Parish Directory Guia Parroquial Parish Staff Equipo Parroquial
Transcripción
Parish Directory Guia Parroquial Parish Staff Equipo Parroquial
St. John the Baptist Parish Directory Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time † Guia Parroquial We welcome all who seek Le damos Ia bienvenida a to- to know, love and serve God in the Roman Catholic Church. We invite you to come and join us in worship, learning, and building our community of faith. dos los que buscan conocer, amar y servir a Dios en Ia lglesia Catolica Romana. Los invitamos a que vengan y compartamos juntos en culto, aprendiendo, y edificando nuestra comunidad de fé. Parish Staff Rev. John E. Maclnnis 978-531-0002 Rev. Agustin Anda 978-531-0002 Rev. Francis O’Sullivan 978-531-0002 Mr. Leo Martin 978-826-7515 Mr. Valentin Rivera 978-745-5851 Sr. Maruja Causa 978-826-7541 Mrs. Betty Armstrong Mrs. Tracy Palen 978-531-0002 Mrs. Debbie Ryan 978-826-7539 † Pastor Parroco Parochial Vicar Parroquial Vicario Senior Priest in Residence Sacerdote Retirado Deacon Diacono Deacon Diacono Pastoral Assistant Asociada Pastoral Secretary Secretaria Fax: 978-531-5199 Volunteer Service Coordinator Parish Office Hours: Mrs. Marie O’Brien 978-826-7502 Business Manager Encargada de Negocios Ms. Cynthia Arsenault 978-826-7523 Director of Music Directora de Muslca Religious Education Program Mrs. Paula Colpitts 978-532-1586 Religious Education Grades K-5 Mrs. Karen Hinton 978-532-1586 Rel. Ed., Grades 6-8, Confirmation Mrs. Expedita Correa 978-826-7538 Catequesis Grados K-8 (en Español) Mr Sergio Cardona Confirmacion Saint John’s School Ms. Maureen Kelleher 978-531-0444 Principal - Directora Fax 978-531-3569 † Horario del Centro Parroquial Lunes – Viernes, 9 A.M. – 6 P.M. Para una cita llame Monday – Friday, 9 A.M. - 6 P.M. or by appointment Hispanic Ministry Equipo Parroquial † Rev. John E. Maclnnis 978-531-0002 Rev. Agustin Anda 978-531-0002 Diacono Valentin Rivera 978-745-5851 Ministero Hispano Sr. Maruja Causa 978-826-7541 Mrs. Expedita Correa 978-826-7538 Parish Phone: 978-531-0002 Parish fax: 978-531-5199 Parish Email: [email protected] Visit our website - www.rc.net/boston/stjohnbaptist 2 St. John the Baptist Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time Religious Education News Registration for 2004-2005 Calendar Year Classes will begin on Sunday, September 19th for grades K-8. Teachers are still needed for 1st Session, 8:45 to 9:45AM, for grades 4 & 5. Tuition fee is waived for all teachers and volunteers. For 2nd Grade Parents, there will be an orientation meeting Tuesday, October 5th at 7PM in the Lower Church Hall regarding Sacramental Preparation for school and parish Sunday program parents. For Confirmation, 9th grade parent orientation is Sunday October 17th beginning with 5 pm Mass followed by a meeting in lower church hall, 6 pm to 7 pm. For Confirmation, 10th grade parents and candidates meeting is on Sunday October 24th beginning with 5 pm Mass followed by a meeting in lower church hall, 6 pm to 7 pm. (No need to reregister for 10th grade, if you were in the program last year) MEMORIAL GIFTS FOR THE EUCHARIST: Please remember in your prayers the repose of the soul of Robert L. O’Brien, John A. Tatterfield, Raymond Bolton, Peter Torigian and Annelle Meyers, whose funerals were celebrated in our parish. May they and all the faithful departed rest in the peace of Our Lord Jesus. Next weekend the gifts of the bread and wine are given in memory of Margaret (Kiley) Butler, for her month’s mind remembrance, from Claudia, Richard and Kevin Harney. The gifts of the sacramental candles are given in memory of James Scollins from his loving family. If you wish to make a memorial gift of bread and wine or candles for Mass, or for the Blessed Sacrament candles, you can call Betty at the parish center. Wedding Banns III Catherine J. Henrick & David J.Twiss III Kathryn J. Cruz & Brian J. Caron III Gina M. Trapasso & Michael W. Dugan II Shirley Miller & Benjamin Thurston II Dianne Aldrich & John Johnson FAITH SHARING WEEKEND On next weekend, September 26th, we will be honoring our catechist at the 10 am Mass, for their important work of teaching the Catholic faith. It is true that the parents are the primary religious educators of their children, parents also need some assistance by others in teaching the faith to children. May the Holy