MASS SCHEDULE Tenth Sunday in Ordinary June 9, 2013
Transcripción
MASS SCHEDULE Tenth Sunday in Ordinary June 9, 2013
Tenth Sunday in Ordinary June 9, 2013 MOST REVEREND SALVATORE J. CORDILEONE Archbishop of San Francisco MONSIGNOR JOHN TALESFORE Pastor and Rector MASS SCHEDULE Christ is Risen! MONDAY - FRIDAY 6:45 am; 8:00 am; 12:10 pm SATURDAY 6:45 am; 8:00 am 5:30 pm (Vigil Mass) Cantor & Organ SUNDAY 7:30 am Cantor & Organ Schola Cantorum 9:00 am (Gregorian Chant) Cathedral Choir 11:00 am Coro Hispano 1:00 pm (Español) BAPTISM INFANTS: Contact Fr. Marvin Felipe NIÑOS: Informes con Sofia Aguilar Second Sundays at 2:15 p.m. (415) 567-2020 Ext. 208 Tercer Domingo a las 2:15 pm (415) 236-1557 ADULTS OR SCHOOL-AGE CHILDREN: Contact Doug Benbow (415) 567-2020x220 FIRST COMMUNION Cathedral Parishioners, contact the Parish Office (415) 567-2020 Primera Comunión en Español: Informes con Marta Morazan al (415) 368-5816 o con Rosario Morales al (415) 641-0841 CONFIRMATION Cathedral Parishioners, contact Doug Benbow (415) 567-2020x220 ESCUELA DE CATEQUESIS En Español, informes con Marta Morazan al (415) 368-5816 o con Rosario Morales al (415) 641-0841 MARRIAGE Please contact Mimi Ruiz at least 6 months prior to ceremony. (415) 567-2020x254 RECONCILIATION / CONFESSION Monday-Friday, 11:30 am-12:00p.m.; Saturday, 4:00-5:00 pm or by appointment MINISTRY TO THE SICK AND HOMEBOUND Contact Sr. Esther McEgan (415) 567-2020x218 ANOINTING OF THE SICK Cathedral Parishioners, please call Parish Office to speak to one of the priests. FUNERALS Contact Doug Benbow for Funeral/Memorial arrangements (415) 567-2020x220 BEREAVEMENT Contact Sr. Esther McEgan (415) 567-2020x218 EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT First Fridays Friday 8:00 am - 5:00 pm ORGAN RECITAL Sundays at 3:30 pm; exceptions noted in prior bulletin Tenth Sunday in Ordinary Time—June 9, 2013 Welcome! If you are a visitor to the Cathedral, we want you to know how welcome you are whether you have come from another part of the country, from across the world, or from another parish here in the Archdiocese. Thanks, in part, to the generosity of visitors like you, we are able to celebrate the liturgy in a fitting and beautiful way, and also we are able to give spiritual and emotional support through a variety of services to the community. Your gift is greatly appreciated; our parish family is small and we rely on the generosity of you, our visitors, to help sustain this magnificent Cathedral church for future CATHEDRAL OF ST. MARY OF THE ASSUMPTION Telephone: (415) 567-2020 Website: www.stmarycathedralsf.org The Suggested Stipend/Offering For Mass is $10.00 Saturday June 8—Tb 12:1, 5-15, 20; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 2:41-51 PASTORAL STAFF AND CLERGY Msgr. John Talesfore, Pastor x 209 Rev. Marvin-Paul R. Felipe, S.D.B., Parochial Vicar x 208 Most Reverend William Justice, In residence Msgr. Michael Padazinski, In residence Rev. Mr. Peter Boulware, Deacon 626-4692 Rev. Mr. R. Christoph Sandoval, Deacon x 203 Rev. Mr. Jose Peñate, Deacon Sr. Esther McEgan, Pastoral Minister x 218 CATHEDRAL LITURGY/SPECIAL EVENTS For Cathedral Special Events, Persons Baptized in another Christian tradition and interested in becoming Catholic please contact: Director of Liturgy: Doug Benbow x 220 Cathedral Sacristans: Antonios Stefanos and Arturo Macias x 212 Cathedral Welcome Desk: Patricia Hernandez x 254 Devotions: Mary Ann Eiler, Volunteer x 224 CATHEDRAL MUSIC x 213 x 233 CATHEDRAL OFFICE Parish Secretary, Bulletin Editor: Janet Carrillo Receptionist: Michael McKeon x 215 x 200 Cathedral Finances, Controller: Alisa B. Weber x 202 Development Dept., Interim Director: Cheryl A. Clarke x 229 Weekend Receptionist: Elizabeth Rivera x 200 CATHEDRAL TOURS Director of Docents: Doug Benbow + Feliciano and Carolina Dizon Sunday June 9 7:30 am 9:00 am 11:00 am 1:00 pm + Michael P. Recacho + Aster Seifu Intentions of All Parishioners + Luz y Jose Alberto Olivares y Eulalia Lopez Monday June 10—2 Cor 1:1-7; Ps 34:2-9; Mt 5:1-12 6:45 am 8:00 am 12:10 pm + Gloria Mangunon + Ms. Han Box Sun Intentions of the Asuncion Family Tuesday June 11— Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119:129133, 135; Mt 5:13-16 6:45 am 8:00 am 12:10 pm + Mary Agnes Grant + Joan Coyne + Bautista Aclado Wednesday June 12—2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 Wedding Coordinator, Wedding Anniversaries: Mimi Ruiz: Director of Music: Christoph Tietze Music office Assistant: Stephen Walsh Spanish Choir: Ricardo Fonseca Cathedral Cantors: Stephen Walsh, Mimi Ruiz, Kevin Baum 5:30 pm x 207 6:45 am 8:00 am 12:10 pm + Paul Joseph Currigan Sr. + Han Soon Guam (Rosa) + Guido, Frank and Maria Di Piano Thursday June 13—2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 6:45 am 8:00 am 12:10 pm + Mrs. Esther McRae + Mrs. Esther McRae + Mrs. Esther McRae Friday June 14—2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 6:45 am 8:00 am 12:10 pm + Avelina L. Martinez Intentions of Leila Kato + Albert Romeo Saturday June 15 -2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37 6:45 am 8:00 am 5:30 pm Intentions (Thanksgiving) of Benjamin Enverga + Debritu Asrat + Catherine Sullivan Martin CATHEDRAL EVENT CENTER Director: Diane Luporini Event Center Supervisor: Bobby Johnson Building Engineer: Kurt Hayward x 201 x 221 x 204 Cathedral Office Hours The Event Center is the perfect venue for private and nonprofit group meetings, community education, and celebrations of all sizes:-banquets for up to 500 guests, conferences, presentations to audiences of 800, and small gatherings and meetings. The Cathedral Event Center offers a wide range of services including a full service kitchen, parking lot and in-house audio-visual equipment. Mon.–Fri: 8:30 am- 5 pm Closed for lunch 12p.m.-1p.m. Saturdays: 9:30 a.m.-3:30 p.m. Sundays: 10:00 a.m.-3:30 p.m. To check rates and availability please call Diane Luporini at (415) 567-2020 ext. 201 or go to our website www.cathedraleventcenter.com 1 GIFT SHOP Telephone: (415) 567-4040 2 Tenth Sunday in Ordinary Time—June 9, 2013 3 Tenth Sunday in Ordinary Time—June 9, 2013 4 5 Tenth Sunday in Ordinary Time—June 9, 2013 6 Tenth Sunday in Ordinary Time—June 9, 2013 Cathedral Upcoming Events Primeras Comuniones Domingo, 1:00 p.m. June 9 June 11 St. Vincent de Paul Meeting Tuesday, 6:30 p.m.-7:30 p.m., Parish Hall June 25 St. Vincent de Paul Sandwich-Making Tuesday, 6:30 p.m.-7:30 p.m., Main Kitchen June 30 Holy Hour at the Blessed Sacrament Sunday 2:30 p.m. Monthly Grief Support Program NOTE CHANGE OF DAY A free Grief Support Session is held at St. Mary’s Cathedral each month. The next session is scheduled for Tuesday, June 18th, from 10:30 – Noon in the Msgr. Bowe Room, on the west side of the parking lot level of the Cathedral. These sessions provide information on the grief process, and tips on coping with the loss of a loved one. Please know that we will return to the usual 3rd Wednesday session in July. Facilitator: Deacon Christoph Sandoval. For further details, please call Sr. Esther at (415) 567-2020, ex. 218. You are most cordially invited to find out more about the Rite of Christian Initiation of Adults (with adaptations for Children) Especially if you are interested in . . . • Having your school aged child up to 17 years old baptized, • Being baptized yourself, (as an adult 18 and over), • Becoming a Catholic, and you have been baptized in another Christian tradition, e.g., Lutheran, Episcopalian, Baptist, etc., • Being confirmed and making your first communion and have not attended any catechism/Sunday school and are a baptized Catholic, Please give Doug Benbow a call at 567-2020 ext. 220 to find out how you can begin preparing for the celebration of these wonderful sacraments of Christian Initiation. GIFT SHOP HOURS AND NEWS Monday-Friday 9:00-4:30pm Saturday: 11am-5:30pm (Closed for lunch 1:30-2:30p.m.) (Closed for lunch 1:30-2:30p.m.) Sunday: 8:30 am-3:45 pm Telephone: (415) 567-4040 First Communion Gifts now in stock at the Gift Shop Pope Francis on Joy and the Mass “(The Holy Spirit) is the author of joy, the Creator of joy. And this joy in the Holy Spirit