Catálogo Micuna 2016

Transcripción

naturalmente
since
1973
spain made
BIENVENIDOS, WELCOME
ES Micuna es una empresa española especializada en el diseño,
fabricación y comercialización de mobiliario para las habitaciones
infantiles y de bebés, situada en un enclave privilegiado, el parque
nacional de La Albufera en Valencia. Líder en el mercado, con mas
de 40 años de experiencia en el sector, mantiene el espíritu y los
valores de su fundador, Francisco García Moreno: la seguridad, la
calidad, el respeto por el medio ambiente, el apoyo a la maternidad y a la mujer trabajadora, la fidelización de los clientes, el compromiso, la actitud abierta al cambio, la creatividad, y el respeto
por los derechos de los niños. La colección Micuna se vende en
todo el mundo. Para más información así como para encontrar tu
distribuidor más cercano visita nuestra web www.micuna.com
ENG Micuna is a Spanish company that specialises in the design,
manufacture and marketing of furniture for children’s and babies’
rooms; it is in a privileged location in the La Albufera National
Park in Valencia. A market leader with more than 40 years’
experience in the sector, it maintains the spirit and values of its
founder, Francisco García Moreno: safety, quality, respect for
the environment, support for maternity and the working woman,
customer loyalty, commitment, openness to change, creativity
and respect for children’s rights. The Micuna collection is sold
throughout the world. To find your nearest distributor, visit the web
site www.micuna.com
I N D I C E CONTENTS
N U E S T R O S VA L O R E S
6
ECODISEÑO
7
SEGURIDAD
8
COMPROMISO
9
EQUIPO DE DISEÑADORES
10
LLEGAN CON FUERZA
12
OVO
16
CODODO
20
SMART FRESH
24
JUVI
26
NUBOL
28
DUKE
32
LIFE
38
HARMONY
44
CONVER KIDS
46
NUESTROS CLÁSICOS
48
DOUDOU
52
AMELIA ARAN
56
VALERIA
60
DOLCE LUCE
64
NEUS
68
ALEXA
72
JULIETTE
76
BUTACA
80
COMPLEMENTOS
82
COLCHONES - RELAX SYSTEM
84
CAJONES
85
CAMBIADORES
86
ACCESORIOS
87
TÉCNICO
GRUPO MICUNA
desde 1973
WOOD
ECODISEÑO
ES La base de nuestra actividad es la transformación de la madera, materia prima
viva reconocida por sus cualidades mediambientales. Por eso desde Micuna
llevamos el seguimiento de nuestras maderas para controlar que provienen de
bosques gestionados de forma sostenible. En el esfuerzo de buscar las soluciones
de fabricación más respetuosas con el medio ambiente, alternamos métodos
tradicionales con las últimas tecnologías en maquinaria para el sector del mueble en
madera. Trabajamos en la mejora constante del proceso de producción para optimizar
la eficiencia económica y ecológica, que se traduce en la gestión de los residuos de
producción y del fin de vida útil de los productos. ENG The basis of Micuna’s activity
is transforming wood, live raw material renowned for its environmental qualities.
Micuna therefore traces the wood it uses in order to control that it comes from
forests managed in a sustainable manner. In its pursuit to find the most respectful
manufacturing solutions for the environment, Micuna alternates traditional methods
with the latest technologies in machinery for the wood furniture sector. The company
works to constantly improve its production process in order to optimise economic
and environmental efficiency, which translates into managing production waste and
the end of the useful life of the products.
6
SEGURIDAD
ES Los controles de calidad de Micuna son muy exhaustivos. Antes de llegar al
catálogo, todos los productos son enviados al instituto tecnológico de calidad
controlada de Aidima, que cuenta con el equipamiento y los laboratorios más
avanzados de Europa. Todos los trabajadores de Micuna están comprometidos con la
calidad y la seguridad, así como todo el proceso productivo, desde el primer boceto,
pasando por la elección de los materiales hasta la fabricación. ENG Quality controls
are very extensive at Micuna. Before reaching the catalog, all products are shipped
to the technological institute of controlled quality Aidima, which has the equipment
and the most advanced laboratories in Europe. All Micuna workers are committed to
quality and safety. The entire process guarantees the quality and safety of products,
from the first sketch, through the choice of materials to manufacturing.
ecologically clean
pintura al agua
water based painture
dos los muebles de Micuna están acabados al agua Se sustituyen
Todos los muebles de Micuna están acabados al agua. Se
sustituyen los disolventes tradicionales por agua como
solvente, un elemento natural y ecológico. Micuna afianza
así su compromiso con el medio ambiente, con la sociedad
y con sus clientes. All Micuna pieces of furniture are water
based finished. Traditional pain thinners are substituted for
water as a more natural and ecological solvent. Reinforcing
in this way Micuna’s commitment with our environment,
with people, and with our clients.
Cantos redondeados y sin salientes en cunas y tronas para evitar cualquier accidente (respondiendo a la normativa europea). Rounded
edges without projections on cots and high-chairs to prevent any
accident (in compliance with European Standards).
Estabilidad controlada en tronas y comprobadas en laboratorios según
la normativa europea.
Laboratory checked stability control on high-chairs, in accordance
with European Standards.
El símbolo de calidad controlada es garantía de seguridad para el que
vende y el que compra. Es la mejor demostración para los que ofrecen
y buscan muebles de calidad. / The quality control sign provides a guarantee for those who sell and those who buy. It is the best signature
for the seller and buyer of quality furniture.
Según la normativa, la distancia entre barrotes de las cunas debe oscilar entre 45 y 65mm.
According to the standards, the distance between the rungs of the cot
must be between 45 and 65mm.
Doble seguro de cierre de accionamiento simultáneo, con dispositivo
de bloqueo, para asegurar la barandilla móvil “sube y baja” de la cuna.
Double simultaneously operated safety lock with blocking device to
safeguard the movable “raise and lower” rail of the cot.
Moisés con freno en las cuatro ruedas según la normativa europea.
Cradles with brakes on the four wheels in accordance with European
standards.
Tornillos y piezas bien ajustados para no ocasionar rasguños (respondiendo a la normativa europea).
Good fitting screws and parts so as not to cause scratches (in compliance with European standards).
Varias posiciones de somier (según modelos) para ir adaptando la
cuna a la edad del bebé. / Mattress base with three positions so as to
adjust the cot to the baby’s age.
Cuatro ruedas; dos con freno en las cunas y bañeras.
Four wheels: two with brakes on cots and baths.
Pinturas y barnices no tóxicos.
Non-toxic paint and varnishes.
Cumplimiento de la normativa europea / Complying with European Standards
EN 716:2008, EN 71-3:1994 Cunas /Cots
EN 14988:2006, EN 71-3:1994 Tronas / High-chairs
EN 12221 :2008, EN 71-3 :1994 Cambiadores para muebles bañera / Changers for bath
furniture
EN 1130 :1996, EN 71-3 :1994 Moisés / Cradle
EN 14749:2005, EN 71-3:1994 Mueble contenedor / Domestic storage units
CALIDAD Y SEGURIDAD. En Micuna, gestionamos todo el proceso productivo pensando en
las necesidades y la seguridad del niño. Nuestros productos están diseñados para garantizar su protección, incorporan exigentes certificaciones de calidad y, de acuerdo con la
normativa europea, cumplen los más estrictos estándares de fabricación.
QUALITY AND SAFETY. In Micuna, we organize the entire production process focusing on
the child´s needs and safety. Our products are designed to ensure their protection, incorporating strict quality certifications and, according to European standards, they meet
with the most strict manufacturing standards.
7
COMPROMISO
ES En Micuna sabemos lo importante que es mantener la vitalidad y estimular la imaginación de los niños. Nuestro compromiso es fuerte con las generaciones futuras.
Todo nuestro mobiliario se fabrica pensando en los bebés y en los niños y niñas que
dormirán y crecerán en habitaciones Micuna. Pionero en la introducción de cunas
de madera en el mercado, nuestro compromiso es mantener este espíritu innovador
en cada cosa que hacemos, aportando nuestras ideas y nuestros esfuerzos para que
la magia se haga realidad en nuestros productos. Con los productos MICUNA, tus
hijos crecerán bajo la protección y el cuidado de quienes más les quieren.
ENG Micuna knows that what is important is to maintain children’s vitality
and stimulate their imagination. The company is strongly committed to future
generations. All of its furniture is manufactured with the babies and boys and girls
in mind who will sleep and grow up in Micuna bedrooms. A pioneer in introducing
wooden cots into the market, Micuna is committed to keeping this innovative spirit
going in everything it does; developing its ideas and working hard to ensure the
magic becomes a reality in its products. With MICUNA products, your children will
grow up under the protection and care of those who love them most.
8
EQUIPODISEÑO
Pablo García
Manager Diseño y Desarrollo Micuna
Rosa Soriano
Diseñadora Micuna
Adrián García
Desarrollo Micuna
Pepe García
Estudio Cul de Sac Proyecto OVO
Vicent Peris
Diseñador Bresole
Estefanía Garrido
Diseñador externo proyecto Life
Mónica Quintana
Diseñador externo proyecto BAU
José Jimenez
Diseñador externo
Maillen Raimondi
Diseñador externo
9
10
LLEGAN
CON FUERZA
11
by Micuna
12
OVO CITY
new
ES Ya está aquí la Ovo City, para esta nueva edición hemos
mantenido lo mejor de la versión original, el confort y el diseño minimalista, y lo hemos mejorado. La nueva OVO incluye más
prestaciones, ahora viene de serie con la cinta de seguridad, y
si quieres mayor sujeción puedes elegir entre cuatro acabados
de arnés de seguridad. En cuanto a los colores continúa nuestro
clásico, la Ovo blanca combinada con madera natural, y nace la
City, de diseño actual combinando el gris antracita con la cálida
madera caoba.
EN Now Ovo City has arrived! In this new edition, Micuna
has maintained the best original version, the comfort and the
minimal design, and has improved them. The new OVO includes
more features, now manufactured in series with safety tags,
and if you would like greater fastening you can choose from
between four safety harness finishes. The classic colour lines
are continued: Ovo white combined with natural wood, and City
has been created; a modern design combining anthracite grey
with the warmth of mahogany wood.
13
14
T-1771 OVO ONE
T-1771 OVO CITY
Convertible en sillita
Converts into chair
Convertible en sillita
Converts into chair
Y ELIGE LOS COMPLEMENTOS/ & CHOOSE THE ACCESORIES
TAPIZADO TELA / SEAT CUSHION
TX-1646 Blanco
TX- 1646 White
TX-1646 Beige
TX- 1646 Beige
TX-1646 Rosa
TX- 1646 Pink
TX-1646 Rojo
TX- 1646 Red
TX-1646 Azul
TX- 1646 Blue
TX-1646 City
TX- 1646 City
ARNÉS DE SEGURIDAD/ SAFETY HARNESS
CP 1763
CP-1763
3 Blanco
CP-1763
CP-1763 White
CP-1763
CP
1763 Polipiel beige
CP-1763 Beige Leatherette
Leattherette
CP
176
63 Gris
CP-1763
CP-176
63 Grey
CP-1763
CP-1763
CP
1763 Polipiel ma
marrón
arrón
C
CP-1763
Brown Leath
Leatherette
herette
Convierte tu trona en silla alta con el Kit opcional de patas CP-1766. (Blanco / Gris Antracita )
Highchair convertible into higher with optional kit of legs cp-1766 (white/ Grey )
15
16
CODODO
ES Colecho o compartir la cama, significa que tu hijo duerma
contigo o muy cerca de ti. Los bebés cuando son recién nacidos
o muy pequeños se despiertan muchas veces. La minicuna Cododo te permite estar muy cerca del bebé. Es ideal para la etapa
de la lactancia materna. Compartir los sueños con el bebé de la
manera más segura es posible con la Minicuna Cododo.
ENG Bed sharing is where your child sleeps with or very near
you. When babies are newlyborn or very small, they wake a lot.
The Cododo Mini-Cot lets you be very near your baby. It is ideal
for the breastfeeding stage. Share sleep with your baby in the
safest way possible with Cododo Mini-Cot.
17
Lateral abatible en 4 posiciones
Dropside in 4 positions
Se puede desmontar y utilizar como
estante en la parte inferior sin
necesidad de herramientas
Can be removed and use as a shelf in
the lower part without using any tools
Convertible en escritorio
Convertible desk
Regulable en 14 alturas.
Posibilidad de alturas desde el
suelo hasta la parte superior
del somier (medidas en mm)
Adjustable in 14 heighs.
Possibility of diferent highs from
the ground to the upper part of
the bed base (dimensions in mm)
18
MO-1639 CODODO
Estructura de madera
Wood structure
CP-1641 CODODO
Suplemento para modelos de cama con
bancada ancha (opcional)
Supplement for bed models with bedplate
(optional)
Incluye colchoneta antiahogo
Includes no-suffocate cover
TX-1640 Cododo Lunares Beige
TX-1640 Cododo Dots Beige
TX-1640 Cododo Botones Azul
TX-1640 Cododo Blue Buttons
new
TX-1640 Cododo Blanco
TX-1640 Cododo White
TX-1640 Cododo Lunares Azul
TX-1640 Cododo Dots Blue
TX-1640 Cododo Botones Rosa
TX-1640 Cododo Pink Buttons
new
TX-1640 Cododo Lunares Gris
TX-1640 Cododo Dots Grey
TX-1640 Cododo Lunares Rosa
TX-1640 Cododo Dots Pink
TX-1640 Cododo Botones Verde
TX-1640 Cododo Green Buttons
new
19
20
SMART FRESH
ES La minicuna Smart Fresh está diseñada para que tu bebé
duerma seguro y tú duermas tranquilo. Confeccionada con el
textil fresh para que el bebé tenga aire fresco. ENG The Smart
Fresh cradle is designed for your baby to sleep safely and you to
sleep quietly. Made from a semitransparent mesh that provides
fresh airflow.
21
22
MO-1456 SMART
TX-1631 SMART FRESH
Sábana bajera con cremallera para unir al saco
Saco desenfundable (incluye relleno)
Almohada desenfundable (incluye relleno)
Flat sheet with cremallera para unir al saco
5HPRYDEOHVOHHSLQJEDJFDVHĆOOLQJLQFOXGHG
5HPRYDEOHSLOORZFDVHĆOOLQJLQFOXGHG
Estructura de madera
Wood structure
Colchón transpirable
Breathable mattress
Vestidura minicuna
Cardle bassinet
TX-1631 Estrellas
TX-1631 Star
MO-1456 Blanco
MO-1456 White
TX-1631 Blanco
TX-1631 White
TX-1631 Topos Gris
TX-1631 Grey Dots
MO-1456 Aluminio
MO-1456 Aluminum
TX-1631 Gris
TX-1631 Grey
new
MO-1456 Natural
MO-1456 Natural
TX-1631 Arena
TX-1631 Sand brown
TX-1631 Topos Azul
TX-1631 Blue Dots
TX-1631 Lila
TX-1631 Purple
TX-1631 Topos Beige
TX-1631 Beige Dots
* Opcional complementos textiles / Textile accessories optional - TX-1483 Juego de sabanas / two fitted sheet set - TX-1481 Funda antiahogo / Cover no-suffocate - TX-1482 Funda de saco / Bagcase.
Disponible en todos los colores de la colección / Available in all the collection colours.
23
TX-1631 Topos Rosa
TX-1631 Pink Dots
24
JUVI
new
ES Juvi Cuna Convertible 140 x 70, es una cuna de
bebé moderna, la única que utiliza el tejido de malla
transpirable en vez de los listones de madera. A medida
que tu hijo crece, evoluciona fácilmente de cuna a
camita o sofá. Cuando esté listo para convertirla en
camita, te sorprenderá lo fácil y sencillo que resulta.
ENG Juvi Convertible Crib is a 140 x 70 unique
modern baby crib, the only full size crib on the market
that uses breathable fabric mesh instead of wooden
slats. Encouraging interaction between you and
your baby, what this means is a softer, more inviting
experience. As your child grows, this crib will easily
evolve from a crib-to-toddler bed-to-twin size bed
and even a sofa. When you are ready to convert, you
be.
will be amazed at how simple and effortless it will be
* Opcional complemento cama / Bed accessorie optional - CP-1772
25
NUBOL
new
ES Cuna convertible Nubol 140 x 70, cuenta con una
estructura de madera maciza, hecha con la mejor
madera de haya Europea. Con líneas limpias y simples,
esta cuna contemporánea será la protagonista de la
habitación del bebé. Cuando tu hijo esté listo, esta
cuna se convierte en camita, sin ningún tipo de piezas
adicionales.