Spirit inspire and guide all our catechists to share the light of our faith! The Sisters of Notre Dame invite you to celebrate the 200th Anniversary of their Congregation at a Eucharistic Liturgy of Thanksgiving. It will be held at Emmanuel College in Boston on Sunday September 26th: mass will be at 3:30pm celebrated by Archbishop Sean P. O’Malley, reception following. If interested please contact Sr. Ellen at 978-532-0272/. Mass and Healing Service A Mass and Healing Service will be celebrated here at St. John’s Parish by Father John MacInnis on Thursday, September 30, 2004. The service will begin with the Rosary at 6:45PM.. The service is open to all, so please bring your family and friends. This is a time when many are in need of healing, not only physical healing but even more importantly spiritual, emotional and psychological healing. Let us open our hearts to the many graces and blessings that God has in store for us! God loves each of us deeply and is with us as we bear our own cross, as well as help to carry the burden of others. He brings us courage, hope, wisdom and new life. No one is insignificant to God. As his faithful servants we are called to be compassionate and loving toward each individual we meet. 3 St. John the Baptist Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time Alpha is Coming! Alpha is a 10 week course St. John the Baptist School designed for anyone who seeks to answer some of life’s basic questions and is a wonderful and practical review of basic Christian doctrine. Another Alpha course is beginning on September 14th at Immaculate Conception Parish in Salem starting at 6:00PM. Please join us for our Alpha Kickoff Dinner, make friends, and discover some of the answers to the questions you’ve been asking. There is no cost involved and you are free to come and go as you please and you will not be contacted unless you request a call. For additional information kindly contact Mary Latorella from St. John’s Parish. 978-745-3490 or [email protected] . Thanks! The faculty and staff of St. John’s gratefully acknowledge the generous contributions to our PreKindergarten program. It appears that we have been able to acquire most of the materials lost through water damage. We thank you all for your kindness and prayers. God Bless. St. John’s School opened for the 2004-2005 school year on Tuesday, September 7th at 8:30 am. Please consult the Peabody Times for bus schedules. Substitute teachers are needed for all grade levels. If you are interested, please contact the school office or send a resume and references to the school office. WALK FOR HOSPICE We have limited openings in Pre-Kindergarten, Kindergarten, grades 2 and 5. For enrollment information, please call 978-531-0444, extension 400. THE 17TH Annual 3 Mile Walk for Hospice of the North Shore is taking place on Sunday, October 3rd. The walk will begin and end at St. John’s Prep in Danvers. Registration at 8am, walk at 9am. Solimine Funeral Homes invites all interested to join their team for this worthwhile event by contacting Debra Fogarty at 781-595-1492. To form your own team contact Hospice at 978-750-9394. Buy-A-Brick Program If you have not taken advantage of our Buy-A-Brick program it’s not too late! You can have a brick inscribed with your name or the name of a family or a. friend for a donation of $100.00 to our ongoing parking lot project. This can be a memorial, a gift or maybe a graduation remembrance. It’s a great way to support the parish. For more information call Betty or Tracy at theParish Center 978531-0002. Forms can be picked up at the rear of the church or at the parish office. St. Francis of Assisi Church, Cambridge MA will celebrate an afternoon to honor St. Pio of Pietreicina Sunday September 26, 2004 starting with a 2:30PM recitation of Chaplet of Divine Mercy, followed by recitation of the Holy Rosary (Glorious Mysteries) and Celebration of Holy Mass at 3PM. For more information please call 617-876-6754. St. John’s Thrift Store Granma’s Attic Table: Due to St. John’s very popular Thrift Shop, there will not be a Granma’s Attic Table at the Fair this year. In lieu of the table, the Thrift Shop will be open during the Fair hours. If you have donations for the “old” Granma’s Attic Table at the Fair, they can be dropped off at the Thrift Shop on Thursday’s from 9-12:00 and Friday’s and Saturday’s