gives us true Christian freedom. Without joy, we Christians cannot become free, we become slaves to our sorrows. The great Paul VI said that you cannot advance the Gospel with sad, hopeless, discouraged Christians. You cannot. A certain mournful behavior, no? Often Christians behave as if they were going to a funeral procession rather than to praise God, no? And this joy comes from praise, …this praise of God! ” “And how do we praise God? We praise Him by coming out of ourselves, we praise Him “freely, like the grace that He gives us is free,” You here at Mass, do you give praise to God or do you only petition God and thank God? Do you praise God? This is something new, new in our new spiritual life. Giving praise to God, coming out of ourselves to give praise; spending a little bit of time giving praise. But ‘this Mass is so long!’ If you do not praise God, you will never know the gratuity of spending time praising God, the Mass is long. But if you go with this attitude of joy, of praise to God, that is beautiful! This is what eternity will be: giving praise to God! And that will not be boring: it will be beautiful! This joy makes us free. Father Francisco Gamez 10th Ordination Anniversary Fr. Gamez would like to extend an invitation to parishioners of St. Mary’s Cathedral to join him in celebrating his 10th Ordination Anniversary. Saturday June 15th at 1:00pm Solemn Mass and Fiesta follow Our Lady of Loretto Church, 1806 Novato Blvd Novato, CA 94947 Décimo Aniversario de Ordenación del Padre Francisco Gamez El Padre Gamez le gustaría extender una invitación a los feligreses de la Catedral de Santa María para que lo acompañen en la celebración de su décimo aniversario de Ordenación. Sábado, 15 de Junio a la 1:00pm Misa Solemne y Fiesta despues de misa Regalos de Primera Comunión Disponibles en la tienda de regalos. Our Lady of Loretto Church, 1806 Novato Blvd Novato, CA 94947 7 Tenth Sunday in Ordinary Time—June 9, 2013 HOPE AND LIFE Today’s readings tell the story of two widows. The first reading relates the plight of the widow with whom the prophet Elijah stayed; the Gospel tells about the widow of Nain. In each story, the widow’s only son had died. For people who lived in those cultures, the son was the only support of a widow, and the carrying on of the family name by the son was equal to immortality. A widow whose only son has died could lose all hope. Elijah and Jesus are the restorers of hope; they bring the sons back to life. Saint Paul was metaphorically raised from the dead when he experienced the conversion and call from God that he describes in today’s second reading. What are Christians called to do today? We may not be able to raise the dead, but perhaps we can rekindle hope for a single parent. We may not be able to convert a persecutor like Paul, but if we speak the gospel openly and gently with our lives, we might touch a life with the Good News. Copyright © J. S. Paluch Co. ESPERANZA Y VIDA Las Escrituras del hoy nos cuentan la historia de dos viudas. La primera lectura relata la difícil situación en la que vivía la viuda con la que el profeta Elías se quedó y el Evangelio cuenta la historia de la viuda de Naín, en cada una de estas historias cada viuda el hijo único de ellas murió. En la cultura de esos países en ese tiempo, el hijo era el sustento para la viuda y quien además continuaba la descendencia familiar que era igual a la inmortalidad. La viuda cuyo único hijo hubiera muerto perdía toda esperanza. Elías y Jesús son los restauradores de esperanza; ellos devuelven la vida a sus hijos. San Pablo, metafóricamente hablando, revivió de la muerte a la vida cuando él se convirtió después de la llamada de Dios de la que él habla en la segunda lectura. ¿A qué están llamados los cristianos hoy en día? Quizá no podemos revivir de la muerte, pero quizá podemos reanimar la esperanza de un padre o una madre soltera. Quizá no podemos convertir a un perseguidor como Pablo, pero si abiertamente hacemos vida el Evangelio en nuestras vidas, podríamos tocar una vida con la Buena Nueva. Copyright © J. S. Paluch Co. 