ENG The Nubol Convertible
Crib boasts a solid wood frame, made of onlyy the
finest European beechwood. Featuring clean,
simple lines, this contemporary crib will be a great
addition to your nursery. When your child is ready,
this crib will convert into two unique options for the
toddler bed, without any additional pieces required.
26
27
DUKE
new
ES La combinación de la cálida madera
color canela con el blanco hacen de
la Duke una colección elegante y
atemporal. Compuesta por cuna que se
convierte en camita, cómoda y armario.
ENG The combination of high quality
cinnamon coloured wood, contrasted
with white, results in an elegant and
timeless collection. The collection is
composed of the cot convertible into
a toddler bed, chest of drawers and
wardrobe.
28
29
30
T HE DU K E C O L L E C T I O N
3
1
2
6
4
5
1-CUNA-CAMA BLANCA/WHITE COT-BED 140x70 cm. 2-CÓMODA CO-1765 BLANCA/WHITE CHEST OF DRAWERS CO-1765 88x103x57 cm. 3-ARMARIO A-1764 BLANCO/WHITE WARDROBE A-1764 186x103x57 cm. 4-CUNA-CAMA
BLANCO-CANELA/WHITE-CINNAMON COT-BED 140x70 cm. 5-CÓMODA CO-1765 BLANCO-CANELA/WHITE-CINNAMON CHEST OF DRAWERS CO-1765 88x103x57 cm. 6-ARMARIO A-1764 BLANCO-CANELA/WHITE-CINNAMON WARDROBE A-1764 186x103x57 cm.
31
L I F E CONCEPT
ES Confortable y espaciosa cuna, convertible en camita con
sistema de fácil montaje. Fabricada con sólida madera de haya de
bosques sostenibles. Un concepto de cuna que evoluciona con tu
bebé acompañándolo hasta la niñez, y adaptándose a cada una
de las etapas del crecimiento. ENG Comfortable and wide crib,
converts into bed, easy assembly. Produced with beechwood
from large sustainable forests. A cot concept which evolves with
your baby from birth, adapting itself with every step of your
child´s growth.
32
33
Marco de madera
maciza construida de
una única pieza usando
pinturas al agua.
Barras facilmente
intercambiables en una
gran gama de colores.
3
Easy removable
crib bars in a wide
range of colors.
2
Fabricada
completamente en
madera maciza de haya.
1
Entirely
manufactured in
solid beechwood
Somier sistema relax
único en el mercado
reclinable 7º y10º.
Relax System mattress.
Unique in the market.
Reclined 7º and 10º
* Franjas de edad aproximadas / Approx. age range
34
Solid beechwood frame,
manufactured in one
single piece using a
ZDWHUEDVHGĆQLVK
Posiciones
de somier.
Positions of
mattress
=
+
=
+
35
+
L I F E CUSTOMIZED
new
Azul Pastel Pastel Blue
Rosa Pastel Pastel Pink
Azul Noche Night Blue
Océano Ocean Blue
Cielo Sky Blue
Rojo Red
Fresa Strawberry Red
Rosa Pink
Marrón Brown
Café Coffee Brown
Arena Sand Brown
Morado Purple
Malva Mauve
Lila Lilac
Gris Gray
Blanco White
Natrual Natural
ES Diviértete diseñando y montando tu propia cuna Life, te proponemos
una gama de 17 tonalidades de barrotes para que elijas 3 y los combines
con tu cuna en madera natural o lacada en blanco. También puedes elegir
una de las cuatro combinaciones de color que hemos creado inspirándonos
en lugares mágicos: Provenza, Brooklyn, Kenia y Tabarca. ENG Have fun
designing and assembling your own Life crib, we offer a range of 17 bar
shades for you to choose 3 and combine them with your crib in natural wood
or lacquered in white. You can also choose one of four colour combinations
that we have created drawing inspiration from magical places: Provence,
Brooklyn, Kenya and Tabarca.
new
new
36
37
HARMONY
ES ¿Te gusta el estilo nórdico? Entonces la Harmony te va a encantar.
Cuna evolutiva y Cuna single de diseño minimalista y moderno. ENG
Do you like the Nordic style? Well you are going to love Harmony.
Evolution cot and minimalist and modern design Single cot.
38
39
40
HARMONY EVOLUTIVE
Cuna de 120x60 cm convertible en minicuna, y con el kit CP-1682 para cama también en cama de 190x90cm
120x60 cot convertible in to cradle, CP-1682 kit for 190x90 convertible bed also available
HARMONY SINGLE
Cuna disponible en 120x60 cm y en 140x70 cm
Cot avalaible in 120x60 cm and 140x70 cm
41
T HE HAR M O N Y C O L L E C T I O N
1
2
3
new
4
new
5
6
new
7
new
8
new
1-CUNA-MINICUNA BLANCA/WHITE COT-CRADLE 120x60 cm. 2-CUNA-MINICUNA BLANCA-GRIS/WHITE-GREY COT-CRADLE 120x60 cm. 3-CUNA-MINICUNA BLANCA-ROSA/WHITE-PINK COT-CRADLE 120x60 cm.4-CUNA-MINICUNA
BLANCA-AZUL/WHITE-BLUE COT-CRADLE 120x60 cm. 5-CUNA BLANCA/WHITE COT 120x60 cm/140x70 cm. 6-CUNA BLANCA-GRIS/WHITE-GREY COT 120x60 cm/140x70 cm. 7-CUNA BLANCA-ROSA/WHITE-PINK COT 120x60 cm/
140x70cm. 8-CUNA BLANCA-AZUL/WHITE-BLUE COT 120x60 cm/140x70 cm.
42
T HE É T N I C O C O L L E C T I O N
new
1
2
3
4
5
6
7
9
8
11
10
13
12
14
15
16
1,2,3 - TX-1761 Étnico 120x60 cm. Nórdico Evolutivo + Funda almohada / Evolutive Nordic + Pillowcase: 1-Gris / Grey. 2-Azul / Blue. 3-Rosa / Pink.
4,5,6 - TX-1758 Étnico 120x60 cm. Nórdico + Funda almohada / Nordic + Pillowcase / TX-1755 Étnico 140x70 cm. Nórdico + Funda almohada / Nordic + Pillowcase: 4-Gris / Grey. 5-Azul / Blue. 6-Rosa / Pink.
7,8,9 - TX-1760 Étnico 120x60 cm. Protector Evolutivo Desenfundable / Evolutive Removable Protector / TX-1757 Étnico 120x60 cm. Protector Desenfundable / Removable Protector / TX-1754 Étnico 140x70 cm.
Protector Desenfundable / Removable Protector :7-Gris / Grey. 8-Azul / Blue. 9-Rosa / Pink.
10,11,12 - TX-1693 Funda vestidor cuna (no incluye relleno) / Changing cot cover (changing mat not included) : 10-Gris / Grey. 11-Azul / Blue. 12-Rosa / Pink.
13,14,15,16 - TX-1762 76x60 cm. pack bajera 2 piezas / Flat sheet pack 2u. TX-1759 120x60 cm. pack bajera 2 piezas / Flat sheet pack 2u. TX-1756 140x70 cm. pack bajera 2 piezas / Flat sheet pack 2u.: 13-Blanco / White. 14-Gris / Grey.
15-Azul / Blue. 16-Rosa / Pink.
DISPONIBLE / Available : TX-1152 Étnico 80x50 cm. Funda vestidor bañera / Bath covert for plastic upholstery: Gris / Grey -Azul / Blue. -Rosa / Pink. /
TX-1686 Harmony 76x60 cm. juego de sábanas minicuna 3 piezas / Set 3 piece crib sheets : Gris / Grey -Azul / Blue. -Rosa / Pink.
43
44
CONVER KIDS
ES La Conver Kids 1 es una cuna que se convierte en escritorio, cama de
190x90cm y dos mesitas de noche. La Conver Kids 3 se convierte en
escritorio, cama de 190x90cm y una mesita de noche y un módulo estantería.
ENG Conver Kids 1 is a cot that converts into a writing desk, 190x90 cm bed
and two bedside tables. Conver Kids 3 converts into a writing desk, 190x90
cm bed and a bedside table and bookshelf module.
45
46
NUESTROS
CLÁSICOS
47
DOUDOU
ES El mobiliario infantil Doudou, inspirado en una casa en la campiña inglesa, lleva dulces y suaves peluches para
acompañar al bebé desde el primer día.
ENG The Doudou children’s furniture,
inspired on a house in the English
countryside, comes with the sweet
and silky soft toy and baby blanket to
accompany your baby from the first day.
48
49
50
T HE D O U DO U C O L L E C T I O N
4
1*
2
3
8
5*
6
7
9
11
12
10
14
15
16
13
1-CUNA BLANCA/WHITE COT 120x60 cm. 2-BAÑERA B-1720 BLANCA/WHITE BABYBATH B-1720 93x77x49 cm. 3-CÓMODA CO-1716 BLANCA/WHITE CHEST OF DRAWERS CO-1716 85x103x57 cm. 4-ARMARIO A-1715 BLANCO/WHITE
WARDROBE A-1715 181x103x57 cm. 5-CUNA ARENA/SAND BROWN COT 120x60 cm. 6-BAÑERA B-1720 ARENA/SAND BROWN BABYBATH B-1720 93x77x49 cm. 7-CÓMODA CO-1716 ARENA/SAND BROWN CHEST OF DRAWERS
CO-1716 85x103x57 cm. 8-ARMARIO A-1715 ARENA/SAND BROWN WARDROBE A-1715 181x103x57 cm. 9-TX-1744 DOUDOU Protector desenfundable/Removable protector. 10-TX-1743 DOUDOU Nórdico desenfundable/Removable nordic.
11-TX-821 DOUDOU Juego sábanas 3 pzas/3 pieces sheet set. 12-TX-1152 DOUDOU Funda vestidor bañera (no incluye relleno) /Bath cover for plastic upholstery (Changing mat not included) 80x50 cm.13-TX-1087 DOUDOU Pack 2 cojines/Pack 2
cushions 30x40 & 40x40 cm. 14-TX-1728 DOUDOU Medidor/Meter 14x103 cm. 15-TX-1726 DOUDOU DOUDOU 22x38 cm. 16-TX-1727 DOUDOU Peluche sonajero/Rattle toy 14x19 cm.
*OPCIONAL CAJÓN CUNA CP-1405 /OPTIONAL DRAWER FOR COT CP-1405
51
52
Led System
AMELIA ARAN
ES Amelia Aran es un clásico de lineas depuradas, que resulta
armoniosa y elegante con sus cristales Swarovsky, así como
funcional con el Led System de Micuna, que te permitirá ver a tu
bebé sin despertarlo. ENG Amelia Aran is a classic, harmonious
and elegant with Swarovsky crystals, and functional with the
Micuna LED System, which enables you to see your baby without
waking him/her.
53
LEDS SYSTEM AND SLEEP SAFE
ES La iluminación de la
cuna hace que el bebé se
sienta más seguro, sus
luces LED no queman
ni emiten calor. Se
apaga automáticamente
después de 5 minutos.
ENG The lighting in the
cot makes your baby
feel safer; the LED
lights do not burn or
emit heat, and switch
off automatically after
five minutes.
54
T HE A M E L I A AR AN C O L L E C T I O N
2*
new
1*
4*
3
5
7*
new
6*
9*
8
10
* Disponible sin Swarovsky Elements /Available without Swarovsky Elements
1-CUNA BLANCA/WHITE COT 120x60 cm. 2-CUNA-CAMA BLANCA/WHITE COT-BED 140x70 cm. 3-BAÑERA B-1719 BLANCA/WHITE BABYBATH B-1720 93x77x49 cm. 4-ARMARIO A-1718 BLANCO A-1718 183x103x57 cm. 5-CÓMODA
CO-1717 BLANCA/WHITE CHEST OF DRAWERS CO-1717 85x103x57 cm. 6-CUNA ARENA/SAND BROWN COT 120x60 cm. 7-CUNA-CAMA ARENA/SAND BROWN COT-BED 140x70 cm. 8-BAÑERA B-1719 ARENA/SAND BROWN BABYBATH
B-1719 93x77x49 cm. 9-ARMARIO A-1718 ARENA/SAND BROWN WARDROBE A-1718 183x103x57 cm. 10-CÓMODA CO-1717 ARENA/SAND BROWN CHEST OF DRAWERS CO-1717 85x103x57 cm.
*SISTEMA ILUMINACIÓN LED /WHITE WARDROBE - LEDS LIGHTING SYSTEM
*OPCIONAL CAJÓN CUNA 120X60 cm. CP-1405 - 140x70 cm. CP-1416 /OPTIONAL DRAWER FOR COT 120x60 cm. CP-1405 - 140x70 cm. CP-1416
55
VA L E R I A
ES Colección de formas redondeadas compuesta por cuna y bañera con textil
a juego. Mobiliario disponible en colores blanco, gris berlino, embero y arena. Incrustaciones de cristales Swarovsky en mobiliario y textil.
ENG Collection of rounded shapes made up of a cot and baby bath unit with
matching linen. Furniture available in white, Berlin grey, golden oak and sand.
Swarovsky crystals embedded in the furniture and textiles.
56
57
T HE VAL E R I A C O L L E C T I O N
new
1*
2*
5*
new
8*
new
11*
new
4*
7*
10*
3
6
9
12
1-CUNA BLANCA/WHITE COT 120x60 cm. 2-CUNA-CAMA BLANCA/WHITE COT-BED 140x70 cm. 3-BAÑERA B-1674 BLANCA/WHITE BABYBATH B-1674 93x77x49 cm. 4-CUNA ARENA/SAND BROWN COT 120x60 cm. 5-CUNA-CAMA ARENA/SAND -BROWN COT-BED 140x70 cm. 6-BAÑERA B-1674 ARENA/SAND-BROWN BABYBATH B-1674 93x77x49 cm. 7-CUNA GRIS/GREY COT 120x60 cm. 8-CUNA-CAMA GRIS/GREY COT-BED 140x70 cm. 9-BAÑERA B-1674 GRIS/GREY
BABYBATH B-1674 93x77x49 cm. 10-CUNA EMBERO/CHOCOLATE COT 120x60 cm. 11-CUNA-CAMA EMBERO/CHOCOLATE COT-BED 140x70 cm. 12-BAÑERA B-1674 EMBERO/CHOCOLATE B-1674 93x77x49 cm.
58
T HE VAL E R I A C O L L E C T I O N
2
1
4
3
6
5
8
7
1-TX-821 VALERIA 120X60/ / TX-823 VALERIA 140X70: BEIGE-BEIGE Juego sábanas 3 pzas/3 pieces sheet set. 2-TX-1744 VALERIA 120X60 / TX-1769 VALERIA 140X70 BEIGE-BEIGE Protector desenfundable/Removable protector. 3-TX-1742
VALERIA 120X60 / TX-1770 140X70 BEIGE-BEIGE Edredón desenfundable/Removable cot quilt. 4-TX-1152 VALERIA BEIGE-BEIGE Funda vestidor bañera (no incluye relleno)/Bath cover for plastic upholstery (Changing mat not included) 80x50
cm. 5-TX-821 VALERIA 120X60/ / TX-823 VALERIA 140X70: GRIS-GREY Juego sábanas 3 pzas/3 pieces sheet set. 6-TX-1744 VALERIA 120X60 / TX-1769 VALERIA 140X70 GRIS-GREY Protector desenfundable/Removable protector. 7-TX-1742
VALERIA 120X60 / TX-1770 140X70 GRIS-GREY Edredón desenfundable/Removable cot quilt. 8-TX-1152 VALERIA GRIS-GREY Funda vestidor bañera (no incluye relleno)/Bath cover for plastic upholstery (Changing mat not included) 80x50 cm.
59
Led System
DOLCE LUCE
ES La colección Dolce Luce está formada por cuna y bañera con textil a juego.
Mobiliario disponible en colores blanco, gris y arena. La cuna dispone de un
sistema integrado de luces Led que permite iluminar suavemente la habitación del bebé. ENG The Dolce Luce collection is made up of a cot and baby
bath unit with matching linen. Furniture available in white, grey and sand.
The cot includes an integrated system of LED lights that provide soft light in
the baby’s room.
