de
USANA
La Fundación Salud Verdadera de USANA
inició operaciones en 2012. El Dr. Myron
Wentz, fundador de USANA, y Dave
Wentz, Presidente y Director Ejecutivo
de USANA, crearon esta Fundación para
que USANA pudiera ampliar y mejorar sus
tareas benéficas.
Las donaciones que usted hace a la
Fundación Salud Verdadera de USANA
irán a una de tres áreas: el Área de Mayor
Necesidad, el Programa de Asistencia
Médica Sanoviv o el Children’s Hunger
Fund. Usted puede elegir a quién
beneficiar con su donativo.
USANA Health Sciences ha dado su
palabra de que cubrirá todos los costos
relacionados con el funcionamiento de
M EDICAL I NSTITUTE
Sanoviv
El Dr. Myron Wentz inauguró el Instituto
Médico Sanoviv en el año 2000. Sanoviv
es una moderna instalación médica
localizada en Baja California, México,
donde se combina tecnología de punta
con un enfoque holístico de sanación.
Para más información, por favor visite
www.sanoviv.com
El Dr. Myron Wentz es
galardonado de el
EL HOGAR SALUDABLE
ALCANZA EL
SEGUNDO LUGAR
PREMIO
ALBERT
EINSTEIN
EN LA LISTA DE BEST SELLERS DEL
THE NEW YORK TIMES
Departamento de servicio
a clientes del año
Para más información visite
www.usanafoundation.org
Mayo 2011
2007
2012
Revista Outside:
MEJORES
LUGARES
PARA TRABAJAR
4 premios desde 2009
en la categoría de
“Logros sobresalientes en
las ciencias de la vida”
USANA RECIBE EL PREMIO
Forbes.com incluye a Dave Wentz en
su lista de los “Directores Ejecutivos”
de 40 años o menos
100
PODEROSO
de Estados Unidos
MAS
PROGRESSIVE
MANUFACTURING
Dominio de la Innovación
2011
PREMIOS
BEST
OF
STATE
desde 2009
Suplementos alimenticios
Productos para el cuidado personal/cosméticos—Sensé™
Bebida para la salud/nutrición —Rev3 Energy
®
Ciencia/Tecnología —Investigación y Desarrollo
2012
Producto para la salud/nutrición
2009
En reconocimiento de que la salud del medio ambiente es un factor importante para la salud humana,
USANA se esfuerza por reducir su impacto en el medio ambiente mediante el programa USANA Green.
Como parte de su objetivo de proteger, conservar y promover la integridad del medio ambiente, las
acciones de USANA incluyen lo siguiente:
• Informar públicamente las emisiones de gases invernadero como
miembro fundador de The Climate Registry
• Cambiar el empaque de sus productos por materiales reciclables
• Reducir el uso de energía en sus instalaciones y operaciones
• Ampliar sus esfuerzos de reciclaje para incluir la clasificación y
reciclaje de sus desechos sólidos
• Ahorramos 3 millón de galones de agua gracias al diseño de bajo
consumo de agua de nuestros jardines
Mire, ya sabemos, las ventas directas son diferentes. No son la norma, no son para todos, y está bien. Pero si usted es independiente, si usted
es aventurero, si usted disfruta los retos, si usted va tras lo que quiere y no le importa lo que piensen los demás, porque sabe que no importa...
…entonces USANA es su compañía. Somos su camino, somos su entrada a un futuro libre de las reglas y los reglamentos que la sociedad ha impuesto.
Realmente es muy sencillo. Le ofrecemos un escape. Con USANA, no hay reloj checador ni fiestas de cumpleaños de la oficina, ni códigos de vestimenta, ni
cubículos o incómodas pláticas sobre el clima en el elevador. Lo único que hay es la libertad de hacer lo que usted quiera, cuando quiera.
Porque todo lo que hacemos le ayuda a amar la vida y a vivirla. A su manera.
TU
SALUD
Hágase cargo de Su salud
Incontables estudios han demostrado que
la clave para disfrutar de una salud más
duradera radica en elegir un estilo de vida que
apoye una salud óptima y, afortunadamente,
esto es algo que está bajo su control. La
vitalidad juvenil, no importa a qué edad, es
resultado de las elecciones positivas que
usted hace todos los días para proteger las
células de su cuerpo. Cosas como la dieta,
una suplementación de calidad, el ejercicio,
una adecuada hidratación y el cuidado de
la piel, son factores que influyen en nuestra
capacidad para vivir la vida en todo su
potencial.
confrontados con las realidades del mundo
que nos rodea. Los científicos especializados
en salud pública han encontrado nuevas
pruebas que confirman la amenaza que
representa nuestro ambiente tóxico
para nuestra salud celular. El aire que
respiramos, el agua que bebemos y hasta
los alimentos que ingerimos, contienen
sustancias que pueden resultar dañinas
para nuestras células. Todo tejido que sea
expuesto al medio ambiente, incluida la
piel y las mucosas que recubren los tractos
gastrointestinal y respiratorio, puede ser
particularmente vulnerable.
Estas
elecciones
positivas
cobran
más importancia cuando nos vemos
“El cuerpo humano se compone de
células que trabajan conjuntamente para
que el hombre pueda vivir”, dice el Dr.
Myron Wentz, Fundador y Presidente
de la Junta Directiva de USANA. Otros
profesionales de la medicina concuerdan
en la importancia de tomar suplementos
nutricionales. Muchos investigadores creen
que los antioxidantes suplementarios
son necesarios para ayudar a los sistemas
normales de defensa del cuerpo a combatir
los radicales libres.
“Mi padre fundó USANA con la visión de un
mundo libre de dolor y sufrimiento”, dice
Dave Wentz, Presidente y Director Ejecutivo
de USANA. “Imaginó un mundo en el que la
gente pueda gozar de salud física, bienestar
emocional y estabilidad financiera. Deseaba
dar a su familia y a miles de personas más los
medios para disfrutar de la vida plenamente,
con salud y felicidad”.
Usted es el responsable de su salud y
de su felicidad, y esto comienza con las
decisiones que toma en cuestión de salud.
Actualmente, cientos de miles de familias
en todo el mundo están complementando
su dieta con los productos USANA, y
tomando la decisión positiva de buscar un
mañana más saludable.
BAJO EL
MICROSCOPIO
Cultivo de células
humanas saludables
Los experimentos y análisis de laboratorio indican que ciertas células saludables en cultivo pueden sobrevivir indefinidamente al ser sometidas
a un régimen adecuado complementado con nutrientes y ser protegidas
de toxinas dañinas.
Células después de agregar
productos digeridos de una
comida grasosa
El daño celular es provocado por los
lípidos oxidados de los alimentos grasos. Tenga en cuenta que estos daños
pueden ocurrir por todo el cuerpo.
Células similares al
incluir antioxidantes
Los antioxidantes pueden mejorar
significativamente la inhibición del
daño celular causado por los alimentos
oxidables. Su primera línea de
defensa son hábitos alimenticios más
saludables y una nutrición adecuada.
*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos. Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
“Hoy en día, la mayoría de las enfermedades
crónico-degenerativas son resultado del exceso
de toxicidad y de la falta de los nutrientes
que nuestras células necesitan, lo cual crea un
desbalance crónico que afecta nuestra salud y
nuestra expectativa de vida.
Gracias a su calidad, excelencia y avales, puedo
confiar en los productos USANA.
USANA me da la confianza de poder prescribir
a mis pacientes, a mis familiares y amigos estos
productos. Realmente estoy encantado con
los resultados y con los cambios que veo en las
personas cuando los toman, creando verdadera
nutrición celular.
¡Los invito a que prueben los productos y sientan
la Diferencia!”.
Jorge Vázquez
Baja California, México
Realidad de la salud actual
Llevar una vida que amemos comienza con tener una excelente salud.
Sin embargo, la desafortunada realidad es que la vida de muchas personas está afectada por las principales causas de muerte prematura:
Enfermedades cardiovasculares
(17.3 millones*)
Cáncer
(7.5 millones*)
Embolias
(6.1 millones*)
Enfermedades respiratorias
(4.2 millones*)
Diabetes
(1.2 millones*)
La mayoría de estas enfermedades degenerativas son resultado de
malas decisiones en cuanto al estilo de vida. Aún así, nunca es demasiado tarde para hacer cambios positivos.
La diabetes es la principal causa de falla renal, de amputación no
traumática de extremidades y de nuevos casos de ceguera entre adultos en los Estados Unidos y es una de las principales causas de enfermedades cardiacas y de accidentes cerebrovasculares.1
*Cifras anuales a nivel mundial
Organización Mundial de la Salud. Almacén de datos del Observatorio de Salud Global.
Consultado en mayo de 2012 en http://apps.who.int/ghodata/?vid=10012
1. http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/pdf/ndfs_2011.pdf
Salud esencial
La salud
verdadera es
esencial
Su plan personal de nutrición comienza con
un sistema simple de suplementos. Juntos,
Mega Antioxidant y Chelated Mineral
integran los Essentials™ de USANA® para
adultos. Este dúo ofrece una amplia gama
de vitaminas, minerales y antioxidantes
que mantienen la salud de todo su cuerpo,
comenzando por las células.
