docCompendio de dereCho de las obligaCiones
download 
Demanda Transcripción
Compendio de dereCho de las obligaCiones
Compendio de Derecho de las ObligacioneS Felipe Osterling Parodi Mario Castillo Freyre Profesor Principal en la Pontificia Universidad Católica del Perú Profesor Principal en la Pontificia Universidad Católica del Perú Compendio de Derecho de las Obligaciones Con la colaboración de Verónica Rosas Berastain Palestra Editores Lima — 2008 Compendio de Derecho de las Obligaciones Felipe Osterling Parodi y Mario Castillo Freyre Primera edición, diciembre de 2008 Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin el consentimiento expreso de sus autores. © Copyright Felipe Osterling Parodi Mario Castillo Freyre : Palestra Editores S.A.C. : © Copyright 2008 Calle Carlos A. Salaverry 187 - Lima 18 - Perú Telefax: (511) 7197-626 / 7197-627 E-mail: [email protected] Website: www.palestraeditores.com Impresión y encuadernación: Grández Gráficos S.A.C. Mz. E Lt. 15 Urb. Santa Rosa de Lima - Lima 39 - Perú Diseño de cubierta y diagramación: Elizabeth Ana Cribillero Cancho Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2008-15255 ISBN: 978-9972-224-91-1 Número de registro del proyecto editorial: 31501220800718 Tiraje: 500 ejemplares Impreso en el Perú Printed in Peru Índice Índice Introducción........................................................................................................... Teoría general de las obligaciones..................................................................... 29 31 1. Nota preliminar.............................................................................................. 31 2. Definición de obligación y conceptos generales........................................54 3. Evolución de las obligaciones...................................................................... 65 4. Naturaleza jurídica de la obligación........................................................... 71 4.1.Obligaciones civiles propiamente dichas............................................. 79 4.2.Deberes jurídicos con contenido patrimonial..................................... 80 4.3.Deberes jurídicos que carecen de contenido patrimonial................. 81 4.4.Deberes morales o de solidaridad social ............................................ 82 4.5.Deberes generales que carecen de contenido patrimonial................ 82 4.6.Otras consideraciones............................................................................. 83 5. Elementos de la obligación........................................................................... 86 5.1.Sujetos de la obligación.......................................................................... 87 5.2.Vínculo jurídico....................................................................................... 89 5.3.Objeto de la obligación........................................................................... 90 5.3.1. Posibilidad del objeto................................................................... 91 5.3.2. Licitud del objeto........................................................................... 92 5.3.3. Determinación o determinabilidad del objeto.......................... 93 5.3.4. Patrimonialidad de la obligación................................................ 93 5.4.Causa de la obligación............................................................................ 104 5.4.1. Causa eficiente o causa fuente de las obligaciones................... 111 5.4.2. Causa legal o causa final de las obligaciones............................ 112 Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 5.4.3. Causa ocasional o motivo determinante del acto jurídico...... 6. Clasificación de las obligaciones.................................................................. 6.1.Por su fuente............................................................................................ 6.2.Por la naturaleza de la prestación......................................................... 6.3.Por la pluralidad de objetos................................................................... 6.4.Por la pluralidad de sujetos................................................................... 6.5.Por estar determinada o ser determinable la prestación................... 6.6.Por su independencia............................................................................. 6.7.Por ser puras o modales......................................................................... 6.8.Por agotarse instantáneamente con el cumplimiento de una prestación o ser duraderas..................................................................... 6.9.Por el contenido de la prestación.......................................................... 6.10. Por ser obligaciones de naturaleza u obligaciones monetarias...... 6.11. Por ser obligaciones de medios o de resultado................................. 6.12. Obligaciones ambulatorias o propter rem........................................... 6.13. Por su exigibilidad................................................................................ 113 114 114 116 119 120 122 123 124 125 126 126 127 131 133 Sección Primera Las obligaciones y sus modalidades Título I Obligaciones de dar 1. Obligaciones de dar bienes ciertos.............................................................. 1.1.Consideraciones generales..................................................................... 1.2. El principio de identidad....................................................................... 1.3.Deber de información sobre el estado del bien................................... 1.4.Obligación de conservar el bien............................................................ 1.5. Concurrencia de acreedores.................................................................. 1.5.1. Consideraciones generales........................................................... 1.5.2. Concurrencia de acreedores de bien inmueble......................... 1.5.3. Concurrencia de acreedores de bien mueble............................ 1.5.4. Concurrencia de arrendatarios.................................................... 1.6.Pérdida de un bien cierto....................................................................... 1.7.Teoría del riesgo en las obligaciones de dar bien cierto.................... 149 149 149 150 151 152 152 155 155 158 159 161 Índice 1.8.Presunción de culpa del deudor........................................................... 1.9.Pérdida del bien en obligación proveniente de delito o falta........... 1.10. Gastos de conservación........................................................................ 2. Obligaciones de dar bienes inciertos........................................................... 2.1.Consideraciones generales..................................................................... 2.2.Especificaciones mínimas....................................................................... 2.3.Reglas para la elección de bien incierto............................................... 2.4.Plazo para la elección.............................................................................. 2.5.Irrevocabilidad de la elección................................................................ 2.5.1. Arbitrium boni viri o arbitrio de equidad.................................... 2.5.2. Arbitrium merum o mero arbitrio................................................. 2.6. Pérdida del bien antes de la elección................................................... 2.7.Reglas aplicables después de la elección............................................. 168 169 169 172 172 173 176 180 182 182 183 184 186 Título II Obligaciones de hacer 1. Consideraciones generales............................................................................ 2. Plazo y modo de cumplimiento en las obligaciones de hacer................. 3. Ejecución de la prestación por terceros....................................................... 4. Opciones del acreedor por inejecución de obligaciones........................... 5. Opciones del acreedor por ejecución parcial, tardía o defectuosa.......... 5.1.Ejercitar las opciones previstas en los incisos 1 ó 2 del artículo 1150.... 5.2.Considerar no ejecutada la prestación, si resultase sin utilidad para él........................................................................................................ 5.3.Exigir al deudor la destrucción de lo hecho o destruirlo por cuenta de él, si le fuese perjudicial.................................................................... 