Industrial facilities, shopping centres, leisure areas, sports

Industrial facilities, shopping centres, leisure areas, sports

Industrial facilities, shopping centres, leisure areas, sports centres,
cafeterias, and so on.
Instalaciones industriales, centros comerciales, espacios de ocio,
centros deportivos, comedores y otras aplicaciones.
Installations industrielles, centres commerciaux, espaces de loisirs, centres
sportifs, espaces de restauration et autres applications.
WWW.ROVASI.COM
DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
EMPOTRABLES
SEMI-EMPOTRABLES
DECUADRADOS
SUPERFICIE
DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
DOWNLIGHTS
ENCASTRABLES
SEMI-ENCASTRÉS
APPARENTS
CARRÉS
SQUARED
SURFACE
SEMI-RECESSED
RECESSED
MOUNTED DOWNLIGHTS
SCOPE
........................................................................................................
Semi-recessed downlight with anodized aluminium reflector.
Reflector available in 2 diameters, 350 mm and 450 mm.
Can be combined with the suspensions HELIX or VERSION to achieve
a complete effect.
Ceiling-mounted with die-cast aluminium trim.
Certain references are supplied with an interior reflector with safety
glass to direct the light and thus obtain total lighting control.
Range of decorative accessories for attaching to the reflector.
Light sources available: halogen, compact fluorescent, metal halide,
and sodium.
Downlight semi-empotrado con reflector de aluminio anodizado.
Reflector disponible en 2 diámetros, 350 mm y 450 mm.
Se puede combinar con suspensiones de la línea HELIX o VERSION
para lograr un mayor efecto.
Fijado al techo mediante aro de aluminio inyectado.
Determinadas referencias se suministran con un reflector interior
con vidrio de seguridad para dirigir la luz y obtener un control total
sobre esta.
Variedad de accesorios decorativos para fijar al reflector.
Fuentes disponibles: lámparas halógenas, halógenas, fluorescentes
compactas, de halogenuros metálicos y sodio.
Downlight semi-encastrable avec réflecteur en aluminium anodisé.
Réflecteur disponible en 2 diamètres : 350 mm et 450 mm.
Combinable avec les gammes de luminaires HELIX ou VERSION pour
un meilleur effet.
Fixation au plafond par collerette en aluminium injecté.
Certaines références sont livrées avec un réflecteur intérieur muni d’un
verre de sécurité afin de diriger et contrôler totalement la lumière.
Choix d’accessoires décoratifs à monter sur le réflecteur.
Sources disponibles : lampes halogènes, fluorescentes compactes,
aux iodures métalliques et sodium.
WWW.ROVASI.COM
FINISHING • ACABADO • FINITION
TRIM+REFLECTOR •ARO+REFLECTOR •ANNEAU+RÉFLECTEUR
1
2
7
White
Blanco
Blanc
Black
Negro
Noir
Metal grey
Gris metálico
Gris métallique
RAL9010
RAL9005
RAL9006
7
Sandblasted silver
Arenado plata
Argenté sablé
REF. RAL
Customized RAL
RAL personalizado
RAL personnalisé
5
Sandblasted gold
Arenado oro
Sablé doré
WWW.ROVASI.COM
ACCESSORIES • ACCESORIOS • ACCESSOIRES
DROP GLASS DISK
DISCO VIDRIO SUSPENDIDO
DISQUE VERRE SUSPENDU
Available for following diameters
Disponible para los siguientes diámetros
Disponible pour les diamètres suivants:
350
450
88
99
Clear glass
Vidrio transparente
Verre claire
Frosted glass
Vidrio mate
Verre mat
98
89
Frosted inside-clear outside glass Clear inside-frosted outside glass
Vidrio mate interior/claro exterior Vidrio claro interior/mate exterior
Verre mat intérieur-clair extérieur Verre clair intérieur-mat extérieur
GLASS DISK + METAL RING
DISCO VIDRIO + ARO METÁLICO
DISQUE VERRE + ANNEAU MÉTALLIQUE
Available for following diameters
Disponible para los siguientes diámetros
Disponible pour les diamètres suivants:
350
450
929
Frosted inside- clear outside glass + metal ring
Vidrio mate interior/claro exterior + aro metálico
Verre mat intérieur-clair extérieur + anneau métallique
WWW.ROVASI.COM
ACCESSORIES • ACCESORIOS • ACCESSOIRES
FLUSH GLASS COVER
CUBIERTA RASANTE DE VIDRIO
COUVERCLE RASANT EN VERRE
Available for following diameters
Disponible para los siguientes diámetros
Disponible pour les diamètres suivants:
350
450
888
999
Clear glass
Vidrio transparente
Verre claire
Frosted glass
Vidrio mate
Verre mat
REFERENCE COMPOSITION
COMPOSICIÓN DE LA REFERENCIA
COMPOSITION DE LA RÉFÉRENCE
Product finishing code
Código acabado producto
Code finition du produit
If you add an accessory
Si desea un accesorio
Si vous rajoutez an accessoire
130
290
450
6044SC
Product code
Código producto
Code produit
^
X
2
7
Trim finishing code
Código acabado aro
Code finition de l’anneau
Reflector finishing code
Código acabado reflector
Code finition du réflecteur
0450
^
Fixture exterior diameter
Diámetro exterior del producto
Diamètre extérieur du produit
WWW.ROVASI.COM
999
Accessory code
Código accesorio
Code accessoire
SCOPE
130
210
350
HIT-CE
35 W
C
850
190
1m
F
G12
1,67

IP
20
77%
6141SC
Surface mounted semi-recessed downlight. High purity
(99,99%) sandblasted anodized aluminium reflector. Interior
additional high purity (99,99%) facetted anodized aluminium
reflector to reduce side glare. Tempered safety glass clear as
standard. Ceiling-mounted with die-cast aluminium trim fixed
to the ceiling using galvanized steel support with screws.
Electrical equipment must be ordered separately.
Downlight de superficie semi-empotrado. Reflector de
aluminio de gran pureza (99,99%) anodizado arenado.
Reflector adicional interior de aluminio de gran pureza
(99,99%) anodizado faceteado para reducir el
deslumbramiento
lateral.
Vidrio
templado
de
protección claro como estándar. Fijado a un aro de
aluminio inyectado. Montaje al techo mediante soporte
de acero galvanizado con tornillos. El equipo eléctrico
debe pedirse por separado.
Downlight apparent semi-encastré. Réflecteur d’aluminium
de grande pureté (99,99%) anodisé sablé. Réflecteur
additionnel intérieur en aluminium de grande pureté (99,99%)
anodisé facetté pour réduire l'éblouissement latéral. Verre
tempéré de protection clair comme standard. Fixé à un
anneau en aluminium injecté. Fixation au plafond avec des
équerres en acier galvanisé réglables par vis. Equipement
électrique à commander séparément.
ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES
FINISH ACABADO FINITION
17
27
77
15
25
75
NOTE NOTA NOTE
BSI Cert ISO 9001:2008 - nº FM 39346
BSI Cert ISO 14001:2004 - nº EMS 55468
ROVASI S.L.
Nàpols, 113 - 115
08013 Barcelona
Spain
Contact
T +34 93 881 35 12
T +34 93 881 37 13
F +34 93 881 35 13
E-mail
[email protected]
Website
www.rovasi.com