ColliersUniversity.com

ColliersUniversity.com
Rápido, fácil y con acceso a todos los cursos y recursos
de CU las 24 horas del día, los 365 días del año.
La página pública www.colliersuniversity.com contiene
información de fácil acceso para los profesionales de
Colliers y para los usuarios no-suscriptos como clientes y
amigos. La sección “about”, localizada en la parte inferior
de la página, ofrece información útil para que puedas
incorporarla en tus propuestas de servicios y también
permite a los clientes obtener más información acerca del
compromiso de capacitación y especialización de Colliers.
Todos los profesionales de Colliers deben tener un nombre
de usuario y una contraseña que les permita acceder a la
parte restringida del sitio de CU. Si no estás registrado o
no puedes ingresar, por favor consulta con el responsable
de la universidad en tu oficina para que pueda solicitar tu
alta al sistema.
Una vez que estés registrado, puedes tener acceso a
Colliers University de dos maneras: Si tienes un icono de
CU en tu escritorio, da doble clic en el para iniciar sesión
automáticamente en tu cuenta. Si no dispones de un icono
en el escritorio, puedes visitar www.colliersuniversity.
com e iniciar sesión utilizando tu usuario y clave de red
Colliers. (Si no sabes cuales son, por favor consulta al
departamento de Sistemas de tu oficina).
1
CU ofrece cientos de cursos y múltiples
maneras de encontrar lo que buscas.
¿Quieres hacer alguna búsqueda? Utiliza el catálogo en línea
clasificado por temas. Para tu comodidad aparecerán los tres
resultados más populares, o bien puedes seleccionar “See all
content for this category” para ver la lista completa de opciones.
¿Hay un instructor en particular cuya clase no te puedes
perder?, ¿O tal vez una palabra clave que pueda ayudar?
Prueba la barra de búsqueda de la página principal o hazlo
desde el Catálogo. Además, puedes filtrar la búsqueda por tipo
de contenido (en línea o en salón de clase, por ejemplo: “live
webinar/live in-person”), por costo, por calificación, y mucho
más.(online or classroom, i.e., live webinar/live in-person), by
cost, by rating, and more.
Consejo
No te pierdas la sección “Tools & Resoucers”, ya
que es en donde se encuentran las guías para
facilitadores, los materiales para mentores, las
herramientas útiles para brokers y mucho más.
Consejo
Asegúrate de visualizar los iconos y los detalles
que aparecen en los resultados de búsqueda:
– El curso está disponible en línea
(antes llamado on demand)
– El recurso es un documento
– La clase es en modalidad “live webinar”
o “live person”.
También te invitamos a calificar cada recurso
que consultas con el objetivo de estar
constantemente mejorando nuestra barra de
búsquedas.
2
¿Te gustaría saber cuáles son las recomendaciones de cursos
para tu área de especialidad o cargo? Visita la sección “Road
map”, para localizar el plan de estudios que más te convenga.
¿Estás buscando un curso “webinar” que se ajuste a tu agenda?
Echa un vistazo a la lista de los próximos webinars en la página
principal. (Ten en cuenta que las fechas se muestran en el
horario de Seattle, sin embargo, una vez que hagas clic en el
título, podrás ver tu hora local y fecha.)
¿Te perdiste el último curso en modalidad “webinar”? Visita la
página principal para acceder a las grabaciones más populares
y recientes.
Consejo
La página de inicio ofrece
otra manera de consultar la
sección “Road map” y hace
más simple la consulta de tus
cursos que están en proceso.
3
Consejo
¿Listo para participar?
Expande la vista usando las
flechas dobles al lado del botón
de información para ver todos
los detalles. El tiempo del curso
aparece en tu hora local.
El registro para cursos “webinar” es muy fácil. Revisa la
hora en que se dará la sesión y los detalles en la página
de descripción del curso, y si quieres tomar el curso,
simplemente haz clic en “Enroll”.
Si no puedes asistir al curso, lo más probable es que sea, o
pronto será, un curso en línea (antes llamado on demand).
Lo que debes hacer entonces es encontrar el curso
mediante cualquiera de las formas sugeridas en la página
anterior y hacer click en “Open Item” para empezar. Puede
que exista un ligero retraso al comenzar tu curso ya que el
sistema estará detectando tu navegador para ofrecerte la
mejor reproducción posible.
Consejo
Para los cursos en línea que tienen varios
temas y secciones, tendrás que dar click
en cada uno para pasar de un tema a otro.
Toma la modalidad CU “on-the-go”, ya que todos los cursos
en línea de CU son compatibles con aparatos móviles y
pueden reproducirse en tu iPhone, iPad u otro dispositivo.
4
Lleva un registro de tu participación.
Consejo
En la sección “My CU” tendrás información sobre webinars en
los que te hayas inscrito y clases en línea que hayas comenzado.
También puedes consultar esta sección para obtener detalles e
información sobre cómo conectarte a la conferencia telefónica y
Livemeeting de los cursos a los cuales te has inscrito así como
consultar un resumen de los cursos que llevas con la modalidad
en línea.
En “My CU”, también encontrarás
cursos que tu director o jefe
directo, te hayan asignado.
En la sección “Transcript” podrás encontrar un registro de
todos los cursos que has tomado. Filtra por tipo de contenido,
fecha y estado de cumplimiento u ordena por cualquiera de los
encabezados de las columnas; También en esta sección puedes
ver e imprimir tus certificados de asistencia.
De la misma forma, en esta página podrás calificar fácilmente
los recursos y cursos, simplemente haz clic en el título del
curso o recurso al que hayas accedido o tomado anteriormente
y verás que tienes la oportunidad de dar una calificación en una
escala de una a cinco estrellas. También te invitamos a dejar
comentarios que tus colegas podrán ver y usar para ayudarles a
tomar decisiones sobre qué cursos tomar.
5
A tu alcance.
CU es más que solo clases, y mientras la página de inicio hace
que sea muy fácil inscribirse a cursos, también te ofrece otros
recursos a tu alcance con solo dar clic.
¿Buscas información sobre algún tema en particular? Echa
un vistazo a “getAbstract”, en esta sección tendrás acceso
a más de 5000 resúmenes de libros de negocios que puedes
leer o escuchar en 10 minutos o menos. Estos resúmenes se
presentan en diversos formatos, como PDF y MP3... todo para
maximizar tu tiempo.
¿Te interesa mucho un tema y quieres leer más al
respecto? Pasa por la biblioteca y realiza un pedido
directamente a Amazon.com o ponte en contacto con CU para
adquirir publicaciones (y herramientas) de nuestros
instructores. También, puedes recomendar un libro que pienses
que puede ser interesante para tus colegas, solo envíanos un
correo con el título y una breve nota acerca de por qué
recomiendas este libro.
Existen herramientas y recursos que te ayudarán a
potencializar tu especialización, por ejemplo: el Glosario
de Bienes Raíces con más de 1,800 palabras, la sección “Ask
an Expert”, de preguntas y respuestas donde los TOP
PRODUCERS más importantes de Colliers responden tus
inquietudes, y la sección “Designations” que te da acceso
directo a los planes de estudio de las diferentes certificaciones
que tenemos para perfeccionar tus habilidades y conocimientos,
todo esto con tan solo un clic, la sección.
También está la sección “All Resources” que te permite navegar
rápidamente a otros recursos frecuentemente utilizados, como
por ejemplo, la versión electrónica del catálogo impreso, acceso
a información sobre los instructores de la universidad y el
boletín de noticias más reciente.
6