5.4.Aceptar la prestación ejecutada, exigiendo que se reduzca la contraprestación, si la hubiere............................................................... 6. Derecho del acreedor a ser indemnizado................................................... 7. Cumplimiento deficiente sin culpa del deudor ........................................ 8. Imposibilidad de la prestación por culpa del deudor ............................. 9. Imposibilidad de la prestación por culpa del acreedor ........................... 10. Imposibilidad de la prestación sin culpa de las partes . .......................... 11. Sustitución del acreedor por inejecución culposa .................................... 189 190 194 195 198 202 202 202 203 204 205 205 206 208 208 Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre Título III Obligaciones de no hacer 1. 2. 3. 4. Consideraciones generales............................................................................ Derechos del acreedor por incumplimiento culposo del deudor........... 2.1.Exigir la ejecución forzada de la prestación, a no ser que fuese necesario para ello emplear violencia contra la persona del deudor.... 2.2.Exigir la destrucción de lo ejecutado o destruirlo por cuenta del deudor....................................................................................................... 2.3.Dejar sin efecto la obligación................................................................. Indemnización................................................................................................ Normas aplicables a las obligaciones de no hacer.................................... 211 212 213 213 214 214 215 Título IV Obligaciones alternativas y facultativas 1. Obligaciones de objeto plural. Consideraciones generales...................... 2. Obligaciones conjuntivas.............................................................................. 3. Obligaciones alternativas.............................................................................. 3.1.Noción....................................................................................................... 3.2.A quién corresponde la elección........................................................... 3.3.Formas de realizar la elección............................................................... 3.4.Elección en una obligación de prestaciones periódicas..................... 3.4.1. Posibilidad de entrelazar los criterios clasificatorios de las obligaciones de objeto plural................................................................. 3.5.Reglas de imposibilidad de la ejecución de una o más prestaciones.... 3.6.Supuesto en el que la obligación alternativa deviene en una de objeto simple............................................................................................ 4. Obligaciones facultativas.............................................................................. 4.1.Noción....................................................................................................... 4.2.Extinción de obligación facultativa por nulidad o imposibilidad de las prestaciones................................................................................... 4.3.Conversión de una obligación facultativa en obligación de objeto simple........................................................................................................ 4.4.Presunción de obligación facultativa................................................... 217 217 221 221 223 226 228 229 233 239 240 240 244 246 246 Índice Obligaciones con pluralidad de sujetos 1. Consideraciones generales............................................................................ 249 Título V Obligaciones divisibles e indivisibles 1. Antecedentes históricos................................................................................. 2. Principio de divisibilidad.............................................................................. 3. Presunción de división en alícuotas ........................................................... 4. Oposición del beneficio de la división en las obligaciones divisibles y mancomunadas .......................................................................................... 5. Obligaciones indivisibles ............................................................................. 5.1.Cuando no resulta susceptible de división o de cumplimiento parcial por mandato de la ley................................................................ 5.2.Cuando no resulta susceptible de división o de cumplimiento parcial por la naturaleza de la prestación............................................ 5.3.Cuando no resulta susceptible de división o de cumplimiento parcial por el modo en que fue considerada al constituirse............. 6. Exigibilidad del cumplimiento total de la prestación............................... 7. Las difíciles relaciones entre el Derecho Sucesorio y el Derecho de Obligaciones en torno a la divisibilidad, indivisibilidad, mancomunidad y solidaridad...................................................................... 7.1.Principios aplicables en caso de muerte del deudor o de uno de los codeudores......................................................................................... 7.1.1. Supuesto en el cual el deudor o un codeudor muere y deja un único heredero......................................................................... 7.1.2. Supuesto en el cual el deudor o un codeudor muere y deja más de un heredero...................................................................... 7.1.2.1. Si la obligación es divisible y mancomunada............. 7.1.2.1.1. Si se trata de una sucesión intestada................... 7.1.2.1.2. Si se trata de una sucesión testamentaria............ 7.1.2.2. Si la obligación es divisible y solidaria......................... 7.1.2.2.1. Si se trata de una sucesión intestada................... 7.1.2.2.2. Si se trata de una sucesión testamentaria............ 7.1.2.3. Si la obligación es indivisible y mancomunada.......... 259 271 275 277 279 281 281 282 282 284 284 284 285 285 285 289 290 290 291 292 10 Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 7.1.2.3.1. Si se trata de una sucesión intestada................... 7.1.2.3.2. Si se trata de una sucesión testamentaria............ 7.1.2.4. Si la obligación es indivisible y solidaria...................... 7.1.2.4.1. Si se trata de una sucesión intestada................... 7.1.2.4.2. Si se trata de una sucesión testamentaria............ 7.2.La obligación frente a la muerte del acreedor o de uno de los acreedores................................................................................................. 7.2.1. Si la obligación es divisible y mancomunada........................... 7.2.2. Si la obligación es divisible y solidaria....................................... 7.2.3. Si la obligación es indivisible y mancomunada........................ 7.2.4. Si la obligación es indivisible y solidaria................................... 7.3.Comentarios finales................................................................................. 8. Consolidación entre el acreedor y uno de los deudores.......................... 9. Novación y otras formas de extinción de obligaciones entre el deudor y uno de los acreedores................................................................................. 10. Conversión de obligación indivisible en obligación de indemnizar...... 11. Aplicación de las normas de las obligaciones solidarias a las obligaciones indivisibles............................................................................... 292 293 293 293 294 294 299 300 300 300 301 303 305 306 309 Título VI Obligaciones mancomunadas y solidarias 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Obligaciones mancomunadas...................................................................... Reglas aplicables a las obligaciones solidarias.......................................... La solidaridad y la presunción de mancomunidad en las obligaciones con pluralidad de sujetos.............................................................................. 3.1.Las fuentes de la solidaridad................................................................. 3.2.Presunción de mancomunidad............................................................. 3.3.¿Qué es la solidaridad y por qué la ley peruana es en extremo cuidadosa con su aplicación?................................................................. 3.4.