invitados - Ministerio de Cultura de la Nación
Transcripción
invitados - Ministerio de Cultura de la Nación
Tapa-Centro2015.pdf C M Y CM MY CY CMY K 1 20/06/15 14:24 CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 1 MICA PRODUCE Centro 2 al 4. Julio. 2015 Rosario, Santa Fe CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 2 2 Autoridades Nacionales Presidenta de la Nación Cristina Fernández de Kirchner Vicepresidente de la Nación Amado Boudou Ministerio de Cultura de la Nación Ministra de Cultura de la Nación Teresa Parodi Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Presidencia de la Nación Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Presidencia de la Nación Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva Presidencia de la Nación Jefa de Gabinete Verónica Fiorito Secretario de Gestión Cultural Jorge Eduardo Espiñeira Directora Nacional de Industrias Culturales Natalia Calcagno Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Ministro de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Carlos Alfonso Tomada Secretaría de Empleo: Matías Barroetaveña Subsecretaría de Políticas de Empleo y Formación Profesional Pablo Héctor Cano Dirección de Empleo Independiente y Entramado Productivo Cecilia María Delpech Ministerio de Desarrollo Social Ministra de Desarrollo Social Alicia Margarita Kirchner Secretaría de Coordinación y Monitoreo Institucional Carlos Daniel Castagneto Comisión Nacional de Coordinación del Programa de Promoción del Microcrédito para el Desarrollo de la Economía Social (CONAMI) Alberto Gandulfo CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 3 3 Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación productiva Ministro de Economía y Finanzas Públicas Axel Kicillof Ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva Lino Barañao Secretaría de Comercio Augusto Costa Subsecretaría de Comercio Exterior Paula Español Proargentina Esteban Pontieri Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Ministro de Relaciones Exteriores y Culto Héctor Timerman Fundación Exportar Leonardo Boto Ministerio de Industria Ministra de Industria Débora Adriana Giorgi Secretario de Industria Javier Rando SePyME Horacio Roura Plan Nacional de Diseño Carolina Martínez Dirección Nacional de Apoyo al Joven Empresario Facundo Rodano Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica Fernando Goldbaum FONSOFT Facundo Lagunas Banco Nación Presidente Juan Ignacio Forlón Fondo Nacional de las Artes Presidente Virgilio Tedín Uriburu INCAA Presidenta Lucrecia Cardoso Vicepresidente Juan Esteban Buono Repetto INT Director Ejecutivo Guillermo Parodi AFSCA Martín Sabbatella CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 4 4 Staff MICA PRODUCE Centro Coordinación General Martín Rosetti Producción Maya Mercer (Coordinación) Leandro Vovchuk Clara Lordi Agustín Vásquez Comunicación y Prensa Julia Goldenberg (Coordinación) Antonela Ferrari Milano Sofía Villagra Ariadna Castellarnau Equipo de Prensa y Comunicación del MCN Sectores Paola Pavanello (Diseño) German Lang (Diseño) Fer Isella (Música) Carlos Sidoni (Música) Patricio Feely (Música) Verónica Riera (Editorial) Vanina Colagiovanni (Editorial) Paula Brusca de Giorgio (Artes Escénicas) Siro Colli (Artes Escénicas) Alejandro Iparraguirre (Videojuegos) Facundo Fernández Lleventon (Videojuegos) Maximiliano Dubois (Audiovisual) Luciana Calcagno (Audiovisual) Viviana Susena (Cultura Accesible) María Soledad Delgado (Cultura Accesible) Gabriela Larios (Impulso Colectivo) Diego Garcia Schmucler (Impulso Colectivo) Paula Almirón (Impulso Colectivo) Martín Mena (Recalculando) Nicolás Madoery (Recalculando) Diego Knoblovits (Recalculando) Juan Artero (Recalculando) Micaela Marinelli (Recalculando) CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 5 5 Administración Sofía Dupleich (Coordinación) Yamila Galicer María Belén Rio Parisi Daniel Vazquez Paola Cabrera Silvia Gallego Patricia Pini Logística Marina Gutierrez Ageitos Diseño Mario a. de Mendoza F. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 6 6 Teresa Parodi Ministra de Cultura de la Nación El Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) es una iniciativa federal que el Ministerio de Cultura lleva adelante a través de la Dirección Nacional de Industrias Culturales. En esta oportunidad, el MICA Produce Centro se realiza con el acompañamiento de equipos interministeriales nacionales y con la participación de emprendedores culturales de las provincias de Córdoba, Entre Ríos y Santa Fe. La ciudad de Rosario es la sede de esta nueva edición regional en la que durante dos días de trabajo tendrán lugar rondas de vínculos, capacitaciones, conferencias y talleres. El Rectorado de la Universidad Nacional de Rosario junto con la Alianza Francesa reciben con generosidad a referentes del área y productores de las industrias culturales de la región en sus distintos ámbitos: diseño, artes escénicas, audiovisuales, editorial, música y videojuegos. MICA Produce promueve y difunde el trabajo de este sector que crece sostenidamente desde hace más de una década impulsado por las políticas nacionales de incentivo y desarrollo de las culturas locales iniciadas por Néstor Kirchner y actualmente conducidas por la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner. En sintonía con la gestión del Gobierno Nacional, este Ministerio tiene entre sus objetivos potenciar la existencia de circuitos culturales más amplios que los ofrecidos por el mercado hegemónico tradicional. Pone a disposición recursos y herramientas para los pequeños y medianos productores de las industrias culturales de nuestro país y articula nuevas redes comerciales y sociales tendientes a favorecer la sustentabilidad y fortalecimiento del sector. Estos encuentros regionales son instancias previas de la tercera edición nacional del MICA que este año se realizará en septiembre en el Centro Cultural Kirchner. Es importante señalar que a la par de los MICA Produce 2014 -2015, se ha llevado adelante, en todo el país, la elaboración participativa del Proyecto de Ley Federal de las Culturas, que entre sus puntos principales define a todas las personas que habitan el territorio nacional como sujetos culturales, y a todos los artistas, técnicos-profesionales, hacedores y gestores como trabajadores de las culturas. Deseamos expresar nuestro agradecimiento al equipo de la CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 7 7 Dirección Nacional de Industrias Culturales; a la Universidad Nacional de Rosario, a su Rector Prof. Darío Maiorana; a los responsables de las áreas de cultura de las provincias de Entre Ríos, Córdoba y Santa Fe y a todos los capacitadores, invitados y participantes, verdaderos protagonistas de este encuentro. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 8 8 Jorge Eduardo Espiñeira Secretario de Gestión Cultural El Ministerio de Cultura de la Nación, en consonancia con la firme decisión de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner de fortalecer la cultura en todos sus aspectos, ubica a las industrias culturales en un lugar estratégico para la gestión. Este sector se ha desarrollado en los últimos años gracias a la persistencia de políticas públicas orientadas al fomento, la inclusión y el desarrollo. Las acciones impulsadas desde la Secretaría de Gestión Cultural a través de la Dirección Nacional de Industrias Culturales, tienen por objetivo fortalecer la producción en todo el país. El desarrollo de una industria cultural propia es una necesidad soberana, es la garantía de la diversidad y el crecimiento de un sector clave para la cultura. El MICA Produce busca mejorar la producción, visibilidad y comercialización de los productos de las industrias culturales en cada región del país. Además, promueve los vínculos entre los productores y profundiza los logros obtenidos en las ediciones previas del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) que se realizan desde 2011. Por otra parte, procura diagnosticar las diversas problemáticas de cada subsector, ampliar las redes entre los productores, brindar herramientas concretas, fortalecer los circuitos locales y regionales, generar empleo, sembrar capacidades instaladas, diversificar el mercado, fortalecer nuestra identidad y brindar un marco propicio a la inmensa creatividad de los argentinos. En la edición del MICA Produce Centro, se pretende alcanzar a los emprendedores de Córdoba, Santa Fe y Entre Ríos, tres provincias que históricamente han exhibido un fuerte grado de autonomía respecto al polo de atracción ejercido por Buenos Aires. Esta capacidad autonómica se traduce en una fortaleza identitaria con esquemas de desarrollo propios y diferenciados. Las industrias culturales de la región Centro tienen un desarrollo superior al de otras regiones del país y sus aglomerados urbanos conforman polos estratégicos de fuerte impacto nacional, pero la contracara de este fenómeno es la concentración de los volúmenes de consumo y producción económica cultural en las principales ciudades, así como también en las empresas más grandes. Esta particularidad interpela a las políticas públicas sobre las condiciones de acceso a los circuitos culturales de los productores locales, pequeños y medianos, así como de los emprendimientos comunitarios. Del 2 al 4 de julio, Rosario será la sede donde una gran CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:24 Página 9 9 variedad de productores culturales podrán intercambiar, formar redes y capacitarse. Su alcance, se potencia por el esfuerzo mancomunado de distintos organismos del gobierno nacional. Prueba de esto, es la Mesa Sectorial, organizada por el programa Impulso Colectivo y conformada por los Ministerios de Cultura; Industria; Desarrollo Social; Trabajo, Empleo y Seguridad Social; Economía; Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva; Relaciones Exteriores y Culto; y la presencia de organismos como Banco Nación; INTI; AFSCA; INCAA; y el Fondo Nacional de las Artes entre otros. Creemos que las herramientas que el Estado Nacional puede acercar a cada productor, fortalecerán la industria cultural nacional y generarán una extraordinaria circulación de valor simbólico en toda la sociedad. En suma, el Ministerio de Cultura de la Nación, guiado por la fuerte voluntad de la Presidenta, busca visibilizar la diversidad cultural que nos caracteriza, promover una identidad soberana y situar a la cultura como factor estratégico para visibilizar cada rincón del territorio nacional. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 10 10 Natalia Calcagno Directora Nacional de Industrias Culturales La creación del Ministerio de Cultura de la Nación fue un gesto contundente de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, que reafirmó el valor de la cultura en la construcción de una identidad soberana. En este sentido, las políticas de inclusión, equidad y desarrollo son las que definen la gestión del gobierno nacional y sobre las cuales se construye una cultura propia. Por eso, desde el Estado, entendemos que garantizar derechos, promover la industria cultural local y estimular la producción, son acciones que fortalecen la cultura argentina. Las industrias culturales tienen un lugar estratégico en la construcción de la identidad nacional. La circulación de productos culturales, por su valor simbólico, único e intransferible, permite conectar los distintos puntos del territorio nacional. Así, los argentinos, configuran cotidianamente su identidad a través de los libros que leen, los videojuegos que comparten, el diseño con que se relacionan, las películas y obras de teatro que miran, la música que escuchan. Por otra parte, se trata de un sector económico potente: aporta alrededor de 70 mil millones de pesos por año; representa el 3% del PBI y genera medio millón de puestos de trabajo calificado. En términos económicos la cultura es puro valor agregado. Sin embargo, el ingreso cultural se encuentra fuertemente concentrado, lo cual reduce la circulación de un capital cultural de calidad y limita la diversidad de los productos locales. El MICA Produce es una iniciativa que recorre las distintas regiones de todo el país, con el objetivo de mejorar las capacidades productivas de los proyectos culturales locales. Durante el evento los productores participan de capacitaciones, debates, conferencias y talleres. En 2014, MICA Produce contó con tres ediciones en las regiones NOA, NEA y CUYO, y en 2015 completará el recorrido con las de Centro y Buenos Aires, de cara a la edición nacional que se realizará del 3 al 6 de septiembre en el Centro Cultural Kirchner. Además, apunta a promover los vínculos entre los productores, para profundizar los logros obtenidos en las ediciones anteriores del MICA, que se llevan adelante desde 2011. El MICA Produce Centro propone tres días de trabajo orientados a los seis sectores de las industrias culturales: diseño, artes escénicas, videojuegos, editorial, audiovisual y música. El encuentro se realizará en Rosario, en el