from 9-1:00PM.. For further information, please contact Jane Harris at 978-5318659. Please call if you can volunteer to work in the store during the Fair for an hour or more. Thank you. Boston Catholic Television Center Will hold its 2004 Together in Faith Telethon Friday, September 24, 2004 and Saturday, Semptember 25, 2004 9AM to 11PM both days. Please tune in and call to help support this very important ministry of the Archdiocese. STEWARDSHIP The dishonest manager in today’s parable knew how to manipulate money to his own advantage. But the Gospel warns that no one can serve both God and money. Which do I serve? Is my stewardship such that anyone can tell? 4 St. John the Baptist Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time Generations of Faith: Liturgy stands at the Center of Life Last week when I met with the family of the late Peter Torigian, an extraordinary man and mayor of Peabody for so many years, to offer them help with the decisions they faced about the funeral, it was clear that they wanted to celebrate a mass and receive communion for their beloved husband and father. Even though he had been baptized in the Armenian Apostolic Church, Mayor Torigian always supported his wife and children in their practice of the Catholic faith. Knowing that his funeral could be permitted in our church and at a mass, they were much consoled and we began planning the liturgy, a liturgy they hoped would express their love for him and their faith in God. We Catholics value the mass as our highest form of worship. Yet for many Catholics, even very good and faithful ones, the liturgy (or the Mass as we often call it) is what happens in church one hour a week. Our faith tells us that in that hour all that we are and all that we have are united with the one, perfect self offering of Jesus Christ to the Father. If the homilist does his homework, we will come away from that Sunday Eucharist with a message for our daily life. This is very good, but it does not express the richness of what the mass is and the breadth of what the mass can do for us. If our minds and imaginations could grasp it better, we would know that the mass brings together every thread of the fabric of our life and makes it a tapestry of our entire reality. When I talk with young students in our school to plan our monthly mass, I ask them to think of symbols of the various activities which make up their day and their week. These reminders of ordinary life are brought forward to the altar in procession. A plastic globe, a soccer ball, sneakers, and textbooks are only a few items that have been placed before our altar. Folks may snicker at the sight but this simple gesture is meant to help the students make the connection between this liturgy and the rest of their life. Generations of Faith, the new way we have to enhance our faith life as families and as a parish, aims at creating and anticipating a desire in us to participate more fully in the Sunday liturgy and make it an experience of God and community that carries over into the remaining hours and days of the week. Through careful, thoughtful preparation that precedes each mass and through the sharing of food and the home activities that follow it, we aim at being energized by God’s Holy Spirit. Through collaboration with the religious education program, the school religion program, and the Spanish religious education program, we want people to realize how inclusive we are as church. We want to build a sense of unity that begins with little ones and touches the hearts of seniors as well. We also want every Catholic we can reach to appreciate the gift of time and seasons. The mass follows a calendar that is not disconnected from the calendar pages which mark our activities at home, school, and work. Liturgy moves with the ebb and flow of the human spirit, up its peaks and down into its valleys. If with the different parts of Generations of Faith, we do our part and let God do his in us, we will rediscover the mass as much more than just one hour and one place a week. I hope and pray that step by step we will walk as a parish in a direction where we can see God becoming more present, more active, more often, than we ever have before. 