60
61
62
T HE D O LC E L U C E C O L L E C T I O N
1*
3*
2*
4
6
5
8
7
10
9
12
11
14
13
1-CUNA BLANCA/WHITE COT 120x60 cm. 2-CUNA ARENA-BLANCO/SAND BROWN-WHITE COT 120x60 cm. 3-CUNA GRIS-BLANCO/GREY-WHITE COT 120x60 cm. 4-BAÑERA B-1673 BLANCA/WHITE BABYBATH B-1673 93x77x49 cm.
5-BAÑERA B-1673 ARENA-BLANCO/SAND BROWN-WHITE BABYBATH B-1673 93x77x49 cm. 6-BAÑERA B-1673 GRIS-BLANCO/GREY-WHITE BABYBATH B-1673 93x77x49 cm. 7-TX-821 DOLCE LUCE BEIGE/BEIGE Juego sábanas 3 pzas/3
pieces sheet set. 8-TX-1744 DOLCE LUCE BEIGE/BEIGE Protector desenfundable/Removable protector. 9-TX-1743 DOLCE LUCE BEIGE/BEIGE Nórdico desenfundable/Removable nordic. 10-TX-1152 DOLCE LUCE BEIGE/BEIGE Funda vestidor
bañera (no incluye relleno)/Bath cover for plastic upholstery (changing mat not included) 80x50 cm. 11-TX-821 DOLCE LUCE GRIS/GREY Juego sábanas 3 pzas/3 pieces sheet set. 12-TX-1744 DOLCE LUCE GRIS/GREY Protector desenfundable/
Removable protector. 13-TX-1743 DOLCE LUCE GRIS/GREY Nórdico desenfundable/Removable nordic. 14-TX-1152 DOLCE LUCE GRIS/GREY Funda vestidor bañera (no incluye relleno)/Bath cover for plastic upholstery (changing mat not included)
80x50 cm.
*OPCIONAL CAJÓN CUNA CP-1405 /OPTIONAL DRAWER FOR COT CP-1405
63
64
NEUS
ES Cuna disponible en 120x60cm. y 140x70cm. convertible
en camita. Bañera, armario y cómoda, más todo el textil a
conjunto son los componentes de esta completa colección.
ENG The cot is available in 120x60cm. and 140x70cm.
convertible into little bed. Babybath, wardrobe and chest
of drawers, plus all the texile are the components of this
very complete collection.
65
T HE N E U S C O L L E C T I O N
2*
1*
3
5
4
7
6
8
10
9
1-CUNA BLANCA/WHITE COT 120x60 cm. 2-CUNA-CAMA BLANCA/WHITE COT-BED 140x70 cm. 3-ARMARIO A-1390 BLANCO/WHITE WARDROBE A-1390 183x103x57 cm. 4-CÓMODA CO-1391 BLANCA/WHITE CHEST OF DRAWERS CO-1391
85x103x57 cm. 5-BAÑERA B-1343 BLANCA/WHITE BABYBATH B-1343 93x77x49 cm. 6-CUNA GRIS-BLANC0/GREY-WHITE COT 120x60 cm. 7-CUNA-CAMA GRIS-BLANC0/GREY-WHITE COT-BED 140x70 cm. 8-ARMARIO A-1390 GRIS-BLANC0/
GREY-WHITE WARDROBE A-1390 183x103x57 cm. 9-CÓMODA CO-1391 GRIS-BLANC0/GREY-WHITE CHEST OF DRAWERS CO-1391 85x103x57 cm. 10-BAÑERA B-1343 GRIS-BLANC0/GREY-WHITE BABYBATH B-1343 93x77x49 cm.
66
T HE N E U S C O L L E C T I O N
2
1
3
4
5
6
7
8
9
11
12
10
1-TX-821 NEUS 120X60/ / TX-823 NEUS 140X70 Juego sábanas 3 pzas/3 pieces sheet set. 2-TX-1744 NEUS 120X60 / TX-1769 NEUS 140X70 Protector desenfundable/Removable protector. 3-TX-1742 NEUS 120X60 / TX-1770 140X70
Edredón desenfundable/Removable cot quilt. 4-TX-1152 NEUS Funda vestidor bañera (no incluye relleno) /Bath cover for plastic upholstery (changing mat not included) 80x50 cm. 5-TX-840 NEUS Mural cuna/Cot tidy. 6-TX-835 NEUS Cojín/Cushion.
7-TX-841 NEUS Lámpara techo/Ceiling lamp. 8-TX-868 NEUS Aplique textil/Textile decorative piece 13x12cm. 9-TX-831 NEUS Bolso+Vestidor/Bag + Changing mat. 10-TX-837 NEUS Bolsa pañalera/Nappy bag. 11-TX-836 NEUS Capa de baño/
Bath cape. 12-TX-832 NEUS Canastilla/Small wicker basket.
67
ALEXA
ES Las formas, colores y su elegante decoración en tonalidades como el oro
y la plata, dan como resultado una habitación con un toque muy romántico
que nos traslada a un cuento de hadas. ENG Its shapes, colours, and elegant
decorations in gold and silver tonalities, result in a bedroom creation with a
very romantic touch wich takes us to a fairy tale atmosphere.
68
69
WHITE, SILVER & GOLD
ES Disponible en
color
blanco,
y
combinada con oro
o plata. La cuna de
140x70 se convierte
en camita.
ENG Available in
white, and combined
with silver or gold.
The 140x70 cot
converts into a bed.
70
T HE AL E X A C O L L E C T I O N
1*
2*
4
3*
5
7
10
13
6
8
9
11
12
14
15
1-CUNA BLANCA/WHITE COT 120x60 cm. 2-CUNA BLANCO-PLATA/WHITE-SILVER COT 120x60 cm. 3-CUNA BLANCO-ORO/WHITE-GOLD COT 120x60 cm. 4-CUNA-CAMA BLANCA/WHITE COT-BED 140x70 cm. 5-CUNA-CAMA BLANCOPLATA/WHITE-SILVER COT-BED 140x70 cm. 6-CUNA-CAMA BLANCO-ORO/WHITE-GOLD COT-BED 140x70 cm. 7-BAÑERA B-1645 BLANCA/WHITE BABYBATH B-1645 93x77x49 cm. 8-BAÑERA B-1645 BLANCO-PLATA/WHITE-SILVER
BABYBATH B-1645 93x77x49 cm. 9-BAÑERA B-1645 BLANCO-ORO/WHITE-GOLD BABYBATH B-1645 93x77x49 cm. 10-CÓMODA CO-1644 BLANC0/WHITE CHEST OF DRAWERS CO-1644 92x120x60 cm. 11-CÓMODA CO-1644
BLANC0-PLATA/WHITE-SILVER CHEST OF DRAWERS CO-1644 92x120x60 cm. 12-CÓMODA CO-1644 BLANC0-ORO/WHITE-GOLD CHEST OF DRAWERS CO-1644 92x120x60 cm. 13-ARMARIO A-1643 BLANCO/WHITE WARDROBE
A-1643193x136x60 cm. 14-ARMARIO A-1643 BLANCO-PLATA/WHITE-SILVER WARDROBE A-1643 193x136x60 cm. 15-ARMARIO A-1643 BLANCO-ORO/WHITE-GOLD WARDROBE A-1643 193x136x60 cm.
*OPCIONAL CAJÓN CUNA CP-1642 /OPTIONAL DRAWER FOR COT CP-1642 - OPCIONAL DOSEL CUNA CP-1326 ALEXA / OPTIONAL CP-1626 ALEXA CANOPY.
71
72
JULIETTE
ES En el diseño de esta completa colección los cristales Swarovsky son
el elemento protagonista, dándole una imagen elegante y sutil. ENG By
designing this original collection we opted for using Swarovski crystals
decoration as a leading motive, creating an elegant and sophisticated look.
73
T HE JU L I E T T E C O L L E C T I O N
1*
2*
4*
3*
5*
7
10
6*
8
9
12
11
13
15
14
1-CUNA BLANCA/WHITE COT 120x60 cm. 2-CUNA BLANCO-AZUL/SAND WHITE-BLUE COT 120x60 cm. 3-CUNA BLANCO-ROSA/WHITE-PINK COT 120x60 cm. 4-CUNA-CAMA BLANCO/WHITE COT-BED 140x70 cm. 5-CUNA-CAMA
BLANCO-AZUL/WHITE-BLUE COT-BED 140x70 cm. 6-CUNA-CAMA BLANCO-ROSA/WHITE-PINK COT-BED 140x70 cm. 7-BAÑERA B-1551 BLANCA/WHITE BABYBATH B-1551 93x77x49 cm. 8-BAÑERA B-1551 BLANCO-AZUL/WHITE-BLUE
BABYBATH B-1551 93x77x49 cm. 9-BAÑERA B-1551 BLANCO-ROSA/WHITE-PINK BABYBATH B-1551 93x77x49 cm. 10-CÓMODA CO-1550 BLANC0/WHITE CHEST OF DRAWERS CO-1550 85x103x57 cm. 11-CÓMODA CO-1550
BLANC0-AZUL/WHITE-BLUE CHEST OF DRAWERS CO-1550 85x103x57 cm. 12-CÓMODA CO-1550 BLANC0-ROSA/WHITE-PINK CHEST OF DRAWERS CO-1550 85x103x57 cm. 13-ARMARIO A-1549 BLANCO/WHITE WARDROBE A-1549
183x103x57 cm. 14-ARMARIO A-1549 BLANCO-AZUL/WHITE-BLUE WARDROBE A-1549 183x103x57 cm. 15-ARMARIO A-1549 BLANCO-ROSA/WHITE-PINK WARDROBE A-1549 183x103x57 cm.
74
T HE JU L I E T T E C O L L E C T I O N
3
1
4
5
2
7
6
8
10
11
9
12
1-MO-1542 MINICUNA Blanco /Crib White 75x50cm. 2-TX-821 JULIETTE 120X60 / TX-823 JULIETTE 140X70 / TX-919 75X50 Juego sábanas 3 pzas/3 pieces sheet set. 3-TX-1744 JULIETTE 120X60 / TX-1769 JULIETTE 140X70
Protector/protector. 4-TX-1742 JULIETTE 120X60 / TX-1770 140X70 Edredón desenfundable/Removable cot quilt. 5-TX-1152 JULIETTE Funda vestidor bañera (no incluye relleno) /Bath cover for plastic upholstery (changing mat not included)
80x50 cm. 6-TX-1069 JULIETTE Sillón/Armchair. 7-TX-835 JULIETTE Cojín/Cushion. 8-TX-836 JULIETTE Capa de baño/Bath cape. 9-TX-840 JULIETTE Mural cuna/Cot tidy. 10-TX-837 JULIETTE Bolsa pañalera/Nappy bag. 11-TX-841
JULIETTE Lámpara techo/Ceiling lamp. 12-TX-832 JULIETTE Canastilla/Small wicker basket.
75
76
B U TA C A
ES Diseñada para que mantengas una posición adecuada mientras alimentas
a tú bebé, y dotada de balancín, que relajará al bebé y también a ti. Además
está comprobado que ese movimiento favorece la producción de leche y,
por lo tanto, beneficia la lactancia. ENG Designed for you to maintain good
posture while you feed your baby, and fitted with rocking feet, which will
relax both you and the baby. It is also proven that this movement fosters
milk production and therefore benefits lactation.
77
T HE U P HO L S T E R Y A R MC H A I R
Liso cream - Plain cream - Crème uni - Liscio crema Liso cremeͲʧ̡̡̨̣̬̖̥̌̔̌́̏̌́Ͳු೫ଶႹ೫
Liso brown - Plain brown - Marron uni- Liscio marrone Liso castanho Ͳʧ̸̡̡̨̛̣̬̦̖̌̔̌́̏̌́Ͳු೫ሼ೫
Liso grey - Plain grey - Gris uni - Liscio grigio - Liso
cinzento - ʧ̡̣̭̖̬̌̔̌́̌́ - ු೫߮೫
Rayas azul - Blue stripes - Rayé bleu - Righe azzurroÀs riscas azuisͲʿ̨̨̛̣̭̯̭̦̌̌́́́Ͳ๏ໜন೫
Rayas beige - Beige stripes - Rayé beige - Righe beigeÀs riscas begesͲʿ̨̨̣̭̯̖̙̖̌̌́̍̏̌́Ͳ๏ໜૣ೫
Rayas gris - Grey stripes - Rayé gris - Righe grigio- Às
riscas cinzentasͲʿ̨̨̣̭̯̭̖̬̌̌́̌́Ͳ๏ໜ߮೫
Rayas rosa - Pink stripes - Rayé rose - Righe rosa - Às
riscas rosasͲʿ̨̨̨̨̣̭̯̬̌̌́̏̌́̚Ͳ๏ໜ‫ުٿ‬೫
Polipiel blanco - White faux leather - Similicuir
blanc - Multistrato bianco - Sintético branco ʶ̨̛̙̖̥̖̦̯̖̣̖̣̼̜̌̽̍̚Ͳ٦ொϩ೫
Polipiel beige - Beige faux leather - Similicuir beige Multistrato beige - Sintético bege Ͳʶ̨̛̙̖̥̖̦̯̖̣̌̽̚
̖̙̖̼̜̍̏Ͳ٦ொૣ೫
Polipiel gris - Grey faux leather - Similicuir gris Multistrato grigio - Sintético cinzento ʶ̨̛̙̖̥̖̦̯̖̣̭̖̬̌̽̌́̚Ͳ٦ொ߮೫ new
Polipiel azul - Blue faux leather - Similicuir bleu Multistrato azzurro - Sintético azuis ʶ̨̛̛̙̖̥̖̦̯̖̣̭̦̌̽́́̚Ͳ٦ொন೫new
78
Polipiel rosa - Pink faux leather - Similicuir rose Multistrato rosa - Sintético rosas - ʶ̨̛̙̖̥̖̦̯̖̣̌̽̚
̨̨̬̏̌́̚Ͳ٦ொ‫ުٿ‬೫
new
T HE AR M C HAI R C O L L E C T I O N
2
new
3
4*
1
6
7
8
5
10
11
9
12
1-PUFF ARCÓN PATAS FIJAS BLANCAS. / POUF WHITE FIXED LEGS. 2-BUTACA PATAS FIJAS / ARMCHAIR WHITE FIX LEGS. 3-BUTACA BALANCIN / WIND ARMCHAIR . 4-MINIBUTACA BALANCIN BLANCO *(solo Polipiel blanco) / WIND ARMCHAIR
MINI, WHITE, *(only white leatherette upholstered). 5-PUFF ARCÓN PATAS FIJAS NATURAL / POUF NATURAL FIXED LEGS. 6-BUTACA PATAS FIJAS NATURAL / ARMCHAIR NATURAL FIX LEGS. 7-BUTACA BALANCIN / WIND ARMCHAIR .
8-MURAL BUTACA / ARMCHAIR TIDY 9-PUFF ARCÓN PATAS FIJAS EMBERO / POUF AFRICAN WALNUT FIXED LEGS. 10-BUTACA PATAS FIJAS EMBERO / ARMCHAIR AFRICAN WALNUT FIX LEGS. 11-BUTACA BALANCIN EMBERO / WIND
ARMCHAIR AFRICAN. 12-COJÍN BUTACA / CUSHION ARMCHAIR.
DIFERENTES TEXTILES A ELEGIR PAG. 78/ DIFFERENT TEXTILES AVAILABLE PAG. 78.
79
80
COMPLEMENTOS
81
C O LC H O N ES S P R I N G
Relax System
Único en el mercado
2 Posiciones de inclinación 7º y 10º
Unique in the market
Reclined positions 7º and 10º
0º
Unique sur le marché
2 positions d’inclinaisons
Un sistema unico sul mercato
Due differenti inclinazion
Único no mercado
2 posições de inclinaçãoi
7º
Единственный на рынке
Два положения наклона 7º & 10º
൮Ӎഏ؆Ⴜ
‫ل‬ᇜ౧ྃ໑ᇉ7º & 10º
10º
El colchón en posición horizontal no debe colocarse el semi-rulo.
Retire el antivuelco si el bebe puede darse la vuelta por si solo.
Válido para utilizar en la primera posición del somier.
Don’t use semi-roll on horizontal position of the mattress.