8 Tenth Sunday in Ordinary Time—June 9, 2013 PRAYER REQUESTS ♫♫ CONCERTS ♫♫ For comfort, healing, strength… All concerts are free and open to the public A free-will donation will be requested at the door Karl Rock, Sheila Armstrong, Rena Riippa Serving in the armed forces: We pray for the men and women of our military who offer their lives in service in the hope that all may one day feast at the banquet of peace. Captain Stewart Hawkins US Air Force Captain Kasey Wilson Hawkins US Air Force Sun 6/9/13 3:30pm NO RECITAL Please refer all questions regarding our Music Program to: Dr. Christoph Tietze (415) 567-2020, ext 213 SUNDAY AFTERNOON RECITALS June 16, 3:30 pm: David Hatt, Organist June 23, 3:30 pm: Christoph Tietze, Organist. June 30: NO RECITAL Stephen J. Woodworth PO 2 US Navy, USS George W. Bush CV79 July 7, 3:30 pm: Jozef Kotowicz (Poland), Organist. Col. Maria Paquita Reyes Eoff, US Army LTC. Robert Wayne Eoff, US Army July 21, 3:30 pm: Paul Fejko, Organist. LCPL, Nicholas Flageollet, US Marine Corps Commander John Owen, US Navy, Chaplain U.S.S Enterprise SR. Christopher Diggins, US Navy Midshipman Joseph Palazzolo, US Naval Academy July 14, 3:30 pm: Christoph Tietze, Organist. July 28: NO RECITAL BAPTISMS IN ENGLISH The next Baptisms Preparation class will be on June 2nd and the next Baptisms will be on June 9th at 2:15 p.m. For more info. call Fr. Marvin Felipe at (415) 567-2020 Ext. 208. Captain Brian Pedroza, United States Air Force BAUTISMOS EN ESPAÑOL For all who have died… Los padres y padrinos deben asistir a una plática de preparación bautismal. Los padrinos tienen que ser bautizados y por lo menos uno de los padrinos tiene que ser bautizado y confirmado. Si los padrinos son de afuera, tendrán que atender a la clase en su parroquia local. Los interesados favor de hacer su cita con anticipación. Informes con Sofía Aguilar al 236-1557. Lillian Griffin, Yolanda Doreter, Myrna Benardo, and Bernard Peters, Jr. If you or someone in your family is sick or homebound, call Sr. Esther, 567-2020 Ext. 218 to arrange a visit. Holy Name Society The Holy Name Society will meet this Sunday, June 9th, following 11:00 a.m. Mass in Msgr. Bowe room. All are invited to attend. The Holy Name Society meets every second Sunday of the month following the 11:00 a.m. Mass in the Msgr. Bowe Room. Our Parish St. Vincent de Paul Society The SVdP conference at St. Mary’s Cathedral meets regularly on the 2nd Tuesday of the month in the Parish Hall and we gather to make sandwiches for the homeless shelter on the 4th Tuesday of the month in the Main Kitchen. Both gatherings are from 6:30pm-7:30pm. SVdP HELPLINE 567-2020 ext. 205 The next meeting is on Tuesday, June 11 from 6:30-7:30pm in the Parish Hall. Weekly Collection Weekend of June 1st and 2nd First Collection $6,505 Second Collection $821 Weekday Collections: $ 253 Misc. Donations: $704 TOTAL weekly collection including donation boxes: $ 8,283 The Second Collection forthis weekend of June 8th and 9th is for the Cathedral Music Department. The Second Collection for next weekend of June 15th and 16th is for the Cathedral Music Department. In Order to Prepare for Next Sunday’s Liturgy: Eleventh Sunday in Ordinary Time — June 16, 2013 1st Reading: 2 Samuel 12:7-10, 13 2nd Reading: Galatians 2:16, 19-21 Gospel: Luke Luke 7:36 — 8:3 [7:36-50] 9 Tenth Sunday in Ordinary Time—June 9, 2013 Welcome to St. Mary’s Cathedral CATHEDRAL OF SAINT MARY OF THE ASSUMPTION PARISHIONER REGISTRATION FORM FORMA DE REGISTRACIÓN Please use this form to register as a parishioner. You may drop this form in the mail, the Sunday collection basket or bring it to our office located in the Cathedral’s lower level. Bienvenido a La Catedral de Santa María Es importante llenar este formulario para tener acceso a los sacramentos como: Matrimonio, Bautismo, Primera Comunion etc..., a demas servicios legales, como cartas de recomendacion, etc… 10 Bulletin No. 913134 St. Mary’s Cathedral 1111 Gough Street San Francisco, California 94109 Telephone: (415) 567-2020, Ext. 215 Contact: Janet Carrillo Bulletin for: June 9, 2013