July 1, 2012—Thirteenth Sunday in Ordinary Time - New Page 3
Transcripción
July 1, 2012—Thirteenth Sunday in Ordinary Time - New Page 3
July 1, 2012—Thirteenth Sunday in Ordinary Time St. Francis of Assisi is a Stewardship Parish A Community of Christian Disciples Living as Stewards of God’s Gifts “Throw wide the gate of your heart, stand before the sun of the everlasting light that shines on every man. This true light shines on all, but if anyone closes his window he will deprive himself of eternal light. If you shut the door of your mind, you shut out Christ. Though he can enter, he does not want to force his way in rudely, or compel us to admit him against our will.” St. Ambrose, Bishop and Doctor of the Church; from An Exposition of Psalm 118 Views from the Pastor—Msgr. Larry Pichard Visiones del Párroco—Mons. Larry Pichard Today is a sad day—the last Sunday that we have Fr Vincent here at St Francis. He has served us well for three years, and we appreciate the contributions he has made to our parish. We wish him well in his assignment at All Saints Church in north Dallas. But next Sunday will be a happy day when we welcome our new parochial vicar, the newly ordained Fr Zach Webb. He will carry on the ministry of Fr Vincent and, I am sure, make new contributions to our parish. Please welcome him when you see him. I wish all of you a very happy Fourth of July as you celebrate our independence and thank God for all the blessings we have received as citizens of our country. We are far from perfect, but we certainly want to continue our pursuit of life, liberty, and freedom. Next weekend we host our annual collection for our parish-based AIDS Supper Club. For those of you who may not be familiar with this ministry, each first Sunday of the month a team of parish volunteers prepares food to feed over 200 people living with AIDS. There are a series of apartments and residences for individuals and even families affected by AIDS in the Oak Cliff area. The residences provide one meal per day for their inhabitants, but many churches and organizations volunteer to provide the other main meal of the day for the residents. We members of St Francis parish proudly take our turn once a month to serve them a meal. St. Francis himself would be so proud of us since he fed the poor every single day by begging for food and them bringing it to the hungry living on the streets of Assisi. He personally cared for the lepers in his city and reached out to them with love when others ignored and shunned the lepers. Please help us continue this great tradition of service by volunteering one of these first Sundays, or by providing food that our team will prepare, or making a nice donation next weekend. Since this is the only collection we dedicate to this ministry during the year, please be very generous in helping us serve God’s people. When I visited them one Sunday, I was so impressed with the joy that we give them and the smiling friendship and gratitude they show us when we reach out. Make St Francis himself proud that you are following in his loving footsteps! Hoy es un día triste—es el último domingo que el Pbro. Vincent estará con nosotros aquí en San Francisco de Asís. Él nos ha servido providencialmente durante 3 años, y agradecemos las aportaciones que ha hecho a nuestra parroquia. Deseamos que su nueva designación sea próspera en la Iglesia de Todos los Santos en el norte de Dallas. Pero el próximo domingo tendremos un día feliz cuando demos la bienvenida a nuestro nuevo vicario, el recién ordenado Pbro. Zach Webb. Él llevará el ministerio del Pbro. Vincent y, estoy seguro que hará nuevas aportaciones a nuestra parroquia. Por favor den la bienvenida al Pbro. Zach cuando lo vean. Deseo a todos un muy feliz Cuatro de Julio mientras celebramos nuestra independencia y agradecemos a Dios por todas las bendiciones que hemos recibido como ciudadanos de nuestro país. Estamos muy lejos de ser perfectos, pero ciertamente queremos continuar nuestra búsqueda de la vida, autonomía y libertad. El