¿Y en qué casos una obligación es solidaria?...................................... Solidaridad pasiva. Obligación de los deudores con modalidades diferentes......................................................................................................... Clases de obligaciones solidarias................................................................. Transmisión mortis causa de la obligación solidaria.................................. Supuestos de novación, compensación, condonación y transacción total de la obligación, practicados por el acreedor común y uno de los deudores en las obligaciones solidarias...................................................... 315 317 319 320 322 323 327 330 332 336 336 Índice 8. Supuestos de novación, compensación, condonación y transacción parcial de la obligación, practicados por el acreedor común y uno de los deudores en las obligaciones solidarias.......................................... 9. Extinción total o parcial de la solidaridad entre el deudor y uno de los acreedores........................................................................................................ 10. Extinción parcial de la solidaridad por consolidación............................. 11. Excepciones pasibles de ser opuestas......................................................... 12. Efectos de la sentencia................................................................................... 13. Constitución en mora de un codeudor o de un coacreedor..................... 14. Efectos del incumplimiento culpable de uno o más codeudores . ......... 15. La prescripción y las obligaciones solidarias............................................. 15.1.Interrupción de la prescripción contra uno de los codeudores o coacreedores............................................................................................ 15.1.1. Reconocimiento de la obligación.............................................. 15.1.2. Intimación para constituir en mora al deudor........................ 15.1.3. Citación con la demanda............................................................ 15.1.4. Oponer judicialmente la compensación................................... 15.2. Suspensión de la prescripción contra uno de los codeudores o coacreedores........................................................................................... 15.3. Renuncia a la prescripción por un codeudor o en favor de un coacreedor............................................................................................... 15.3.1. Consideraciones generales en torno a la renuncia a la prescripción.............................................................................................. 15.3.1.1. Alcances de la renuncia a la prescripción...................... 15.3.1.2. Formas de renuncia a la prescripción............................. 15.3.2. La renuncia a la prescripción en las obligaciones solidarias...... 16. Reconocimiento de la deuda por un codeudor solidario o por el deudor frente a un coacreedor solidario o a un acreedor...................................... 17. La renuncia a la solidaridad......................................................................... 17.1. Renuncia del acreedor a la solidaridad.............................................. 17.2. Renuncia del acreedor a la solidaridad, respecto de uno de los deudores, resultando insolvente(s) otro u otros de los deudores.... 17.3. Renuncia del acreedor a la solidaridad respecto de parte de los frutos o intereses...................................................................................... 18. Las relaciones internas entre los deudores y entre los acreedores de obligaciones indivisibles y solidarias.......................................................... 18.1. División de la obligación en las relaciones internas entre los diversos codeudores o coacreedores................................................. 18.2. Supuesto de insolvencia de algún codeudor.................................... 11 343 346 350 352 354 360 368 370 370 371 372 373 374 379 381 381 382 384 385 387 389 389 391 392 393 393 397 12 Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre Título VII Reconocimiento de las obligaciones 1. Consideraciones generales y especficas. . .................................................. 401 Título VIII Transmisión de las obligaciones Capítulo Único: Cesión de derechos 1. Consideraciones generales. Concepto . ...................................................... 2. Formalidad de la cesión de derechos.......................................................... 3. Derechos que pueden ser cedidos............................................................... 4. Cesión del derecho a participar en un patrimonio hereditario............... 5. Ineficacia de la cesión.................................................................................... 6. Extensión de la cesión de derechos............................................................. 7. Garantía del derecho cedido......................................................................... 8. Garantía de la solvencia del deudor............................................................ 9. Cesión legal. Efectos ..................................................................................... 10. Inicio de los efectos de la cesión ................................................................. 11. Excepción de la liberación del deudor por cumplimiento de la prestación ....................................................................................................... 12. Prelación en la concurrencia de cesionarios............................................... 411 416 417 418 420 421 423 424 426 427 429 430 SECCIÓN SEGUNDA EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES Título I Disposiciones generales 1. 2. El principio de transmisión de las obligaciones a los herederos............. 1.1.Obligación no transmisible a los herederos por ser inherente a la persona...................................................................................................... 1.2.Obligación no transmisible a los herederos por prohibirlo la ley.... 1.3.Obligación no transmisible a los herederos por pacto....................... Acciones que corresponden al acreedor por efecto de las obligaciones 2.1.El empleo de los medios legales para que el deudor le procure aquello a que se obligó........................................................................... 435 436 436 437 437 438 Índice 13 2.2.Procurarse la prestación o hacérsela procurar por otro, a costa del deudor....................................................................................................... 438 2.3.Exigir el pago de una indemnización................................................... 439 2.4.Promover acciones subrogatorias u oblicuas...................................... 439 Título II Pago Capítulo Primero: Disposiciones generales 1. Consideraciones generales............................................................................ 2. Noción de pago.............................................................................................. 2.1. Requisitos................................................................................................. 2.1.1. Preexistencia de una obligación.................................................. 2.1.2. Que la prestación se efectúe con animus solvendi...................... 2.1.3. Que se pague aquello que se debe.............................................. 2.1.4. Que se pague íntegramente lo debido........................................ 3. Indivisibilidad del pago................................................................................ 4. Pago realizado por tercero............................................................................ 5. Aptitud legal para efectuar el pago............................................................. 6. Personas a quienes se puede efectuar el pago........................................... 6.1.Pago hecho al acreedor........................................................................... 6.2.Pago hecho al designado por el juez.................................................... 6.3. Pago hecho al designado por la ley...................................................... 6.4.Pago hecho al designado por el acreedor............................................ 6.5.Pago hecho a persona no autorizada.................................................... 