5 St. John the Baptist Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time Evangelistic Outreach The Archdiocese of Boston is sponsoring a oneday evangelistic outreach on September 25 at the Lowell Memorial Auditorium titled: “Revealing the Face of Christ”. The day will run from 9:00AM—4:00PM and will be filled with joyful music, inspirational talks by Father Lou Cerulli from Montreal, and a performance by Rob Surrette, a gifted local artist. This is an extraordinary opportunity to introduce, or re-introduce family, neighbors and friends to the person of Christ. All are welcome. An offering will be taken during the day, but attendance is free. Please plan to come and bring a friend who needs to know Christ loves him or her. Let everyone know the Catholic Church in Boston is alive and strong. MARRIAGE ENCOUNTER An experience for building communication, creating intimacy, self esteem and enriching the values of marriage, family and faith. This program is for couples who believe they have a good marriage but desire a deeper understanding, a richer communication, a better quality and more spirituality in their marriage. The upcoming dates are the weekends of September 24th, and November 12th. For further details or information contact: 1-800-367-0343, 1508-653-8864 or 1-866-367-6193. Organ Concert Rev. John G. Kiley, Pastor of Our Lady of Hope Church, Ipswich, MA will give an Organ concert on Saturday, October 2, 2004 at 8:00PM at St. Adelaide’s Church-708 Lowell St., West Peabody, MA. Featured pieces will be works by Handel, Bach, Dupre and many others. Refreshments to follow. Saintly Snapshot St. Cornelius A Roman priest, Cornelius’ election to pope was delayed fourteen months by Decius’ persecution of the Christians. He had to deal with bishops who were both far too lax and far to cruel to their flocks, as well as a bishop who suddenly declared himself pope over Cornelius. St. Cornelius weathered this storm, and restored balance and order to the Church. When persecutions of the Christians started up again in 253 under Emperor Gallus, Cornelius was sent into exile. He died a martyr, probably from hardships he was forced to endure. He remains a model of the Church’s commitment to truth, even during the most troubling of times. The Espousal Prayer Community Every Tuesday at 7:30p.m., all are welcome to attend The Espousal Prayer Community for prayer, teaching, witnessing and Mass. Adoration is open to all every Tuesday and Thursday. September 26, 2004: Day for Divorced and Separated. Presenter will be Deacon Pierre Desilets. This day will focus on helping individuals who are divorced or separated to deal with core issues. Anger, guilt, forgiveness, decision making and related issues will be covered. The Espousal Center is located at 554 Lexington St., in Waltham. Are you new to Saint John’s? Welcome! If you would like to join our parish, please take a minute to complete this registration form and return it via mail or in the collection basket. We’re delighted you’re here! Name:_______________________________________________Would you like to receive envelopes: Address:_____________________________________________ Yes_____ No_____ ______________________________________________ Monthly_____ Weekly______ Phone (optional)_______________________________________ Mail to: St. John the Baptist Parish, 17 Chestnut St., Peabody, MA 01960 6 San Juan St.Bautista John the Baptist Domingo 25°in Tiempo Ordinario Twenty-fourth Sunday Ordinary Time EL VIÑADOR Comunidad Hispana El Evangelio de la Misa (Lucas 16, 1-13) nos habla de la habilidad de un administrador que es llamado a cuentas por el amo, acusado de malversar su hacienda. Jesús, a propósito de esta sagacidad, añadió con tristeza: los hijos de este mundo son más sagaces en lo suyo que los hijos de la luz. No alaba el Señor el Señor la inmoralidad del intendente que se prepara, en el poco tiempo que le queda antes de que lo despidan, unos amigos que luego lo reciban y ayuden, sino que alabó la capacidad de resolver una situación difícil. No es raro ver el esfuerzo y los incontables sacrificios que muchos hacen para obtener más dinero, poder, o subir en la escala social. Pues el mismo empeño hemos de poner los cristianos en servir a Dios, multiplicando los medios humanos para hacerlos rendir a favor de los más necesitados. Ningún ideal es comparable al de servir a Cristo, utilizando los talentos recibidos como medios para un fin que sobrevive más allá de este mundo que pasa. No tenemos más que un solo Señor, y