2016 / 2017 Calendario de recogida de las basuras y

Distrito 21 Nikkawa,
Niisatocho
㸦ࢫ࣌࢖ࣥㄒ㸧
2016 / 2017 Calendario de recogida de las basuras y recursos reciclables
‫۔‬Los residuos relacionado a las empresas son
‫۔‬Sobre la forma para sacar las basuras domésticas
Solicitamos sacar la basura al lugar destinado para la basura (gomisteshon)
designado por zona. Evitemos estorbar al tránsito. Sacar la basura en el
mismo día hasta las 8:30hs de la mañana de recogida. Si fueran a dejar las
bolsas de las basuras en los días anteriores, los cuervos, roedores etc.
pueden originar roturas de las mismas y causarian grandes molestias a los
vecinos por los esparcimiento de las basuras y los malos olores. Por favor
respete el horario.
Además, el lugar destinado para a basura
gomisteshon) deberán limpiar entre todos los
usuarios, por favor solicitamos su mejor
esfuerzos para mantener limpias a estas áreas.
‫۔‬Sobre los días de recogida y clasificación
En cuanto a los días de recogida, deberá guiarse con el calendario de
recogida de basura y recursos reciclables para llevar al lugar indicada.
También, deberá utilizar sin falta las bolsas designada de
kiryu, que no supere las bolsas de los 45 litros. Cantidad
máxima permitido por cada recogida es hasta 3 bolsas.
‫ە‬Al multiplicarse los artículos de residuos como; botellas
Pet, bandejas blancas de polietireno, lámparas
fluorescentes y latas de aerosol para el mismo día de
recolección, serán recogidos en los correspondientes
camiones de recolecta.
‫ە‬Los residuos patogénicos de usos domésticos como,
ࠕBolsa de soluciónࠖ,ࠕmanguerasࠖ,ࠕCateter ࠖse podrá desechar como
basura quemable,siempre cuando no tengan sangre.
‫ە‬Para los hogares de ancianos que viven solos realizaremos la recogida de
basura a domicilio.Solicite información para más detalles.
Todos los residuos producidos através de las actividades empresariales como
de; empresas, oficinas, comercios, restaurantes u otros. Éstos, son
clasificados en dos grupos denominados residuos industriales que son 20
tipos de residuos estipulados por la Ley y otros como residuos ordinarios
relacionado a las empresas.
‫۔‬Sobre el sistema para sacar residuos ordinarios relacionado a las
empresas
Los residuos ordinarios producidos através de las actividades empresariales
no se podrá desechar en el lugar destinado para la basura (gomisuteshon)
sin importar el volumen ni el contenido.
El acto de tirar los residuos relacionado a las empresas en el lugar destinado
para la basura (gomisuteshon) regional será considerado como Vertido ilegal
de los residuos y será penado por la Ley de Tratamiento de desechos.
Solicitamos bajo responsabilidad del empresario manejar apropiadamente el
método para desechar los residuos y cuidar de no perjudicar el medio
ambiente.
Se podrá solicitar a la empresa de tratamiento de residuos ordinario permitido
por el municipio o puede llevar directamente al Centro de Tratamiento de
Kiryu (Kiryushi Seisou Center), después de haber clasificado los residuos ud
mismo.
Residuos industriales
Los residuos relacionado
a las empresas
producidos en Kiryu
Residuos ordinarios relacionado
a las empresas
‫ۼ‬Información (excepto sábados,domingos y feriados)
Consultas sobre; los día de recogida del lugar destinado para la basura
(gomisuteshon), clasificación y sistema para sacar la basura, instalación࣭
traslado࣭eliminación,entre otros del lugar destinado para la basura
(gomisuteshon) . Reservación para la recogida de basuras voluminosas.
Recogida de basura a domicilio. Notificación sobre apropiación de los
recursos࣭Abandono ilegal de los residuos.