6.5.1. Que el acreedor ratifique el pago................................................ 6.5.2. Que el acreedor no ratifique el pago y no se aproveche de él 6.5.3. Que el acreedor no ratifique el pago, pero sí se aproveche de él 7. Pago efectuado a persona que goza verosímilmente de la calidad de acreedor. Presunciones............................................................................ 8. Presunción de autorización para cobrar..................................................... 9. Pago efectuado a incapaces.......................................................................... 10. Ineficacia del pago que efectúa el deudor después de notificado para no verificarlo................................................................................................... 11. Prueba del pago.............................................................................................. 12. Retención del pago......................................................................................... 443 447 448 448 448 448 449 449 452 457 460 461 461 461 461 462 462 463 463 464 468 469 471 473 475 14 Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 13. Presunción de pago total............................................................................... 477 14. Presunción de pago de intereses.................................................................. 479 15. Pago con títulos valores................................................................................ 480 16. Nominalismo.................................................................................................. 489 17. Cláusulas valoristas....................................................................................... 491 18. Obligaciones de valor.................................................................................... 495 19. Deuda contraída en moneda extranjera...................................................... 497 20. Lugar de pago................................................................................................. 501 21. Cambio de domicilio de las partes.............................................................. 506 22. Plazo para el pago.......................................................................................... 509 23. Gastos del pago..............................................................................................512 Capítulo Segundo: Pago de intereses 1. Consideraciones generales............................................................................515 2. Interés compensatorio y moratorio.............................................................516 2.1.Consideraciones generales.....................................................................516 2.2.Interés convencional compensatorio.................................................... 518 2.3.Interés convencional moratorio.............................................................518 3. Tasas máximas de interés convencional.....................................................520 3.1.Para el interés convencional compensatorio.......................................523 3.1.1. En moneda nacional......................................................................523 3.1.1.1. Para operaciones no sujetas al S.R.D................................523 3.1.1.2. Para operaciones sujetas al S.R.D......................................523 3.1.2. En moneda extranjera...................................................................523 3.2.Para el interés convencional moratorio................................................524 3.2.1. En moneda nacional......................................................................524 3.2.2. En moneda extranjera (dólares de los Estados Unidos de América)..........................................................................................524 4. Tasa de interés legal.......................................................................................525 5. Pago de interés legal a falta de pacto..........................................................528 6. Pago del interés por mora.............................................................................533 7. Intereses en obligaciones no pecuniarias....................................................538 8. Intereses en obligaciones consistentes en títulos valores.........................541 9. Limitación al anatocismo..............................................................................545 10. Validez del convenio de capitalización de intereses . ..............................547 Índice 15 Capítulo Tercero: Pago por consignación 1. Consideraciones generales............................................................................ 551 2. Requisitos de la consignación...................................................................... 552 2.1.Existencia de una obligación.................................................................553 2.2.Voluntad de pago por parte del deudor..............................................554 2.3.Imposibilidad de efectuar un pago directo.........................................555 3. Clases de ofrecimiento...................................................................................556 3.1.Ofrecimiento judicial..............................................................................557 3.1.1. Cuando así se hubiera pactado entre acreedor y deudor.......557 3.1.2. Cuando no estuviera establecida contractual o legalmente la forma de hacer el pago.............................................................557 3.1.3. Cuando por causa que no sea imputable al deudor, éste estuviera impedido de cumplir la prestación prevista............ 558 3.1.4. Cuando el acreedor no realiza los actos de colaboración necesarios para que el deudor pueda cumplir la prestación que le compete............................................................................... 558 3.1.5. Cuando el acreedor no sea conocido o fuese incierto.............. 559 3.1.6. Cuando se ignore el domicilio del acreedor............................. 559 3.1.7. Cuando el acreedor se encuentre ausente................................. 560 3.1.8. Cuando el acreedor fuera incapaz sin tener representante o curador designado........................................................................561 3.1.9. Cuando el crédito fuera litigioso o lo reclamaran diversos acreedores......................................................................................562 3.1.10.Cuando se presenten situaciones análogas a las enumeradas anteriormente, que impidan al deudor ofrecer o efectuar directamente un pago válido......................................................562 3.2.Ofrecimiento extrajudicial.....................................................................562 3.2.1 De la manera que estuviera pactada la obligación..................562 3.2.2. En defecto de la manera que estuviera pactada la obligación, el ofrecimiento extrajudicial deberá hacerse mediante carta notarial cursada al acreedor con una anticipación no menor de cinco días anteriores a la fecha de cumplimiento debido, si estuviera determinado.............................................................563 16 Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 3.2.3. En el mismo supuesto anterior, pero en caso de que la fecha del cumplimiento no estuviera determinada, el ofrecimiento extrajudicial deberá hacerse mediante carta notarial cursada al acreedor con una anticipación no menor de diez días anteriores a la fecha de cumplimiento que el deudor señale................................................................................ 564 4. Ofrecimiento judicial de pago, consignación y oposición........................564 5. Momento en que surte efectos la consignación......................................... 566 5.1.El acreedor no se opone al ofrecimiento judicial dentro de los cinco días siguientes a su emplazamiento..................................................... 566 5.2.La oposición del acreedor al pago por cualquiera de las formas de ofrecimiento es desestimada por resolución con autoridad de cosa juzgada......................................................................................................567 6. Desistimiento del ofrecimiento de pago..................................................... 568 6.1.Cuando el acreedor no la haya aceptado............................................. 569 6.2.Cuando el supuesto acreedor haya impugnado la consignación efectuada, y todavía no haya sido desestimada dicha impugnación por resolución con autoridad de cosa juzgada................................... 