a Él hemos de encaminar, sin excepción, los actos de la vida: el trabajo, los negocios, el descanso. Para ser un administrador de los talentos que ha recibido, de la hacienda de la que debe dar cuenta a su Señor, el cristiano ha de dirigir sus acciones a promover el bien común, encontrando las soluciones adecuadas, con ingenio, con interés, con profesionalidad, sacando adelante empresas y obras buenas en servicio de los demás, teniendo la seguridad de que su quehacer vale más la pena que el negocio más atrayente. “Ya lo dijo el Maestro: ¡ojala los hijos de la luz pongamos, en hacer el bien, por lo menos el mismo empeño y la obstinación con que se dedican a sus acciones, los hijos de las tinieblas! No te quejes: ¡trabaja, en cambio, para ahogar el mal en abundancia de bien! Aunque es la gracia la que cambia los corazones, el Señor quiere que utilicemos medios humanos en el apostolado, y los procedimientos lícitos que estén a nuestro alcance. Enseña Santo Tomás de Aquino (Suma Teológica) que sería tentar a Dios no hacer lo que podemos y esperarlo todo de Él. No somos instrumentos inertes. Los hijos de la luz han de poner también –junto a los medios sobrenaturales- su interés, su capacidad humana, su ingenio, su afán... al conquistar un alma para Cristo. Jesús mismo, para realizar su misión divina, quiso servirse muchas veces, de medios terrenos: unos cuantos panes y peces, un poco de barro... Pidamos al Señor, que apoyados en su gracia, tengamos la audacia del administrador infiel, en nuestra misión apostólica Reflexión: La actitud del cristiano ante los bienes terrenos. Los hijos de la luz deben imitar en la búsqueda de la salvación la conducta que los hombres mundanos siguen para resolver sus asuntos temporales. Háganse amigos con la riquezas injustas, aquí los amigos son los pobres que serán los que después intervendrán ante Dios, (Mt 25,40): los ricos auxiliaran al pobre en este mundo con sus riquezas; los pobres a los ricos en el mundo venidero. El dinero que originariamente se usó a efecto de justicia se puede convertir en medio para ayuda a los perdidos, a los pobres e indigentes de la tierra. Tal es la forma verdadera de ganar amigos para que nos reciban cuando dejemos la administración de este mundo. Es precioso ser fieles en lo poco a fin de recibir después lo grande. Dios nos ha encomendado lo pequeño de la tierra, los bienes materiales la riqueza; como bueno administradores tenemos que utilizar ese depósito de acuerdo a la voluntad de su dueño, es decir, a favor de los pobres, como un medio de amor y de servicio. Sólo entonces nos confiarán el autentico tesoro, el verdadero don de Dios, el reino. No se puede servir a dos señores. Quien absolutice la riqueza de este mundo, con sus formas y exigencias, se convierten en enemigo de Dios. El que adora el verdadero Dios no puede hacer de la riquezas en ídolo meta de su vida. Oración: Servirte sólo a Ti, Señor, y no mirar al mundo sus ídolos de poder y consumismo 7 San Juan St.Bautista John the Baptist Domingo 25°in Tiempo Ordinario Twenty-fourth Sunday Ordinary Time Hagámos de San Juan Bautista una parroquia ejemplar! La Iglesia es un lugar donde nos venímos a encontrarnos con Dios, en la oración y así poder servir al prójimo. Durante tu tiempo en la Iglesia, conserva siempre el respeto por los que están orando y deséan escuchar la Misa con atención. Pedimos su colaboración para no estar platicando durante la Santa Misa, tener más control sobre los niños y no introducir alimentos, ni goma de mascar en la Casa de Dios. ¡Hagámos de San Juan Bautista una parroquia ejemplar! Taller Oracion y Vida La Parroquia San Juan Bautista, estará ofreciendo un taller de Oracion y Vida, comenzando el sábado 18 de Septiembre, 2004. Este taller tendrá 15 secciones; Para mas información pueden comunicarse con la Hna: Elba Cardona, 781/2338860 ¿Que son los Talleres de Oración y Vida ?