Nutrición activa
HealthPak™ de USANA es una selección de suplementos esenciales preempacados en
prácticos sobres para el día y para la noche. Es una manera perfecta de tomar todos
los días sus Essentials, favorecer su salud ósea con Active Calcium™, y recibir una dosis
adicional de antioxidantes que le dan protección única con AO Booster™.
“En USANA es muy fácil personalizar
nuestra nutrición. Con MyHealthPak™
usted puede seleccionar de nuestra
línea de productos los suplementos que
se adapten a su estilo de vida y a sus
necesidades individuales, ya que usted
mismo puede combinarlos de forma
automática o con la ayuda de nuestra
Evaluación de Salud Verdadera.
“Con MyHealthPak seguimos a la
vanguardia gracias a la Tecnología
Nutricional Híbrida, ya que USANA
es una de las primeras compañías de la
industria en utilizarla”.
Eduardo Sánchez
California, EE.UU.
lo mejor de lo mejor
Ahora en su 5a. edición, la Guía comparativa de suplementos nutricionales publicada
por NutriSearch hace una comparación de más de 1,600 productos nutricionales de
América del Norte respecto de una referencia nutricional independiente desarrollada a
partir de las recomendaciones individuales de 12 reconocidas autoridades en nutrición.
La guía recientemente otorgó a USANA su más alto reconocimiento—la NutriSearch
Gold Medal of Achievement™ (Medalla de Oro al Logro otorgada por Nutrisearch)—y
seleccionó a USANA como la “Elección de su editor” por segunda vez.
Lyle MacWilliam, BSc, MSc, FP, ex miembro del parlamento canadiense y miembro de la Asamblea
Legislativa de Columbia Británica
*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.
Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
Esta información se proporciona solo para fines informativos y para uso personal. La información sobre los nutrientes se recopiló
haciendo uso de la mejor información disponible; sin embargo, esta información no debe considerase universalmente aplicable
debido a que el contenido nutricional de los alimentos puede variar según el fabricante, la región, la marca, el lote y el método
de preparación.
Fuente: Office of Dietary Supplements. National Institutes of Health. 2012. http://ods.od.nih.gov/
USTED TENDRÍA QUE CONSUMIR 22,000 CALORÍAS
Y GASTAR MÁS DE $33 DÓLARES AL DÍA PARA
OBTENER LA MISMA CANTIDAD DE NUTRIENTES QUE
APORTA UNA DOSIS DIARIA DE ESSENTIALS.
18.5 naranjas medianas
Vitamina C (1300 mg)
80 plátanos de tamaño medio
B6 (32 mg)
44 huevos grandes
Vitamina D (1800 IU)
4.3 tazas de espinacas cocidas
Folato (1000 mcg)
7 onzas (198 g) de almejas cocidas
B12 (200 mcg)
3 onzas de aceite de oliva
Olivol® (30 mg)
de dos libras (1000 g)
1bolsa
de semillas de girasol y
1qt (0.94 lt) de aceite de maíz
Vitamina E (400 IU)
{
{
5 pechugas de pollo
Zinc (20 mg)
1 porción de yogurt
Calcio (270 mg)
2 tazas de espinacas cocidas
Magnesio (300 mg)
9 onzas (255 gr) de bacalao cocido
Iodo (300 mcg)
para todos
Cimientos
sólidos
Por la Dra. Christine Wood, miembro del
Consejo de Asesoría Científica de USANA,
pediatra en activo y autora del libro How
to Get Kids to Eat Great and Love It! (Cómo
hacer que los niños coman de maravilla y les
encante) y www.kidseatgreat.com
Todos los días veo en mi consultorio
madres ocupadas que trabajan y se
ven en la necesidad de traer a sus hijos
enfermos a consulta, buscando que
mejoren pronto. Muchas manifiestan
frustración porque sus hijos se enferman
con frecuencia, lo que las lleva a
preguntarse y a preguntarme “¿Qué más
puedo hacer?”.
Hay unas cuantas medidas sencillas
que pueden tomar y que son factores
importantes para que sus hijos se
mantengan saludables, como por
ejemplo lavarse las manos, reducir la
exposición de sus hijos a otros niños
enfermos, inculcar buenos hábitos
de sueño y tener una alimentación
balanceada. Una adecuada nutrición
en la etapa de desarrollo también es
esencial para sentar las bases de una
buena salud a lo largo de toda nuestra
vida. Irónicamente, casi 66 por ciento
de los niños no recibe las cantidades
adecuadas de muchos nutrientes
esenciales, ¡y aproximadamente 25 por
ciento de los vegetales que los niños
y adolescentes comen son papas a la
francesa! Una nutrición de alta calidad
a lo largo de la niñez puede ayudar a
asegurar que el cuerpo en crecimiento
reciba los nutrientes que necesita.
LA SALUD EN ESTA CASA NO ES OPCIONAL
“Para mi familia y para mí la nutrición
es la base de la buena salud. Una de las
misiones que tengo en la vida es prevenir
enfermedades crónico-degenerativas en
mi familia, en mi persona, en mis amigos
y en aquellos que voy tocando en mi
profesión. Todos tenemos derecho y nos
merecemos gozar de un estilo de vida
saludable.
USANA para todas
las generaciones
Las investigaciones muestran que
muchos niños no obtienen la nutrición
que requieren. Una mala nutrición
durante los años de desarrollo puede
retrasar el crecimiento o la madurez
sexual, al tiempo que una adecuada
nutrición da a niños y adolescentes las
bases para gozar de una buena salud
el resto de su vida. Para que los niños
obtengan las cantidades adecuadas
de todos los nutrientes esenciales, los
padres deben poner en marcha un plan
nutricional bien equilibrado y proactivo
que incluya suplementos de vitaminas
y minerales de alta calidad, además de
llevar una dieta saludable.
BodyRox™
Completa gama de vitaminas,
minerales y antioxidantes para
ayudar a los adolescentes
activos a mantenerse
saludables y llenos de energía.
Usanimals™
Deliciosos comprimidos
masticables sabor frutos del
bosque que ofrecen un apoyo
nutricional balanceado para
niños en crecimiento.
la gente que amas e impacta su salud
positivamente”.
“Un hombre sabio debería considerar que
la salud es la mayor de las bendiciones”.
—Hipócrates
Verónica Ramírez Lomelí
Querétaro, México
“La primera vez que les enseñé a mis hijas
un suplemento de USANA me dijeron
que ellas no sabían tomarse nada y que
no lo harían, y recuerdo que les dije, ‘La
salud en esta casa no es opcional, así
que deberán aprender a hacerlo’, porque
realmente a mis hijas no les gusta tener
que ‘tragarse’ los medicamentos que les
doy cuando se enferman y en realidad lo
que USANA hace es prevenir que mis hijas
tengan que tomar esos medicamentos.
Es un honor para mí tomar los productos
USANA y que mi familia lo haga también.
“Como sabemos, los radicales libres
están relacionados con al menos 60
enfermedades, y hay evidencias científicas
de que los antioxidantes pueden detener
el daño celular y en muchos casos revertir
este daño causado por los radicales libres.
“Celebro la vida cuidando mi cuerpo
y el de mi familia, es el vehículo que
Dios me dio para vivir bien, con alegría
y en plenitud. Comparte USANA con
BiOmega™ Jr.
Una deliciosa explosión de
ácidos grasos omega-3 y
vitamina D para tener una
mente y un cuerpo saludable.
*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos. Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
“Para mí, conocer USANA fue conocer
la oportunidad de mi vida, porque me
siento respaldada por una empresa de
talla mundial que ofrece los mejores
productos y hace una diferencia en
nutrición celular gracias a su ética y a la
clara visión de su fundador el Dr. Myron
Wentz. Este año que USANA cumple
su vigésimo aniversario, para mí es mi
décimo aniversario en la compañía, y la
mejor forma de celebrarlo es haciendo de
este año el año más productivo en avances
de rango dentro de mi organización. Veo
cómo gente de mi equipo gana cada vez
más y más dinero con USANA. Siempre
he tenido la certeza de que si ponía mi
esfuerzo, mi trabajo y mi pasión, el éxito
no sería opcional. Veo la mano de Dios en
mi vida y en mi negocio y, gracias a ello,
Paola y yo vivimos una vida poco común.
Hoy sé que les estoy dejando un legado
de libertad a las generaciones que están
por venir”.
Conchita Vargas Lugo
Querétaro, México
“Ser mamá USANA tiene
un impacto poderoso en el
presente y en el futuro de
los hijos y de la familia en
general. La información
a la que tenemos acceso
conforme conocemos más
de USANA modifica los
HÁBITOS
familiares
formando niños que
toman mejores decisiones
de salud todos los días.
Son personitas que leen y
cuestionan las etiquetas
de lo que comen, de lo que beben e incluso de lo que se untan en la piel, lo
que los convierte en consumidores más exigentes.
Al desarrollar este negocio, una mamá tiene un reto que es al mismo tiempo
una oportunidad única de mostrarles otra forma distinta al modelo de
éxito tradicional. Hoy, el hecho de que una mamá trabaje desde el hogar no
significa que no tenga otra alternativa laboral; por el contrario, significa que
ha encontrado una actividad profesional que le da el privilegio de no tener
que cumplir con un horario establecido ni tener que estar en un lugar fijo
de trabajo”.