rectorado de la Universidad Nacional de Rosario y en la Alianza Francesa de Rosario. Las industrias culturales no pueden pensarse sin el anclaje territorial que les da sentido, y sobre el cual las comunidades proyectan su CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 11 11 imaginario, sus valores y su identidad. Córdoba, Rosario y Santa Fe se configuraron históricamente como las provincias capaces de exhibir mayor grado de autonomía respecto al polo de atracción tradicionalmente ejercido por Buenos Aires. Esta capacidad se ha traducido, a lo largo de los años, en un desarrollo económico y cultural con fuertes particularidades y rasgos distintivos. La región Centro se posiciona hoy como una de las fuentes de crecimiento del país, mostrando indicadores de desarrollo socioeconómico muy elevados y, en la mayoría de los casos, superadores del promedio nacional. Basta destacar como dato revelador que la participación de la región en el Producto Bruto Interno (PBI) es del 18% del total nacional. La distribución de las industrias culturales obedece al comportamiento económico y poblacional característico de la pampa húmeda. La concentración territorial de las actividades productivas y de la población son dos procesos conjuntos, orgánicamente vinculados, que en la región Centro ha dado lugar a una urbanización aglutinada en capitales provinciales y algunas pocas ciudades adicionales de menor tamaño. A la concentración del consumo y de la producción cultural en los centros urbanos, hay que sumarle también la concentración en las empresas más grandes (especialmente del mercado del cable, de la industria televisiva y de los periódicos impresos). Aún así, la región Centro cuenta con enormes fortalezas y destaca por un desarrollo de esquemas productivos propios y una identidad cultural amalgamada, con fuerte arraigo local y patrimonial (a través de sus tradiciones folclóricas, sus fiestas y festivales) pero también sensible a la herencia que fueron aportando los pueblo originarios, la colonización, los esclavos de procedencia africana y las sucesivas oleadas migratorias. En suma, es notable la participación de la región en todos los aspectos de la tradición argentina, así como su modelo de desarrollo autónomo de fuerte proyección nacional. El Ministerio de Cultura de la Nación apunta a incluir, a través de políticas públicas como el MICA y el MICA Produce Centro, a todos los productores del territorio argentino, diversificar la cultura local y fortalecer la identidad nacional. En esa línea, desde la Dirección Nacional de Industrias Culturales, tenemos el deber de fomentar el desarrollo y distribuir el ingreso de un sector estratégico en términos económicos y simbólicos, para garantizar a todos los ciudadanos el acceso a la cultura argentina y para permitir que los productores culturales puedan vivir de su trabajo. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 12 12 Sedes 1 Universidad Nacional de Rosario Sede Rectorado Maipú 1065 2 Alianza Francesa de Rosario San Luis 846 2 1 CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 13 orga nis mos públi cos CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 14 14 Organismos públicos Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) Acompaña el proceso de ampliación de nuevas voces y miradas y fortalece a los actores de la comunicación audiovisual comunitaria. Esto se realiza a través de la asignación de nuevas frecuencias y espacios audiovisuales que garanticen la pluralidad, el fomento a contenidos diversos e incentivo a la producción local, regional, originaria y sin fines de lucro. www.afsca.gob.ar Banco de la Nación Argentina A través del área de Gestión Comercial del Desarrollo Productivo, que promueve el desarrollo con acciones tendientes a direccionar financiamiento hacia las economías regionales del país, detectando las posibilidades de desarrollo productivo de cada zona y priorizando aquellos emprendimientos que incentiven la generación de empleo y la recuperación de activos improductivos, de acuerdo con los objetivos estratégicos del Banco. www.bna.com.ar Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) Brinda herramientas de capacitación, fomento, crédito y distribución al sector audiovisual. www.incaa.gob.ar Instituto Nacional de Desarrollo Tecnológico (INTI) Observatorio de Tendencias Integrado por un equipo interdisciplinario de profesionales del diseño, las ciencias sociales y el marketing. Su misión es aportar información y asistir a la industria indumentaria y textil. Observa, analiza y difunde conceptos sociales, escenarios prospectivos y nuevos hábitos de consumo, así como tendencias de moda y diseño, en sus seminarios denominados “Circuito de Tendencias”, realizado hace 23 temporadas. Desde 2007 recorre el país con el objetivo de detectar diseñadores de indumentaria que generen propuestas innovadoras investigación para el proyecto “Mapa de Diseño Argentino”. Resultado de ello es el libro recientemente publicado “INTI Mapa de Diseño, 101 diseñadores de autor”. Organiza los encuentros federales de diseñadores “Las cosas del quehacer” en diferentes regiones con el fin de fomentar la capacitación, innovación y asociativismo entre emprendedores. Desde 2010 genera diagnósticos productivos anuales a nivel nacional para medir el impacto económico del segmento de diseño de indumentaria de autor, a través de los estudios “Diseño de Indumentaria de Autor en Argentina, INTI-Fundación Pro Tejer”. www.inti.gob.ar CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 15 Organismos públicos 15 Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva Fondo Fiduciario de Promoción de la Industria del Software (FonSoft ) Promueve la generación de nuevos emprendimientos y el fortalecimiento de PyMES, productoras de bienes y servicios pertenecientes al sector de tecnología de la información y las telecomunicaciones (TIC). Brinda herramientas de capacitación, fomento, crédito y distribución. Destinado a los emprendimientos de videojuegos, animación y desarrollo de productos y servicios de software en general. www.mincyt.gob.ar Programa de Innovación y Diseño El Programa busca impulsar la articulación entre el sector productivo y el diseño en vistas a promover la innovación y el desarrollo en el tejido productivo nacional. Para el cumplimiento de sus objetivos, el Programa cuenta con una línea de financiamiento de Proyectos Asociativos de Diseño. www.mincyt.gob.ar/programa/programa-de-innovacion-y-diseno-6403 Ministerio de Cultura Impulso