St. Anne`s Catholic Church
Transcripción
St. Anne`s Catholic Church
St. Anne’s Catholic Church Rejoicing in Over 100 years 215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 P.O. Box 480, Lodi, CA 95241 Phone: (209) 369-1907 Fax: (209) 369-1971 E-Mail: [email protected] Visit our Parish Website: www.stanneslodi.org Facebook: www.facebook.com/stannesparish Parish Clergy Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher 14th Sunday of Ordinary Time July 5th, 2015 Parish Office Hours Monday - Friday 9:00am - 5:00pm Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch Weekend Masses Saturday: 5:30pm English, 7:30pm Spanish Sunday: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English (6:00pm Life Teen Mass) CONFESSIONS Saturday 4:00pm - 5:00pm (Other times available by appointment.) Can you help us reach our 2015 BMA Goal? 2015 BMA Goal $112,947 + $12,000 to support St. Anne’s Place There are pledge envelopes in the back of the church. You can also find more information and the forms on our Parish Website. $117,413 94% 352 Families As of June 10th DAILY MASSES Monday - Friday: 8:00am in the Church & 5:30pm in the Chapel Saturday 8:00am Church ADORATION CHAPEL Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm BAPTISMS 1st , 2nd & 3rd Saturday in Spanish. 4th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register. MARRIAGES A six-month advance notice is required. By appointment only. Ceremony times available Saturdays 11:30am & 2:00pm St. Anne’s Catholic School Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave., Lodi, CA 95240 Principal: Mrs. Sarah Smith-Gillum Phone: (209) 333-7580 Mater Ecclesiae Catholic Church 26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English Confessions: On Request ¿Nos puede ayudar llegar a nuestra meta de Solicitud del 2015? Hay sobres de promesa en las bancas y a la entrada de la Iglesia. Puede encontrar mas informacion, y formas, en el sitio web de la Parroquia. Mass Intentions & Readings Mon 7/6 8:00 am 5:30 pm Tue 7/7 8:00 am 5:30 pm Wed 7/8 8:00 am 5:30 pm Thu 7/9 8:00 am 5:30 pm Fri 7/10 8:00 am 5:30 pm Sat 7/11 8:00 am 5:30 pm 7:30 pm Sun 7/12 7:00 am 8:30 am 10:30 am 12:30 pm 6:00 pm Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Phil Marquez+ Bill Rogan Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Special Intention Robert Iserman; Maximino Bagasao+; Domingo Lopez+ Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33:2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Richard Barakatt; Georgia Thorne+; Seldon Brusa+; James Spagnola+ Roberto Martinez Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Special Intention Special Intention Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Recto Dumaguing; Pietro Murdaca; Armand Fonseca+ Paul Mitsua; Arelio Navarro Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Angie Bandoni+ Garry McKinstry+; Marie Santos Kalisiak+; Evelyn Bettencourt+; Miguel Zavala; Kyle Krueger Luis R.; Jose Santana Am 7:12-15; Ps 85:9-14; Eph 1:3-14 [1:3-10]; Mk 6:7-13 Juan Jose Rodriguez; Jose Antonio Santoyo; Lino Resendiz; Feligreses Leo Kubn; Seldon Brusa+; Joann Dutra+ Steve Stoffel; John Van Ruiten; Artur Serpa+; Margaret Stephens+ Jose Isac Morones; Angelica Rodriguez; Concha Martinez; Ramon Arvizu+ Raechel Lydon; John N. Sandler; Heather Addington Mater Ecclesiae 9:30 am Intencion Especial 11:00 am Rene Coronado; Marcus Bardaro Donate Electronically with Online Giving! Visit our website www.stanneslodi.org and click the Online Giving button. Done Electrónicamente con Online Giving! Visite nuestro sitio web www.stanneslodi.org y oprime el boton de Online Giving. St. Anne’s Weekly Calendar Monday, June 6 Saint of The Day: St. Maria Goretti 6:00 pm 6:30 pm Estudios Bíblicos - Dining Room Catholicism Series: “The New Evangelization” - Dominican Hall Tuesday, June 7 1:30 pm Legion of Mary - Dining Room 7:00 pm Youth Open Gym - St. Anne’s Hall 