Andrea Equihua
Michigan, EE.UU.
TU SALUD
Sistema
cardiovascular
El sistema cardiovascular incluye el
corazón y los vasos sanguíneos. Es
responsable de la circulación de la
sangre, que transporta nutrientes,
oxígeno y desechos por todo el cuerpo.
Proflavanol® C100
Proflavanol® C200
Favorece la circulación, apoya la
función inmunológica y la salud de
la piel.
CoQuinone® 30
CoQuinone® 100
Favorece la producción de energía
celular y el funcionamiento del
corazón y el cerebro.
Sistema nervioso
Función celular
El sistema nervioso, que incluye el
cerebro, la médula espinal y los nervios,
recoge y procesa la información del
exterior y del interior del cuerpo y
genera órdenes relevantes a todos los
músculos y glándulas.
Las células, moléculas fundamentales
de la vida, tienen funciones únicas
en cada parte del cuerpo. Nuestra
salud depende de la reparación y
regeneración de nuestras células
para que se mantengan funcionando
adecuadamente.
Ginkgo-PS™
Favorece la memoria inmediata,
la cognición y la circulación.
Visionex®
Visionex® DS
Favorece la salud ocular de largo
plazo y el desempeño visual.
Ayuda a mantener la estructura y la
integridad del cristalino.
Disponible en MyHealthPak™
Productos que ofrecen
actividad antioxidante
Booster C 600™
Apoya la función inmunológica de
corto plazo.
Vitamin D
Suplemento bueno para huesos,
dientes, corazón y para la función
inmunológica.
BiOmega™
Favorece la salud del corazón,
el cerebro, la piel, los ojos, las
articulaciones
y
los
huesos.
Ayuda a mantener una respuesta
inflamatoria normal y saludable,
y es importante para tener un
embarazo saludable.
*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos. Estos productos no tienen como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
Los
poderosos
antioxidantes
polifenólicos presentes en las aceitunas
no están disponibles en otras fuentes
de alimentación. El Olivol® patentado
por USANA—hecho a base de
extracto de aceituna—contiene altas
concentraciones de estos antioxidantes
únicos que brindan muchos de los
beneficios para la salud asociados con
la aceituna y con el consumo de aceite
de oliva, incluyendo el apoyo a la salud
cardiovascular.
USANA se enorgullece de ser uno de los
primeros del mundo en aplicar la Tecnología Nutricional Híbrida en la industria
de los suplementos alimenticios. En este
proceso de producción vanguardista se
utilizan tabletas de doble capa, de manera
de combinar dos fórmulas únicas en una
sola tableta, pero al mismo tiempo, mantenerlas separadas.
Esta innovadora tecnología abre las puertas a aceleradas innovaciones en el diseño
y la producción de suplementos.
Los productos USANA para la digestión
y la desintoxicación son resultado del
trabajo conjunto con el Instituto Médico
Sanoviv, que cree firmemente que una
buena digestión es vital para gozar de
una buena salud. Todos los productos
listados aquí se ofrecen orgullosamente
a los huéspedes de Sanoviv.
A Tu manera
Sistema
esquelético
Sistema
ENDOCRINO
Sistema digestivo
Los huesos, los cartílagos y el
tejido conectivo integran el sistema
esquelético. Esta importante estructura
corporal sirve como soporte y permite un
amplio rango de movimientos, además
de proteger los órganos internos.
El sistema endócrino es un grupo de
glándulas que regula los procesos
corporales mediante la producción
de hormonas, que son los mensajeros
químicos del cuerpo. Estas hormonas
afectan diversas glándulas del cuerpo.
Desde la boca hasta el colon, el sistema
digestivo incluye todos los órganos
involucrados en la desintegración de
los alimentos en formas que el cuerpo
pueda aprovechar y en la eliminación de
desechos y toxinas.
Fibergy® Plus
Active Calcium
Chewable™
Favorece huesos y dientes fuertes.
Apoya el desempeño y la fuerza
muscular, así como la función
cardiaca, nerviosa y celular. Puede
utilizarse como antiácido.
Favorece un sueño reparador y
apoya la función inmunológica.
Favorece la digestión, la regularidad
intestinal y le deja una sensación
de mayor saciedad por más tiempo
después de las comidas. Puede
ayudar a reducir el riesgo de
padecer enfermedades cardiacas.†
Palmetto Plus™
USANA® Digestive Enzyme
Pure Rest™
Diseñado para hombres, favorece
la salud prostática.
Active Calcium™
PhytoEstrin™
Favorece huesos y dientes fuertes.
Apoya el desempeño y la fuerza
muscular, así como la función
cardiaca, nerviosa y celular.
Diseñado para mujeres, ayuda a
aliviar temporalmente los síntomas
de la perimenopausia. Formulado
para apoyar la salud ósea y cardiaca.
Favorece la digestión y alivia los
gases y la inflamación. Ayuda a la
absorción de nutrientes y favorece
la eliminación de toxinas del tracto
gastrointestinal.
Hepasil DTX™
Favorece procesos saludables y
normales de desintoxicación en
el hígado.
Procosa®
USANA® Probiotic
Es bueno para las articulaciones, el
tejido conectivo y la salud de la piel.
Favorece la digestión, la
regularidad intestinal y una sana
función inmunológica.
*Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos. Estos productos no tienen como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad.
USTED CREA
SU SALUD
Usted es único, y por eso merece utilizar un enfoque
personalizado para el manejo de su salud, un sistema que esté
hecho a la medida de sus necesidades. MyHealthPak™ le
permite diseñar su propio paquete de suplementos nutricionales
para el día y para la noche: comience con los Essentials y luego
personalice su paquete con una selección de Optimizadores.
Un encuentro
de la ciencia
con el sabor
KATHY KAEHLER
Entrenadora de celebridades, creadora del
programa Sunday Set-Up™ y vocera de USANA
“Una vida saludable empieza con la toma de
buenas decisiones, desde lo que le damos a
nuestro cuerpo hasta cómo lo movemos. Por eso
confío en los alimentos USANA, desde RESET
hasta Nutrimeal y las barras nutritivas. Me
aportan la energía balanceada que necesito y
sé que están desarrollados científicamente con
nutrientes de calidad superior de manera que
uno pueda vivir más saludable”.
Nutrimeal™
Las malteadas Nutrimeal son sustitutos
de comidas nutricionalmente balanceados que ofrecen una saludable proporción de carbohidratos, proteínas y grasas
buenas para ayudar a apoyar una salud
óptima y un peso ideal. Sus fórmulas de
bajo índice glicémico están diseñadas
para proporcionar energía constante y
controlar el apetito.
Chocolate Whey
Nutrimeal™
Rico en potasio y desarrollado para
quienes son sensibles al trigo, la soya
y el gluten, Chocolate Whey Nutrimeal
es una práctica y deliciosa manera de
obtener las proteínas que necesita para
desarrollar un cuerpo saludable.
Dutch Chocolate
(mezcla de proteínas)
Wild Strawberry
(mezcla de proteínas)
French Vanilla
(no contiene proteína de
soya ni gluten)
Chocolate Whey
(proteína de suero y sin gluten)
Nutrition Bars
USANA® Nutrition Bars son productos
prácticos para sustituir alimentos que
le dejan y le dejan una sensación de
saciedad, sin privar a su cuerpo de la
energía que requiere. Los barras de
USANA, con un bajo índice glicémico
garantizado, acabarán con sus antojos
sin sacrificar sus papilas gustativas.
HATTIE
MONTGOMERY
Chocolate Fusion
• 12 gramos de proteína y 3 gramos de fibra
Peanut Butter Crunch
Oatmeal Raisin
Go Nuts ‘n’ Berries
• 3 gramos de proteína y 2 gramos de fibra dietética
Dele RESET a su vida
DISTRIBUIDOR USANA
“El programa de control de peso RESET™ de USANA ha cambiado mi vida. Con sus
deliciosas malteadas Nutrimeal y las Nutrition Bars, además del HealthPak™, he
logrado alimentar mi cuerpo adecuadamente. Estoy ansiosa por ver lo que me depara
el futuro. Si yo puedo, usted también puede. USANA puede ayudarle”.
DESPUES
Desarrollado por los científicos de USANA, el Programa de Control de
Peso RESET es un programa de nutrición balanceada para ayudarle a
mantenerse saludable y en su peso ideal. El programa RESET es sencillo,
combina los beneficios de una dieta nutritiva de bajo índice glicémico, con
un estilo de vida activo en tres fases fáciles de seguir: fase de limpieza de
cinco días, fase de transformación y fase de mantenimiento.
Los beneficios de RESET van más allá de la pérdida de peso. Este programa
no solamente le ayudará a deshacerse de algunos kilos, también le ayudará
a hacer cambios positivos en su estilo de vida general.† Resuelva, renueve,
reinvente con RESET.
*Estas declaraciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos.
Este producto no tiene como fin diagnosticar, tratar, curar ni prevenir enfermedad alguna.
BAJó MAS DE
320 LIBRAS
Los resultados individuales pueden variar. Con el sistema de control de peso RESET disminuye la ingesta diaria de
calorías; se recomienda ejercicio moderado para obtener mejores resultados. Los resultados típicos son 2 k en cinco días.