570 Capítulo Cuarto: Imputación del pago 1. 2. 3. 4. Imputación del pago por parte del deudor................................................ 571 Orden de la imputación convencional........................................................ 578 Imputación efectuada por el acreedor........................................................ 580 Imputación legal.............................................................................................582 Capítulo Quinto: Pago con subrogación 1. 2. 3. Consideraciones generales............................................................................587 Subrogación legal o de pleno derecho........................................................ 589 2.1.De quien paga una deuda a la cual estaba obligado, indivisible o solidariamente, con otro u otros...........................................................590 2.2.De quien por tener legítimo interés cumple la obligación................592 2.3.Del acreedor que paga la deuda del deudor común a otro acreedor que le es preferente.................................................................................593 Subrogación convencional............................................................................594 Índice 4. 5. 6. 17 3.1.Cuando el acreedor recibe el pago de un tercero y lo sustituye en sus derechos........................................................................................595 3.2.Cuando el tercero no interesado en la obligación paga con aprobación expresa o tácita del deudor...............................................595 3.3.Cuando el deudor paga con una prestación que ha recibido en mutuo y subroga al mutuante en los derechos del acreedor, siempre que el contrato de mutuo se haya celebrado por documento de fecha cierta, haciendo constar tal propósito en dicho contrato y expresando su procedencia al tiempo de efectuar el pago..................................................................................597 Efectos del pago con subrogación................................................................ 599 Naturaleza del cobro en la relación interna............................................... 600 Subrogación parcial....................................................................................... 601 Capítulo Sexto: Dación en pago 1. 2. 3. Concepto y consideraciones generales........................................................ Requisitos........................................................................................................ 2.1.Preexistencia de una obligación válida................................................ 2.2.Cumplimiento con una obligación distinta al objeto de la deuda... 2.3.Consentimiento........................................................................................ Supuestas diferencias existentes entre la dación en pago y la novación objetiva............................................................................................................. 3.1.Sobre la alteración de la relación obligatoria...................................... 3.2.Sobre la voluntad expresa para celebrar el acto................................. 3.3.Sobre la sustitución de la obligación primitiva por otra, con prestación distinta o a título diferente................................................. 3.4.Sobre acuerdos relativos a cambios accesorios................................... 3.5.Sobre la supervivencia o extinción de las garantías prestadas por terceros...................................................................................................... 3.6.Sobre la posibilidad de acordar un pago sujeto a condición suspensiva, siendo la obligación original una pura y simple........... 3.7.Sobre la posibilidad de acordar un pago puro y simple, siendo la obligación original una sujeta a condición suspensiva...................... 3.8.Sobre la posibilidad de acordar un pago sujeto a condición resolutoria, siendo la obligación original una pura y simple........... 3.9.Sobre la posibilidad de acordar un pago puro y simple, siendo la obligación original una sujeta a condición resolutoria...................... 603 605 605 607 608 611 611 611 612 612 613 614 614 615 615 18 4. 5. 6. Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 3.10. Sobre la nulidad de la obligación original......................................... 3.11. Sobre el carácter anulable de la obligación original......................... 3.12. Sobre la nulidad o anulación de la obligación primitiva................ Efectos de la dación en pago........................................................................ Aparente supuesto en que la dación en pago se regula por las normas del contrato de compraventa......................................................... Consideraciones finales................................................................................. 615 616 616 616 619 620 Capítulo Séptimo: Pago indebido 1. Consideraciones generales............................................................................ 2. Supuestos en los que se configura el pago indebido................................ 2.1.El doble pago........................................................................................... 2.2.El pago en demasía................................................................................. 2.3.El pago de una deuda sujeta a condición aún pendiente.................. 2.4.El pago de una deuda sujeta a plazo suspensivo............................... 2.5.El pago con prestación distinta a la debida......................................... 2.6.El pago sin causa..................................................................................... 2.7.Otros supuestos de pago indebido....................................................... 3. Requisitos del pago indebido....................................................................... 3.1.El pago no debe ser debido.................................................................... 3.2.El pago debe haberse efectuado por error........................................... 4. Pago indebido recibido de buena fe............................................................ 4.1.Inutilizado el título.................................................................................. 4.2.Limitado las garantías de su derecho................................................... 4.3.Cancelado las garantías de su derecho................................................ 4.4.Dejado prescribir la acción contra el verdadero deudor................... 5. Pago indebido recibido de mala fe.............................................................. 5.1.Consecuencias.......................................................................................... 5.1.1. Intereses legales............................................................................. 5.1.2. Frutos naturales e industriales.................................................... 5.1.3. Daños y perjuicios......................................................................... 5.1.4. Pérdida o deterioro del bien........................................................ 6. Enajenación del bien recibido como pago indebido de mala fe.............. 6.1. Primer supuesto...................................................................................... 6.2. Segundo supuesto................................................................................... 6.3. Tercer supuesto....................................................................................... 623 627 627 627 627 628 628 629 629 630 630 630 631 633 634 635 635 637 638 639 639 639 640 640 642 642 643 Índice 7. 8. 9. 10. 11. 12. 6.4. Cuarto supuesto...................................................................................... Restitución de intereses o frutos por pago indebido recibido de buena fe...................................................................................................... Supuestos de enajenación del bien por quien acepta un pago indebido de buena fe..................................................................................... 8.1.Primer supuesto....................................................................................... 8.2.Segundo supuesto................................................................................... 8.3.Tercer supuesto........................................................................................ 8.4.Cuarto supuesto...................................................................................... Carga de la prueba del pago indebido........................................................ Prescripción de la acción por pago indebido............................................. Supuestos en los que el deudor no tiene acción de repetición................ 11.1. Pago de una deuda prescrita............................................................... 11.2. Pago para cumplir deberes morales o de solidaridad social.......... 11.3. Pago para obtener un fin ilícito o inmoral......................................... Reglas de pago indebido para obligaciones de hacer y no hacer............ 19 643 645 648 648 649 649 650 651 653 656 657 657 658 659 Título III Novación 1. Consideraciones generales............................................................................ 2. Concepto y requisitos.................................................................................... 2.1.Preexistencia de una obligación válida................................................ 2.2.Creación de una nueva obligación........................................................ 2.3.Animus novandi o voluntad de novar.................................................... 3. Novación objetiva.......................................................................................... 3.1.Novación objetiva por cambio de prestación...................................... 3.2.Novación objetiva por cambio de título o causa fuente.................... 4. Actos que no constituyen novación............................................................. 4.1.La emisión de títulos valores................................................................. 4.2.La renovación de títulos valores........................................................... 4.3.La modificación de un plazo................................................................. 4.4.La modificación del lugar del pago...................................................... 4.5.Cualquier otro cambio accesorio........................................................... 4.5.1. Aumento en el monto de la prestación pactada....................... 4.5.2. Reducción del monto original de la prestación........................ 661 666 667 667 668 669 669 670 672 672 673 673 674 675 675 676 20 Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 4.5.3. Variación de la moneda en que se pactó originalmente la deuda.......................................................................................... 4.5.4. Cambio en la formalidad del acto celebrado............................ 4.5.5. Aumento, reducción o supresión de la tasa de interés............ 4.5.6. Inclusión de un cargo a una obligación pura y simple o supresión del cargo originalmente estipulado en la obligación............................................................................. 4.5.7. Adición o supresión de una cláusula penal.............................. 4.5.8. Adición o supresión de las garantías......................................... 4.5.9.La litis contestatio........................................................................... 4.5.10. Variaciones en la obligación en virtud de una resolución judicial.......................................................................................... 4.5.11. Sustitución del carácter civil de la obligación por uno comercial y viceversa................................................................. 4.5.12. Modificaciones en el modo de ejecución de la prestación..... 4.5.13. Inclusión de una deuda en una cuenta corriente.................... 5. Novación subjetiva por cambio de acreedor.............................................. 6. Novación subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de delegación....................................................................................................... 7. Novación subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de expromisión.................................................................................................... 8. La novación mixta.......................................................................................... 9. Intransmisibilidad de las garantías a la nueva obligación....................... 9.1.Novación objetiva con garantía real otorgada por el propio deudor... 9.2.Novación objetiva con garantía real otorgada por un tercero.......... 9.3.Novación objetiva con garantía personal otorgada por un tercero.... 9.4.Novación subjetiva por cambio de acreedor con garantía real otorgada por el propio deudor.............................................................. 9.5.Novación subjetiva por cambio de acreedor con garantía real otorgada por un tercero.......................................................................... 9.6.Novación subjetiva por cambio de acreedor con garantía personal otorgada por un tercero.......................................................................... 9.7.Novación subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de delegación, con garantía real otorgada por el propio deudor.......... 9.8.Novación subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de delegación, con garantía real otorgada por un tercero...................... 677 679 680 680 680 681 681 682 682 682 683 683 685 687 689 689 690 691 691 691 692 692 693 693 Índice 9.9.Novación subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de delegación, con garantía personal otorgada por un tercero............. 9.10. Novación subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de expromisión, con garantía real otorgada por el propio deudor..... 9.11. Novación subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de expromisión, con garantía real otorgada por un tercero................. 9.12. Novación subjetiva por cambio de deudor en la modalidad de expromisión, con garantía personal otorgada por un tercero........ 10. Novación de obligación simple por otra con condición suspensiva...... 10.1.Novación de una obligación pura por otra sujeta a condición suspensiva............................................................................................... 10.1.1.Cuando la condición suspensiva es ilícita................................ 10.1.2. Cuando la condición suspensiva es física o jurídicamente imposible..................................................................................... 10.1.3. Cuando la condición, a pesar de verificarse, no se considera cumplida....................................................................................... 10.1.4. Cuando la condición es potestativa.......................................... 10.1.5. Cuando la condición se cumple sólo en parte, salvo pacto en contrario................................................................................... 10.2. Novación de una obligación sujeta a condición suspensiva por otra pura y simple................................................................................. 11. Novación de obligación con condición resolutoria................................... 11.1. Novación de obligación pura por otra sujeta a condición resolutoria............................................................................................... 11.2. Novación de obligación sujeta a condición resolutoria por otra pura y simple......................................................................................... 12. Novación de obligación nula o anulable.................................................... 13. Nulidad o anulación de la nueva obligación. Consecuencias................. 14. Efectos............................................................................................................. 14.1. Sobre la extinción de la obligación originaria y la creación de una nueva............................................................................................... 14.2. Sobre el destino de las garantías de la obligación novada.............. 14.3. Sobre los accesorios de la obligación novada................................... 14.4. Sobre las obligaciones de saneamiento.............................................. 14.5. Sobre la teoría del riesgo...................................................................... 14.6. Sobre el reconocimiento de las obligaciones..................................... 21 693 693 694 694 695 696 697 697 697 697 698 698 698 699 700 700 703 704 704 707 708 708 709 709 22 15. Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 14.7. Sobre la cesión de derechos................................................................. 14.8. Sobre los efectos generales de las obligaciones................................ 