.AIKREJCNKHHKRANLNKKJCEJ?=OAKB>=>UEO=>HAPKPQNJKRANDEIOAHB
/QEP=>HABKNI=PPNAOO>=OANOPLKOEPEKJ
CH-1676/CH-1687
Colchón Seda Confort
Seda Confort mattress
Matelas Seda Confort
Materasso Seda Confort
Colchão Seda Confort
Матрас Seda Confort
面料床垫婴儿床
Nucleo HR 30kg. densidad
Tejido 3D Transpirable e impermiable
Desenfundable / lavable
CH-1676 120x60cm
CH-1687 140x70cm
Core HR 30kg. density
3D breathable fabric impermiable
Removable / Washable
CH-1740/CH-1741
Colchón Basic Seda Confort
Spring Basic Seda Confort
Matelas Basic Seda Confort
Materasso Basic Seda Confort
Colchão Basic Seda Confort
Матрас Basic Seda Confort
弹簧床垫婴儿床
Nucleo HR 20kg. densidad
Desenfundable / lavable
Core HR 20kg. density
Removable / Washable
CH-1740 120x60cm
CH-1741 140x70cm
new
82
CH-620
Colchón tela para cuna
Fabric cot mattress
Matelas pour lit en tissu
Materasso lettino tessuto
Colchão tecido para cama de grades
Матрас беспружинный для кроватки
面料床垫婴儿床
CH-660/CH-815
CH-620 120x60cm
Colchón muelles cuna
Spring cot mattress
Matelas lit à ressorts
Materasso a molle
Colchão de molas
Матрас пружинный для кроватки
弹簧床垫婴儿床
CH-1293/CH-1294
Material Viscoelástico termosensible de alta tecnología.
Se amolda al cuerpo bajo la influencia de la temperatura
corporal. Alivia la presión en las zonas de riesgo (hombros,
caderas, talones). Producto antialérgico y transpirable.
High-tech visco-elastic heat sensitive material. This material
adapts itself to the body influenced by body temperature. It makes
easier pressure on risk zones (shoulders, hips, and heels). The
product is anti-allergic and transpirable.
Matériel viscoélastique thermosensible, de haute technologie.
S’adapte au corps sous l’influence de la température corporelle.
Soulage la pression dans les zones de risque (épaules, hanches,
talons). Produit antiallergique et transpirable.
Materiale viscoelastico termosensibile, d’alta tecnologia. Si adatta
al corpo grazie all’azione della temperatura corporea. Alleggerisce
la pressione sulle zone a rischio (spalle, fianchi, talloni). Prodotto
antiallergico e traspirabile.
Material Viscoelástico termossensível de alta tecnologia. Molda-se
ao corpo sob a influência da temperatura corporal. Alivia a
pressão nas zonas de risco (ombros, ancas, calcanhares). Produto
antialérgico.
Матрас из вискоэластика
CH-660 120x60cm
CH-815 140x70cm
CH-1293 120x60cm
CH-1294 140x70cm
粘弹性床垫粘弹性材料的热敏功能属于高科技发明。可依据主体温
度的影响而产生自动调整。可减轻压力区域的危害（肩膀、臀部、脚
跟）。产品具防过敏性和透气性。
CH-1583
Colchón de coco y látex
Coconut and latex mattress
Matelas de Fibres de Coco et Latex
Materasso di cocco e latex
Colchão de coco y látex
Матрас из кокоса и латекса
椰子纤维和乳胶床垫
CH-570/CH-1097
CH-1583 120x60cm
Almohada cuna
Cot pillow
Oreiller lit
Cuscino lettino
Almofada cama de grades
Подушка для кроватки
婴儿床枕头
CH-570 120x60cm
CH-1097 140x70cm
Todos nuestros colchones llevan tratamiento antiácaros
All our mattresses are acarus-proof treated
Tous nos matelas ont été traité avec des procedures anti-acariens
Tutti i nostri materazzi hanno trattamento antiacari
Todos os nossos colchões têm tratamento anti-ácaros
Все наши матрасы проходят специальную обработку от пылевых клещей.
我们所有床垫都具有防螨效果
83
testa d o
C A J ÓN C U N A C OT D R AW E R
CP-1405
CP-1688
Cajón cuna 120x60cm
120x60 cm cot drawer
Cajón balancín cuna 120x60cm
Pendulum 120x60 cm cot drawer
1
9
2
10
3
11
4
12
CP-1416
Cajón cuna 140x70cm
140x70 cm cot drawer
5
Pendulum System
6
Nuevo cajón balancín adaptable. Disponible en todos los modelos y colores de cunas estandard de 120x60 /El sistema del cajón permite el balanceo de la cuna /2 sentidos de movimiento según sistema de montaje.
*AS=@=LP=>HANK?GEJC?KP@N=SAN=R=EH=>HAEJ=HH?KHKQNKBKQNOP=J@=N@T?I?KPO
/ 0DANK?GEJCOUOPAI?KP@N=SAN=HHKSOPDA?KPPKOSEJC0SK@EBBANAJPOAJOA@ENA?PEKJO
@ALAJ@EJCKJ=OOAI>HUOUOPAI
7
Nouveau tiroir basculant adaptable. Disponible dans toutes les couleurs de nos berceaux 120 x 60 cm / Le système de tiroir basculante permet le balancement du berceau
/ Deux différentes directions de sens selon le système de montage.
*QKRK?=OOAPPK=@KJ@KHK=@=PP=>EHA
EOLKJE>EHA=PQPPEIK@AHHEA?KHKNE@EHAPPEJEOP=J@=N@@ETIl sistema dall cassetto permette dondolare il lettino / Due direzioni di
movimento dipendente dall sistema di montaggio.
8
Nova Gaveta Balancim adaptável. Disponível em todos os modelos e cores de camas
standart de 60 x 120 / O sistema de gaveta permite fazer de balancim de Berço / 2 sentidos de movimento conforme sistema de montagem.
Новая маятниковая система доступна во всех цветах для наших стандартных кроваток
120*60 см / Маятниковая система позволяет качать кроватку / Продольное или поперечное
направления качания кроватки в зависимости от сборки маятниковой системы.
新采用的摇摆系统适用于所有颜色的120*60cm 标准床 / 摇摆系统的运用使得床可以摇
摆 / 摇摆的两种不同方向取决于安装的摇摆系统
1-CP-1405 BLANCO/WHITE. 2-CP-1405 ARENA/SAND BROWN. 3-CP-1405 GRIS/GREY. 4-CP-1405 EMBERO/CHOCOLATE. 5-CP-1416 BLANCO/WHITE. 6-CP-1416 ARENA/SAND BROWN. 7-CP-1416 GRIS/GREY. 8-CP-1416 EMBERO/
CHOCOLATE. 9-CP-1688 BLANCO/WHITE. 10-CP-1688 ARENA/SAND BROWN. 11-CP-1688 GRIS/GREY. 12-CP-1688 EMBERO/CHOCOLATE.
84
CAM BI A D O R C H A N G I N G S TAT I O N
CP-1199 PLUS 2
PL-1349 PLUS 2
PL-622
Cambiador cómoda
Changing table
55x11x75 cm.
Tapizado Cambiador cómoda
Plastic upholstery Changing table
50x9x71 cm.
Tapizado cambiador bañera
Plastic upholstery Bath changing station
80x9x50 cm.
6
1
7
2
8
3
9
4
10
5
11
12
13
14
15
CP-1434
Cambiador giratorio
Swivel changing unit
50x14x72 cm.
16
CP-1199 PLUS 2: 1- Motivos Gris-Blanco/Grey-White decorations. 2- Motivos Gris-Crema/Beige-Grey
decorations. 3- Círculos Café-Blanco/White-Brown circles decorations. 4- Círculos Morado-Blanco / Purple-White circles decorations. 5- Círculos Café-Crema/Brown-Beige circles decorations.
PL-1349 PLUS 2: 6- Motivos Gris-Blanco/Grey-White decorations. 7- Motivos Gris-Crema/Beige-Grey decorations. 8- Círculos Café-Blanco/White-Brown circles decorations. 9- Círculos Morado-Blanco / Purple-White
circles decorations. 10- Círculos Café-Crema/Brown-Beige circles decorations.
PL-622: 11- Motivos Gris-Blanco/Grey-White decorations. 12- Motivos Gris-Crema/Beige-Grey decorations.
13- Círculos Café-Blanco/White-Brown circles decorations. 14- Círculos Morado-Blanco / Purple-White circles decorations. 15- Círculos Café-Crema/Brown-Beige circles decorations.
CP-1434: 16- Motivos Gris-Blanco/Grey-White decorations.
85
COM P L E M E N TO S AC C E S S OR I E S
TI-926
TI-1358
TI-1410
TI-1144
TI-1230
CP-1190
Tirador pomo bola
Ball handle
4 cm. ø
Tirador bola grande
Large ball handle
6 cm. ø
Tirador cuadrado grande
Large square shaped handle
8x8x3 cm.
Tirador círculo
Circle shaped handle
8øx3 cm.
Tirador estrella
Star shaped handle
9x9x3 cm.
Pies bañera
Babybath feet
6øx7 cm.
Blanco/White
Blanco/White
Blanco/White
Blanco/White
Blanco/White
Blanco/White
Gris/Grey
Gris/Grey
Gris/Grey
Gris/Grey
Gris/Grey
Embero/Chocolate
Arena/Sand Brown
Arena/Sand Brown
Arena/Sand Brown
Arena/Sand Brown
Arena/Sand Brown
Embero/Chocolate
Embero/Chocolate
Embero/Chocolate
Embero/Chocolate
Embero/Chocolate
E-860 80cm
TX-1767 120x60cm
TX-1768 140x70cm
Estantería Blanco
Shelving unit White
Protector rejilla / Fresh mesh headbumper
Se puede utilizar sólo o como complemento al
protector de cuna / Can be used by itself, or as an
accessory of the headbumper.
P-1398
Percha pie Blanco
Foot stand White
86
TÉCNICO
87
OVO
* Unidades: centímetros CM./ * Units: centimeters CM.
85
53
ES
102
69
50
44
TRONA T-1771
85 x 50 x 53 cm. ( silla: 69 x 42 x 44 cm.)
Material: Material plástico (PE) - Haya - Polipiel
- Metal (City)
Color: One (Blanco/Natural) / City (Gris Antracita/
Caoba)
Características: Incluye bandeja fija/ Convertible
en silla
Opcional: CP-1763 juego de correas / TX-1646
tapizado tela/ CP- 1766 kit patas
ENG
HIGH CHAIR T-1771
85 x 50 x 53 cm (chair: 69 x 42 x 44 cm.)
Material: Plastic material (PE) - Beech Leatherette - Metal (City)
Colour: One (White/Natural) / City (Anthracite Grey/
Mahogany)
Features: Includes fixed tray/ Converts into a chair
Optional: CP-1763 safety harness / TX-1646
seat cushion/ CP- 1766 kit chair legs
FR
CHAISE-HAUT T-1771
85 x 50 x 53 cm (chaise: 69 x 42 x 44 cm.)
Matériaux: Matière plastique (PE) - Hètre - Simili
cuir - Métal (City)
Couleur: One (Blanc/Naturel) / City (Gris
Anthracite/Acajou)
Caracteristiques: Comprend plateau fixes/
Transformable en chaise
Optionnel : CP-1763 harnais de sécurité/
TX-1646 coussin de siege / CP-1766 Pieds kit
chaise
IT
SEGGIOLONE T-1771
85 x 50 x 53 cm (sedia: 69 x 42 x 44 cm.)
Materiali: Materiale plastico ( PE) - Faggio Fintapelle - Metallo (City)
Colori: One (Bianco/Naturale) / City (Grigio
Antracite/Mogano )
Caratteristiche: Inclusso vassoi fissi/ Convertibile
in seggiolino
Opzionale : CP-1763 sicurezza cablaggio /
TX-1646 cuscino sedile/ CP-1766 sedie kit gambe
POR
CADEIRÃO T-1771
85 x 50 x 53 cm (cadeira: 69 x 42 x 44 cm.)
Materias: Materiale plastico (PE) - Faia - Polipele
- Metal (City)
Cores: One (Branco/Natural) / City (Cinza Antracite/
Mogno)
Características: Incluiu bandeja fixos/ Convertível
em cadeira
Opcionais : CP-1763 cinto de segurança/
TX-1646 assento do banco/ CP-1766 cadeira kit
pernas
RUS
32
29
Трон T-1771
85 x 50 x 53 cm (стул: 69 x 42 x 44 cm.)
Материал: Пластмассовый материал(PE)
-бук - искусственная кожа - Металл (City)
Цвета: One ( Белый/ Натуральный)/ City
(Cерый антрацит /Kрасное дерево)
Характеристик: включает фиксированный
лоток/ можно переделать в стул
Дополнительно : CP-1763набор ремней/
TX-1646 обивочная ткань/ CP-1766 КИТ
ножки стула
33
42
32
62
58
JUEGO DE CORREAS CP-1763
TAPIZADO TELA TX-1646
Material: Material plástico (PP)/(PES) - Polipiel
Color: Blanco/ Gris/ Polipiel Beige/ Polipiel Marrón
Características: Arnés de Seguridad de 5
puntos con correas regulables/ Limpieza con un
paño húmedo
29 x 33 x 32 cm.
Material: 100% PES/ 100% PES-Polipiel ( City)
* PES: poliester
Color: Blanco/ Beige/ Rosa/ Rojo/ Azul/ City
Características: Se puede lavar en lavodora/
Polipiel: limpieza con un paño húmedo
32 cm.
Material: Haya
Color: Blanco/ Gris Antracita
Características: incluye 4 patas
SAFETY HARNESS CP-1763
SEAT CUSHION TX-1646
KIT CHAIR LEGS CP-1766
Material: Plastic material (PP)/(PES) - Leatherette
Colour: White/ Gray/ Beige Leatherette/ Brown
Leatherette
Features: Five-point safety harness, with
adjustable straps/ Clean with a damp cloth
29 x 33 x 32 cm.
Material: 100% PES/ 100% PES-Leatherette
(City)
* PES: polyester
Colour: White / Beige/ Pink/ Red/ Blue/ City
Features: Can be machine washed/ Leatherette:
Clean with a damp cloth
32 cm.
Material: Beech
Colour: White/Anthracite Grey
Features: Includes 4 legs
HARNAIS DE SÉCURITÉ CP-1763
COUSSIN DE SIEGE TX-1646
PIEDS KIT CHAISE CP-1766
29 x 33 x 32 cm.
Matériaux: 100% PES/ 100% PES-Simil cuir
( City)
* PES: polyester
Couleur: Blanc / Beige/ Rose/ Bleu/ Rouge/ City
Caracteristiques: Lavable en machine/ Simil Cuir:
se nettoie avec un linge humide
32 cm.
Material: Hètre
Couleur: Blanc/ Gris Anthracite
Caracteristiques: Comprend 4 pieds
CUSCINO SEDILE TX-1646
SEDIE KIT GAMBE CP-1766
29 x 33 x 32 cm.
Materiali: 100% PES/ 100% PES-Fintapelle ( City)
* PES: poliestere
Colori: Bianco / Beige/ Rosa/ Azzurro/Rosso/ City
Caratteristiche: Si può lavare in lavatrice/
Fintapelle: pulizia con un panno umido
32 cm.
Materiali: Faggio
Colori: Bianco / Grigio Antracite
Caratteristiche: Inclusso 4 gambe
ASSENTO DO BANCO TX-1646
CADEIRA KIT PERNAS CP-1766
29 x 33 x 32 cm.
Materias: 100% PES/ 100% PES-Polipele ( City)
* PES: polyester
Cores: Branco / Bege/ Rosa/ Azul/ Vermelho/ City
Características: Pode-se lavar na máquina/
Polipele: Limpeza com um pano húmido
32 cm.
Materias: Faia
Cores: Branco / Cinza Antracite
Características: Incluiu 4 pernas
обивочная ткань TX-1646
29 x 33 x 32 cm.
Материал: 100% PES/ 100% PESискусственная кожа ( City)
* PES: полиэстер
Цвета: Белый / Бежевый/ Розовый/ Голубой/
Красный/ City
Характеристик: можно стирать в машине/
искусственная кожа: чистить влажной тканью
КИТ ножки стула CP-1766
32 cm.