Se sugiere llevar estos productos a su médico y seguir sus recomendaciones si desea modificar su dieta, empezar un
programa de ejercicio, si está embarazada o lactando, si tiene alergias, toma medicamentos o es atendido por un médico.
Los menores de 18 años no deben participar en el programa RESET a menos que lo recomiende su médico y/o nutriólogo.
Estas afirmaciones no han sido evaluadas por la Administración de Fármacos y Alimentos. Este producto no tiene como fin
diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
†
ANTES
¡Revoluciónese!
Rev3 Energy® Drink
Más limpio. Más inteligente. Más fuerte. Rev3 Energy tiene todo el poder de una
bebida energética, pero mejorada. Con una avanzada fórmula de antioxidantes y
cafeína derivados del té verde, Rev3 Energy es la mejor alternativa a las bebidas
energéticas llenas de azúcar y calorías que están actualmente en el mercado. Rev3
Energy es una bebida energética de sabor fresco y ligero con una cantidad importante
de L-carnitina, ingrediente importante para la producción de energía;* también está
formulada para que su índice glicémico sea bajo, de modo de mantener constante
la energía.
Rev3 Energy® Surge Pack
Rev3 Energy Surge Pack es un refrescante polvo con sabor a té verde en un sobre
pequeño, para llevar a todos lados. Sólo tome su botella de agua, agregue el polvo
y mezcle para sentirse lleno de energía inmediatamente. Rev3 Energy Surge Pack
contiene ginseng coreano y rhodiola rosea para mejorar la respuesta del organismo al
estrés y al cansancio.* También es bajo en calorías, hidratante y práctico para llevarlo
siempre consigo.
¿Qué hace la diferencia entre Rev3 y
las otras bebidas energéticas?
Debido a que no contiene
conservadores, Rev3 Energy
es una bebida totalmente
natural, que contiene vitaminas
y antioxidantes, además de un
exclusivo complejo energético,
seguro y efectivo.
Rev3 contiene una baja carga
glicémica total tres o cuatro
veces inferior a la de las bebidas
energéticas tradicionales.
No contiene saborizantes,
endulzantes, colorantes ni
conservadores artificiales.
Contiene cafeína de origen
natural derivada del té verde y el
té blanco, ricos en antioxidantes
Aporta vitamina B1, B2 y B6,
que pueden perderse durante
el ejercicio.
Sea hermosa
ASHLAN GORSE
Corresponsal de E! Entertainment News
Sensé beautiful science® es una colección completa de productos para el cuidado
del rostro y el cuerpo que no contienen conservadores químicos. Su Tecnología de
Autoconservación patentada combina sustancias botánicas purificantes en cristales
líquidos protectores, de manera que todos los productos se mantengan frescos
naturalmente. La piel luce más joven y más saludable.
“Me encanta Sensé. Toda
la línea es fabulosa. ¡La
crema de ojos es un sueño
y en muchas grabaciones
matutinas me ha salvado!”
Ashlan Gorse, leal consumidora de los productos
Sensé por largo tiempo, ha recibido una remuneración por el uso de su nombre y de su imagen en
material publicitario.
e
ntienres
o
c
No rvado
e
cons uímicos
q
La salud de sus células es la base de su belleza
Desarrollados par USANA Health Sciences, los productos Sensé están formulados
para nutrir e hidratar adecuadamente las células de su piel y dejarla saludable y con
un apariencia más juvenil. El régimen de belleza Sensé está diseñado para ofrecer
un cuidado completo a su piel y a su cabello, incorporando los más recientes
desarrollos en Nutrición Tópica y Tecnología Antiedad.
Sensé: Basada en
ciencia, enfocada
en resultados
El paquete Sensé Deluxe Pack
ofrece todos los Básicos Sensé y los
Potenciadores Sensé, un regimen
completo de cuidado de la piel. En
un studio clínico de ocho semanas,
quienes utilizaron el Deluxe Pack
observaron una disminución en la
visibilidad de líneas de expresión,
arrugas y resequedad, además de un
incremento en suavidad, elasticidad
y humectación. Todo esto, en tan
solo ocho semanas, con resultados
visibles en apenas dos semanas.
Cuidado
corporal
para toda la familia
Irradie salud de pies a
cabeza con la colección
de productos para el
cuidado corporal Sensé.
Nutrición tópica
Complejo antioxidante Proflavanol-T
Resultados de una prueba clínica de 8 semanas
100%
100%
Disminución de los signos de resequedad
100%
Vio
resultados
visibles
90%
90%
Aumento del contenido de humedad de la piel
60%
60%
49%
49%
Aumento de la elasticidad de la piel
Aumento de la suavidad de la piel
Tecnología Antienvejecimiento
®
Technology DSR™ (Renovación de la Superficie Dérmica)
• el extracto de semilla de uva y de té verde combate los
radicales libres
• Ingredientes de origen marino que reducen la aparición de líneas
de expresión y arrugas y dan energía a la piel
• la vitamina E alivia y mantiene la humedad de la piel
• Abrillantadores de la piel que contrarrestan las diferentes
tonalidades de la piel
Complejo Proteo-C® a base de vitamina C
• Vitamina C que da brillo y defiende de la oxidación
• Prolina y glicina que atraen la humectación
• Inhibidores MMP que minimizan los efectos visibles del
envejecimiento para una piel más suave en el futuro
Regenisomes™
• E
nzimas oceánicas que ayudan a activar la respuesta de la piel a los
daños del medio ambiente y corrigen el aspecto de envejecimiento
Amy Chalmers es terapeuta dérmica, especialista en
la formulación de productos, investigadora y consultora de USANA calificada a nivel internacional. Amy
aplica alternativas naturales de vanguardia para restaurar la belleza de la piel y está ganando reconocimiento como la fundadora de Natural Skin Solutions en Vancouver, Columbia Británica, Canadá.
“Los suplementos USANA garantizan que usted le
dé a su cuerpo los nutrientes internos que necesita
para tener una piel saludable y resplandeciente.
Y con Sensé, ese efecto se potencia gracias a sus
exclusivos complejos de nutrición tópica, como
Proteo-C”.
¡Sensé también es
fabulosa para hombres!
“Todos tenemos piel y, lo crean o no, a los hombres
también nos gusta vernos bien. Los productos Sensé
son maravillosos, llevo nueve años usándolos. Todos
los líderes hombres de mi equipo son hombres Sensé
también. Usamos Sensé para afeitarnos. Yo no
puedo vivir sin Night Renewal Crème, Revitalizing
Shampoo, Energizing Shower Gel y Firming Body
Nourisher. Los uso como si fueran agua”.
Stephen Daniel
Texas, EE.UU.
Asóciese con
lo inteligente
Todos quieren ser inteligentes. Y, claro, todos son inteligentes a su
manera. Pero, ¿inteligentes en cuestión de ciencia? Para eso se requiere
de un tipo especial de personas, personas que tengan curiosidad por el
mundo y que deseen mejorarlo a través de descubrimientos científicos.
Los científicos de USANA ciertamente son especiales, y son sumamente
inteligentes. Nuestro equipo de Investigación y Desarrollo está
integrado por talentosos químicos, biólogos moleculares y celulares,
bioquímicos nutricionales, farmacéuticos y expertos en ciencias del
deporte. Trabajando de manera conjunta en nuestros laboratorios
de alta tecnología, meticulosamente prueban, estudian e investigan
nuestros productos y desarrollan productos nuevos con base en los
más recientes descubrimientos científicos en materia de nutrición.
USANA cree en los beneficios de la ciencia, y lo demuestra haciendo
importantes inversiones en estudios, equipo y, por supuesto, en el
capital humano que se requiere para mantener nuestra compañía al
frente de la ciencia nutricional.
En USANA, las batas de laboratorio no se usan solo por moda, son una
necesidad. Y eso es inteligente.
Fila superior, de izquierda a derecha: Mark Levy Ph.D., Mark Brown Ph.D., Todd DeBloois, Brian Dixon Ph.D.,
John Bosse RD, CD, NSCA-CPT, Erik Schneider, Jim Eng, John Cuomo Ph.D.
Fila inferior, de izquierda a derecha: Howard Goldfine, Jenna Templeton, Keijun Koh
No aparecen en la fotografía: Carsten Smidt Ph.D., Toni McKinnon RN, CCRP, Russ Barton MS, CNS,
CISSN, Austin Winegar, Nancy Steely ND, Armando Vasquez, Cory Telford
2
3
Una vez que haya contestado toda la
evaluación recibirá un informe sobre
los principales riesgos de salud a los
que está expuesto y un plan de estilo
de vida. Esta información incluye:
actividad, dieta, carga tóxica,
biométrica y genética, y estrés.
Ahora usted ya tiene un plan, pero
ese es solo el comienzo. Además de
la Evaluación de Salud Verdadera,
usted tendrá acceso a la Guía de
Salud Verdadera, que es un sistema
de administración de su salud que se
puede utilizar en dispositivos móviles
y a través de la web. La Guía de
Salud Verdadera le ayudará a llevar
un registro y a monitorear tanto sus
objetivos de salud como sus avances.
1
Ingrese a
Evalúese su salud
Las raíces de USANA Health Sciences en
la salud son muy profundas. Durante 20
años USANA se ha dedicado a ofrecer a
sus Distribuidores y clientes los mejores
productos nutricionales disponibles en
el mercado. USANA está a la vanguardia
de la investigación y el desarrollo en
materia de nutrición, pero es usted quien
decide si hace de la salud una prioridad.
www.truehealthassessment.com.