Colectivo Programa de apoyo a emprendimientos culturales, depende de la Dirección Nacional de Industrias Culturales y apoya el desarrollo y crecimiento de los emprendedores de los sectores audiovisual, editorial, diseño, videojuegos y música a través de las herramientas propias del sector cultural, como las del INCAA, el FNA y el propio Ministerio, y el financiamiento o capacitación de otras instituciones del Estado nacional y provincial, que pueda contemplarlos como posibles beneficiarios. www.cultura.gob.ar/impulso-colectivo Cultura Accesible Acción que une dos propósitos: expresión artística con contenido social e integración a través del encuentro. El objetivo es acompañar a los productores en el proceso de accesibilización de sus contenidos y productos, desde su origen o adaptándolos, para asegurar el acceso igualitario a la oferta cultural. www.cultura.gob.ar/cultura-accesible Fondo Argentino de Desarrollo Cultural Es un programa de ayudas e incentivos económicos para el fortalecimiento del sector cultural, a través de la Dirección Nacional de Industrias Culturales. Destinado a creadores, artistas, productores, gestores, profesionales, empresas, organizaciones no gubernamentales y cooperativas. Otorga ayudas en cuatro líneas principales: movilidad, sostenibilidad, infraestructura e innovación. La primera edición ya benefició a más de 200 proyectos de todo el país. www.cultura.gob.ar/fondo-argentino-de-desarrollo-cultural CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 16 16 Organismos públicos Fondo Nacional de las Artes (FNA) Otorga subsidios, préstamos y becas, destinados a los sectores teatro, danza, audiovisual, espacios culturales (materiales y/o equipamiento), música, editorial. www.fnartes.gov.ar Foro de Cultura Digital Encuentros organizados por el programa “Cultura Digital”, dependiente de la Dirección Nacional de Industrias Culturales. Se propone avanzar hacia una agenda para la cultura digital en la Argentina, convocando a creadores, gestores, empresarios, instituciones, organismos públicos, investigadores, académicos y demás actores del mundo de la cultura. El objetivo es abordar la problemática de las industrias culturales en la era digital, discutir los problemas y desafíos que se inauguran, teniendo como eje central el nuevo rol del Estado dentro de este nuevo panorama. www.cultura.gob.ar/cultura-digital Recalculando Programa que acompaña en el desarrollo y la profesionalización a sellos discográficos gestionados colectivamente. Apoya y ofrece asesorías en temáticas específicas del sector: gestión, legales, producción musical, comunicación y marketing digital. Desde su creación el programa brindó apoyo a más de cuarenta sellos de todo el país. www.cultura.gob.ar/acciones/recalculando Ministerio de Desarrollo Social Comisión Nacional de Microcrédito (Conami) Otorga microcréditos, monotributo social, organización de ferias de economía social, subsidios, a todos los sectores de las industrias culturales, para personas físicas o jurídicas que desarrollan un emprendimiento de manera asociativa y/o familiar. El emprendimiento puede ser de producción, servicios o comercialización. www.desarrollosocial.gob.ar Secretaría de Economía Social Asiste en la tarea de promover estrategias para la generación de empleo e inclusión social a través del trabajo. Las tareas se realizan a través de iniciativas y proyectos para impulsar valores asociativos, comunitarios y solidarios en virtud de las particularidades productivas de cada región argentina en particular. www.desarrollosocial.gob.ar Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Subsecretaría de Comercio Exterior - ProArgentina Brinda herramientas de asistencia técnica: apoyo económico no reembolsable. Ronda de negocios internacionales de acceso gratuito y capacitaciones previas. Destinado a todos los sectores de las industrias culturales. www.proargentina.gov.ar CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 17 Organismos públicos 17 Ministerio de Industria Secretaría Pyme y desarrollo regional (Sepyme) Permite a las pymes obtener reintegros por sobre la inversión que realicen en la capacitación de sus recursos humanos, ya sea en actividades abiertas, dictadas en instituciones públicas o privadas; o cerradas, como cursos a medida de la empresa. www.industria.gob.ar Dirección Nacional de Apoyo al Joven Empresario Instrumenta políticas destinadas a impulsar el espíritu emprendedor en los jóvenes de 18 a 35 años.Desarrolla su plan de acción federal bajo tres ejes fundamentales: capacitación, financiamiento y asistencia técnica, a través de sus cinco programas estratégicos: “Capital Semilla”, “Empresas Madrinas”, “Aprendiendo a Emprender”, “Programa Mi PC” y “Mi PC Móvil”. www.industria.gob.ar Plan Nacional de Diseño Área de aplicación de políticas públicas en torno al diseño a nivel nacional. Se promueve la incorporación de diseño en el tejido productivo a partir de estimular la vinculación entre diseñadores y empresas,fortalecer proyectos productivos con estrategias de diseño y promover al diseño como herramienta para el fortalecimiento de la competitividad industrial. www.industria.gob.ar Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto Fundación Exportar Realiza acciones de promoción internacional: ferias y rondas de negocios (esta última junto a ProArgentina). Subsidios para la participación en las ferias internacionales. Plan federal de capacitación y asistencia técnica a empresas. Agendas de negocios. Destinado a todos los sectores de las industrias culturales. www.mrecic.gov.ar/es/fundacion-exportar-1 Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Dirección de Empleo Independiente y Entramado Productivo Otorga subsidios, para invertir en: maquinarias, herramientas, adecuación de infraestructura (preexistente), capacitaciones y/o asistencia técnica. Destinado a cualquier sector de las industrias culturales (productivo o servicios). www.trabajo.gov.ar CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 18 18 invitados internacionales MICA PRODUCE Centro CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 19 international guests Capa cita dores & invita dos 19 CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 20 20 capacitadores | invitados Intersectoriales Diego Bresler - Ciudad de Buenos Aires Licenciado en Sistemas, docente y asesor en estrategia para emprendimientos relacionados con el arte, el diseño y la comunicación en forma local y regional. Desarrolló un modelo de incubadoras de empresas