Материал: бук/
Цвета: Белый / Cерый антрацит
Характеристик: Включает в себя четыре
ноги
Matériaux: Matière plastique (PP)/PES)- Simili
cuir
Couleur: Blanc/ Gris/ Beige Simili cuir/ Brun Simili
cuir
Caracteristiques: Harnais de sécurité à cinq
points, avec des bretelles réglables/ Se nettoie avec
un linge humide
SICUREZZA CABLAGGIO CP-1763
Materiali: Materiale plastico (PP)/(PES) Fintapelle
Colori: Bianco/ Grigio/ Beige Fintapelle/ Marrone
Fintapelle
Caratteristiche: Arnese di sicurezza a 5 punte,
con cinghie regolabili/ Pulizia con un panno umido
CINTO DE SEGURANÇA CP-1763
Materias: Materiale plastico ( (PP)/(PES)- Polipele
Cores: Branco/ Cinza/ Bege Polipele/ Marrom
Polipele
Características: arnês de segurança de 5 pontos,
com correias reguláveis/ Limpeza com um pano
húmido
набор ремней CP-1763
Материал: Пластмассовый материал(PP) /
(PES) - искусственная кожа
Цвета:
Белый/
Серый/
Бежевый
искусственная кожа/
Kоричневый
искусственная кожа
Характеристик:
ремни безопасности
5-точечные регулируемые ремни / чистить
влажной тканью
CHN
88
KIT PATAS CP-1766
CODODO
67
/
88
84
ES
53
CP-1641
MINICUNA MO-1639
84 x 53 cm (Int. 73,4 x 48,3 x 36 cm.)
Material: Haya
Color: Blanco
Características: Regulable en 14 alturas / Lateral móvil 4 posiciones/ 4 Ruedas con freno / Convertible en escritorio/ Se puede desmontar y utilizar como estante en la parte inferior sin necesidad de herramientas/ Incluye: colchoneta
antiahogo, correas para cama desde 90-200 cm.
Opcional: CP-1641 Suplemento para modelos de cama con bancada ancha (sólo blanco), TX-1640 Cododo textil
ENG
CO-SLEEPING SMALL COT MO-1639
84 x 53 cm (Int. 73,4 x 48,3 x 36 cm.)
Material: Beech
Colour: White
Features: Adjustable in 14 heighs / Dropside 4 positions/ 4 Wheels with brakes /Convertible desk/ Can be removed and use as a shelf in the lower part without using any tools / Includes: no-suffocate cover, belts for bed from 90-200 cm.
Optional: CP-1641 Supplement for bed models with bedplate (only white) / TX-1640 Cododo textile
FR
BERCEAU CODODO MINI MO-1639
84 x 53 cm (Int. 73,4 x 48,3 x 36 cm.)
Matériaux: Hètre
Couleur: Blanc
Caracteristiques: Réglable sur 14 hauters / Côte rabattable 4 positions/ 4 Roues avec freins/ Convertible en bureau/ Peut se démonter sans outils et être utilisé comme étagère dans la partie inférieure / Inclus: matelas anti-étouffement,
sangles pour lit de 90-200 cm.
Optionnel : CP-1641 Supplément pour les modèles de lit avec un socle large ( blanc uniquement)/ TX-1640 Cododo textile
IT
MINI CULLA BOXER MO-1639
84 x 53 cm (Int. 73,4 x 48,3 x 36 cm.)
Materiali: Faggio
Colori: Bianco
Caratteristiche: Altezza regolabile in 14 livelli / Sponda ribaltabile 4 posizioni/ 4 Ruoti con freno/ Trasformabile in scrivania/ Si può smontare e usare come ripiano nella parte inferiore senza bisogno di attrezzi / Include: materassino
antisoffoco, cintura per letto da 90-200 cm.
Opzionale: CP-1641 Supplemento per modelli di letto con base larga (solo bianco) / TX-1640 Cododo tessuto
POR
MINI-BERÇO CAMA FAMILIAR MO-1639
84 x 53 cm (Int. 73,4 x 48,3 x 36 cm.)
Materias: Faia
Cores: Branco
Características: Regulável em 14 níveis / A lateral é dobrável 4 posições / 4 Rodas com freios/ Convertível em secretária/ Pode desmontar-se e utilizar como estante na parte inferior sem a necessidade de ferramentas /Inclui: colchão
antiafogamento, correias para a cama desde 90-200 cm.
Opcionais : CP-1641 Suplemento para modelos de cama com bancada larga (apenas em branco) / TX-1640 Cododo textil
RUS
МИНИ-КОЛЫБЕЛЬ MO-1639
84 x 53 cm (Int. 73,4 x 48,3 x 36 cm.)
Материал: Бук
Цвета: Белый
Характеристик : Регулирование высоты на 14 уровнях/ Боковые стенки опускаются в 4 положениях / 4 колеса с тормозным устройством/ Трансформируется в письменный стол / Разбирается без дополнительных инструментов, можно
использовать в качестве полки/ В комплект входит: матрас с системой против удушья, Ремни для кровати от 90 см до 200 см
Дополнительно : CP-1641 Дополнительная принадлежность для моделей кровати с широкой рамой ( олько белый цвет )/ TX-1640 Cododo текстиль
CHN
89
SMART FRESH
+
=
73
MO-1456 SMART
ES
TX-1631 SMART FRESH
99
62
MINICUNA (MO-1456 + TX-1631 SMART FRESH)
99 x 62 X 73 cm
medidas internas capazo: 79 x 52 x 47 cm./ medidas saco colcha: 60x53 cm./ medidas almohada: 23x48 cm.
Material: Haya- MDF Lacado/ Tejido exterior transpirable 100% PES/ Tejido interior percal 100% CO
Color: Blanco/ Natural/ Aluminio
Características: 6 ruedas con freno, Incluye: MO-1456 SMART con colchoneta antiahogo, TX-1631 (Sábana bajera con cremallera para unir al saco, Saco desenfundable (incluye relleno),Almohada desenfundable (incluye relleno),
vestidura minicuna
Opcional: TX-1483 juego de sábanas bajeras, TX-1481 funda antiahogo, TX-1482 funda de saco, consultar colores en tarifa
ENG
MINI-COT (MO-1456 + TX-1631 SMART FRESH)
99 x 62 X 73 cm
carrycot internal measures: 79 x 52 x 47 cm./ quilt bag measures: 60x53 cm./ pillow measures: 23x48 cm.
Material: Beech- MDF Lacquered/ Breathable outer fabric 100% PES/ Lining calico 100% CO
Colour: White/ Natural/ Aluminium
Features: 6 Wheels with brakes, Includes: MO-1456 SMART with no-suffocate cover, TX-1631 (Flat sheet with with zip to fasten to the bag, Removable sleeping bagcase (filling included), Removable pillowcase (filling included), cradle
bassinet.
Optional: TX-1483 two Fitted sheet set, TX-1481 cover no-suffocate, TX-1482 bagcase, please check the colours into the price list.
FR
MINI-BERCEAU (MO-1456 + TX-1631 SMART FRESH)
99 x 62 X 73 cm
nacelle dimensions internes: 79 x 52 x 47 cm./ mesures sac patchwork: 60x53 cm./ mesures oreiller: 23x48 cm.
Matériaux: Hètre- MDF Laqué/ Respirant tissu extérieur 100% PES/ Doublure de calicot 100% CO
Couleur: Blanc/ Naturel/Aluminium
Caracteristiques: 6 Roues avec freins, Inclus: MO-1456 SMART avec matelas anti-étouffement, TX-1631 (Drap de dessous avec fermeture éclair, pour rattacher au sac, Sac déhoussable (rembourrage inclus), Oreiller déhoussable
(rembourrage inclus)), textile berceau.
Optionnel : TX-1483 set de 2 draps de dessous, TX-1481 housse anti-étouffement, TX-1482 housse de sac, síl vous plait consultez les autarif de prix.
IT
MINI CULLA (MO-1456 + TX-1631 SMART FRESH)
99 x 62 X 73 cm
navicella dimensioni interne: 79 x 52 x 47 cm./ quilt misure sacca: 60x53 cm./ misure cuscino: 23x48 cm.
Materiali: Faggio- MDF Laccato/ Tessuto esterno traspirante 100% PES/ Fodera calico 100% CO
Colori: Bianco/ Naturale/ Alluminio
Caratteristiche: 6 Ruoti con freno, Include: MO-1456 SMART con materassino antisoffoco, TX-1631 (Lenzuolo di sotto con chiusura lampo per chiudere il sacco, Sacco sfoderabile (include imbottitura), Cuscino sfoderabile (include
imbottitura), tessuto culla
Opzionale: TX-1483 kit di 2 lenzuoli di sotto, TX-1481 caso no-annegamento, TX-1482 fodera de borsa, per favore vedere colori a il listino prezzi
POR
MINI-BERÇO (MO-1456 + TX-1631 SMART FRESH)
99 x 62 X 73 cm
misure in grado interiore: 79 x 52 x 47 cm./ misure borsa trapunta: 60x53 cm./ misure travesseiro: 23x48 cm.
Materias: Faia- MDF Lacado/ Tecido exterior respirável 100% PES/ Tecido interior percal 100% CO
Cores: Branco/ Naturel/Aluminio
Características: 6 Rodas com freios, Inclui: MO-1456 SMART com colchão antiafogamento, TX-1631 (Lençol de baixo com cremalheira para unir ao saco, Saco removível (inclui o recheio), Almofada removível (inclui o recheio)),
téxtil berço
Opcionais : TX-1483 conjunto de lençol de baixo e lençol-capa, TX-1481 protector de colchão anti-fogo, TX-1482 capa de saco, ver cores en taxa
RUS
МИНИ-КОЛЫБЕЛЬ (MO-1456 + TX-1631 SMART FRESH)
99 x 62 X 73 cm
Внутренние размеры кровати: 79 x 52 x 47 cm./ Размеры мешка матраца: 60x53 cm./ РАЗМЕРЫ Подушка: 23x48 cm.
Материал: Бук- МДФ лакированный/ Воздухопроницаемая внешняя ткань 100% PES/ Подкладка перкаль100% CO
Цвета: Белый / Натуральный/Алюминий
Характеристик : 6 колеса с тормозным устройством, В комплект входит: MO-1456 SMART матрас с системой против удушья, TX-1631 (нижняя простынь с застежкой-молнией для прилегания к мешку, съемный мешок (включает
заполнение), съемная подушка (включает заполнение), КОЛЫБЕЛЬ С ТЕКСТИЛЕМ
Дополнительно : TX-1483 набор нижних простыней, TX-1481 наволочка против удушья, TX-1482 наволочка на мешок, видеть цвета в стоимость
CHN
90
JUVI
NUBOL
93
29
95
93
55
74
78
146
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
74
146
76
163
74
CP-1772
163
CUNA BIG NUBOL
CUNA BIG JUVI
140 X 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Material: Haya - MDF lacado
Color: Blanco-Natural
Características: 3 posiciones de somier / Laterales fijos/ Sin Ruedas
/ No puede llevar cajón opcional/ Convertible en cama 140 x 70 cm.
Opcional: Colchón de cuna 140 x 70 cm.
140 X 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Material: Haya - MDF lacado - Tejido exterior transpirable 100% PES
Color: Blanco
/ No puede llevar cajón opcional/ Convertible en cama 140 x 70 cm.
Opcional: CP-1772 kit conversión cama/ Colchón de cuna
140 x 70 cm.
COT BIG NUBOL
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Material: Beech - MDF lacquered
Colour: White-Natural
Features: 3 positions of mattress / Fixed side / Without wheels /
Optional drawer is not available/ Converts into a bed
140x70 cm.
Optional: Cot mattress 140 x 70 cm.
COT BIG JUVI
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Material: Beech - MDF lacquered - Breathable outer fabric 100% PES
(polyester)
Colour: White
Features: 3 positions of mattress / Fixed side / Without wheels /
Optional drawer is not available/ Converts into a bed 140x70 cm.
Optional: CP-1772 kit Converts into a bed / Cot mattress
140 x 70 cm.
KIT CONVERTS INTO A BED JUVI CP-1772
KIT CONVERTIBLE EN LIT JUVI CP-1772
LIT BIG NUBOL
LIT BIG JUVI
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Matériaux: Hètre - MDF Laqué
Couleur: Blanc-Naturel
Caracteristiques: 3 positions du sommier/ Latéraux fixes/ Sans roues/
Ne peut pas avoir de tiroir optionel/ Convertible en lit 140 x 70 cm.
Optionnel: Matelas pour lit 140 x 70 cm.
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Matériaux: Hètre - MDF Laqué - Respirant tissu extérieur 100% PES
(polyester)
Couleur: Blanc
Caracteristiques: 3 positions du sommier/ Latéraux fixes/
Sans roues/ Ne peut pas avoir de tiroir optionel/ Convertible en lit
140 x 70 cm.
Optionnel: CP-1772 kit Convertible en lit / Matelas pour lit
140 x 70 cm.
LETTINO BIG NUBOL
LETTINO BIG JUVI
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Materiali: Faggio - MDF Laccato
Colori: Bianco-Naturale
Caratteristiche: 3 posizioni di somier / Laterali fissi / Senza ruoti /
Non puó portare cassetto opzionale/ Convertibile in letto 140 x 70 cm.
Opzionale: Materasso del lettino 140 x 70 cm
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Materiali: Faggio - MDF Laccato - Tessuto esterno traspirante 100%
PES (poliestere)
Colori: Bianco
Non puó portare cassetto opzionale/ Convertibile in letto 140 x 70 cm.
Opzionale: CP-1772 kit Convertibile in letto/ Materasso del lettino
140 x 70 cm
CAMA DE GRADES BIG NUBOL
CAMA DE GRADES BIG JUVI
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Materias: Faia - MDF Lacado
Cores: Branco-Natural
Características: 3 posições de somier/ Laterais fixos / Sem rodas/
Não pode levar gaveta opcional/ Convertível em cama 140x70 cm.
Opcionais: Colchão de cama de grades 140 x 70 cm
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Materias: Faia - MDF Lacado - Tecido exterior respirável 100% PES
(polyester)
Cores: Branco
Características: 3 posições de somier/ Laterais fixos / Sem rodas/
Não pode levar gaveta opcional/ Convertível em cama 140x70 cm.
Opcionais: CP-1772 kit Convertível em cama / Colchão de cama de
grades 140 x 70 cm
Кроватка BIG NUBOL
BiG Кроватка BIG JUVI
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Материал: Бук - МДФ лакированный
Цвета: Белый-Натуральный
Характеристик: 3 положения матраца/ Система Релакс / Неподвижные
боковые стенки/ Не предусмотрен дополнительный ящик/
можно переделать в кровать 140x70 cm
Дополнительно: Матрас для кроватки 140x70 cm
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Материал: Бук - МДФ лакированный - Воздухопроницаемая внешняя
ткань 100% PES (полиэстер)
боковые стенки/ Не предусмотрен дополнительный ящик/
можно переделать в кровать 140x70 cm
Дополнительно: CP-1772 kit можно переделать в кровать/
Матрас для кроватки 140x70 cm
KIT CONVERSIÓN CAMA JUVI CP-1772
Material: MDF lacado
Color: Blanco
Material: MDF lacquered
Colour: White
Matériaux: MDF Laqué
Couleur: Blanc
KIT CONVERTIBILE IN LETTO JUVI CP-1772
Materiali: MDF Laccato
Colori: Bianco
KIT CONVERTÍVEL EM CAMA JUVI CP-1772
Materias: MDF Lacado
Cores: Branco
KIT можно переделать в кровать JUVI CP-1772
CHN
91
Материал: МДФ лакированный
74
DUKE
153
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
186
73
85
76
153
76
103
ARMARIO A-1764 DUKE
140 X 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Material: Haya - Tablero Melaminizado
Color: Blanco, Blanco/Canela
/ Relax System / No puede llevar cajón opcional/ Convertible en cama
140 x 70 cm.
Opcional: Colchón de cuna 140 x 70 cm.
Material: Tablero melaminizado
Características: Sistema frenado puertas y cajones/ Interior: colgador
+ 3 estantes pequeños/ Tiradores metálicos
COT BIG DUKE
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Material: Beech - Melamine Board
Colour: White/ White-Cinnamon
Features: 2 positions of mattress / Fixed side / Without wheels / Relax
System / Optional drawer is not available/ Converts into a bed 140x70
Optional: Cot mattress 140 x 70 cm.
WARDROBE A-1764 DUKE
Material: Melamine Board
Features: Braking system in doors and drawers / Inside: hanger + 3
small shelves / Metal Handles
LIT BIG DUKE
ARMOIRE A-1764 DUKE
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Matériaux: Hètre - Planche traitée
Couleur: Blanc/ Blanc-Cannelle
Caracteristiques: 2 positions du sommier/ Latéraux fixes/ Sans roues
/Relax System/ Ne peut pas avoir de tiroir optionel/ Convertible en lit
140 x 70
Optionnel: Matelas pour lit 140 x 70 cm.