Se le hará una serie de preguntas
relacionadas con su salud, desde lo
referente a sus hábitos en cuanto a
alimentación y ejercicio, hasta su estilo
de vida y preferencias en cuestión
de nutrición.
No hay respuestas
equivocadas, esto se trata de usted y
de lo que usted espera de su plan de
salud personalizado.
Afortunadamente,
USANA
puede
ayudarle a través de la Evaluación de
Salud Verdadera, que es un nuevo
enfoque para el manejo de su salud. ¡Es
rápida, fácil y totalmente personalizada!
Es la mejor guía para adaptar su nutrición
a sus necesidades. Además, ¡es tan fácil
como 1-2-3!
La salud óptima es imperativa, y el
momento para hacer cambios y alcanzar
sus objetivos, cualesquiera que estos
sean, es ahora. ¡La Evaluación de Salud
Verdadera de USANA garantizará que
usted vaya por el camino correcto!
¡Es muy fácil! Conteste la
Evaluación de Salud Verdadera en
línea o desde su iPad.
Consejo de
Asesoría
Científica de
USANA Health
Sciences
¡El Consejo de Asesoría
Científica de USANA
tiene el gusto de darle la
bienvenida al Dr. Balz Frei!
Los miembros del Consejo de Asesoría Científica de USANA fueron seleccionados por su excepcional experiencia en la medicina nutricional y la
nutrición preventiva. Ellos representan a los médicos y profesionales de la salud en todo el mundo que recomiendan los productos de USANA a
sus pacientes. También proporcionan a USANA valiosos aportes sobre las aplicaciones y eficacia de los productos. USANA trabaja mano a mano
con el Consejo de Asesoría Científica de forma regular para evaluar fórmulas y obtener sugerencias sobre la mejor manera en que nuestros
clientes pueden incorporar nuestros productos en amplios programas enfocados en el estilo de vida, para promover la salud y el bienestar.
Dr. Bart Moore
Dra. Monica Lewis
Conferencista y coautora de varios
libros, la Dra. Lewis y su esposo,
el cardiólogo Gerald Lewis,
escribieron Dietary Supplements,
Cancer and Heart Disease; practican
la medicina holística.
Dra. Christine Wood
Dr. Balz Frei
El Dr. Balz Frei, director
y titular de cátedra
subvencionada en el
Instituto Linus Pauling, es
además profesor distinguido
del departamento de
bioquímica y biofísica en
la Universidad Estatal de
Oregon, y tiene además un
doctorado en bioquímica del
Instituto Federal Suizo de
Tecnología en Zurich, Suiza.
Pediatra activa con
experiencia en medicina
nutricional para niños;
autora de How to Get Kids
to Eat Great and Love It.
Certificado por el
Consejo de Medicina
Familiar y como Médico
Especialista en Nutrición;
Diplomado del Consejo
Estadounidense de Medicina
Antienvejecimiento; consulta
privada especializada en
nutrición y prevención.
Dr. Tim Wood
El Dr. Wood, Ex Vicepresidente
Ejecutivo de Investigación y
Desarrollo de USANA, tiene un
doctorado en la Universidad
de Yale y durante más de
25 años se ha dedicado a la
administración de programas de
investigación y desarrollo.
Dr. Peter W. Rugg
(Presidente)
Diplomado de la
Consejo Estadounidense
de Medicina Interna y
Colegio Estadounidense
de Médicos de
Emergencias Physicians.
Dra. Heather Tick
Destacada médica,
oradora e investigadora
especializada en el
enfoque holístico
para el tratamiento
del dolor crónico y un
envejecimiento saludable;
autora de Life Beyond the
Carpal Tunnel.
TU
VIDA
El futuro de los negocios ya está aquí
De hecho, ha estado aquí desde hace
tiempo. Tal vez usted no lo notó debido
a la falta de flashes, no había brillantes
monolitos corporativos disparando al aire ni
paracaídas dorados que flotaban de manera
segura a medida que se aproximaban al
suelo. Tal vez usted estaba buscando otro
enorme y llamativo anuncio o el símbolo de
alguna empresa cuyas acciones tienen gran
demanda. Está bien, pero cuando busque
el futuro de los negocios –y el presente,
realmente—tiene que entrenar sus ojos
para apartarlos de las vallas publicitarias y
de la televisión, porque ahí no lo encontrará.
Trate de ver más de cerca a sus vecinos,
a sus amigos y a sus familiares. Ahí, en
las relaciones que usted construye con la
gente, encontrará el presente y el futuro
de los negocios, y esperanza duradera para
el espíritu empresarial. El futuro de los
negocios no está en un cubículo en un piso
gris de un edificio gris. Está en la sala de su
casa, en la fuerza de las convicciones de las
personas, y en la visión de quienes buscan
hacer un cambio positivo.
Las ventas directas son el presente y el
futuro de los negocios, y nunca ha habido
un mejor momento para empezar. La
industria del mercadeo en red ha estado
creciendo continuamente, y todavía hay
mucho espacio para personas que desean
vivir una vida de libertad financiera y
de tiempo. La Federación Mundial de
Asociaciones de Ventas Directas (WFDSA,
por sus siglas en inglés) calcula que
las ventas al menudeo a nivel mundial
generadas durante 2011 ascendieron a
$153.7 mil millones de dólares, y estima
que son 91.5 millones de personas las
que participan en las ventas directas. Tan
sólo en América del Norte, la WFDSA
calcula que las ventas ascendieron a $32
mil millones de dólares.
Esas cifras son asombrosas. Sin embargo,
los beneficios que están experimentando
esos 91.5 millones de personas en todo el
mundo son todavía más impresionantes.
Considere que con las ventas directas usted
tiene:
Grandes oportunidades de crecer y
generar ganancias con bajos costos
de arranque y prácticamente cero
gastos generales.
Si bien la oportunidad sin igual de
crecimiento y los beneficios extra hacen
de las ventas directas el camino para el
emprendimiento de hoy y del futuro, lo que
sitúa a la industria es su capacidad única
para generar cambios positivos.
La posibilidad de que usted fije
su propia agenda, y flexibilidad y
libertad para disfrutar de la vida.
Por ello, usted encontrará el futuro de
los negocios en el rostro de la gente que
lucha por cubrir sus gastos. Madres solteras
y padres que desean apoyar a sus hijos,
parejas llenas de deudas, recién graduados
de la universidad que vadean en las aguas
inciertas de la economía, retirados que
buscan una manta de seguridad financiera.
Las ventas directas le dan la oportunidad de
ganar dinero y cambiar su vida. Sin embargo,
a diferencia de otras oportunidades, las
ventas directas además le permiten ayudar
a hacer cambios positivos también en la
vida de otras personas.
La oportunidad de crecer como
persona mediante la superación
de retos, el logro de objetivos y la
salida de su zona de confort.
Y por esta razón, incluso sin los flashes, el
presente y el futuro de las ventas directas –y
el futuro de los negocios en general—se ve
tan brillante.
No hay restricciones en cuanto
a educación, experiencia, edad,
antecedentes o estatus financiero.
En las ventas directas la única
restricción es el esfuerzo que la
persona esté dispuesta a hacer.
El ingreso apalancado y la
posibilidad de ganar dinero al
tiempo que ayuda a otros a tener
éxito, en lugar de ganarlo a costa
del fracaso de otros.
Seis maneras de percibir ingresos con USANA
Ventas al
Menudeo
Obtenga su ganancia
por la diferencia entre el
precio al mayoreo y el
precio al menudeo.
Incentivos
Reciba como
recompensa viajes de
lujo, premios y hasta
dinero en efectivo
adicional a través de los
generosos programas de
incentivos de USANA.
Bonificaciones
Semanales
Bono Igualable
Vitalicio
Comience ganando hasta 20% de
las compras de sus clientes y del
volumen de ventas de su equipo.
Patrocine nuevos Motivadores
Platino Premier y reciba hasta
15% del volumen de comisiones
que generen durante todo
el tiempo que conserven su
negocio USANA.*
Bono de
Liderazgo
Bono de Élite
Incremente sus ingresos con el
bono trimestral del 1% de las
ventas de USANA repartido
entre los 35 Distribuidores con
mayores ingresos.
Participe en la bolsa mundial
de bonos semanales del 3%
de las ventas de USANA.
*
Siempre y cuando usted sea elegible para recibir bonificaciones y cumpla
con las disposiciones de su Contrato de Distribución. Por favor consulte las
reglas oficiales en www.USANAtoday.com.