privadas. Iván Moiseeff - Ciudad de Buenos Aires Escritor, editor y productor cultural. Dirige Zona Futuro en la Feria Internacional del Libro y la estrategia de comunicación del Festival Internacional de Folklore Buenos Aires. Organiza el festival itinerante Fichín. Clase Turista es su sello editorial. Audiovisual Lara Decuzzi - General Roca Diseñadora de Imagen y Sonido. Es docente y tiene una basta experiencia como productora ejecutiva. Coordinó Buenos Aires Set de Filmación (BAset). Integra Federal Distribución Internacional, la primera distribuidora federal con presencia en mercados internacionales. Guillermo Garma - Ciudad de Buenos Aires Jefe del departamento de concursos del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 21 invitados | capacitadores 21 Adrián De Zan - Ciudad de Buenos Aires Jefe de liquidación del departamento de créditos y vía digital del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). Paola Pelzmajer - Ciudad de Buenos Aires Coordinadora del programa de fomento a festivales, muestras y semanas de cine del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). Paola Suárez - Córdoba Socia fundadora de MAMAQ Rental & Audiovisual Services, miembro de Asociación de Productores Audiovisuales Córdoba (APAC), del grupo exportador Córdoba Produce y de Federal Distribución Internacional (FDI). Es socia de Germina Films. Su empresa es miembro fundador de la Cámara de Productoras Audiovisuales de Córdoba (CAPAC). Aida Vidone - Ciudad de Buenos Aires Encargada del área de Registro Público de la Actividad Cinematográfica y Audiovisual Argentina del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). Cristina Aranda - Ciudad de Buenos Aires Encargado de la Mesa de Ayuda y Capacitación de la Gerencia del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA). CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 22 22 capacitadores | invitados Editorial Ecequiel Leder Kremer - Ciudad de Buenos Aires Librero. Director de Librería Hernández, empresa librera con más de 50 años de antigüedad en Argentina. Vicepresidente de CAPLA. Consejero de la Fundación El Libro. Nora Lucia Kasztelan - Ciudad de Buenos Aires Dueña de Mi casa, librería a puertas cerrada ubicada en Villa Crespo, que funciona además de modo virtual con un catálogo online. Gustavo López - Bahía Blanca Artista plástico, curador y editor. Fundó y dirige las revistas VOX y VOX virtual. Editor de la colección de poesía de ediciones VOX. Agustín Arzac - La Plata Editor en EME editora y en Malisia editorial. Co-director en la revista cultural Estructura mental a las Estrellas. Rosario Inés Kreplak - Ciudad de Buenos Aires Representante del Encuentro Federal de la Palabra y la Red Federal de Poesía de la Secretaría de Políticas Socioculturales del Ministerio de Cultura de la Nación. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 23 invitados | capacitadores 23 Artes escénicas Sergio Rower - Ciudad de Buenos Aires Director de Libertablas, cooperativa teatral independiente que ostenta ya 37 años de trayectoria en el medio del teatro profesional argentino. Mariana Ortiz Lozada - Lanús Forma parte desde el año 2005 de la Compañía de Teatro y Afines El Disparate Violeta y coordina junto con su grupo la única Sala de Teatro Independiente de Lanús, Espacio Disparate. Casa de Artes. Es integrante, desde su creación de la Red Teatral Sur, conformada por grupos y salas independientes de teatro del Conurbano Sur del Gran Buenos Aires Diseño Alexis Caporale - Ciudad de Buenos Aires Responsable de desarrollo de negocios de América Latina de Elo7, plataforma de compra-venta de diseño, arte y artesanía. Ingrid Koch y Karina Laura Frank - Ciudad de Buenos Aires Dirigen INKA, tienda de arte que promueve la cultura social y el consumo responsable de Latinoamérica. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 24 24 capacitadores | invitados Dina Ricci - Ciudad de Buenos Aires Directora en Editing Argentina, empresa de servicios editoriales. Editora de contenidos especializada en comunicación para proyectos de diseño. Ivone Ghizzoni - Rosario Responsable de la tienda La Virino, que desde hace 8 años comercializa indumentaria, accesorios y joyería nacionales. María Inés Baigorria - Mendoza Responsable de la tienda Sin Más, espacio en desde el que difunde objetos concebidos con dedicación, una propuesta innovadora en la región. Solana Catalán - Salta Taller, tienda y comercialización de objetos de diseño y artesanía hechos a mano en el norte argentino. Música Susana Guzmán - Córdoba Coordinadora y programadora de la sala de conciertos Cocinas de Cultura. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 25 invitados | capacitadores 25 Diego Zápico - Ciudad de Buenos Aires Director del sello discográfico Acqua Records. Karol Zingali - Ciudad de Buenos Aires Fundadora y directora de Oficina de Artistas. Miembro fundadora de la Red de Productoras de Córdoba. Miembro fundadora de Music Manager Forum Latinoamérica (MMF LATAM) y Asociación de Managers de Latinoamérica. Gustavo Ceriani - Córdoba Encargado de la gestión y producción del Centro Cultural Néstor Kirchner de Radio Nacional Córdoba. Gonzalo Martín Puig - Córdoba Productor de sala del Centro Cultural Néstor Kirchner de Radio Nacional Córdoba. Florencia Russo - Santa Fe Programación y producción de música de la Secretaría de Cultura de la Universidad Nacional del Litoral. Emilia Pacheco y Maximiliano Calichio - Rosario Creadores del ciclo de nuevas canciones Indie/Lab, que tiene como objetivo brindar un espacio para sellos discográficos independientes, diseñadores, bandas, fotógrafos y VJs de la escena local y nacional. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 26 26 Capacitadores | invitados Valentín Prieto y María Morena Velazquez - Rosario Integrantes del sello editorial independiente Polvo Bureau con base en la ciudad de Rosario. Cuenta con un catálogo con dieciséis discos editados de música independiente de la ciudad de Rosario y sus alrededores. Päl Das Shutter - Misiones Seudónimo con el que presenta el multi-instrumentista Pablo Deschutter su proyecto solista de canciones. Radicado en Rosario, integra el catálogo del sello Polvo Bureau. Su primer EP editado en 2011 se titula “Pequeño manual de la canción confesional cliché”. Julián Venegas - Rosario Cantante, guitarrista, compositor y autor. Con orientaciones claras hacia la canción con influencias de jazz, folclore, blues, entre otras. Su disco homónimo fue premiado por la Editorial Municipal de Rosario. En el 2012 publicó su segundo cd Álamo blanco. Claudio Ronanduano - Ciudad de Buenos Aires Director de Sitemusic, empresa dedicada a la distribución y comercialización de productos discográficos de artistas independientes y sellos discográficos. Videojuegos Juan Pablo Chandías - Ciudad de Buenos Aires Programador profesional, egresado de la Universidad Abierta Interamericana (UAI). Co-fundador en 2010 de Motín Games, empresa de desarrollo integral de videojuegos. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 27 invitados | capacitadores 27 Luis Guillermo Nuñez - Mendoza Co-fundador de Nunatak software, co-fundador de ADVA Mendoza, desarrollador de videojuegos independiente. Alejandro Scrivano - Ciudad de Buenos Aires Fundador de LatinSeo, empleo social media, y de la agencia de marketing digital para videojuegos Gamedia. Encargado de marketing y eventos en Tecnoba. Organizó el evento de videojuegos Meet The Game. Nicolás Castez - La Plata Se dedica al desarrollo de videojuegos propios como Avix Games y coordina actividades y eventos para el fortalecimiento y crecimiento de la comunidad platense de desarrolladores. Franco Renato Nieto - Tucumán Director de Doo Multimedia Factory, emprendimiento dedicado al desarrollo de Videojuegos y aplicaciones Interactivas ubicado en la provincia de Tucumán. Foro de cultura digital Esteban Magnani - Ciudad de Buenos Aires Licenciado y docente en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Realizó un MA in media & communication en la Universidad de Londres. Es escritor y periodista. Desde octubre de 2012 conduce la columna de tecnología del noticiero de la TV Pública Visión 7. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 28 28 Capacitadores | invitados Agostina Dolcemáscolo - Viedma Licenciada en Artes por la Universidad de Buenos Aires (UBA) y becaria del CONICET. Doctoranda en Ciencias Sociales por la UBA. Su investigación se centra en el modelo de negocios de la plataforma de exhibición de contenidos audiovisuales Youtube. Guillermo Movia - Ciudad de Buenos Aires Comunicador social licenciado en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Trabaja en Mozilla como Community Builder para Latinoamérica. Aprendió programación web en sus tiempos libres y trabajó como programador en el sitio web The Fly on The Wall. Joan Cwaik - Ciudad de Buenos Aires Emprendedor y especialista en tecnología. Es licenciado en Gestión de Medios y Entretenimiento por la Universidad Argentina de la Empresa (UADE). Gerente de marketing para Latinoamérica en Maytronics, docente universitario y co-founder en Darwin Research & Think Tank. Fernando Irigaray - Rosario Licenciado y candidato a doctor en comunicación social por la Universidad de Rosario (UNR). Director de la maestría en comunicación digital interactiva y de comunicación multimedial en la UNR. Director de la cátedra latinoamericana de narrativas transmedia (ICLA-UNR). Realizador audiovisual y productor transmedia. Fundador y presidente del comité académico del Foro internacional de periodismo digital de Rosario y del Encuentro internacional de narrativas transmedia. Nicolás Cohen - General Roca Director de Tecnología de Taringa! desde el año 2013. Fue productor del juego online Mundo Gaturro, del rediseño de Rolling Stone Argentina y fundó su propio medio, unaRadio, un sitio dedicado a visibilizar la escena independiente de la ciudad de Buenos Aires. CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 29 inscriptos 29 ins crip tos CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 30 inscriptos Argentina De Golpe Rosario Santa Fe Diego Bollero [email protected] Facebook: Argentina de Golpe Centro Cultural Móvil “El teatro de los titeres” Artes escénicas 30 Villa Carlos Paz Córdoba Alberto Melendi [email protected] Facebook: La Valija Teatro de titeres Christine y Lea Papin Rosario Santa Fe Diego Bollero [email protected] www.laestacionrosario.com Circo Lumiere Rosario Santa Fe Irene Ortín [email protected] www.circolumiere.com Compañía de Circo. Teatro Medias Medias Rosario Santa Fe Brian Alan Ciancio [email protected] Facebook: Circo Medias Medias Dosiscreativa Producciones Río cuarto Córdoba Maximiliano Villamayor [email protected] Facebook: Dosis creativa producciones CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 31 inscriptos Fabio Petrucci Producción Maria Alone. Tremula Teatro Ciudad Autónoma de Buenos Aires Córdoba Córdoba Maria Natalia Soliani [email protected] Facebook: Tremula teatro Fabio Petrucci [email protected] Facebook: Por culpa de la Nieve / Perro que fuma La guarida del zorzal Rosario Santa Fe Lautaro Lamas [email protected] www.laguaridadelzorzal.blogspot.com La luna Producciones Rosario Santa Fe Mara Graciosi [email protected] Facebook: La luna Producciones 31 Observatorio Iberoamericano de danza y estudios del movimiento Rosario Santa Fe Marcela Cejas–Calfuqueo [email protected] www.observatoriodanza.wix.com/odaweb Semilla del Aire. Obra de danza teatro Rosario Santa Fe Alicia Boggián [email protected] CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 32 inscriptos Aire libre con Eureka Paraná Entre Ríos Sara Mariana Casas [email protected] Facebook: Eureka Payasa Anicha Audiovisual 32 Rosario Santa Fe Pablo Romano [email protected] Facebook: Coopanicha Azotea Productora Rosario Santa Fe Pablo Zini [email protected] www.azotea.com.ar BPS Contenidos Moreno Buenos Aires Yamila Castillo Martinez [email protected] www.bpscontenidos.com Cámara Empresas de la Industria Audiovisual Rosario Rosario Santa Fe Gastón Soso [email protected] Facebook: Cepiar Centro Audiovisual Rosario Rosario Santa Fe Valeria Boggino [email protected] www.centroaudiovisual.gov.ar CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 33 inscriptos Cine El Calefón Far Sur Cinekrafts Córdoba Córdoba Matías Herrera Córdoba [email protected] www.elcalefoncine.com Villa Dolores Córdoba Andrei Durán [email protected] Facebook: Far sur cine Cine en curso. Pedagogía a través del cine JAM Prensa Córdoba Córdoba Pablo Baur [email protected] www.cinemaencurs.org/es 33 Seguí Entre Ríos Jorge Alberto Medina [email protected] seguimimundo.com Contame Tango Locura de Clown Rosario Santa Fe Daniela Bontempo [email protected] Facebook: Daniela Bontempo Rosario Santa Fe Esteban Trivisonno [email protected] www.youtube.com/watch?v=1yPeX7b-JcU Cooperativa Audiovisual MuchaSiesta Minúscula Productora Santa Fe Santa Fe Paula Verónica Rodriguez [email protected] Facebook: Mucha siesta coop Rosario Santa