14.9. Sobre el pago y sus diversas formas................................................... 14.10. Sobre otros medios extintivos de obligaciones............................... Novación legal................................................................................................ 709 710 710 710 711 Título IV Compensación 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Consideraciones generales............................................................................ Requisitos de la compensación unilateral.................................................. 2.1.Que las obligaciones sean recíprocas................................................... 2.2.Que las obligaciones sean líquidas....................................................... 2.3.Que las obligaciones sean exigibles...................................................... 2.4.Que las prestaciones sean fungibles y homogéneas........................... Compensación bilateral................................................................................. Prohibición de la compensación.................................................................. 4.1.Se prohíbe la compensación en la restitución de bienes de los que el propietario haya sido despojado....................................................... 4.2.Se prohíbe la compensación en la restitución de bienes depositados o entregados en comodato............................................... 4.3.Se prohíbe la compensación del crédito inembargable..................... 4.4.Se prohíbe la compensación entre particulares y el Estado, salvo en los casos permitidos por la ley......................................................... Oponibilidad de la compensación por el garante..................................... Oponibilidad de la compensación al cedido . ........................................... Imputación legal de la compensación . ...................................................... Intangibilidad de los derechos adquiridos por efecto de la compensación................................................................................................. Renuncia a la compensación......................................................................... 9.1 Renuncia expresa..................................................................................... 9.2 Renuncia tácita......................................................................................... 715 716 716 719 721 722 726 729 730 733 736 737 738 742 745 747 749 750 751 Índice 23 Título V Condonación 1. 2. 3. 4. 5. Consideraciones generales .......................................................................... Extinción de obligación por condonación ................................................. Condonación de uno de los garantes. Efectos .......................................... Condonación de deuda ................................................................................ Condonación de la prenda. Presunciones ................................................. 755 756 758 761 763 Título VI Consolidación 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Consideraciones generales............................................................................ Consolidación total o parcial........................................................................ 2.1.Consolidación total................................................................................. 2.2.Consolidación parcial............................................................................. Origen de la consolidación........................................................................... 3.1.Consolidación por causa de muerte..................................................... 3.2.Consolidación por acto entre vivos...................................................... Supuesto de cese de la consolidación. Efectos........................................... Consolidación y garantía ............................................................................. Efectos de la consolidación en las obligaciones indivisibles y en las obligaciones solidarias ................................................................................ Consolidación y separación de patrimonios ............................................. La consolidación en obligaciones de dar (que no consistan en dinero), en las obligaciones de hacer y en las obligaciones de no hacer . ............ 769 770 770 770 771 772 772 773 774 775 777 777 Título VII Transacción 1. 2. Concepto.......................................................................................................... Características................................................................................................. 2.1.Asunto dudoso o litigioso...................................................................... 2.2.Concesiones recíprocas........................................................................... 2.3.Acto formal............................................................................................... 2.4.Supuesto valor de cosa juzgada............................................................ 2.5.La transacción como un acto complejo................................................ 779 780 781 783 784 785 786 24 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 2.6. Capacidad para transigir....................................................................... La supuesta necesidad de que la transacción contenga renuncia expresa de cualquier acción futura.............................................................. Forma de la transacción................................................................................ Derechos sobre los que se puede transigir................................................. Transacción sobre responsabilidad civil proveniente de delito.............. Transacción efectuada por representantes legales de ausentes o incapaces ..................................................................................................... Transacción sobre nulidad o anulabilidad. Efectos ................................. Supuestos en los cuales la cuestión sobre la que se transige es, precisamente, la nulidad o anulabilidad del acto .................................... Indivisibilidad de la transacción. Efectos .................................................. Solución de controversias a través de la suerte. Aplicación a este supuesto de las normas de transacción ..................................................... Maneras de ejecutar la transacción judicial y extrajudicial .................... 788 788 790 791 793 793 795 797 799 800 801 Título VIII Mutuo disenso 1. 2. 3. 4. 5. Concepto . ....................................................................................................... Ámbito de aplicación del mutuo disenso dentro de los actos jurídicos La formalidad del mutuo disenso .............................................................. Carácter irretroactivo del mutuo disenso . ................................................ La ineficacia del mutuo disenso cuando perjudica el derecho de tercero . 803 805 809 810 811 Título IX Inejecución de obligaciones Capítulo Primero: Disposiciones generales 1. Consideraciones generales............................................................................ 2. Supuestos en los cuales se produce la fractura de la relación causal..... 2.1.Incumplimiento del deudor a pesar de haber empleado la diligencia ordinaria requerida por las circunstancias........................ 2.2.Caso fortuito o fuerza mayor................................................................. 2.2.1. Que el acontecimiento sea extraordinario................................. 2.2.2. Que el acontecimiento sea imprevisible.................................... 815 817 818 826 828 829 Índice 2.2.3. Que el acontecimiento sea irresistible........................................ 2.2.4. Que el acontecimiento constituya un obstáculo insuperable para el cumplimiento de la obligación...................................... 2.2.5. Que el acontecimiento sea actual................................................ 2.2.6. Que el acontecimiento sea sobreviniente.................................. 2.2.7. Que el acontecimiento sea un hecho extraño a la voluntad del deudor...................................................................................... 3. Consecuencias del incumplimiento o del cumplimiento parcial, tardío o defectuoso por causa no imputable.......................................................... 