Por qué la oportunidad USANA es la opción correcta
Denis Waitley, Ph.D., es un reconocido conferencista a nivel internacional, además es consultor, escritor y fue director del
área de psicología de la Junta de Medicina Deportiva del Comité Olímpico de los Estados Unidos
En mis 30 años de carrera como estudioso y asesor de profesionales y organizaciones de alto rendimiento, he descubierto
criterios específicos que impulsan a lo mejor de lo mejor:
Clara ventaja cualitativa
respecto de la competencia
en productos, servicios y
administración
Dinámica de negocios a toda
prueba, con recursos y poder
de permanencia para prosperar
en un mercado global
Crecimiento y utilidades
logradas con integridad,
para tener la útima palabra
Inversión en investigación y
desarrollo para mantenerse
a la vanguardia y conservar
la superioridad
Misión clara que inspira
a todos los miembros del
equipo a esforzarse por
lograr la excelencia
Compensación y
recompensas basadas en el
esfuerzo y la productividad
individual
USANA ofrece todo eso, además de un modelo de mercadeo directo destinado a ser la norma de clase mundial en la nueva
era de redes profesionales sociales. Lo invito a tomar el control de su futuro y a tomar en cuenta la oportunidad USANA.
El Plan de Binario de Compensación
de USANA Pone la libertad
financiera al alcance
El Plan de Binario de Compensación de USANA es un sistema en el que
usted construye organizaciones equilibradas en su línea descendente
izquierda y derecha a fin de vender productos nutricionales y de cuidado
personal de USANA. Las bonificaciones semanales que usted recibe se
basan en los puntos del volumen de compras de grupo (VCG) equilibrado
acumulados por las organizaciones de su línea descendente en los
costados izquierdo y derecho.
Los Centros de Negocio USANA están diseñados para que usted reciba
bonificaciones semanales por el Volumen de Compras, sin límite del
número de niveles de los cuales usted puede obtener bonificaciones.
Creación de un Centro
de Negocios
Su patrocinador lo ubica en una posición libre dentro de su
organización (Figura 1). Esta posición libre se llama Centro
de Negocio (CN). Cada Centro de Negocio tiene un costado
izquierdo y un costado derecho, en los que se acumula el
Volumen de Compras. Usted activa y recibe bonificaciones
por 1 ó 3 Centros de Negocio siguiendo estos sencillos pasos:
A. Llene el Contrato de Distribución Mercantil y adquiera
el Sistema de Desarrollo del Negocio (BDS, por
sus siglas en inglés). El contrato puede llenarlo
físicamente o en línea. Si llena el formato físico éste
puede quedar bajo el estatus de “temporal” durante
21 días llamando al departamento de Servicios al
Distribuidor de USANA mientras USANA recibe el
formato físico.
B. Solicite productos USANA que totalicen 200 ó
400 puntos en Volumen Personal de Compras
(VPC) para activar 1 ó 3 Centros de Negocio,
respectivamente. Estos productos pueden ser para
su consumo personal o para venderlos al menudeo,
y puede solicitarlos en un solo pedido o pueden irse
acumulando en el tiempo.
C. Cada cuatro semanas haga un pedido de productos
USANA que totalice 100 puntos en VPC (en el caso
de tener sólo 1 Centro de Negocio) ó 200 puntos (en
caso de tener 3 Centros de Negocio) ya sea para su
uso personal o para reventa.
Figura 1
Maria
Los ingresos que usted recibe por parte de USANA guardan proporción
directa con su capacidad de vender productos USANA al menudeo
entre sus clientes y con su capacidad de construir una organización de
Distribuidores quienes, igual que usted, vendan al menudeo productos a
sus clientes y construyan una organización de Distribuidores.
Al comenzar a construir su línea descendente, usted tiene la
opción de comenzar con 1 ó 3 Centros de Negocio. Un Centro
de Negocio le proporciona ingresos directos provenientes de
las compras de grupo, mientras que 3 Centros de Negocio
le proporcionan ingresos apalancados provenientes de las
compras colectivas.
Con 1 Centro de Negocio, a medida que usted vaya patrocinando
Distribuidores los irá colocando en puestos vacantes en su
línea descendente (José y María, Figura 1), siempre teniendo
en cuenta que hay que guardar un equilibrio entre el lado
derecho y el izquierdo. Un aspecto exclusivo del Plan Binario
de Compensación es que usted y todas las demás personas de
su línea ascendente pueden acrecentar su línea descendente,
porque siempre se van sumando nuevos Distribuidores a la línea
descendente. Esta estructura crea una sinergia en la que todos
se benefician cada vez que se suman nuevos Distribuidores.
Ello se traduce en un crecimiento más rápido para usted y
para los miembros de las organizaciones que están en su línea
descendente.
Si usted decide patrocinar personalmente a más personas
en USANA, debe colocarlas en posiciones libres, bien sea
debajo de José o de María, lo que a su vez contribuirá al éxito
de ellos. Demás, mientras usted patrocina a personas en su
organización, alguien de su línea ascendente también podría
Figura
2
patrocinar a un
Distribuidor
y colocarlo al lado izquierdo o
derecho de su Centro de Negocio.
No semanal
obstante lo anterior, su
Tabla de pago
se calculan en dólares
éxito en USANA provieneLos
depagos
patrocinar
a personas a sus lados
Derecholos productos
BONIFICACióNEScon otras
izquierdo y derecho, IZQUIERDO
compartiendo
250
250
40
mismo.
personas y enseñándoles
500a hacer lo500
100
Figura 2
José
Otra ventaja importante del programa de USANA es que no hay límites
mínimos para el volumen mensual de cada grupo.
¿De qué modo funcionan
los Centros de Negocio para
generarle ingresos?
USTED
CN 001
Además, su Centro de Negocio USANA le permite recibir bonificaciones
por el volumen de compras generado por los Distribuidores ubicados en
sus líneas descendentes y por sus Clientes Preferenciales.
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
200
400
600
800
1.000
Las bonificaciones se otorgan primero en forma de puntos para
bonificación, los cuales se convierten a la moneda local de los
Distribuidores. Las bonificaciones se pagan en incrementos
enteros del Volumen de Compras de Grupo acumulado en sus
organizaciones al costado derecho e izquierdo (Figura 2). Todo
volumen (VCG) de hasta 5,000 puntos a cada lado se traslada
al periodo siguiente, es como personas y enseñándoles a hacer
lo mismo.
Cálculo de bonificaciones con
1 Centro de Negocio
Suponga que su Centro de Negocio 001 está activo y que
esta semana ha registrado 100 puntos en VPC. Para calcular
Figura
1
el VCG, que
corresponde
al VPC combinado de su línea
descendente a partir del cual se calcula su bonificación
USTED
semanal, usted suma los puntos
del VPC generados durante
CN 001
esta semana en cada Centro de Negocio de lado izquierdo y
derecho de su Centro de Negocio 001. En la Figura 3, usted
Maria y 2.000 puntos
tiene 2.000Figura
puntos José
en
1 VCG a su lado izquierdo
a su lado derecho; su propio VPC se toma en cuenta para el
VCG de su línea ascendente.USTED
Según la Tabla de Pago Semanal
CN 001
(Figura 2), su mayor VCG equilibrado
es 2.000 a cada lado,
lo que supone obtener una bonificación de 400 puntos a la
semana.
Figura 3
Traslado a la semana siguiente
USTED
001
001
lado derecho
lado izquierdo CN 001
Tabla de pago semanal
USTED
CN 001
Confianza en losJoséproductos
Maria
y en el negocio
Figura
5
001 Josefina Castro y Gustavo
Ament
lado derecho
Baja California, México
1 CentRo de negocio
Ingreso directo generado por el Volumen del Grupo
Maria
José
3.500 puntos en VSG
- 2.000 puntos en VSG
1.500 puntos en VSG
-
USTED
001
001
2.500 puntos
en derecho
VSG
lado
lado izquierdo CN 001
3.500 puntos en VSG
- 2.000 puntos en VSG
1.500 puntos en VSG
Commisiones Total= 400 PTS
4.000 vsg = 400 puntos
Luz
Juan
Ana
Jorge
2.000 puntos en VSG
500 puntos en VSG
Figura 4
3.500 puntos en VSG
2.500 puntos en VSG
clientes
- 2.000
puntospreferenciales
en VSG
- y reingreso
2.000 puntos en VSG
1.500 puntos en VSG
500 puntos en VSG
red es el mejor medio para lograr el
bienestar verdadero”, dice convencida
USTED
esta pareja. “USANA
ha impactado
con USANA y, como sucede con muchos
001
001
CN 001
ladoladerecho
lado izquierdo
positivamente
calidad de nuestra vida
Distribuidores USANA, los productos
de la
y la vida de muchas otras personas. Es
compañía los dejaron tan impresionados
muy motivador”.
que comenzaron a recomendárselos
2.000 puntos
en VSG
2.000 puntos en VSG
a otras personas. Antes
de que
lo
USTED
USTED
Y la libertad
de tiempo que Josefina
CN 001
CN 001
notaran, Josefina y Gustavo ya estaban
y
Gustavo
están
viviendo
es lo que
002
002
003
003
izquierda
derecha
izquierdavsg bc 001
derecha
2.000 VsG
izquierdo 2.000
derecho
-
Traslado
José al período siguiente=Maria
desarrollando el negocio USANA, además
Antes de formar parte de2.000
USANA,
puntos en VSG
2.000 puntos en VSG
de conservar su buena salud.
Josefina Castro estudió la carrera de
001 Josefina y Gustavo no
USTED
químico farmacobiólogo, 001
y su esposo,
Actualmente,
2.000 VsG CN
izquierdo
2.000 lado
derecho
vsg bc 001
derecho
lado
izquierdo
001
Gustavo Ament, la de ingeniero
solo= 400
reciben
los beneficios de una
4.000
vsg
puntos
bioquímico en alimentos. Ambos sentían
buena salud, también tienen un negocio
gran pasión por su profesión, a pesar de
floreciente del que no podrían sentirse
que con frecuencia se cuestionaban si no
más orgullosos.