próximo fin de semana será nuestra colecta especial anual del grupo que pertenece a la parroquia el Club de Cenas para los Afectados por el SIDA. Para quienes no estén familiarizados con este ministerio, cada primer domingo del mes un grupo de voluntarios de la parroquia prepara alimentos para dar de comer a más que 200 personas afectadas por el SIDA. Hay varios departamentos y residencias para individuos e inclusive para familias afectadas por SIDA en el área de Oak Cliff. Las residencias proveen una comida por día a sus habitantes, pero muchas iglesias y organizaciones voluntariumente proveen otra comida fuerte al día a sus residentes. Nosotros como miembros de la parroquia de San Francisco orgullosamente nos corresponde servirles la comida una vez al mes. El mismo San Francisco estaría muy orgulloso de nosotros ya que él daba de comer a los pobres todos los días rogando por comida y trayéndola a los hambrientos en las calles de Asís. Él personalmente cuidó a los leprosos en su ciudad y los trataba con amor cuando otros los ignoraban y rehuían a los leprosos. Por favor ayúdennos a continuar este servicio instituido sirviendo como voluntarios uno de los primeros domingos del mes, ó suministrando alimentos a nuestro grupo para preparar, ó haciendo una donación generosa el próximo domingo. Considerando que ésta es la única colecta que dedicamos a este ministerio durante el año, por favor sean muy generosos al ayudarnos a servir a la gente de Dios. Cuando los visité un domingo en las residencias, estaba muy impresionado con el gozo que les compartimos y las sonrisas cálidas y gratitud que nos mostraban cuando nos acercamos a ellos. ¡Hagamos al mismo San Francisco de Asís orgulloso por seguir sus pasos amorosos! St. Francis of Assisi Catholic Church—Frisco, TX Masses and Activities Saturday, June 30th 5:00 pm, Mass – (VA) Our Parish Staff Sunday, July 1st 7:00 am, Misa en español – † Anna Melly Reodica (LP) 8:30 am, Mass – Connie Moffett (VA) 10:00 am, Mass – Alexander Allori and Family (VA) 11:30 am, Mass – Pro Populo (VA) 1:00 pm, Misa en español– † Eduvijes Morales (LP) 5:00 pm, Youth Choir, Great Hall 6:00 pm, Mass – Angela Tate Jones (VA) Monday, July 2nd 8:30 am, Mass – Judy Kimpel 7:00 pm, SVDP, Rooms C&D Tuesday, July 3rd 8:30 am, Mass – † Allard and Mary Lou Kubitz (LP) 6:45-9:00 pm, Adoration, Chapel Tracy Brown, Business Manager, Ext. 226 Kyle Cupp, Executive Administrator, Ext. 225 Noel Johnston, Director of Facilities, Ext. 231 Mark Smith, Director of Development, Ext. 351 Nathan Byers, Associate Development Dir., Ext. 352 Anneliese Rivera, Director of Liturgy, Ext. 237 Kevin Shelley, Director of Music, Ext. 313 Laura Marquez, Director of Hispanic Ministry, Ext. 241 Greysi Bargas, Hispanic Ministry Coordinator, Ext. 227 David Utsler, Director of Faith Formation, Ext. 247 Niki MacDougall, Director of Children’s Ministry, Ext. 229 Kathy Deschaw, FF Administrator, Ext. 232 Tammy Weber, Director of Youth Ministry, Ext. 358 Anthony D’Ambrosio, Youth Ministry Musician, Ext. 234 Lauren Harbour, Director of KDO, Ext. 235 Ginny Milich, Safe Environment Coordinator, Ext. 228 Kate Disbrow, Bookkeeper, ext. 360 Alma Geller, Reception, Ext. 221 Carlos Gaona, Custodian and Maintenance, Ext. 238 Adelaida Gaona, Custodian, Ext. 238 Wednesday, July 4th 8:30 am, Mass – † Anna Penic (ZW) OFFICE CLOSED Please Pray For Thursday, July 5th 8:30 am, Mass – Marla Johnston (LP) 6:00 pm, Reconciliation, Chapel 7:00 pm, Spanish Choir, Duesman Room Please pray for the sick and suffering of our parish: Karen Hecht, Dennis Orlando, Larry Repice, Lauriano Buzo, Sandra Villarreal, Angel Gabriel Fernandez, Rosemary Najera, Adriene Najera, and Jack Elwell. Friday, July 6th 8:30 am, Mass – † Adan Flores (ZW) 9:00 am, Exposition of the Eucharist , Great Hall Please pray for the recently deceased: Anna Melly Reodica, Karen, Paruolo, Maria de la Luz Hernandez, Dale Dunning, Baigio Mezzasalma, John Feeney, Antonia Lucinda Gonzalez, and William E. Vinson, Jr. th Saturday, July 7 8:30 am, Mass – † Morris Friloux (LP) 5:00 pm, Mass – Max Geller (ZW) Please call the office to add or remove someone from this list. Names will be listed for four weeks. Sunday, July 8th 7:00 am, Misa en español – (LP) 8:30 am, Mass – (ZW) 10:00 am, Mass – (ZW) 11:30 am, Mass – (ZW) 1:00 pm, Misa en español – (LP) 6:00 pm, Mass – (ZW) Capital Campaign Results as of June 26, 2012 Follow us at Facebook.com/StFrancisFrisco WEEK Attendance Weekly Gifts of Treasure Goal to Offertory Actual Gift of Treasure to Offertory Capital Campaign Gifts to Building Fund June 17, 2012 5212 $35,982.42 $32,203.47 $14,908.85 Pledged: $6,557,207 Cash Received: $4,083,578 Thank you all for your on-going gifts to build our new church and chapel. July 1, 2012—Thirteenth Sunday in Ordinary Time Ministerios de la Comisión RECORDATORIO. Agradecemos a quienes asisten a Misa en nuestra comunidad. Les recordamos que los misales “Unidos en Cristo” y los libros de canto “Flor y Canto” que se encuentran en las sillas y en los muebles en las entradas deben permanecer en la Iglesia. Son para uso exclusivo durante las Misas. FORMACIÓN DE FE – NIÑOS Inscripciones del ciclo escolar 2012-2013 para clases de Formación de Fe ó Catecismo. Se extienden las inscripciones, los lugares son pocos. ¡Inscríbete pronto! Requisitos: Inscripción $60 y acta de bautizo por niño. Debe llenar su forma de inscripción en la oficina del Ministerio Hispano. Cupo limitado. Si han inscrito a sus hijos para el periodo escolar 2012-2013 les recordamos hacer el pago total antes del 31 de agosto. El niño no iniciará clases si no ha realizado el pago total. JÓVENES ¡A Todos los Jóvenes de San Francisco! Si eres estudiante de High School. ¡Quieres conocer y realizar actividades con jóvenes de tu edad! Únete al grupo juvenil, Instrumento de Tu Paz, Jrs. ¿Cuándo? Domingos a las 2:30 p.m. Salones C y D. Para mayor información comunícate con Brenda y Gerardo Gaona al 469.288.1557 ó Roger Mesta al 469.219.0513. Clases de preparación para 15eras. Periodo agosto – noviembre, 2012. A todas las señoritas que deseen celebrar sus 15 años con una Misa de Acción de Gracias deben inscribirse a las clases y cumplir con los requisitos. Para más información tome un tríptico en el nártex o comuníquese a la oficina del Ministerio Hispano. ¡RESERVA ESTA LA FECHA! Taller para padres e hijos. Padres con hijos jóvenes entre 14 y 18 años son cordialmente invitados al Taller de Relaciones Familiares. Temas del taller: Habilidades para una Comunicación Efectiva. Controlando el Enojo y Seguridad de Familia. Resolviendo el Conflicto Familiar. Tomar Decisiones Sanas. Celebrando las Fuerzas y Valores Familiares. ¡Aprende cómo mantener relaciones sanas y ser una familia feliz! Lugar: Parroquia St. Joseph. 600 S. Jupiter Rd. Salón #123 Richardson, TX 75081 July 21, 2012. Hora: 9:00AM-4:00PM. *NO HABRA COSTO. Para información y inscripciones favor de llamar al 972-424-5794. www.seelcampeon.org FORMACIÓN DE FE – ADULTOS ¿Eres adulto y estás interesado en recibir tu Bautizo, Primera Comunión, Confirmación ó conocer más sobre tu fe católica? Te invitamos a las clases de Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA). ¡Inscríbete pronto—El cupo es limitado! Para mayor información por favor comunicarse con Greysi Bargas al 972.712.2645 Ext. 227. VIDA EN COMUNIDAD GRUPO DE ORACIÓN. Las sesiones del grupo de oración son los días viernes a las 7:00 p.m. en el salón C y D. OPORTUNIDADES PARA SER VOLUNTARIO: ¿Eres creativo, entusiasta, estás formado en tu fe y te gustaría compartir con los pequeños? Te invitamos a ser catequista en el curso escolar 2012-2013. ¿Eres bilingüe y te gustaría trabajar desde casa? Te invitamos a compartir tus talentos y mantener informada a la comunidad a través de traducciones. ¿Te gusta trabajar con jóvenes y ayudarles en el discernimiento de su fe? Sé parte del equipo de catequistas para señoritas. JUSTICIA SOCIAL ESL. ¿Deseas aprender inglés o practicarlo? Únete al grupo de Inglés como Segunda Lengua. Más información próximamente. Inmigrantes