(TOV) Son un servicio dentro de la Iglesia. Pero no un servicio universal, para todo. Son un método práctico para aprender a orar; y orar de una manera ordenada, variada y progresiva: desde los primeros pasos hasta las profundidades de la contemplación Conversión Aunque el hombre puede desatender los santos mandamientos de Dios durante toda su vida terrena, tendrá que dar cuenta de ello tarde o temprano. La más tremenda catástrofe que puede acaecer a un hombre es una muerte imprevista. El hombre puede prevenirse en el momento presente admitiendo a Dios y obedeciendo sus mandamientos. Pero después de la muerte el hombre ya no podrá salvarse así mismo. Aunque ha tenido toda una vida para aprovecharse del amor y de los dones de Dios, ahora se enfrenta ya con su justicia. La justicia divina le recompensará conforme como ha sido su vida en la tierra, y así irá al cielo o al infierno. En este taller se aprende trabajando y se trabaja aprendiendo. Trabajar se refieren a la actividad orante: orando se aprende a orar. En el Taller de Oración, pues, se aprende a entrar paso a paso en la relación personal con el Señor. La oración es, ante todo, don divino, gracia; pero al mismo tiempo, por tratarse de actividad humana, es también arte; y, como arte, la oración está sometida a las normas de un aprendizaje metódico y progresivo. El método, sin la gracia, no nos llevará a ninguna parte. Un hombre espiritual es aquel que busca hacer el mejor uso posible del breve tiempo de nuestra vida en la tierra. Busca vivir de tal manera, que nunca sacrifica el éxito definitivo por un éxito más pequeño y menos importante. Pone en primer lugar lo que está primero. Así intenta seguir la santa voluntad de Dios en toda la cosas. Por eso, nos hemos esforzado por colocar en la organización interna del Taller objetivos claros, una pedagogía, contenidos y mucha disciplina. Igual que en un taller hemos programado un aprendizaje metódico y progresivo, y con una intensa práctica. El primer paso de una vida espiritual consiste en la purificación propia. Aunque la purificación propia es tarea para toda la vida, quien está en este periodo de la vida espiritual hace de ella su meta diaria. Lucha por no caer en pecado mortal y aquellas faltas veniales que puedan llevar al pecado mortal. Haciendo esto, echa los cimientos a las virtudes que posteriormente ha de practicar de una manera más positiva y no ya como mera oposición a sus faltas actuales. Corte de nuestra Sra. De Guadalupe Queremos recordale a las Hijas Catolica de Peabody, que tendremos nuestra primera reunión el domingo 19 de Septiembre 2004, en la rectoría después la Santa Misa . Para mas información pueden llamar a Elba Cardona: 781/233-8860 8 San Juan Bautista St. John San Juan the Bautista Baptist Domingo 25°Ordinario Tiempo Ordinario Quintto Twenty-fourth Domingo Tiempo Sunday in Ordinary Time Generaciones de fé: La liturgia al centro de la vida. La semana pasada, me reuní la con la familia de Peter Torigian, un hombre extraordinario y presidente de Peabody por muchos años, para ofrecerles mi ayuda en la preparación del funeral. Obviamente ellos querían que se celebrara una misa y recibir la comunión por el amado esposo y padre. Aunque el Señor Torigian había sido bautizado en la Iglesia Apostólica Armenia, siempre apoyó a su esposa e hijos en la práctica de su fé católica. Sabiendo que su funeral podría realizarse en nuestra parroquia con una misa fue de mucho consuelo para ellos y empezamos los planes para la liturgia, una liturgia que esperamos podría expresar su amor por él y su fé en Dios. Los católicos valoramos la misa como nuestra mas alta forma de adoración a Dios. Aunque para muchos católicos, aun para los muy buenos y asiduos fieles, la liturgia (o la misa como comúnmente la llamamos), es lo que pasa en la iglesia una hora a la semana. Nuestra fe nos dice que en esa hora todo lo que somos y todo lo que tenemos se unen con la única y perfecta ofrenda de Jesús con el Padre. Si el homilista hace su parte, saldremos de la liturgia con un mensaje para nuestra vida diaria. Esto es muy bueno, pero no expresa la riqueza de lo que la misa y lo que la misa hace por nosotros. Si nuestras mentes e imaginación pudiera comprenderlo mejor, podría saber que la misa lleva consigo cada fibra de la fabrica de nuestra vida y hace un tapiz de nuestra entera realidad. Cuando digo a los niños d nuestra escuela que planeamos la misa mensual, les pido que piensen en símbolos de las varias actividades que realizan las cuales hace su día y su semana. Estos recuerdos de la vida ordinaria se llevan al altar en procesión. Un mundo de plástico, un balón de soccer, tenis y libros son solo unas de las cosas que ponemos en el altar. Algunos piensan que esto es raro a la vista, pero este simple gesto en el camino de la vida. Generaciones de fé, el nuevo programa que hemos iniciado