“Estamos totalmente
José
3 Centros
deMaria
negocio
habría algo más para ellos.
convencidos
de
que
Ingreso directo generado por el Volumen del Grupo el mercadeo en
2.500 puntos en VSG
Fue debido a un problema de salud
2.000 puntos en VSG
muy serio que finalmente se toparon
500 puntos en VSG
Traslado al período siguiente=
Maria
Los pagos se calculan en dólares
001
001
USTED
lado derecho
lado izquierdo
CN 001
Figura 3
Maria
José
José
Figura
3
IZQUIERDO
Derecho
BONIFICACióNES
250
250
40
500Figura 5 500
100
1.000
1.000
200
2.000
2.000
400
1 CentRo de negocio
3.000 Ingreso directo
3.000generado por el 600
Volumen del Grupo
4.000
4.000
800
5.000
5.000
1.000
001
lado izquierdo
Cómo calcular las
bonificaciones
USTED ha hecho que
verdaderamente
001
TrasladoCN
a la
semana siguiente
disfruten más su vida. “Los
beneficios
Clientes
Clientes
Preferenciales
Preferenciales
de los ingresos residuales,
el trabajo
en equipo, la maravillosa motivación,
Mariaa construir un
José
todo
nos está ayudando
negocio exitoso que podemos legar a
nuestros hijos”, dicen.
Luz
Jorge
Traslado al período siguiente=
Juan
Ana
Lo
que ellos
Figura
4 buscaban era una mejor
salud, y lo que acabaron encontrando
fue un producto
que les
inspiró tanta
clientes
preferenciales
y reingreso
confianza
que se dieron a la tarea de
USTED
compartirlo con el mundo. Gracias a
esto,Su reingreso
Josefina yReingreso
Gustavo han logrado
de línea ascendente
construir un USTED
negocio que ha cambiado
CN 001
muchos aspectos
de su vida, y no podrían
Clientes
Clientes
sentirse más felices con el resultado.
Preferenciales
Preferenciales
José
Maria
Maria
José
USANA ofrece
el mayor
porcentaje
de
entre
2.000 VsGpago
izquierdo 2.000 derecho
vsg bc 001
vsg = 400 puntos
las4.000empresas
rentables
de
3 Centros de negocio
la industria que
reportan
sus
USTED
001
001
resultados.
lado derecho
lado
izquierdo
2.000 puntos en VSG
Figura 5
Figura 4
clientes preferenciales y reingreso
USTED
001
001
USTED
lado derecho
lado izquierdo
CN 001
CN 001
2.000 puntos en VSG
Clientes
Preferenciales
Clientes
Preferenciales
Juan
Ana
Maria
José
Maria
José
Luz
1 CentRo de negocio
Jorge
CN 001
USTED
CN 001
Juan
Su reingreso
Reingreso
de línea ascendente
2.000 puntos en VSG
2.000 VsG izquierdo 2.000 derecho vsg bc 001
USTED
CN 001
002
002
003
003
izquierda
derecha
izquierda
Traslado
a la
semanaderecha
siguiente
Luz
2.000 puntos en VSG
USTED
Ana
Jorge
En la Figura 3, usted tiene un total de 3.500 puntos en su
lado izquierdo y 2.500 en su lado derecho. Según la Tabla
de Pago Semanal, su mayor VCG equilibrado es 2.000 a
cada lado, lo que equivale a 400 puntos a la semana. El
1.000
1.000trasladado
1.000
1.000semana, y usted
VCG
adicional será
a la siguiente
puntos en VSG puntos en VSG puntos en VSG puntos en VSG
comenzará la siguiente semana con 1.500 puntos de VCG
en su lado izquierdo y 500 puntos en su lado derecho.
2.000 izquierdo 2.000 derecho vsg bc 001= 400 PToS
1.000 izquierdoPreferencial
1.000 derecho vsg bc 003= 200 PToS
Cliente
4.000devsgacumular
= 800 puntos
manera
VCG es
agregando Clientes
Otra
Preferenciales al lado izquierdo y derecho de sus Centros de
Negocio (Figura 4). Los Clientes Preferenciales pueden hacer
pedidos de productos USANA a precios de Distribuidor, pero
no acumulan VPC ni reciben bonificaciones. Aunque usted no
recibe bonificaciones por las ventas al menudeo de los pedidos
hechos por los Clientes Preferenciales, sus pedidos sí generan
puntos que se suman a su total de VCG correspondientes
al mismo costado en el que se hacen (izquierdo o derecho).
Quienes prefieran no ser Distribuidores, y por lo tanto no vender
productos, cumplen con sus requisitos de compra a través de
los Clientes Preferenciales.
Potencial de ingresos
adicional
A medida que usted se va haciendo cada vez más exitoso
vendiendo productos nutricionales y de cuidado personal
USANA, podrá calificar para obtener Certificados de Reingreso,
los cuales le permiten aumentar su cantidad de Centros de
Negocios y su potencial de ingresos. Cada vez que usted llena
la capacidad de un Centro de Negocio (es decir, cuando alcanza
los 5.000 puntos en VCG, reales y trasladados al periodo
siguiente, tanto en su lado izquierdo como en el derecho en
una sola semana), puede ganar un Certificado de Reingreso
(Figura 4).
Ventajas fiscales
Son muchas las ventajas que implica
tener un negocio manejado desde
casa, pero ¿qué hay de los beneficios
fiscales? Usted puede deducir los gastos
regulares generados por su negocio,
desde viajes y traslados hasta licencias
o el costo de recibir a sus prospectos
en su casa. Póngase en contacto con
su especialista en materia fiscal para
obtener más información.
Un Certificado de Reingreso le permite reingresar a su propia
línea descendente con un Centro de Negocio adicional.
Para activar un Centro de Negocio con un Certificado de
Reingreso usted debe hacer un pedido de productos con la
información de colocación y por un total de 200 puntos en
VPC al momento de hacer valer el Certificado de Reingreso.
El pedido de productos correspondiente al VPC obtenido
debe adjuntarse a la información de colocación. Usted podrá
obtener hasta dos Certificados de Reingreso por cada Centro
de Negocio, e independientemente de cuántos Centros
de Negocio usted active, sólo se necesitan 200 puntos de
VPC en su Centro de Negocio 001 en cada periodo de
cuatro semanas para mantener todos los Centros activos.
Duplicación de las
bonificaciones con 3 Centros
de Negocio
Tal como lo ilustra la Figura 5, usted puede ver la diferencia entre
construir un negocio con 1 Centro de Negocio y construir uno
con 3 Centros de Negocio. A medida que usted construye sus
Centros de Negocio 002 y 003, simultáneamente construye el
Centro de Negocio 001 sin esfuerzo adicional. Con 3 Centros de
Negocio, usted construye bases equilibradas de 2 Centros de
Negocio y gana bonificaciones por tres.
3 Centros de negocio
USTED
001
001
CN 001
lado derecho
lado izquierdo
USTED
USTED
CN 001
002
izquierda
CN 001
002
003
derecha izquierda
Luz
Juan
1.000
1.000
puntos en VSG
003
derecha
Jorge
Ana
1.000
1.000
puntos en VSG puntos en VSG
puntos en VSG
En la Figura 5 usted verá que tanto su Centro de Negocio 002
como el 003 tienen cada uno 1.000 puntos en VCG en el lado
izquierdo y 1.000 puntos en el lado derecho. Según la Tabla
de Pago Semanal, el mayor VCG equilibrado es 1.000, lo que
supone ganar 200 puntos de bonificación a la semana en los
Centros de Negocio 002 y 003. Su Centro de Negocio 001
le hará ganar los mismos 400 puntos si lo comparamos con
el Centro de Negocio que aparece arriba de la Figura 5. Esto
supone una cantidad de 800 puntos, el doble de bonificación
para esa semana.
“Como instructora de zumba, a
mis alumnos no les recomendaría
nada que yo misma no me atreviera
a tomar, y de todos los productos
nutricionales que he evaluado y
probado, USANA es por mucho la
mejor combinación que existe de más
alta calidad, productos más seguros y
efectivos, y líneas de productos más
convenientes. Además, con USANA
recibo lo mejor de dos mundos porque
puedo tomar los productos que me
gustan y me encanta recibir un pago
por construir con dichos productos un
negocio. Para mí, eso no tiene precio”.
Mary Casas
California, EE.UU.
El ingreso anual promedio de un Distribuidor USANA establecido, que trabaja de tiempo completo, es de $76,000 dólares. El ingreso anual promedio de quienes apenas reciben un cheque mensual de bonificación es de $25,000 dólares. El total incluye todas las ganancias por concepto de bonificaciones,
Bono por Liderazgo, Bono Igualable, concursos e incentivos. El número de Distribuidores de tiempo completo que han maximizado al menos 1 Centro de Negocio durante el año es menor a 1% de todos los Distribuidores. Aquellos Distribuidores que reciben cuando menos un cheque al mes y que tienen en
USANA más de seis meses representan aproximadamente el 3% de todos los Distribuidores que efectúan pedidos. Si se considera a los 135,590 Distribuidores que hacen pedidos, cifra que incluye a Distribuidores que no están construyendo su negocio activamente (que actúan como compradores mayoristas),
Distribuidores que se acaban de inscribir (con hasta un día de antigüedad) y aquellos que están comenzando a construir su base de clientes, aun así, el ingreso anual promedio es de $616.72 dólares y aproximadamente uno de cada tres de estos Distribuidores recibe un cheque. A la fecha, en USANA hay
más de 200 Distribuidores a nivel mundial que se han convertido en miembros vitalicios del Club del Millón de Dólares.