Centro de Tratamiento de KiryuࠉSección Limpieza tel 0277-74-1014
‫ە‬Los días de recogida en el lugar destinado para la basura (gomisuteshon),
Forma de tirar e clasificar
Municipalidad Dependencia de Niisato, División de Asuntos Civiles, Sección
de Medio Ambiente.ࠉtel 0277-74-384
Abril
Dom
Observacion:
El mantenimiento y la limpiesa del lugar de desecho de basura se debe
realizar por los usuarios.
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Solicite a la empresa de tratamiento de residuos ordinario
permitido por el municipio o también puede llevar
directamente al Centro de Tratamiento de Kiryu (Kiryushi
Seisou Center), en ese caso, solicite con anticipación las
informaciones sobre los tipos de basura permitidos a llevar.
‫ۼ‬Información (excepto sábados,domingos y feriados)
Para las informaciones sobre las empresas de tratamiento de residuos ordinario y consulta sobre los tipos de basura permitidos.
Centro de Tratamiento de Kiryu tel 0277-74-1010
Mayo
Sáb
Dom
Observacion:
Entretenimiento en la temporada de primavera. Tratemos de llevar la basura de
regreso.
Lun
Quemable
Basura
Quemable
Latas
Basura
Quemable
Botellas
Lámparas
Fluorescentes
Botellas pet
Cartones
Basura
Basura
No Quemable
Quemable
Junio
Dom
Quemable
Bandejas blancas
de polietileno
Quemable
Periódicos
Latas de Aerosol
Mar
Mié
Jue
Latas
Basura
Quemable
Botellas
Lámparas
Fluorescentes
Basura
Basura
Botellas pet
Quemable No Quemable
Basura
Quemable
Basura
Quemable
Latas
Latas de Aerosol
Cartones
Botellas
Mié
Quemable
Basura
Quemable
Latas
Basura
Quemable
Botellas
Basura
Quemable
Basura
Quemable
Sáb
Julio
Dom
Vie
Lámparas
Fluorescentes
Botellas pet
Quemable
Bandejas blancas
de polietileno
Quemable
Periódicos
Quemable
Latas de Aerosol
Cartones
Revistas,
Papeles varios
Mayo 29: Día de limpieza pública
Observacion:
Temporada de pleno verano. Atención al golpe de calor (Netchusho). Incrementará
la recolección de las botellas de plástico en el perìodo de mayo a septiembre.
Lun
Mar
Mié
Jue
Vie
Quemable
Quemable
Cajas de cartón
Cajas de cartón
Quemable
Bandejas blancas
de polietileno
Quemable
Periódicos
Quemable
Revistas,
Papeles varios
Sáb
Quemable
Basura
Basura
Quemable No Quemable
Vie
Jue
Cajas de cartón
Revistas,
Papeles varios
Observacion:
Temporada de lluvia (tsuyu). La recolección de papeles no se impedirá por lluvia.
Lun
Mar
Basura
Quemable
Cajas de cartón
Basura
Basura
No Quemable
Quemable
Solicite a la empresa de tratamiento de residuos
industriales. Sin embargo, referente a los siguientes 3 tipos
de residuos (papeles picado, aserrin de maderas, de fibras)
solicite información al Centro de Tratamiento de Kiryu
(Kiryushi Seisou Center)
Basura
Basura
No Quemable
Quemable
Basura
Quemable
Latas
Basura
Quemable
Botellas
Basura
Quemable
Basura
No Quemable
Lámparas
Fluorescentes
Botellas pet
Quemable
Bandejas blancas
de polietileno
Quemable
Periódicos
Latas de Aerosol
Cartones
Quemable
Revistas,
Papeles varios
Quemable
Cajas de cartón
‫=ۻ‬La marca de estrella indica domingos, días festivos y vacaciones de año nuevo durante los que el Centro de Tratamiento de Basura de la
Ciudad de Kiryu esta abierto para la recepción de basura.
Sáb