tiene como objetivo elevar nuestra fé como familias y como parroquia para ayudarnos a crear y anticipar un deseo en todos para participar mas activamente en la liturgia del domingo y hacerla una experiencia de Dios y comunidad que la lleva a cada hora y día de la semana. A través de un cuidadoso proceso de preparación que precede cada misa y a través de la comida compartida y las actividades del hogar que le siguen, nuestra intención es llenarnos de la energía que viene del espíritu santo. A través de la colaboración con el programa de educación religiosa, el programa de religión de la escuela, y del programa en español del programa de educación religiosa, queremos que la gente se de cuenta que todos estamos incluidos en la iglesia. Queremos hacer sentir la unidad que principia con los pequeños y llega al corazón de los ancianos también. También queremos compartir con cada católico que encontramos el don del tiempo y de las estaciones. La misa sigue un calendario que no está desconectado de las páginas del calendario que marcan nuestras actividades en nuestro hogar, escuelas y trabajo. La liturgia se nueve con los altibajos del espíritu humano. Si con las diferentes partes de Generaciones de fé, nosotros hacemos nuestra parte y dejamos que Dios haga la suya en nosotros, descubriremos la misa como lo que en realidad es, no limitada a una hora y un lugar a la semana. Espero y pido a Dios que poco a poco caminemos como parroquia en una dirección donde podemos ver a Dios hacerse presente más frecuentemente, más activamente, como nunca antes lo hemos visto. 9 San Juan Bautista St. John the Baptist Domingo 25°in Tiempo Ordinario Twenty-fourth Sunday Ordinary Time CIRCULO DE ORACIÓN VEN ALABAR AL SEÑOR Ven y conoce al Jesús vívo en el círculo de oración! Cristo ha resucitado y quiere tener un encuentro personal contígo; te invitámos a que véngas al Circulo de Oración todos los Sábados a las 7:00 p.m. para que le descubras como a tú mejor amigo. Aquí aprenderás a alabarle de corazón y a dejarte llenar por su Santo Espíritu: ¡Jesus está vivo. Peregrinacion al Santuario LaSalette en Attleboro 947 Park St. Attleboro, Ma Sabado, 16 de Octubre/2004 Hora: 9:30 am—3:00 p.m Celebrando el «Año de la Eucaristía» Octubre 2004/ Octubre 2005 Con María Madre de la Eucaristía El Papa Juan Pablo ll convocó el «Año de la Eucaristía» que comenzará con el Congreso Eucarístico Mundial, que se celebrará del 10 al 17 de Octubre de 2004 en Guadalajara (México), y continuará con la próxima asamblea ordinaria del Sínodo de los Obispos, que se celebrará en el Vaticano del 2 al 29 de Octubre de 2005. Novena del Santo Fase del Señor Les invitamos a nuestra novena del Señor todos los Martes a las 7:00 p.m. En nuestra Parroquia San Juan Bautista. Para mas información llamar a María Frias Tel 978/ 535- Desde Peabody: Tome la 95 Sur hasta la salida 3 (Ruta 123 Este) pase 5 luces hasta llegar al centro de Attleboro, siga las señales que digan 123 Este—118 Sur—Norton y Brockton. Este es Park Street (Ruta 118 Sur, continúe en Park St siguiendo la 118 Sur por 1.5 millas, pasará por Bliss Bros, Restaurante y Hope Gardens a la derecha encontrara la entrada al Santuario. 5585 ADORACIÓN AL SANTISIMO Todos los primeros y terceros viernes del mes a las 7:00 p.m. en la Iglesia de abajo. Aquí encontrarás un oasis de paz e intimidad con el Señor: tú le hablarás y El te hablará a ti personalmente. Lecturas Diarias La preparacion Pre- Bautismal, son los primeros tres sabado del mes a las 4:00 p.m, y los Bautizos son el cuarto domingo del mes por favor de llamar a la Hna; Maruja, y hacer una cita. Tel 978/826-7541 Lunes: Prov 3, 27-34; Lc 8, 16-18 Martes: Ef 4, 1-7.11-13; Mt 9, 9-13 Miercoles: Prov 30, 5-9; Lc 9, 1-6 Jueves: Ecl 1, 2-11; Lc 9, 7-9 Viernes: Ecl 3, 1-11; Lc 9, 18-22 Sabado: Ecl 11, 9-12, 8; Lc 9, 43-45 Catequesis Queremos recordarles que las registraciones para la Catequesis continua, y queremos su cooperación, registrando a sus niños a tiempo. El primer día de clase será en Septiembre, domingo 19, 2004. Por favor de traer a los niños a tiempo, y si tiene alguna pregunta puede hablar con la catequista de su niño. Para más información pueden llamar a la Hna. Maruja. 978/826-7541 ¡Oye te llama Cristo! WMWM 91.7 FM (Escuche el programa “Evangelio y Vida” Todos los Sábados” 9 AM.- 12 PM Correo electrónico:[email protected] Tel (978)745-9170 10