Aprenda acerca de sus Derechos. Asista a una presentación Gratis. ¿Sabe usted cuales son sus derechos si se encuentra con un oficial de inmigración o un oficial de policía? ¿Sabe sus derechos si usted se encuentra en su casa, en el trabajo, o si es parado por un oficial de tránsito? ¿Ha escuchado usted acerca de la política del Presidente Obama acerca de los niños inmigrantes? ¿Sabe usted como protegerse del fraude a inmigrantes? Venga y aprenda más acerca de estos importantes temas de inmigración. Domingo 8 de Julio a las 4:30pm. Centro Parroquial de San Marcos, 1105 W. 15th St (nuevas oficinas), Plano, TX 75075. Quincena por la Libertad. Los Obispos de EEUU han pedido un periodo de oración llamado, Quincena por la Libertad, un periodo de 14 días de oración, educación y acción en apoyo a la libertad de religión, del 21 de junio al 4 de julio. La Diócesis de Dallas une diócesis por todo el país para planear eventos que destacan la importancia de defender nuestra libertad de religión. Para más información, contactar el 214.379.2876 ó [email protected]. Corresponsabilidad. Un sincero agradecimiento a todos los voluntarios que durante el ciclo escolar 2012-2013 ayudaron al grupo de adultos, RICA (rito de iniciación cristiana) en su camino para conocer y redescubrir su fe. ¡Gracias! St. Francis of Assisi Catholic Church—Frisco, TX Faith Formation Commission Faith Formation Registration for the 2012-2013 year is currently open for all parishioners. We are still in need of many Catechists, Aides, Team Leaders and Nursery Volunteers for the 2012-13 year. It takes 500 dedicated volunteers to make our Faith Formation Program successful as we serve approximately 2300 students each year. Needs are listed on our website, under the Faith Formation page. Please prayerfully consider joining our Faith Formation team! If interested, please contact Niki MacDougall at [email protected] or Kathy Deschaw at [email protected]. Parish-Wide Farewell for Fr. Vincent St. Francis Young Adults (SFYA) Ministry will be hosting Fr. Vincent’s Farewell Event after the 6:00 pm Mass on Sunday, July 1 from 7:30 pm - 9:00 pm. A short program in the Great Hall will be followed by a reception in the Narthex. Refreshments will be served and all parishioners and kids are welcome to attend. We would appreciate an RSVP for planning purposes, if possible. For more information and/or to RSVP, please contact Ana Rodriguez at [email protected]. Everybody is invited! Community Life Commission Registration is now open for returning vendors for the 11th Annual Ladies Auxiliary Holiday Bazaar. The Holiday Bazaar will be on Saturday, October 27, 2012 from 8 AM to 2 PM. Visit www.laxholidaybazaar.com for details. Stewardship Steward of the Week: Our wonderful Altar Servers faithfully serve at many liturgies throughout the year. These young people are very giving of their time and talent and we very much appreciate their service to our community! Liturgy Commission During July, the choirs for the Sat. 5 pm and the Sunday 8:30 & 10 am Masses will be on vacation. Those Masses will be led by a cantor. July 1, 2012—Thirteenth Sunday in Ordinary Time Commissions, Councils, and Ministries Clothe a Child Community Life Commission Commissioner Staff Liaison AMDCD Boy Scouts Cub Scouts Empty Nesters I Empty Nesters II Empty Nesters III Empty Nesters IV Girl Scouts Grounds Crew Hospitality Knights of Columbus K of C Squires Ladies Auxiliary Ministry of Mothers Sharing Rosary/Prayer Group Prime Timers Softball Teams Women of St. Francis Young Adults Donna Schmittler - [email protected] Noel Johnston (972) 712-2645 Melisa Manjeot - [email protected] Bill Strait (972) 743-3864 Ghassan Hattar (972) 712-1183 Harlan and Maxine Burt [email protected] Joe and Sandy Shea (972) 712-7432 Dave & Theresa Wallace [email protected] Philip Shortino (469) 525-2012 Misty Dröessler (972)-302-1362 Kevin Guz (469) 633-0232 Lauren Bricker [email protected] Sean McCarthy - [email protected] Mark Johnson [email protected] Mary Lamanno - [email