Matériaux: Planche traitée
Couleur: Blanc/ Blanc-Cannelle
Caracteristiques: Système de freinage aux portes et tiroirs / Intérieur:
penderie + 3 petites étagères/ Poignées en métal
LETTINO BIG DUKE
GUARDAROBA A-1764 DUKE
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Materiali: Faggio - Pannello Melamminizzato
Colori: Bianco/ Bianco-Cannella
Relax System / Non puó portare cassetto opzionale/ Convertibile in letto
140x70
Opzionale: Materasso del lettino 140 x 70 cm
Materiali: Pannello Melamminizzato
Caratteristiche: Sistema di frenato alle porta e casetti / Interno:
appendi abiti + 3 mensole piccole/ Maniglie in metallo
CAMA DE GRADES BIG DUKE
ARMÁRIO A-1764 DUKE
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Materias: Faia - Placa com melamina
Cores: Branco/ Branco-Canela
Características: 2 posições de somier/ Laterais fixos / Sem rodas /
Relax System / Não pode levar gaveta opcional/ convertível em
cama140x70
Opcionais: Colchão de cama de grades 140 x 70 cm
Materias: Placa com melamina
Características: Sistema de travão nas portas e gavetas / Intérieur:
cabide + 3 prateleiras pequenas/ Puxadores metálicos
Кроватка BIG DUKE
ШКАФ A-1764 DUKE
Материал: - Доска с меламиновым покрытием
Цвета: Белый/ Белый-корица
Характеристик: Система торможения на дверцах и ящиках / Внутри:
вешалка, три маленькие полки / металлические ручки
CHN
92
103
57
CUNA BIG DUKE
140 x 70 cm. (Int. 140x70 cm.)
Материал: Бук - Доска с меламиновым покрытием
боковые стенки / Регулируемый матрац (Relax System) / Не предусмотрен
дополнительный ящик/ можно переделать в кровать 140x70
Дополнительно: Матрас для кроватки 140x70 cm
88
57
CÓMODA CO-1765 DUKE
(Interior hueco: 99,8 x 53,4 cm.)
Material: Tablero melaminizado
Características: Sistema frenado cajones/ Tiradores metálicos
Opcional: PL-622 cambiador bañera/ TX-1152 funda vestidor bañera
CHEST OF DRAWERS CO-1765 DUKE
( Interior gap: 99,8 x 53,4 cm.)
Material: Melamine Board
Features:Braking system in drawers / Metal Handles
Optional: PL-622 changing table/ TX-1152 bath cover for plastic
upholstery
COMMODE CO-1765 DUKE
( Cavité intérieure: 99,8 x 53,4 cm.)
Matériaux: Planche traitée
Couleur:Blanc/ Blanc-Cannelle
Caracteristiques: Système de freinage tiroirs / Poignées en métal
Optionnel : PL-622 table a langer/ TX-1152 housse tapissée baignoire
CASSETTIERA CO-1765 DUKE
( Apertura interna: 99,8 x 53,4 cm.)
Materiali: Pannello Melamminizzato
Caratteristiche: Sistema di frenato alle casetti / Maniglie in metallo
Opzionale : PL-622 fasciatoio/ TX-1152 fodera tappezzeria vasca da
bagno
CÓMODA CO-1765 DUKE
( Buraco interior: 99,8 x 53,4 cm.)
Materias: Placa com melamina
Características: Sistema de travão nas gavetas / Puxadores metálicos
Opcionais : PL-622 mudando de mesa/ TX-1152 forra vestidor
banheira
КОМОД CO-1765 DUKE
(внутреннее отверстие: 99,8 x 53,4 cm.)
Материал: Доска с меламиновым покрытием
Характеристик: Тормоза на ящиках// металлические ручки
Дополнительно : PL-622 пеленальный столик/ Чехол на пеленальный
матрасик TX-1152
LIFE
+
=
=
85
146
3 x CP-1721
ES
CUNA BIG LIFE
140 x 70 cm (Int. 141,8 x 74)
Material: Haya
Color: Blanco / Natural
Características: 3 posiciones de somier / Lateral
fijo/ Sin Ruedas / Relax System / Necesita 3 packs
CP-1721/ Convertible en camita
Opcional: Colchón de cuna 140 x 70 cm / Kit
camita (3 packs CP-1723 + 1 pack CP-1724)/
Disponible textil a juego (Étnico)
ENG
COT BIG LIFE
140 x 70 cm (Int. 141,8 x 74)
Material: Beech
Colour: Beech/ Natural
Features: 3 positions of mattress /Fixed side /
Without wheels / Relax System / 3 CP-1721 packs
needed/ Convertible bed
Optional: Cot mattress 140 x 70 cm / Small bed
Kit (3 CP-1723 packs + 1 CP-1724 pack) / textile
available to match (Étnico)
FR
LIT BIG LIFE
140 x 70 cm (Int. 141,8 x 74)
Matériaux: Hètre
Couleur: Blanc / Naturel
Caracteristiques: 3 positions du sommier /
Latéraux fixes/ Sans roues/ Relax System / Il
nécessite 3 packs CP-1721/Convertible en lit
Optionnel : Matelas pour lit 140 x 70 cm / Kit
petit lit (3 packs CP-1723 + 1 pack CP-1724) /
Disponible textile assort (Étnico)
IT
LETTINO BIG LIFE
140 x 70 cm (Int. 141,8 x 74)
Materiali: Faggio
Colori: Bianco / Naturale
Caratteristiche: 3 posizioni del somier/ Laterali
fissi / Senza ruote /Relax System / Ha bisogno di
3 pacchi CP-1721
Opzionale: Materasso del lettino 140 x 70 cm /
Kit lettino (3 pacchi CP-1723 + 1 pacco CP-1724)
/ Tessuto coordinatto disponibile (Étnico)
POR
CAMA DE GRADES BIG LIFE
140 x 70 cm (Int. 141,8 x 74)
Materias: Faia
Cores: Branco / Natural
Características: 3 posições de somier/ Laterais
fixos / Sem rodas /Relax System / Necessita 3
packs CP-1721/ Convertível em cama
Opcionais : Colchão de cama de grades 140 x
70 cm / Kit caminha (3 packs CP-1723 + 1 pack
CP-1724)/ Disponível o textil coordenado (Étnico)
RUS
Кроватка BIG LIFE
140 x 70 cm (Int. 141,8 x 74)
Цвета: Белый / природный
Характеристик: 3 положения дна и опускаемая
боковина/ Неподвижные боковые стенки/ без колес
/ система релакс / Нужно 3 комплекта CP-1721/
Трансформируется в кроватку
Дополнительно : Матрас для кроватки 140x70
cm / Набор для кроватки (3 комплекта CP-1723 + 1
комплект CP-1724) / Есть текстиль в тон (Étnico)
146
+
+
78
78
CAMITA LIFE / TODDLER BED
PACK BARROTES CUNA CP-1721
67,5 cm.
PACK BARROTES CAMITA CP-1723
23,5 cm.
Material: Haya
Color: Blanco / Natural / Gris / Morado / Malva
/ Lila / Azul Noche / Océano / Cielo / Marrón /
Café / Arena / Rojo / Fresa / Rosa/ Azul Pastel/
Rosa Pastel
Características: Disponible en pack de 16
barrotes / Sistema de fácil montaje / Cuna: 3 packs
de barrotes
Material: Haya
Color: Blanco / Natural / Gris / Morado / Malva
/ Lila / Azul Noche / Océano / Cielo / Marrón /
Café / Arena / Rojo / Fresa / Rosa/ Azul Pastel/
Rosa Pastel
Características: Disponible en pack de 16
barrotes / Sistema de fácil montaje
COT RAILING CP-1721
67,5 cm.
SMALL BED RAILING CP-1723
23,5 cm.
Material: Beech
Material: Beech
Colour: White / Natural / Grey/ Purple/ Mauve /
Lilac / Night Blue / Ocean Blue / Sky Blue / Brown
/ Coffee Brown / Sand Brown / Red / Strawberry
Red / Pink/ Pastel Blue / Pastel Pink
Colour: White / Natural / Grey/ Purple/ Mauve /
Lilac / Night Blue / Ocean Blue / Sky Blue / Brown
/ Coffee Brown / Sand Brown / Red / Strawberry
Red / Pink/ Pastel Blue / Pastel Pink
Features: Available in 16 railing pack / Easy
mounting system / Cot: 3 railing packs
Features: Available in 16 railing pack / Easy
mounting system
BARREAU BERCEAU ET CP-1721
67,5 cm.
BARREAU PETIT LIT CP-1723
23,5 cm.
Matériaux: Hètre
Matériaux: Hètre
Couleur: Blanc / Naturel / Gris / Violet/ Mauve/ Lila
/ Bleu Nuit / Océan / Ciel / Marron / Café / Sable/
Rouge / Fraise/ Rose/ Bleu pastel/ Rose pastel
Couleur: Blanc / Naturel / Gris / Violet/ Mauve/ Lila
/ Bleu Nuit / Océan / Ciel / Marron / Café / Sable/
Rouge / Fraise/ Rose/ Bleu pastel/ Rose pastel
Caracteristiques: Disponible en pack de 16 barreaux / Système de montage facile / Berceau : 3
packs de barreau
Caracteristiques: Disponible en pack de 16
SBARRA CULLA CP-1721
67,5 cm.
SBARRA LETTINO CP-1723
23,5 cm.
Materiali: Faggio
Materiali: Faggio
Colori: Bianco / Naturale / Grigio / Viola / Malva
/ Porpora / Blu notte / Oceano / Cielo/ Marrone /
Caffé / Sabbia / Rosso/ Fragola/ Rosa/ Blu pastello/
Rosa pastello
Colori: Bianco / Naturale / Grigio / Viola / Malva
/ Porpora / Blu notte / Oceano / Cielo/ Marrone /
Caffé / Sabbia / Rosso/ Fragola/ Rosa/ Blu pastello/
Rosa pastello
Caratteristiche: Disponibile in un pacco di 16
sbarre / Sistema di montaggio semplice / Culla:
3 pacchi di sbarre
Caratteristiche: Disponibile in un pacco di 16
sbarre / Sistema di montaggio semplice
GRADE DO BERÇO CP-1721
67,5 cm.
GRADE CAMINHA CP-1723
23,5 cm.
Materias: Faia
Materias: Faia
Cores: Branco / Natural / Cinza/ Púrpura/ Malva /
Lilás / Azul noite / Oceano / Céu / Castanho / Café
/ Areia / Vermelho / Morango / Rosa/ Azul pastel/
Rosa pastel
Cores: Branco / Natural / Cinza/ Púrpura/ Malva /
Lilás / Azul noite / Oceano / Céu / Castanho / Café
/ Areia / Vermelho / Morango / Rosa/ Azul pastel/
Rosa pastel
Características: Disponível em pack de 16
Características: Disponível em pack de 16 grades / Sistema de montagem fácil
LIFE
3 x CP-1723
CP-1724
PACK BARROTES ESTRUCTURA CAMITA
CP-1724
23,5 cm.
Material: Haya
Color: Blanco / Natural
SMALL BED STRUCTURE RAILING CP-1724
23,5 cm.
Material: Beech
Colour: Beech/ Natural
BARREAUX STRUCTURE PETIT LIT CP-1724
23,5 cm.
Matériaux: Hètre
Couleur: Blanc / Naturel
barreaux / Système de montage facile
grades / Sistema de montagem fácil / Berço: 3
packs de grades
БРУС ДЛЯ КРОВАТКИ CP-1721
67,5 cm.
Цвета: Белый / Натуральный / Серый/ Фиолетовый
/ Мальва/ Сиреневый / Темно-синий /Морской воды
/ Голубой / Коричневый / Кофейный/ Песочный /
Красный / Земляничный / Розовый/ нежно-голубой/
пастель розовый
Характеристик: Поставляется в комплектах по
16 брусьев /Система легкой сборки / Колыбель: 3
комплекта брусьев
БРУС ДЛЯ КРОВАТКИ CP-1723
23,5 cm.
Цвета: Белый / Натуральный / Серый/ Фиолетовый
/ Мальва/ Сиреневый / Темно-синий /Морской воды
/ Голубой / Коричневый / Кофейный/ Песочный /
Красный / Земляничный / Розовый/ нежно-голубой/
пастель розовый
Характеристик: Поставляется в комплектах по 16
брусьев /Система легкой сборки
CHN
93
SBARRE STRUTTURA LETTINO CP-1724
23,5 cm.
Materiali: Faggio
Colori: Bianco / Naturale
GRADES ESTRUTURA CAMINHA CP-1724
23,5 cm.
Materias: Faia
Cores: Branco / Natural
КАРКАСНЫЕ БРУСЬЯ ДЛЯ КРОВАТКИ CP-1724
23,5 cm.
Цвета: Белый / природный
HARMONY SINGLE/ HARMONY PLUS EVOLUTIVE
91
/
92
+
63/73
CUNA /CUNA BIG HARMONY SINGLE
120 x 60 cm (Ext.63x91x140 ) (Int. 59,5x117 cm)
140X70cm.(Ext.73,2x92,2x150)(Int.140x70 cm.)
Material: Haya - MDF Lacado
Color: Blanco-Natural/ Blanco-Gris-Natural/
Blanco-Azul pastel-Natural/ Blanco-Rosa pastelNatural
fijo / Sin Ruedas / Relax System / No puede llevar
cajón opcional
Opcional: Colchón de cuna 120x60/140 x 70 cm
/ Disponible textil a juego (Étnico)
ENG
COT/ BIG COT HARMONY SINGLE
120 x 60 cm (Ext.63x91x140 ) (Int. 59,5x117 cm)
140X70cm.(Ext.73,2x92,2x150)(Int.140x70 cm.)
Material: Beech - MDF Lacquered
Colour: White- Natural/ White-Gray-Natural/
White-Pastel Blue -Natural/ White- Pastel Pink Natural
Features: 2 positions of mattress /Fixed side /
Without wheels / Relax System/ Optional drawer is
not available
Optional: Cot mattress 120 x 60/140x70 cm /
Textile available to match (Étnico)
FR
LIT/ BIG LIT HARMONY SINGLE
120 x 60 cm (Ext.63x91x140 ) (Int. 59,5x117 cm)
140X70cm.(Ext.73,2x92,2x150)(Int.140x70 cm.)
Couleur: Blanc-Naturel/ Blanc-Gris-Naturel/ BlancBleu pastel-Naturel/ Blanc-Rose pastel-Naturel
Latéraux fixes/ Sans roues/ Relax System / Ne peut
pas avoir de tiroir optionnel
Optionnel : Matelas pour lit 120 x 60/140x70 cm
/ Disponible textile assorti (Étnico)
IT
LETTINO/ BIG LETTINO HARMONY SINGLE
120 x 60 cm (Ext.63x91x140 ) (Int. 59,5x117 cm)
POR
140X70cm.(Ext.73,2x92,2x150)(Int.140x70 cm.)
Colori: Bianco-Naturale / Bianco-Grigio-Naturale
/ Bianco-Blu pastello-Naturale/ Bianco- Rosa
pastello-Naturale
Caratteristiche: 2 posizioni del somier / Laterale
fissi / Senza ruote/ Relax System / Non puo portare
cassetto opzionale
Opzionale: Materasso del lettino 120 x 60
cm/140x70 cm. / Tessuto coordinatto disponibile
(Étnico)
CAMA DE GRADES/ BIG CAMA DE GRADES
SINGLE
120 x 60 cm (Ext.63x91x140 ) (Int. 59,5x117 cm)
RUS
91
91
140/150
ES
140X70cm.(Ext.73,2x92,2x150)(Int.140x70 cm.)
Cores: Branco-Natural/ Branco-Cinza-Natural/
Branco-Azul pastel-Natural/ Branco-Rosa pastelNatural
Características: 2 posições de somier / Laterais
fixos / Sem rodas / Relax System / Não pode levar
gaveta opcional
Opcionais : Colchão de cama de grades 120 x 60/
140x70 cm / Disponível o textil coordenado (Étnico)
Кроватка/ BIG Кроватка HARMONY SINGLE
120 x 60 cm (Ext.63x91x140 ) (Int. 59,5x117 cm)
140X70cm.(Ext.73,2x92,2x150)(Int.140x70 cm.