Fe Diego Matias Castro [email protected] minusculaproductora.wordpress.com Dos Mangos producciones Orquídea Mapping Rosario Santa Fe Pablo Latorre [email protected] Rosario Santa Fe Alejandro Fabián Panza [email protected] www.orquideamapping.com.ar Emilio Ludueña Productor Prometeo Contenidos Audiovisuales Córdoba Córdoba Emilio Ludueña [email protected] Facebook: El Editor Rosario Santa Fe Pamela Carlino [email protected] Facebook: Prometeo Contenidos Audiovisuales CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 34 34 inscriptos Proyecto Cine Sonorámica Paraná Entre Ríos Josefina Recchia [email protected] San Lorenzo Córdoba Sebastián Ruiz / Carolina Varsavsky [email protected] www.sonoramica.com Facebook: Sonoramica Sofá Producciones Timo Galerías Córdoba Córdoba Walter Agustin Campos [email protected] www.sofaproducciones.com Rosario Santa Fe Sebastián Operto [email protected] Facebook: Timogalerias CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 35 inscriptos Artesanos de la Ribera Rosario Santa Fe Ana Lía Paganini [email protected] Facebook: Artesanos de la Ribera Diseño Botanik Objetos Rosario Santa Fe Natalia Cavalieri [email protected] Facebook: Botanik objetos Calados en alpaca Rosario Santa Fe Rocío Fernández [email protected] Facebook: Calados en alpaca Cerámica Aborígen Victoria Entre Ríos Diana Campos [email protected] dianaartes.blogspot.com Cromosoma Córdoba Córdoba Noelia Ponce de León [email protected] Diana Soli Santa Fe Santa Fe Diana Soli [email protected] www.dianasoli.com.ar 35 CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 36 36 inscriptos Elementos Cosmética Natural Filippo Cruz Santa Fe Santa Fe María Alejandra nieva [email protected] Facebook: Elementos Cosmetica Natural Rosario Santa Fe Guadalupe Patané [email protected] www.filippocruz.com Era de mi abuela Floreher Rosario Santa Fe Maria Agustina López [email protected] Facebook: Era de mi abuela los clasicos/ La tienda del decoupage rosario Rosario Santa Fe Florencia Hernandez [email protected] Facebook: Floreher ERRE objetos con cierre Haru by Rhona Rosario Santa Fe Romina Lampert [email protected] www.erreobjetos.com.ar Córdoba Córdoba Maria Maricel Gonzalez [email protected] Harubyrhona.blogspot.com.ar Estudio Valija Inka Tienda de Arte Rosario Santa Fe Fabricio Caiazza [email protected] www.estudiovalija.com.ar Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ingrid Koch / Karina Frank [email protected] www.inkatienda.com.ar Fakin Yirt KidChango Córdoba Córdoba Catalina Rojas [email protected] Facebook: FakinYirt Rosario Santa Fe Magdalena de Iriondo [email protected] www.kidchangoshop.com.ar Ferita Kosiak Santa Fe Santa Fe Gilda Rossi [email protected] ferita.tiendanube.com Santa Fe Santa Fe Hernán Martínez [email protected] Facebook: los kosiak CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 37 inscriptos Lilaway Mundo chick Rosario Santa Fe Camila Boccio [email protected] Facebook: LILAWAYdesign / Instagram: lilawaydesign Rosario Santa Fe Andrea Rodríguez [email protected] Facebook: Mundo chick Lucilagam Nodo Cba. Circuito Cultural Cono sur Córdoba Córdoba Lucila García Migueles [email protected] Www.lucilagam.com/tienda Córdoba Córdoba Laura Garay [email protected] Facebook: Circuito cultural cono sur María Rayada OH! Pacha Santa Fe Santa Fe Marité Quiroga [email protected] www.mariarayada.com.ar Rosario Santa Fe Luciana Dittamo [email protected] www.ohpachajuguetes.com.ar Marina Rodil. Estudio de diseño e interactividad de revista Pensá Buenas Ondas Santa Fe Santa Fe Marina Rodil [email protected] Www.marinarodil.com 37 Rosario Santa Fe Esmeralda Orlando [email protected] Facebook: Pensa buenas ondas Montepiana cueros Picnic. Objetos para imaginar Cosquín Córdoba cinthia eliana tarifa [email protected] Rosario Santa Fe Lucrecia Salvai [email protected] picnicobjetosparaimaginar.tiendanube.com/p icnic Mundo Argentino PQTZ diseños Rosario Santa Fe Florencia Garat [email protected] Facebook: Mundoargentino.ar Rosario Santa Fe Debora Orellana [email protected] www.pqtz.com.ar / Facebook: Pqtz.design CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 38 38 inscriptos Proporcion á Sandia Y Melon Rosario Santa Fe Vicente Víctor Malvaso [email protected] www.proporciona.com.ar Cosquín Córdoba Gustavo Ariel Zabala [email protected] Facebook: Sandia y melon Recauchutando Suerte Rosario Santa Fe [email protected] Facebook: Gimena Gal Santa Fe Santa Fe Patricio Raul Gomez [email protected] Facebook: Suerteropa Regionales del monte Tienda Naif Monte Vera Santa Fe Marcelo Radice [email protected] Facebook: Regionales del monte Córdoba Córdoba Carolina Toni [email protected] www.tiendanaifcba.com.ar Rocio Upa Lala Paraná Entre Ríos Rocio Hirschfeld [email protected] Facebook: Rocio Organico Villa Ballester Buenos Aires Sahtara Varsovia Rosario Santa Fe Betina Fidelli [email protected] www.sahtara.com.ar Rosario Santa Fe Julia Trecu [email protected] Facebook: Varsovias Saiki diseño Venivano Córdoba Córdoba Paola Saiki [email protected] Facebook: Saiki Diseno Paraná Entre Ríos Marianela Dato [email protected] Facebook: Venivano [email protected] www.silviadestoia.blogspot.com CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 39 inscriptos Ver y Oír Consultora Urbana Wow Santa Fe Santa Fe Maria Florencia Ferraro [email protected] Santa Fe Santa Fe Gerardo Andres Martinez [email protected] Facebook: Wowdg 39 CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 40 inscriptos 30-60 cuaderno latinoamericano de arquitectura. Editorial i+p Córdoba - Córdoba Omar Paris [email protected] / [email protected] www.30-60.com.ar / www.i-mas-p.com Adios 35mm Rosario Santa Fe Editorial 40 [email protected] Facebook: Gisela Ardit foto Beatriz Viterbo Editora Rosario Santa Fe Adriana Astutti [email protected] www.beatrizviterbo.com.ar Consultora Jurídica Cultural Córdoba Córdoba María Virginia Juárez [email protected] Twitter: @CJCultural Coop. de Trabajo Río Ancho Ediciones Ltda Rosario Santa Fe Juan José Bereciartúa [email protected] www.rioanchoediciones.com.ar Cooperativa Microban Rosario Santa Fe Beatriz Razzetti [email protected] Facebook: Cooperativa Microban CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 41 inscriptos 41 Corteza Ediciones Editorial Fundación Ross Santo Tomé Santa Fe Gonzalo R. Vega [email protected] www.cortezaediciones.wordpress.com Rosario Santa Fe Silvina Ross [email protected] DeCultura.net Editorial Ivan Rosado Córdoba Córdoba Leonardo Herrero [email