Una escapada
de lujo
Éxito en
Alta Mar
USANA
Deje que las olas del
éxito lo lleven al destino
vacacional de sus sueños.
Noviembre
3–10, 2013
“Cuando éramos niños, ambos soñábamos con viajar por el mundo. Gracias a USANA nuestro sueño se ha hecho realidad.
Gracias a nuestro esfuerzo, hemos sido premiados con viajes a lugares como Alaska, Argentina, Hawai, Irlanda y Suiza. Gracias
a nuestras elecciones y a los ingresos residuales hemos tenido la libertad de visitar países como Marruecos, Sudáfrica, Japón,
Chile y Perú. Además, este negocio nos ha dado la gran oportunidad de vivir y trabajar en los lugares donde ambos nacimos,
México y Estados Unidos. Hemos tenido el privilegio de celebrar la rica cultura de cada uno. Hemos disfrutado el honor de ser
ciudadanos del mundo gracias a que nuestros viajes nos han permitido vivir divertidas aventuras, hacer negocios y hacer trabajo
de voluntariado. Mientras USANA siga expandiéndose internacionalmente, nuestros sueños seguirán creciendo. Tal vez ustedes
han tenido sueños como nosotros, y nuestra pregunta para ustedes es: ¿Por qué no construir un negocio que pueda ayudarles a estar
saludables y a ganar dinero de manera que podamos hacer una diferencia en nuestro mundo en expansión?”.
Daniel y Dra. Paige Hunter
Texas, EE.UU.
“Quería tener una casa, quería tener un auto bonito, quería comprarle a mi novia un auto, llevar a mi familia de
vacaciones y tener un ingreso de seis dígitos. Ya logré tachar todos estos deseos de mi lista. Tengo un libro con unos mil
lugares que ver antes de morir, cada año mi prometida y yo elegimos tres lugares de ese libro, y nos vamos y pasamos
ahí dos semanas, ¡nos encanta! Esto es lo que este negocio puede hacer”.
Michael Callejas
California, EE.UU.
EL CLUB DEL
MILLÓN DE
DÓLARES ES UN
GRUPO DE ÉLITE
INTEGRADO POR
MÁS DE 200
DISTRIBUIDORES
QUE A LO LARGO
DE SU CARRERA
EN USANA
HAN GANADO
AL MENOS UN
MILLÓN DE
DÓLARES EN
BONIFICACIONES.
Collette Larsen y Zachary Ross
Bud y Bunny Barth
April Fano
Susan Waitley
Lyndon Redman y Marie-France Morin
Jeremy Stansfield
Sterling y Mary Ottesen
Pete y Dora Zdanis
David y Falia Ledoux
Dan y Nanc Christy
Tren y Brandie Grant
Michael y Barbara Hollender
Barbara Souther
Terry Allen
Ursula Dowhey
Larry y Nancy Bunn
Mike y Jenny Larsen
Rick y Terri Young
Seta Der Artinian y Hubert Krause
Ron McDiarmid
Tom y Lorie Mulhern
Patti y Rik Jamieson
Susanne y John Cunningham
Liesbeth van Eerten
Bruce Pierce
Connie Cumming
Elizabeth C. Vine
William Ohochinsky y Donna Thrasher
Vincent, Mable y Adrian Chan
John Kinnear
Brian y Jennifer Douglas
Deanna y David Waters
Sophia Marcoux y Jacques Fiset
Kevin Goodwin
Jean y Peter Cheung
Paul y Leslee Maki
Bryan y Monica Penrod
Rita Hui
Dean y Sherri Chionis y Matt Chionis
Dan y Rebecca Brink
Patty y John Abraham
Connie Yao y Cecilia Li
Dixie Moore
J.R. Appleton
Vivian y Neil Reinhart
Kelli y Larry Lessie
Michel y Suzanne Lavoie
Penny y Phil Kirk
Sven y Patricia Poulsen
Lyne y Germain Lafortune
Line y Luc Dubois
Dr. Eric Davis y Dr. Roger Piasecki
Dr. Wen Chi Wu y Zang Houng Wu
Jean-Pierre Gagné y Nicole Boulé
Steven Lu
David Herrick
Virend y Yogandrie Singh
Liu Tang Jung y Pan Hsiu Jou
Daniel y Dra. Paige Hunter
Frank Feng y Bin Yang
Matt y Shanna Ryan
Nathalie Deslauriers y
Jean-Simon Marcoux
Rory Jones
Bob, Mary, Amy y Xian Lin
Terry y Terri Wright
Arnie y Linda Knight
Steven Chen y Zhi Xian Jin
Bryan Morris
Mario y Kveta Martucci
Annette y Victor Que
Queen y Alan To
Alandra McLaren
Terry Wang y Linda Ju
Janet L. Moore
Wang Bai Lu y Chiang Chun Tze
Tony y Tammy Daum
Carmen Marshall
Lisa Tolman
Joanne Kotjan
Fiona Jamieson-Folland y Chris Folland
Robin y Brenda Ellis
Josephine Shieh y Liu Bing Chuan
Wang Ying Chiao y Lin Sen Chi
Conchita y Paola Vargas Lugo
David y Tricia Delevante
Eduardo Barreto
Dustin y Melissa Fields
Ani Black
Anita Shu-Fang Lee
Westrope Company Limited
Charles Stivers
CheBum An y JuHyun Yoo
Sheila y Garry Dancho
Chiu Liang Yin y Kung Bing Feng
Luc Tremblay
Annette Sale Owens
Jerry y Fiona Clayton
Elaine Lee
Mike y Miriam Miller
Feng Ye y Jian-Qin Gu
J’en El
Colette Evans
Tonja y Wade Hillebrant
Faye y Ray Despins
Stephen Daniel
Hou Ya Chen y Joy Huang
James y Rajamma Fernandez
Bill y Jenny Huang
Madeleine y Jacques Marcoux
Louise Lagarde
Majid y Kahnoush Mokhbery
Kiichiro Tani
Gong Zheng Fa y Zhao Qian
Alice Hsieh
Patti Roney
Jasmine Zhao
Chun-Ming Chang y Aileen Zhou
Monica Lewis
Dra. Christiane Northrup
Jo y Warren Naseby
Nick y Christine Roditis
Mark y Keri McKee
Serge y Mado Morissette
Serge y Diane Deslongchamps
David Hu y Xie Huijian
Lee Cheng Yen y Lo Hui Ting
Lin Shi y Meiqin Jiang
Tina Tao Pang y Ted Chun Yong Liu
Peter y Bibiana Pau
Barbara y Dr. Norman Dawson
Wei-Ching Ko y Jia-Chien Shieh
Ladd McNamara, M.D.
Jian-Guo Shen
Dennis Chen y Sheila Xiao Nan Wang
Ryuji Kwon y Noriko Yamashita
Ginette Desjardins
Justina Rudez y Darrell Coates
Will Johnson
Karen Shumka
Helen y Chris Bolton-Jamieson
Wu Li Mei y Han Te Ming
MaengJa Lee y BongKi Kim
ChangJin Lee y JaeYun Jung
Huang Lee Shin
Romela Lesleigh Quinn
Lisa Liming Li y Qi Sheng Jiang
Robert Groves
Shingo Otsuka
Cynthia Li Zhang
Brenda Alcaraz y Dr. Alberto Peña
Salim Farah
Mei Huang
Dave Steinhaus
Tseng Kui Mei
Miembros más recientes del Club
del Millón de Dólares
Ri Yue Liu
Guan Ying Xu y Wei Min Zheng
Jim y Dian Fawver
Ronald y Jill Delary-Simpson
Ping Gao y Hao Chuan Zhang
David Zhang
Maryana y Alexandru Roman
Janny Chu y Denise Chen
Marcela González y Luis Vizcaíno
Chad Fonder
Lisa Ng y Ivan Wong
Wu Shiao Chen y Lai Feng Yu
Wendy Wu y Michael Zhang
David y Aliz Loy
Daniel y Luly Garza
Simon y Kelly Chan y
Scott McGee
Paul y Ellen Dueck
Helen Yoshihara
De-Rong Xie y Yan Zhang
Dan Micheli
Maureen Chu y Raymond Lo
Sam Renga
Dra. Karen Wolfe
MiYoung Kim y Haeduck Kim
Amily Hsieh
Chun Yan Kelly Li
Michael Callejas
Long Zheng y Guo Chao Ying
Teresa y Ian King
Li Zhang y May Tan

Para la salud. Para la vida. Para todos.

Transcripción

Documentos relacionados

Aproveche todo lo que hay dentro de esta caja

Plan de acción empresarial

ómo empezar con éxito

Estamos con usted en todo momento