7:00 pm Grupo de Oración - Church 7:00 pm Daughters of Isabella Members Meeting - Dominican Hall 7:00 pm Knights of Columbus Officers Meeting - St. Anne’s School (Room 8) Wednesday, July 8 “Altercation” a Bible Study for Youth 6:00 pm and Young Adults - Skillin Building Thursday, July 9 Saints of The Day: St. Augustine; Zhao Rong & Companions 10:00 am Group Prayer - Youth Room 7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place Friday, July 10 8:45 am Dust Angels Cleaning - Church 6:30 pm Bingo - St. Anne’s Hall 7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place Saturday, July 11 Saint of The Day: St. Benedict 9:00 am Baptisms (Spanish) - Church 7:00 pm AA Meeting Spanish - St. Anne’s Place Sunday, July 12 “Summer Nights” for Youth and Young 7:15 pm Adults - Skillin Building *Stewardship Report* June 27th - 28th , 2015 St. Anne’s : Mater Ecclesiae: $ $ 15,768.26 1,016.00 Holy Father / Peter’s Pence Collection St. Anne’s : Mater Ecclesiae: $ $ 3,466.00 259.00 Next Week’s Second Collection: St. Anne’s School Excerpt from the Encyclical Letter Laudato Si of the Holy Father Pope Francis on the Care For Our Common Home “The violence present in our hearts, wounded by sin, is also reflected in the symptoms of sickness evident in the soil, in the water, in the air and in all forms of life. This is why the earth herself, burdened and laid waste, is among the most abandoned and maltreated of our poor; she “groans in travail” (Rom 8:22). We have forgotten that we ourselves are dust of the earth (cf. Gen 2:7); our very bodies are made up of her elements, we breathe her air and we receive life and refreshment from her waters.” Excerpta de la Carta Encíclica Laudato Si Del Santo Padre Francisco Sobre el Cuidado de la Casa Común “La violencia que hay en el corazón humano, herido por el pecado, también se manifiesta en los síntomas de enfermedad que advertimos en el suelo, en el agua, en el aire y en los seres vivientes. Por eso, entre los pobres más abandonados y maltratados, está nuestra oprimida y devastada tierra, que «gime y sufre dolores de parto» (Rm 8,22). Olvidamos que nosotros mismos somos tierra (cf. Gn 2,7). Nuestro propio cuerpo está constituido por los elementos del planeta, su aire es el que nos da el aliento y su agua nos vivifica y restaura.” PLEASE PRAY FOR: Maria Fernanda Aceves, Debbie Azalde, Julia Barros, Jackie Best, Frank Bettencourt, Suzanne Bruns, Thelma Canales, Sal Castellon, Christopher Cisneros, Sandra Contreras, Michael Dell, Annabelle Elazegui, Gloria Escalante, Leona Figone, Jose Fuentes, Ramon Fuentes, Flora Garrison, Cirilo Gauna, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Adine Gnekow, Jessie Gonzalez, Julie Hanks Krader, Guadalupe Hernandez, Ann Ioppini, Randy James, William M. Jordan, Bill Kearns, Ken Lane, Kyle Lesley, Glenn Lewis, Margaret Lobo, Cindy Louie, Linda Martin, Juan R. Mendez, Manuel Morin, Daniel Musch, Carmen Musch, Rosita Naeg, Kate Nunes, Ann Orgon, Vilma Pelletti, Giuseppe Puccinelli, Angelina Ramirez, Ethan Ray, Colby Rees, Ursula Roesch, Andrae Sanchez, Annie Santos, Felix Sauseda, Angie Schatz, Norma Setum, Frances Silva, Jean Thalken, Mary Ann Thevenot, Sonya Thomas, Leonardo Torres, Marc Ulricksen, Carolina Vega, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Kristen Wilson, Martha Wilson, Amy Ybarra-Rojas, and all sick members of St. Anne’s Church. Submit names to [email protected] Parish Office Summer Hours During the summer, the Parish Office will close on Fridays at 12:00pm The regular hours will resume on Friday, August 7th Horas de Verano de La Oficina Parroquial Durante el verano, la Oficina Parroquial cerrará a las 12:00pm los Viernes. Las horas regulares resumirán el Viernes, 7 de Agosto. Catholic Fellowship St. Anne’s School ST. ANNE’S SCHOOL EMPLOYMENT OPORTUNITY St. Anne’s Catholic School is seeking a dynamic teacher for 7th -8th grade Science and Social Studies. Please