Цвета:Белый-Нат уральный/Белый-Серый
-Натуральный/Белый-нежно-голубой Натуральный/
Белый-пастель розовый -Натуральный/
Характеристик: 2 положения дна и опускаемая
боковина/Неподвижные боковые стенки/ без колес/
система релакс/ Не предусмотрен дополнительный
ящик
Дополнительно:
Матрас
для
кроватки
120x60/140x70 cm / Есть текстиль в тон (Étnico)
134
65,5
175
65,5
67
CP-1682 HARMONY
=
72
198
47
CUNA HARMONY PLUS
Ext.minicuna: (91x65,5x134) (Int. 61X59,5X76)
Ext. cuna: (91x65,5x175,2) (Int. 61X59,5X117)
Medidas mueble: (91X59,5X50)
Material: Haya-MDFLacado-Tablero melaminizado
Color: Blanco-Natural/Blanco-Gris-Natural/Blanco-Azul
pastel-Natural/Blanco-Rosa pastel-Natural
Características: Puede ser minicuna, y luego cuna/
Incluye un mueble/2 posiciones de somier/ Relax System/
Laterales fijos/Sin ruedas/No puede llevar cajón opcional/
Con sistema “ push” en los cajones del mueble Incluye
colchoneta minicuna
Opcional: CP-1684 Harmony/CP-1682 Harmony/
Colchón cuna 120x60/ Disponible textil a juego (Étnico)
CAMBIADOR DE CUNA CP-1684 HARMONY
67 x 47 cm.
Material: Material plástico/ Textil 50%PES50%CO/ Fibra Bambú 100% CO
Color: Étnico Rosa/ Étnico Azul/ Étnico Gris
Características: Incluye colchoneta de plástico, y
funda textil
Opcional: TX-1693 Harmony funda cuna
CAMA CP-1682 HARMONY
190 x 90 cm.
COT HARMONY PLUS
Ext.cot: (91x65,5x134) (Int. 61X59,5X76)
Ext. cot: (91x65,5x175,2) (Int. 61X59,5X117)
Size of furniture: (91X59,5X50)
Material:Beech - MDF Lacquered-Melamine Board
Colour: White- Natural/ White-Gray-Natural/ White-Pastel
Blue -Natural/White- Pastel Pink -Natural
Features: Can be crib, and later cot / includes
furniture / 2 positions of mattress / Relax System /
Drob side / without wheels / optional drawer is not
available / with “push system in the drawers of the
furniture / Included mattress minicot
Optional: CP-1684 Harmony/CP-1682 Harmony/
Cot mattress 120 x 60/ Textile available to match (Étnico)
CHANGING MAT CP-1684 HARMONY
67 x 47 cm.
BED CP-1682 HARMONY
190 x 90 cm.
Material: Plastic material/ Textile 50%PES50%CO/ Babboo feber 100% CO
Colour: Pink Étnico/ Blue Étnico/ Gray Étnico
Features: Includes upholstery matterss and textile
cover
Optional: TX-1693 Harmony textile conver
Material: Beech
Colour: White -Natural
Features: Includes benches and foodboard) /
Metalic bedbase is not included
Optional: CP-810 mattress without legs 190x90
BERCEAU HARMONY PLUS
Ext.lit de bébé: (91x65,5x134) (Int. 61X59,5X76)
Ext. lit: (91x65,5x175,2) (Int. 61X59,5X117)
Mesures meuble: (91X59,5X50)
Matériaux: Hètre-MDF Laqué-Panneau mélaminé
Couleur: Blanc-Naturel/ Blanc-Gris-Naturel/ Blanc-Bleu
pastel-Naturel/ Blanc-Rose pastel-Naturel
Caracteristiques: Peut être mini-berceau, puis
berceau / Comprend un meuble / 2 positions de sommier
/ Sommier inclinable / système relaxation / Latéraux fixes
/ Sans roues / Ne peut pas avoir de tiroir optionnel / Avec
système ‘push’ dans les tiroirs du meuble / Comprend
matelas mini-berceau
Optionnel : CP-1684 Harmony/ CP-1682 Harmony/
Matelas berceau 120x60/Disponible textile assorti(Étnico)
BERCEAU ET TABLE À LANGER CP-1684
HARMONY
67 x 47 cm.
LIT CP-1682 HARMONY
190 x 90 cm.
LETTINO HARMONY PLUS
Ext.miniculla: (91x65,5x134) (Int. 61X59,5X76)
Ext. lettino: (91x65,5x175,2) (Int. 61X59,5X117)
Mesure mobili: (91X59,5X50)
Materiali: Faggio - MDF Laccato-Pannello
melamminizzato
Colori: Bianco-Naturale / Bianco-Grigio-Naturale/BiancoBlu pastello-Naturale/ Bianco- Rosa pastello-Naturale
Caratteristiche: Puó essere miniculla, e poi culla /
Inclusso un mobile / 2 posicioni di somier / Relax System /
Laterali fissi / Senza routi / Non puo portare cassetto
opzionale / Con sistema ‘push’ en i cassetti del mobile /
Inclusso materasso micuna
Opzionale: CP-1684 Harmony/CP-1682 Harmony/
Materasso del lettino 120x60/ Tessuto coordinatto disponibile (Étnico)
FASCIATOIO LETTINO CP-1684 HARMONY
67 x 47 cm.
CAMA DE GRADES HARMONY PLUS
Ext.miberço: (91x65,5x134) (Int. 61X59,5X76)
Ext. berço: (91x65,5x175,2) (Int. 61X59,5X117)
Medidas móvel: (91X59,5X50)
Materias: Faia - MDF Lacado-Placa com melamina
Cores: Branco-Natural/ Branco-Cinza-Natural/
Branco-Azul pastel-Natural/ Branco-Rosa pastelNatural
Características: Pode ser um mini berço e logo Cama /
Incluiu um móvel / 2 posições do estrado / Relax System /
Laterais fixos / Sem rodas / Não pode levar gaveta
opcional / Com sistema ‘push’ nas gavetas do móvel /
Incluiu colchão do mini berço
Opcionais : CP-1684 Harmony/CP-1682 Harmony/
Colchão de cama de grades 120 x 60/ 140x70 cm /
Disponível o textil coordenado (Étnico)
CAMBIADOR CAMA CP-1684 HARMONY
67 x 47 cm.
CAMA CP-1682 HARMONY
190 x 90 cm.
Materias: Material plástico/ Tecido 50%PES50%CO/ Fibra de bambu 100% CO
Materias: Faia
Кроватка HARMONY PLUS
Ext.МИНИ-КОЛЫБЕЛЬ: (91x65,5x134) (Int. 61X59,5X76)
Ext. Кроватка: (91x65,5x175,2) (Int. 61X59,5X117)
Размеры каркаса: (91X59,5X50)
Материал: Бук - МДФ лакированный-Меламиновая доска
Цвета:Белый-Натуральный/Белый-Серый
-Натуральный/Белый-нежно-голубой
Натуральный/
Белый-пастель розовый -Натуральный/
Характеристик: Может служить колыбелью, затемкроваткой / Включает каркас / 2 положения матраца /
Регулируемый матрац / Система Релакс /Неподвижные
боковые стенки / Без колесиков /Не предусмотрен
дополнительный ящик /Ящики снабжены системой “push”
/Включает матрац для колыбели
Дополнительно : CP-1684 Harmony/CP-1682 Harmony/
Матрац для кроватки 120Х60 / Есть текстиль в тон (Étnico)
пеленальный столик для кроватки
CP-1684 HARMONY
67 x 47 cm.
Материал: Пластмассовый материал/ткань: 50%
полиэстер-50% хлопок, Бамбуковое волокно 100%
хлопок
Цвета: Étnico Розовый / Étnico Голубой/ Étnico Серый
Характеристик: Включает пластиковый матрац и
текстильный чехол
Дополнительно: TX-1693 Harmony текстильный
чехол
CHN
94
Matériaux: Matière plastique/ Toile 50%PES50%CO/ Fibre de bambou 100% CO
Couleur: Étnico Rose / Étnico Bleu/ Étnico Gris
Caracteristiques: Comprend matelas en plastique et
housse de textile
Optionnel: TX-1693 Harmony housse de textile
Materiali: Materiale plastico/ Tessuto 50%PES50%CO/ Fibra di bambù100% CO
Colori: Étnico Rosa / Étnico Blu/ Étnico Grigio
Caratteristiche: Inclusso materasso di plastica e
fodera di textile
Opzionale: TX-1693 Harmony fodera di textile
Cores: Étnico Rosa / Étnico Azul/ Étnico Cinza
Características: Incluiu fraldário plastificado e
forra têxtil
Opcionais: TX-1693 Harmony forra têxtil
134
Material: Haya
Color: Blanco-Natural
Características: Incluye bancadas y piecero/ El
somier metálico no va incluído
Opcional: CP-810 Somier sin patas 190x90
Matériaux: Hètre
Couleur: Blanc-Naturel
Caracteristiques: Comprend tête et pied de lit /
Le sommier métallique N’est PAS inclus
Optionnel: CP-810 Sommier sans les pieds
190x90
LETTO CP-1682 HARMONY
190 x 90 cm.
Materiali: Faggio
Colori: Bianco-Naturale
Caratteristiche: Inclussi pezzi di legno per
evoluzionare e piedera/ Il somier metallico NON è
inclusso
Opzionale : CP-810 Somier senza gambe190x90
Características: Incluiu longarinas (ilhargueiros) e
pés da cama/ O estrado metálico NÃO vai incluído
Opcionais : CP-810 Estrado sem pés 190x90
кровать CP-1682 HARMONY
190 x 90 cm.
Цвета: Белый - Натуральный
Характеристик: Включает рамы и подножье
Металлический матрац НЕ входит в комплект
Дополнительно: CP-810 Матрац без ножек 190x90
TEXTIL/TEXTILE ÉTNICO
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
PROTECTOR DESENFUNDABLE
TX-1757 Étnico 120 x 60 cm.
TX- 1754 Étnico 140 x 70 cm.
Composición: Popelín 100%CO
Color: Rosa/ Azul/ Gris
Características: Desenfundable
Opcional: Protector Rejilla: TX-1767(120x60)/TX-1768
(140X70)
REMOVABLE PROTECTOR
TX- 1754 Étnico 140 x 70 cm.
Composition: Poplin 100%CO
Colour: Pink/Blue/Gray
Features: Removable
Optional: Protective grid: TX-1767(120x60)/TX-1768
(140X70)
TOUR DE LIT AMOVIBLE
TX- 1754 Étnico 140 x 70 cm.
Composition: Popeline 100%CO
Couleur: Rose/Bleu/Gris
Caracteristiques: Amovible
Optionnel: Grille de protection: TX-1767(120x60)/
TX-1768 (140X70)
PROTETTORE ESTRAIBILE
TX- 1754 Étnico 140 x 70 cm.
Composizione: Popeline 100%CO
Colori: Rosa/ Blu/ Grigio
Caratteristiche: Estraibile
Opzionale: Griglia di protezione: TX-1767(120x60)/
TX-1768 (140X70)
PROTECTOR REMOVÍVEL
TX- 1754 Étnico 140 x 70 cm.
Composição: Popeline 100%CO
Cores: Rosa/ Azul/ Cinza
Características: Removível
Opcionais: Grelha de protecção: TX-1767(120x60)/
TX-1768 (140X70)
СЪЕМНЫЙ ЗАЩИТ
TX- 1754 Étnico 140 x 70 cm.
состав: поплин 100% CO
Цвета: Розовый/ Голубой/ Серый
Характеристик: съемный
Дополнительно : Защитные сетк TX-1767(120x60)/
TX-1768 (140X70)
DUVET COVER + PILLOW CASE
TX- 1755 Étnico 140 x 70 cm.
Features: Removable/ Reversible/ Filling included/
Pillowcase included
PACK BAJERAS 2 PIEZAS
TX-1759 120 x 60 cm.
TX- 1756 140 x 70 cm.
TX- 1762 76 x 60 cm.
Composición: Popelín/Percal 100%CO
Color: Blanco-Blanco/Blanco-Rosa/Blanco-Azul/
Blanco-Gris
Características: Incluye 2 piezas
PACK FITTED SHEET 2 PIECES
TX-1759 120 x 60 cm.
TX- 1756 140 x 70 cm.
TX- 1762 76 x 60 cm.
Composition: Poplin/Percale 100%CO
Colour:White-White/White-Pink/White-Blue/White-Gray
Features: 2 pieces included
HOUSSE DE COUETTE + HOUSSE DE COUSSIN
TX- 1755 Étnico 140 x 70 cm.
Caracteristiques: Amovible/ Réversible /
Remplissage inclús/ Housse de Coussin inclús
PACK DRAP DE DESSOUS AJUSTABLE 2 PIÈCES
TX-1759 120 x 60 cm.
TX- 1756 140 x 70 cm.
TX- 1762 76 x 60 cm.
Composition: Popeline/ Percale 100%CO
Couleur: Blac-Blanc/ Blanc-Rose/Blanc-Bleu/Blanc-Gris
Caracteristiques: 2 pièces inclús
COPRIPIUMINO + FEDERA
TX- 1755 Étnico 140 x 70 cm.
Caratteristiche: Estraibile/ Reversibile/ Include il
riempimento/ Federa inclusa
PACK LENZUOLO DI SOTTO 2 PEZZI
TX-1759 120 x 60 cm.
TX- 1756 140 x 70 cm.
TX- 1762 76 x 60 cm.
Composizione: Popeline/ Percalle 100%CO
Colori: Bianco-Bianco/Bianco-Rosa/Bianco-Blu/BiancoGrigio
Caratteristiche: 2 pezzi inclusi
PACK LENÇOL DE BAIXO AJUSTÁVEL 2 PEÇAS
TX-1759 120 x 60 cm.
TX- 1756 140 x 70 cm.
TX- 1762 76 x 60 cm.
Composição: Popeline/Percal 100%CO
Cores: Branco-Branco/Branco-Rosa/Branco-Azul/
Branco-Cinza
Características: 2 peças incluídas
ПАК приспособленный лист 2 шт
TX-1759 120 x 60 cm.
TX- 1756 140 x 70 cm.
TX- 1762 76 x 60 cm.
состав: поплин/ Перкаль 100% CO
Цвета: Белый-Белый/ Белый-Съемный/ БелыйРеверсивные / Белый- Заполнение
Характеристик: 2 шт включены
NÓRDICO + FUNDA ALMOHADA
TX- 1755 Étnico 140 x 70 cm.
Características: Desenfundable/ Reversible/ Relleno
incluído/ Incluye funda almohada
CAPA DE EDREDON + FRONHA
TX- 1755 Étnico 140 x 70 cm.
Características: Removível/ Reversível/ Inclui
enchimento/ Fronha incluído
ПОДОДЕЯЛЬНИК + Наволочка
TX- 1755 Étnico 140 x 70 cm.
Характеристик: Съемный / Реверсивные / Заполнение
включена / наволочки включены
FUNDA VESTIDOR BAÑERA TX-1152 Étnico
80 x 50 cm.
Composición: Popelín100%CO/100% Fibra Bambú
Características: Desenfundable y lavable/ No incluye
colchoneta
BATH COVER FOR PLASTIC UPHOLSTERY
TX-1152 Étnico
80 x 50 cm.
Composition: Poplin100%CO/ 100% Bamboo fiber
Features: Removable and washable/
Changing mat not included
HOUSSE TAPISSÉE BAIGNOIRE TX-1152 Étnico
80X50 cm.
Composition: Popeline 100%CO/ 100% Fibre de
Bambou
Caracteristiques: Amovible et lavable/ Matelas à langer
non inclús
FODERA TAPPEZZERIA BAGNETTO
TX-1152 Étnico
80X50 CM.
Composizione: Popeline 100%CO/ 100% Fibra
di Bambù
Colori: Rosa/ Blu/Grigio
Caratteristiche: Estraibile e lavabile/ Materassino
fasciatoio non incluso
FORRA VESTIDOR BANHEIRA
TX-1152 Étnico
80x50 cm.
Composição: Popeline100%CO/ 100%Fibra Bambu
Características: Removível e lavável/ Não inclui colchão
Одеяло и бортики TX-1152 Étnico
80x50 cm.
состав: поплин 100% CO/ 100% волокно бамбукаЦвета
Одноцветный
Характеристик: Чехол снимающийся и моющийся /
Не входит подушка
CHN
ES
PROTECTOR EVOLUTIVO DESENFUNDABLE
HARMONY
Características: Desenfundable/ Evolutivo
Opcional: Protector Rejilla TX-1767(120x60)
NÓRDICO EVOLUTIVO HARMONY + FUNDA
ALMOHADA
Características: Desenfundable/ Reversible/ Relleno
incluído/ Incluye funda almohada/ Evolutivo
JUEGO DE SÁBANAS MINICUNA 3 PIEZAS
TX-1686 Harmony 76 x 60 cm.