protected] Marie Engelman [email protected] Theresa Etcheverry (972) 377-0952 Donna Schmittler (214) 469 1043 Raul Perez (972) 542-9916 Alphecca Nguyen (972) 346-8116 Travis Hunt and Ana Rodriguez [email protected] Elizabeth Grace [email protected] Melissa Silvestro [email protected] Divorce Support Deacon Gregg Kahrs (972) 712-2645 Funeral Meals Jenny Bloemendaal [email protected] Grief Ministry Donna Schmittler (214) 469-1043 Homebound Kyle Cupp (972) 712-2645 Hospital Ministry Brad Grimes [email protected] Illness/New Baby Meals Melanie Duhaime (214) 636 - 6277 Nursing Home Scott and Anna Johnson (214) 300-5637 Parents Raising Children Alone Hilda Liando (972) 900-1055 Prayer Chain Anneliese Rivera (972) 712-2645 (ext. 237) Respect Life Susan Pilkington - [email protected] Society of St. Vincent de Paul Simone Andrade, President [email protected] Thanksgiving Baskets Vivian Kitchen – [email protected] Hispanic Commission / Comisión Hispana Comisionado Staff Liaison ‘Stewardship’ Liaison Soldados de Cristo Coro Hispano Lectores Liturgy Liaison Sacristanes Monaguillos Ujieres Faith Formation Commission Staff Liaison Bible Study Catholic Homeschoolers Children’s Faith Formation Pre School Faith Formation MS/HS Youth Ministry Kids Day Out RCIA David Utsler (972) 712-2645 Ron Holleman (972) 978-7551 Sarah Griffith - [email protected] Niki MacDougall (972) 712-2645 Melissa Barber (214) 618-0996 Tammy Weber (972) 712-2645 Lauren Harbour (972) 712-1657 David Utsler (972) 712-2645 Comida Mexicana Anual & Dia Cultural Coordinadora de Quinceañeras Coordinadores de Bodas Matrimonio Asesor para Preparación Visitar los Enfermos Guardería Formación de Fe RICA Grupo Juvenil Luis Feliciano (972) 408-5408 Laura Márquez (972) 712-2645 Rogelio Pacheco (469) 685-4778 Lily Hernández, (214)664-5231 Celene Reyes (469) 471-1089 Mayela Paz (214) 705-9250 José Bautista (469) 231-2760 Bertha Gallegos (214) 504-6398 Carmaida Feliciano (407)761-4319 Samuel Mora 469.888.2677 José Llamas, 972-207-2778 Ricardo González, (469) 471-4493 Gladys García (972) 712-2926 Jerry & Mila Ledesma (214) 407-0253 Maru y Roberto Alexander 214.317.6867 / 214.335.9763 Luis Garzón (214) 387-9238 Beatriz Roca (972) 712-9454 Suzy Hernández (214) 529-3210 Greysi Bargas (972) 712-2645 x227 Liturgy Commission Roger Mesta 469.219.0513 Brenda Hernandez 469.288.1557 Commissioner Tony Silvestro (972) 335-6966 Grupo de Jóvenes Sr. Nancy y Diego Sandoval 972 978 8548 Staff Liaison Anneliese Rivera (972) 712-2645 Guadalupanos Everardo Montañez (214) 207-4393 Altar Guild Sue Rejmaniak - [email protected] Grupo de Oración Lita Mendoza (469) 219-0683 Altar Servers Anthony Cimo (972) 712-7750, [email protected] Encuentro Matrimonial Carlos y Carmen Gallegos (214) 497-0188 Art & Environment Missty Deutsch (972) 335-7695 Movimiento Familiar Cristiano Blanca Balderas: 469-396-9278 EM Coordinator Lillian Burke (972) 731-6247 Paco López: 469-396-9267 Exposition Holy Eucharist Suzanne Brewster Clases de Inglés (ESL) Tony Sánchez (214) 957-3573 [email protected] Padres de Niños con Autismo Elia Huerta (214) 415.9410 Lectors Victoria Rychalsky - [email protected] Liturgia de Niños Yamilet Jaramillo (214) 618-0555 Music Ministry Kevin Shelley (972) 712-2645 Sacristan Shirley Forster – (972) 335-4297 Ushers Sean McMenamin Stewardship Council [email protected] Committee Chair Elizabeth McCarthy - [email protected] Outreach Commission Financial Peace University Marie Engelman - [email protected] Greeters Robin Wren - [email protected] Commissioner Rachel Lam (214) 478-5710 Staff Liaison Mark Smith (972) 712-2645 Staff Liaison Kyle Cupp (972) 712-2645 AIDS Outreach Jennifer Greenlee (469) 377-0021 Parish Development Angel Tree Mary Watson - [email protected] Blood Drive Robin Wren - [email protected] Building Committee Steve Hulsey (972) 335-1616 Brown Bag Sunday Melisa Manjeot - [email protected] Finance Council Philip Shortino - [email protected] Catholic Addiction Ministry Vincent Webb (972) 804-2812 Parish Council Brad Grimes [email protected]