inquire with St. Anne’s Catholic School at 333-7580, or submit your application through www.edjoin.org. Liturgy MINISTERS OF HOLY COMMUNION & LECTORS Schedules have been emailed. If you do not have an email, be sure to pick up a schedule for July and August in the Sacristy. THE ST. ANNE’S SENIORS MONTHLY LUNCHEON will be held on Tuesday, July 28th at 11:00am at the Lodi Moose Lodge on Woodbridge Road. The menu will be Roast Beef w/ Mashed Potatoes and Carrots. The cost is $12.00 per person. If you are not on the call list, please contact Marianna at 368-7640 to make your reservations by Friday, July 24th Please call before bringing a guest. Don’t forget to bring your plastic or paper bags for the Lodi Service Center. They are very much appreciated. Dick Ling also recycles small batteries. Faith Formation Join us for the new Documentary Series Catholicism: The New Evangelization By: Father Robert Barron Mondays at 6:30pm In Dominican Hall Youth & Young Adult FREE Admission! St. Anne’s Youth and Young Adult Ministry *Series is offered in English & Spanish* SUMMER 2015 Late and Final Catechism Registrations THERE IS SOMETHING FOR EVERYONE THIS SUMMER!!! Middle School, High School Youth & Young Adults Saturday, August 8th SUNDAYS: 6:00 PM Youth Mass 7:15 PM “Summer Life Nights” 9:30am — 1:00pm In St. Anne’s Hall (Skillin Building) MONDAYS: 6:30 PM “New Evangelization” Cost for all Programs (Dominican Hall) TUESDAYS: 7:00 PM “Open Gym Nights” (Gym/ St. Anne’s Hall) WEDNESDAYS: 6:00 PM “Altaration” The Mystery of the Mass Revealed (Skillin Building) For more info call Tony Moreno at 369-1907 or email [email protected]. $115 for the first Student +$25 each additional Student in the immediate Family The students must be parents or siblings of the students (must share a parent). Please Bring: Baptism Certificate (if not Baptized, please bring Birth Certificate) Payment for the Classes. Compañerismo Católico Escuela Santa Ana LA ESCUELA SANTA ANA OPORTUNIDAD DE EMPLEO La Escuela Católica de Santa Ana busca un maestro dinámico de Estudios Sociales y Ciencia para los grados 7-8. Para obtener más información, o para aplicar, por favor póngase en contacto con la Oficina Escolar, o envié su solicitud a través de www.edjoin.org. Liturgia MINISTROS DE COMUNIÓN Y LECTORES Sus horarios han sido mandados por correo electrónico. Si no tiene correo electrónico, asegúrese de recoger un horario para Julio y Agosto en la Sacristía. EL ALMUERZO MENSUAL DE ADULTOS MAYORES DE SANTA ANA se llevará acabo el Martes, 28 de Julio a las 11:00am en el Lodi Moose Lodge por Woodbridge Rd. El menú será carne rostizada con puré de papas y zanahorias. El costo es $12.00 por persona. Si usted no está en la lista para llamar, Por favor llame a Marianna al 368-7640 para hacer su reservación antes del Viernes, 24 de Julio. Favor de llamar antes de traer un compañero. No se le olvide traer bolsas de plástico o de papel para donar al Lodi Service Center. Dick Ling recicla baterías chicas. *Nota: Esta actividad es en Ingles.* Formación de Fe Acompanenos para una Serie Documental Catolicismo: La Nueva Evangelización Por el Padre Robert Barron Los Lunes a las 6:30pm En el Salón Dominicano Jóvenes y Jóvenes Adultos ¡Entrada GRATIS! *Esta serie es en Ingles y Español.* El Ministerio de Jóvenes y Jóvenes Adultos VERANO 2015 Las Ultimas Inscripciones de Catecismo ¡¡¡HAY ALGO PARA TODOS ESTE VERANO!!! Jóvenes de la Secundaria, la Preparatoria y Jóvenes Adultos Sábado, 8 de Agosto SUNDAYS: 6:00 PM Misa Juvenil 7:15 PM “Noches de Verano” 9:30am — 1:00pm En el Salón Santa Ana (El Edificio Skillin) MONDAYS: 6:30 PM “Nueva Evangelización” (El Salón Dominicano) TUESDAYS: 7:00 PM “Noche de Gimnasio” (El Salón Santa Ana) WEDNESDAYS: 6:00 PM “Altaration” El Misterio de La Misa Revelado (El Edificio Skillin) Para más información, llamen a Tony Moreno al 369-1907 o manden un email a [email protected]. Costo de todos