protected] www.decultura.net Rosario Santa Fe Ana Wandzik [email protected] www.ivanrosado.com.ar Dimsa. Comunicación Editada El ombú bonsai Concordia Entre Ríos Mariela Isabel Sanabria [email protected] Facebook: Editorial Dimsa Rosario Santa Fe Nicolás Manzi [email protected] Facebook: El ombu bonsai Ediciones Danke Homo Sapiens Ediciones Rosario Santa Fe Julia Enriquez [email protected] Facebook: Edicionesdanke Rosario Santa Fe José Néstor Pérez [email protected] Ediciones UNL - Universidad Nacional del Litoral Libro Artigas Santa Fe Santa Fe Jose Diaz [email protected] www.unl.edu.ar/editorial Rosario Santa Fe [email protected] www.carlospistelli.wordpress.com Editorial Buena Vista María de la Paz Georgiadis Córdoba Córdoba Daniela Mac Auliffe [email protected] www.editorialbuenavista.com.ar Rosario Santa Fe [email protected] Facebook: Paz Georgiadis CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 42 42 inscriptos Palabras Andantes Libreria Yo soy Gilda Editora Santa Fe Santa Fe Maria Eugenia Gramajo [email protected] www.palabrasandantes.com.ar Rosario Santa Fe Maria Gerogina Ricci [email protected] www.yosoygildaeditora.com.ar CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 43 inscriptos 43 31 Producción Córdoba Córdoba Manuela Ana de Jesús Heredia [email protected] Facebook: Treintaiuno Música Así Repercutimos Gualeguay Entre Ríos Wenceslao Saldaña [email protected] Asociación Cultural Otras Voces Rafaela Santa Fe Oscar Alfredo Vico [email protected] Facebook: Ciclo musica popular Rafaela Audio Buro Net Label Rosario Santa Fe Daniel Perez [email protected] Facebook: Audioburolabel BlueArt Records Rosario Santa Fe Horacio Vargas [email protected] www.blueart.com.ar BlueRoom Producciones Rosario Santa Fe Ivana Valle [email protected] www.blueroomproducciones.com CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 44 44 inscriptos Candela Vargas La Voz Del Folclore Esperanza Santa Fe Laura Vargas [email protected] candelavargasproducciones.blogspot.com.ar Dylan Denisovich. Booking, producción y fotografía Córdoba; Buenos Aires Córdoba [email protected] dylanovich.wix.com/dylan-denisovich Ceci Raspo. Música para niños El Vecindario Córdoba Córdoba Cecilia Raspo [email protected] Facebook: Ceci Raspo Musica Córdoba Córdoba Mariano Salinas [email protected] www.espacioelvecindario.com.ar Centro Cultural Néstor Kirchner LRA7 Radio Nacional Córdoba Fluorescente Discos Córdoba Córdoba Gustavo Ceriani [email protected] www.nacionalcordoba.com.ar/centrocultural Rosario Santa Fe Pablo Cravzov [email protected] www.fluorescentediscos.com Cuarteto de Cuerdas Rosario Germán Tello Musica para medios. Rosario Santa Fe Ignacio Quiroz [email protected] www.cuartetorosario.com Rosario Santa Fe German Tello [email protected] www.germantello.com David Chorne Indie Lab Concordia Entre Ríos David Chorne [email protected] elefanteenlahabitacion.com/banda/davidchorne-el-tuco Rosario Santa Fe Maria Emilia Pacheco [email protected] Facebook: Indie Lab Donata producciones Ismael Torres Cosquín Córdoba Juan Manuel Naveira de Casanova [email protected] Facebook: Donata estudio y sala de ensayo Rosario Santa Fe Ismael Torres [email protected] www.ismaeltorres.com.ar CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 45 inscriptos 45 Iván Ledesma Lucas Magnin Santo Tomé Santa Fe [email protected] Facebook: Ivan Ledesma ar Córdoba Córdoba Lucas Magnin [email protected] www.lucasmagnin.com Jopará Lucas Monzón Trio Rosario Santa Fe Analuz Blanco [email protected] Resistencia Chaco Ekaterina Ynn [email protected] www.lucasmonzon.com Júbilo discos Mercedes Borrell Rosario Santa Fe Sebastián Montes [email protected] Facebook: Jubilo discos Rosario Santa Fe Mercedes Borrell [email protected] www.mercedesborrell.com.ar Las Viajerita Método de Guitarra Eléctrica para Rock Pesado y Metal Extremo Córdoba Córdoba Mariela Carrera [email protected] www.laviajerita.com.ar LLAO Gálvez Santa Fe Horacio Finochietti [email protected] www.llaofolk.com.ar Rosario Santa Fe Federico R. Quayat [email protected] guitarrasoloelectrica.tumblr.com Nahuel Briones + Orquesta Pera Reflexiva Ciudad Autónoma de Buenos Aires Nahuel Briones [email protected] Facebook: Nahuel Briones Orquesta Pera Reflexiva Los Cuentos de la Buena Pipa Nubila Rosario Santa Fe Nicolás Cassale [email protected] loscuentosdelabuenapipa.bandcamp.com Córdoba Córdoba Camilo Nahuel Gencarelli [email protected] Facebook: Nubila CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 46 46 inscriptos Panza Contenidos San Telmo Lounge Córdoba Córdoba Juan Huerta [email protected] Facebook: Panza contenidos Rosario Santa Fe Martín Delgado [email protected] www.santelmolounge.com Patria grande Secretaria de Cultura Ciudad de Santa Fe Córdoba Córdoba Maritza Colmenares [email protected] Santa Fe Santa Fe Melina Delfino [email protected] www.santafeciudad.gov.ar Polvo Bureau Site Music Distribución Rosario Santa Fe María Morena Velazquez [email protected] polvobureau.bandcamp.com Ciudad Evita Buenos Aires Claudio Ronanduano [email protected] www.sitemusic.com.ar Radio Galena Subsyste-M Rafaela Santa Fe Eva Menardi [email protected] www.radiogalena.com.ar Concepción del Uruguay Entre Ríos Cristian Armando Riquelme [email protected] Facebook: Subsyste-M Ringo Discos Universidad Nacional del LitoralSecretaría de Cultura Córdoba Córdoba Juan Manuel Pairone [email protected] ringodiscos.bandcamp.com Rivera - Santos Córdoba Córdoba Claudia Santos [email protected] Facebook: Rivera Santos Santa Fe Santa Fe Florencia Russo [email protected] www.unl.edu.ar Vinicius, música y poesía de Brasil en vivo Campos Salles (San Nicolás) Buenos Aires Claudio Portanova [email protected] Facebook: Vinicius en vivo CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 47 inscriptos 47 3D’Angelo Videojuegos Rosario Santa Fe Gregorio D’Angelo [email protected] www.dangelo3d.com.ar Videojuegos 3OGS Córdoba Córdoba Mauricio Navajas [email protected] www.3ogs.com.ar AP Sistemas Tecnologicos Rosario Santa Fe Alberto Pereyra [email protected] sistemastecnologic2.wix.com/sistemastecnologicos Devil Ware Rosario Santa Fe Kevin Morelli [email protected] Facebook: Devil Ware Games Heart~Bit Games Rosario Santa Fe Sebastián Vansteenkiste [email protected] Www.heartbitgames.com Heroes Estudios Villa María Córdoba [email protected] www.heroesestudios.com CatalogoCentro2015.qxd:Maquetación 1 22/06/15 13:25 Página 48 48 inscriptos Killabunnies Santa Fe Santa Fe Mariano Jorge Obeid [email protected] www.killabunnies.com.ar