4. Supuestos en los que la causa es imputable al deudor............................. 4.1.El dolo....................................................................................................... 4.2.La culpa ................................................................................................... 4.2.1. La culpa inexcusable..................................................................... 4.2.2. La culpa leve.................................................................................. 5. La relación de causalidad en la responsabilidad civil.............................. 5.1.Teoría de la relación causal.................................................................... 5.1.1. Teoría de la equivalencia de las condiciones o conditio sine qua non..................................................................................... 5.1.2. Teoría individualizadora: Teoría de la causa próxima........... 5.1.3. Teoría de la causa eficiente y de la causa preponderante....... 5.1.4. Teoría de la causalidad adecuada.............................................. 5.2.Clasificación de las consecuencias dañosas . ...................................... 5.2.1. Consecuencias inmediatas........................................................... 5.2.2. Consecuencias mediatas.............................................................. 5.2.3. Consecuencias causales................................................................ 5.3.Tratamiento de las consecuencias dañosas en el Código Civil Peruano de 1984....................................................................................... 6. Indemnización por daño moral................................................................... 7. Incumplimiento de pago de cuotas periódicas.......................................... 8. Inejecución de obligaciones dinerarias....................................................... 9. Responsabilidad en obligaciones ejecutadas por tercero......................... 10. Reducción y liberación del resarcimiento por hecho u omisión del acreedor........................................................................................................... 11. Nulidad del pacto de exoneración o limitación de responsabilidad...... 12. Presunción de incumplimiento por culpa leve.......................................... 13. Prueba de los daños y perjuicios.................................................................. 13.1. Regla general......................................................................................... 25 830 831 832 832 833 834 438 839 847 850 852 853 855 855 857 859 860 862 862 863 864 865 869 878 882 884 886 887 889 891 892 26 Felipe Osterling Parodi / Mario Castillo Freyre 13.2. Supuesto en el cual el daño no se probara en su monto preciso.... 13.3. Valoración y prueba para la reparación del daño moral................. 13.3.1. Determinación de la cuantía en atención al daño patrimonial.. 13.3.2. Determinación de la cuantía con base en la gravedad de la falta...................................................................................... 13.3.3. Criterio subjetivo para determinar la cuantía del daño moral... 13.3.4. El criterio de los «placeres compensatorios»........................... 13.3.5. El criterio de la prudencia judicial............................................ 13.3.6. Nuestra opinión........................................................................... 893 897 897 898 898 899 900 900 Capítulo Segundo: Mora 1. Consideraciones generales............................................................................ 2. El régimen legal de la mora en el Perú....................................................... 3. Elementos de la mora.................................................................................... 3.1.El retraso................................................................................................... 3.2.La existencia de una obligación exigible.............................................. 3.3.Que el incumplimiento se deba a causa imputable............................ 3.4.Que el deudor no satisfaga la expectativa del acreedor.................... 3.5.Que el acreedor rehúse las ofertas reales que se le formulan........... 3.6.Que la situación de mora subsista mientras la prestación sea posible..... 3.7.Que la ejecución de la prestación todavía resulte útil para el acreedor... 4. Mora e incumplimiento absoluto................................................................. 5. La constitución en mora: elemento formal de la situación de mora del deudor............................................................................................................. 5.1.Mora automática cuando la ley o el pacto lo declaren expresamente.. 5.1.1. Mora legal...................................................................................... 5.1.2. Mora convencional....................................................................... 5.2.Mora automática derivada de la naturaleza y circunstancias de la obligación ................................................................................................ 5.3.Mora automática derivada de la manifestación negativa del deudor para cumplir con su obligación............................................... 5.4.Mora automática cuando la intimación no fuese posible por causa imputable al deudor................................................................................ 5.5.Mora objetiva y su relación con la mora automática......................... 6. Mora en las obligaciones de dar sumas de dinero ................................... 7. Mora en obligaciones recíprocas.................................................................. 903 908 910 910 910 910 911 911 912 913 913 914 920 921 921 922 924 924 925 926 926 Índice 8. Responsabilidad del deudor por mora....................................................... 9. Mora del acreedor.......................................................................................... 9.1.Constitución en mora del acreedor....................................................... 9.2.Consecuencias de la mora del acreedor: indemnización y asunción del riesgo.................................................................................................. 9.2.1. Indemnización de los daños que la mora cause al deudor..... 9.2.2. Asunción del riesgo por la imposibilidad de cumplimiento.. 27 928 931 932 933 934 935 Capítulo Tercero: Obligaciones con cláusula penal 1. Consideraciones generales............................................................................ 2. Funcionalidad de la cláusula penal............................................................. 3. Exigibilidad de la cláusula penal................................................................. 3.1.Incumplimiento total o cumplimiento parcial, defectuoso, fuera de tiempo o de lugar de la obligación principal................................. 3.2.Constitución en mora del deudor......................................................... 3.3.Que el incumplimiento sea imputable al deudor .............................. 4. Momento de estipulación de la cláusula penal......................................... 5. Accesoriedad de la cláusula penal............................................................... 6. Reducción de la cláusula penal.................................................................... 7. Efectos de la cláusula penal.......................................................................... 8. Efectos de la cláusula penal en las obligaciones con sujetos plurales.... 8.1.Divisibilidad e indivisibilidad de la obligación de la cláusula penal... 8.1.1. Pluralidad de deudores................................................................ 8.1.2. Pluralidad de acreedores.............................................................. 8.1.3. Pluralidad de deudores y de acreedores................................... 8.2.Mancomunidad y solidaridad en la cláusula penal........................... 8.2.1. Pluralidad de deudores................................................................ 8.2.2. Pluralidad de acreedores.............................................................. 8.2.3. Pluralidad de deudores y de acreedores................................... 9. Derechos de los codeudores no culpables del incumplimiento.............. 937 938 944 944 945 947 950 951 960 979 983 985 985 987 989 991 991 992 994 995 Bibliografía consultada........................................................................................ 997