los programas $115 por Primer Estudiante +$25 cada estudiante adicional en familia inmediata. Los niños deben tener la misma madre o padre, o ser los padres del Estudiante. FAVOR DE TRAER: Certificado de Bautismo (si no ha sido Bautizado, se pide la Acta de Nacimiento) Pago para las clases. FAITH IN JESUS CHRIST Mark’s Gospel account today is built on a double astonishment or amazement: the neighbors and family of Jesus are astonished that he taught in the synagogue with wisdom and worked powerful signs. Jesus, in turn, is amazed that they have no faith in him because they know his origins, not because of any fault with his teaching or ministry. As with many of Mark’s passages, we get a rather intimate glimpse here of the human part of Jesus’ two‑fold nature. To reinforce his point, Mark tells of Jesus’ return to his native place, and further points out that he is in the midst of his own family members there. From the very people he expected the most, Jesus received the least. In the day of the Gospel’s writing, Mark was attempting to illustrate a lesson to the house of Israel: the God of the covenant expected the greatest faith from the house of Israel, but often received the least. This is a good source for reflection on our part, we who are Jesus’ followers today. For the wisdom of Christ to continue and for our lives to be seen as signs of his power, he must expect and be able to find great faith among us. Will he? Can he? Does he? Or is he, once again, amazed by its absence? Copyright © J. S. Paluch Co. FE EN JESUCRISTO El incidente que nos cuenta san Marcos en el Evangelio de hoy se basa en un doble asombro: primero, los vecinos y parientes de Jesús se asombran de verlo enseñar en la sinagoga con tanta sabiduría, y de ver su poder para hacer milagros. Y Jesús, a su vez, se extraña de la incredulidad de aquella gente, que no pone su fe en él, no porque hallen alguna falta en su enseñanza o en su ministerio, sino porque conocen sus orígenes y su familia. Aquí, como en muchos otros incidentes de su Evangelio, Marcos nos deja ver un aspecto bastante íntimo de la parte humana de la doble naturaleza de Jesús. Para reforzar lo que quiere que veamos, Marcos nos cuenta cómo Jesús vuelve a su pueblo, y nos hace notar que está allí entre sus familiares. Y de la gente de quienes más esperaba es que menos recibe. En la época en que estaba escribiendo su Evangelio, san Marcos trataba de enseñar una lección muy importante para la casa de Israel, el Dios de la Alianza esperaba encontrar la fe más intensa en la casa de Israel, pero muchas veces allí fue donde menos la encontró. Y es bueno que reflexionemos sobre esto, nosotros que hoy día somos el Pueblo de Dios. Para que la Sabiduría de Cristo continúe en este mundo, y para que nuestras vidas sean signos de su poder, Jesús espera hallar, y tiene que hallar, una gran fe en nosotros. ¿La hallará? ¿O quedará, una vez más, pasmado de nuestra poca fe? Copyright © J. S. Paluch Co. Retrouvaille STRESS IN YOUR MARRIAGE? Retrouvaille is a program for married couples that feel bored, frustrated, or angry in their marriage. Some experience coldness and simply shut down. Others experience conflict and arguments in their relationship. Most don’t know how to change the situation or even communicate with their spouse about it. Retrouvaille can help marriages at all levels of difficulty. For confidential information, or to register for the Modesto program, beginning with a weekend on July 24-26, 2015, visit the web site at www.HelpOurMarriage.com, email [email protected], or call 232-5315. A Drop – In Center for Women & Children in Need Monday - Thursday: 8:30am—1:30pm Fridays: 8:30am—12:30pm 531 W. Lockeford Street, Lodi For more information, call 224-8506. Un Centro de Servicios Para Mujeres y Niños Sin Hogar Lunes - Jueves: 8:30am—1:30pm Viernes: 8:30am—12:30pm 531 W. Lockeford Street, Lodi Para más información, llame al 224-8506.