Composición: Popelín/Percal 100%CO
Color: Rosa/Azul/Gris
Características: Incluye encimera, bajera ajustable, y
funda de almohada
FUNDA CUNA HARMONY TX-1693 Harmony
67 x 47 cm.
Composición: Popelín100%CO/100% Fibra Bambú
colchoneta
EVOLUTIVE REMOVABLE PROTECTOR
TX-1760 Étnico120 x 60 cm.
Features: Removable/ Evolutive
Optional: Protective grid: TX-1767(120x60)
EVOLUTIVE DUVET COVER + PILLOW CASE
Features: Removable/ Reversible/ Filling included/
Pillowcase included/Evolutive
SET 3 PIECE CRIB SHEETS
Composition: Poplin/Percale 100%CO
Features: flat sheet, fitted sheet and pillowcase
BATH COVER FOR PLASTIC UPHOLSTERY/
COT TX-1693 Harmony 67 x 47 cm.
Composition: Poplin100%CO/ 100% Bamboo
fiber
Features: Removable and washable/ Changing
mat not included
FR
TOUR DE LIT EVOLUTIF AMOVIBLE
Caracteristiques: Amovible/ Evolutif
Optionnel: Grille de protection: TX-1767(120x60)
EVOLUTIF HOUSSE DE COUETTE + HOUSSE DE
COUSSIN TX-1761 Étnico 120 x 60 cm.
Caracteristiques: Amovible/ Réversible /
Remplissage inclús/ Housse de Coussin inclús/Evolutif
JEU DE DRAPS LIT DE BÉBÉ 3 PIÈCES:
Composition: Popeline/ Percale 100%CO
Caracteristiques: drap de dessus, drap de dessous
ajustable et housse de cousin
HOUSSE TAPISSÉE BAIGNOIRE /LIT DE BÉBÉ
Composition: Popeline 100%CO/ 100% Fibre de
Bambou
non inclús
IT
PROTETTORE EVOLUTIVO ESTRAIBILE
Caratteristiche: Estraibile/ Evolutivo
Opzionale: Griglia di protezione: TX-1767(120x60)
COPRIPIUMINO EVOLUTIVO + FEDERA
Caratteristiche: Estraibile/ Reversibile/ Include il
riempimento/ Federa inclusa/Evolutivo
SET LENZUOLA MINICULLA 3 PEZZI:
Composizione: Popeline/ Percalle 100%CO
Colori: Rosa/Blu/Grigio
Caratteristiche: lenzuolo di sopra, lenzuolo di sotto e
federa del cuscino
FODERA TAPPEZZERIA BAGNETTO/ CULLA
Composizione: Popeline 100%CO/ 100% Fibra
di Bambù
Colori: Rosa/ Blu/Grigio
POR
PROTECTOR EVOLUTIVO REMOVÍVEL
Características: Removível/ Evolutivo
Opcionais: Grelha de protecção: TX-1767(120x60)
CAPA DE EDREDON EVOLUTIVO + FRONHA
Características: Removível/ Reversível/ Inclui
enchimento/ Fronha incluído/Evolutivo
JOGO DE LENÇÓIS MINIBERÇO 3 PEÇAS
Composição: Popeline/Percal 100%CO
Cores: Rosa/Azul/Cinza
Características: lençol de cima,lençol de baixo ajustável
et fronha almofada.
FORRA VESTIDOR BANHEIRA/BERÇO
Composição: Popeline100%CO/ 100%Fibra Bambu
RUS
СЪЕМНЫЙ эволюционный ЗАЩИТ
Характеристик: съемный/ эволюционный
Дополнительно : Защитные сетк TX-1767(120x60)
эволюционный ПОДОДЕЯЛЬНИК + Наволочка
Характеристик: Съемный / Реверсивные / Заполнение
включена / наволочки включены/ эволюционный
Комплект белья Колыбель из 3 предметов
состав: поплин/ Перкаль 100% CO
Характеристик: простыня-покрывало, простыня на
резинке, наволочка
Одеяло и бортики/ Кроватка
ENG
CHN
95
TX-1693 Harmony 67x47 cm.
состав: поплин 100% CO/ 100% волокно бамбукаЦвета
CONVER KIDS
· CONVER KIDS PLUS 1
· CONVER KIDS PLUS 3
Escritorio / Desk
M-1430 Plus Módulo mesita
M-1430 Nightstand module
Cama 190x90
Bed 190x90
Escritorio / Desk
94 cm
76 cm
100 cm
199 cm
148 cm
100 cm
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
CHN
65 cm
100 cm
199 cm
50 cm
94 cm
61 cm
61 cm
50 cm
76 cm
50 cm
100 cm
65 cm
199 cm
100 cm
CAMA NIDO CONVER KIDS
CP-1422 PLUS
Material: MDF Lacado - Tablero melaminizado
Color: Blanco
Características: Incluye 2 tiradores cuadrado kis
TI-1619 color metálico
M-1430 Plus Módulo mesita
M-1430 Nightstand module
CP-1418 Módulo estanteria
CP-1418 Shelf module
61 cm
61 cm
100 cm
148 cm
199 cm
50 cm
Cama 190x90
Bed 190x90
50 cm
50 cm
50 cm
50 cm
CONVER KIDS PLUS 1
CONVER KIDS PLUS 3
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Material: Haya - MDF Lacado - Tablero
melaminizado
Color: Roble blanco - Blanco
Características: Lateral móvil/ Cuna convertible
en escritorio, cama 190x90 cm., 2 mesitas de
noche/ Incluye 6 tiradores cuadrado kids T-1619
color metálico
Opcional: CP-1422 Plus Cama nido conver kids/
CP-1423 Plus Juego 2 cajones Conver Kids/
CP-1434 Cambiador giratorio/ CH-815/ CH-816/
CH-817 Colchones
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Material: Haya - MDF Lacado - Tablero
melaminizado
Color: Roble blanco - Blanco
Características: Lateral móvil/ Cuna convertible
en escritorio, cama 190x90 cm.,1 mesita de
noche, Módulo estantería/ Incluye 3 tiradores
cuadrado kids T-1619 color metálico
Opcional: CP-1422 Plus Cama nido conver kids/
CP-1423 Plus Juego 2 cajones Conver Kids/
CP-1434 Cambiador giratorio/ CH-815/ CH-816/
CH-817 Colchones
CONVER KIDS PLUS 1
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Material: Beech -MDF Lacquered - Melamine
Board
Colour: White Oak - White
Features: Drop side / Cot convertible into a desk,
190x90cm bed and two nightstands / Includes 6
Metallic Finish TI-1619 Square Kids Handles
Optional: CP-1422 Plus Nest bed conver kids/
CP-1423 Plus Set of 2 drawers Conver Kids/
CP-1434 Swivel changer/ CH-815/ CH-816/
CH-817 Cot mattress
CONVER KIDS PLUS 3
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Material: Beech -MDF Lacquered - Melamine
Board
Colour: White Oak - White
Features: Drop side / Cot cconvertible into a desk,
190x90cm bed, 1 nightstand and shelf module /
Includes 3 Metallic Finish TI-1619 Square Kids
Handles
Optional: CP-1422 Plus Nest bed conver kids/
CP-1423 Plus Set of 2 drawers Conver Kids/
CP-1434 Swivel changer/ CH-815/ CH-816/
CH-817 Cot mattress
NEST BED CONVER KIDS
CP-1422 PLUS
Material: MDF Lacquered - Melamine Board
Colour: White
Features: Includes 2 Metallic Finish TI-1619
Square Kids Handles
SET OF 2 DRAWERS CONVER KIDS
CP-1423 PLUS
Colour: White
Features: Includes 2 Metallic Finish TI-1619
Square Kids Handles
CONVER KIDS PLUS 1
CONVER KIDS PLUS 3
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Matériaux: Hètre - MDF Laqué - Planche traitée
Couleur: Chêne Blanc-Blanc
Caracteristiques: Lateral mobile/ CBerceau
convertible en bureau, lit de 190x90cm et deux tables de nuit / Il inclut 6 boutons Carré Kids TI-1619
couleur métallique
Optionnel: CP-1422 Plus Lit cigogne conver kids/
CP-1423 Plus Jeu 2 tiroirs Conver Kids/
CP-1434 Table à langer giratoire/ CH-815/ CH816/ CH-817 Matelas pour lit
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Couleur: Chêne Blanc-Blanc
Caracteristiques: Lateral mobile/ Berceau
convertible en bureau, lit de 190x90cm, 1 table de
nuit et module étagère / Il inclut 3 boutons Carré
Kids TI-1619 couleur métallique
Optionnel: CP-1422 Plus Lit cigogne conver kids/
CP-1423 Plus Jeu 2 tiroirs Conver Kids/
CP-1434 Table à langer giratoire/ CH-815/ CH816/ CH-817 Matelas pour lit
LIT CIGOGNE CONVER KIDS
CP-1422 PLUS
Couleur: Blanc
Caracteristiques: Il inclut 2 boutons Carré Kids
TI-1619 couleur métallique
JEU 2 TIROIRS CONVER KIDS
CP-1423 PLUS
Couleur: Blanc
Caracteristiques: Il inclut 2 boutons Carré Kids
TI-1619 couleur métallique
CONVER KIDS PLUS 1
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Materiali: Faggio - MDF Laccato - Pannello
Melamminizzato
Colori: Rovere Bianco -Bianco
Caratteristiche: Laterale mobile / Culla convertibile in scrivania, letto di 190x90cm e due comodini
da notte / Include 6 maniglie Quadrate Kids
TI-1619 colore metallico
Opzionale CP-1422 Plus Letto nido conver kids/
CP-1423 Plus Gioco 2 cassetti Conver Kids/
CP-1434 Fasciatore girevole/ CH-815/ CH-816/
CH-817 Materasso del lettino
CONVER KIDS PLUS 3
LETTO NIDO CONVER KIDS
CP-1422 PLUS
Colori: Bianco
Caratteristiche: Include 2 maniglie Quadrate Kids
GIOCCO 2 CASSETTI CONVER KIDS
CP-1423 PLUS
Colori: Bianco
Caratteristiche: Include 2 maniglie Quadrate Kids
CONVER KIDS PLUS 1
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Materias: Faia - MDF Lacado - Placa com
melamina
Cores: Carvalho Branco - Branco
Características: Grade lateral móvel / Berço convertível em mesa, cama de 190x90cm e duas mesinhas de cabeceira / Inclui 6 puxadores Quadrado
Kids TI-1619 cor metálica
Opcionais: CP-1422 Plus Cama ninho conver
kids/ CP-1423 Plus Jogo 2 almofadas Conver
Kids/ CP-1434 Trocador giratório/ CH-815/ CH816/ CH-817 Colchão de cama de grades
CONVER KIDS PLUS 3
CAMA NIHO CONVER KIDS
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Materias: Faia - MDF Lacado - Placa com
melamina
Cores: Carvalho Branco - Branco
Características: Grade lateral móvel / Berço convertível em mesa, cama de 190x90cm, 1 mesinha
de cabeceira e módulo de estante / Inclui 3 puxadores Quadrado Kids TI-1619 cor metálica
Opcionais: CP-1422 Plus Cama ninho conver
kids/ CP-1423 Plus Jogo 2 almofadas Conver
Kids/ CP-1434 Trocador giratório/ CH-815/ CH816/ CH-817 Colchão de cama de grades
CP-1422 PLUS
JOGO 2 ALMOFADAS CONVER KIDS
CP-1423 PLUS
Materias: Faia- Placa com melamina
Cores: Branco
Características: Inclui 2 puxadores Quadrado
CONVER KIDS PLUS 1
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Материал: Бук - МДФ лакированный - Доска
с меламиновым покрытием
Цвета: Белый дуб -Белый
боковина
/
Кроватка,
трансформируемая в стол, кровать 190x90 см и два
ночных столика / Включает 6 ручек Cuadrado Kids TI1619 металлик
Дополнительно : CP-1422 Plus Кровать-комод
conver kids/ CP-1423 Plus Комплект из 2 ящиков
Conver Kids/ CP-1434 Вращающийся пеленальный
столик/ CH-815/ CH-816/ CH-817 Матрас для
кроватки
CONVER KIDS PLUS 3
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Материал: Бук - МДФ лакированный - Доска
Цвета: Белый дуб -Белый
боковина
/
Кроватка,
трансформируемая в стол, кровать 190x90 см, 1
ночной столик и модуль с поками / Включает 3 ручек
Cuadrado Kids TI-1619 металлик
Дополнительно : CP-1422 Plus Кровать-комод
conver kids/ CP-1423 Plus Комплект из 2 ящиков
Conver Kids/ CP-1434 Вращающийся пеленальный
столик/ CH-815/ CH-816/ CH-817 Матрас для
кроватки
CP-1422 Plus Кровать-комод
conver kids
Характеристик: Включает 2 ручек Cuadrado Kids
TI-1619 металлик
JUEGO 2 CAJONES CONVER KIDS
CP-1423 PLUS
Color: Blanco
Características: Incluye 2 tiradores cuadrado kis
TI-1619 color metálico
23
23
92
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Materiali: Faggio - MDF Laccato - Pannello
Melamminizzato
Colori: Rovere Bianco -Bianco
Caratteristiche: Laterale mobile / Culla
convertibile in scrivania, letto di 190x90cm, 1
comodino da notte e modulo scaffale / Include 3
maniglie Quadrate Kids TI-1619 colore metallico
Opzionale CP-1422 Plus Letto nido conver kids/
CP-1423 Plus Gioco 2 cassetti Conver Kids/
CP-1434 Fasciatore girevole/ CH-815/ CH-816/
CH-817 Materasso del lettino
190
Materias: Faia- Placa com melamina
Cores: Branco
Características: Inclui 2 puxadores Quadrado
96
92
95
95
CP-1423 Plus Комплект из 2 ящиков
Conver Kids
Характеристик: Включает 2 ручек Cuadrado Kids
TI-1619 металлик
AMELIA ARAN
102
111
125
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
65,7
95
148
76
183
85
93
148
76,3
BAÑERA B-1719 LUXE
76
103
49
103
57
CÓMODA CO-1717 LUXE
57
CUNA LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Color: Blanco / Arena
Características: 2 posiciones de
somier / Lateral móvil / Con Ruedas /
Relax System / Led System/ Swarovski
Elements
Opcional: CP-1405 Cajón / CP-1688
Cajón Balancín / Colchón de cuna 120
x 60 cm / Disponible sin Swarovski
Elements (Cuna Amelia Arán)
CUNA BIG LUXE
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Relax System / Led System/
Swarovski elements/ Convertible en
cama 140x70
Opcional: CP-1416 Cajón / Colchón
de cuna 140 x 70 cm /
Disponible sin Swarovski Elements
(Cuna Big Amelia Arán)
Material: MDF Lacado - Tablero
melaminizado
Características: Incluye tapizado de
plástico (Motivos Gris Blanco), cubeta,
jabonera y ruedas / Swarovski elements
Opcional: Pies redondos CP-1190 /
TX-1152 Funda vestidor bañera /
Disponible sin Swarovski Elements
(B-1719)
melaminizado lacado
Características: Sistema frenado
puertas y cajones/ Interior: colgador +
4 estantes pequeños + estante grande
/ led system
Swarovski Elements
Opcional: Disponible sin Swarovski
Elements (A-1718)
COT LUXE
BIG COT LUXE
BABYBATH B-1719 LUXE
WARDROBE A-1718 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Colour: White / Sand
Features: 2 positions of mattress /
Drop side / With wheels / Relax
System/ Led System/ Swarovski
Elements
Optional: Drawer CP-1405 / Rocking
drawer CP-1688 / Cot mattress 120
x 60 cm / Available whitout Swarovski
Elements (Cot Amelia Arán)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
System/ Led System/ Swarovski
elements/ Converts into a bed 140x70
Optional: Drawer CP-1416 / Cot
mattress 140 x 70 cm / Available
without Swarovski elements (Big Cot
Amelia Arán)
Material: MDF Lacquered - Melamine
Board
Features: Includes striped plastic
upholstery White drawings Grey), soapdish and wheels / Swarovski elements
Optional: Round feet CP-1190 / Bath
cover for plastic upholstery TX-1152/
Available without Swarovski elements
(B-1719)
Board
Features: Braking system in doors
and drawers / Inside: hanger + 4 small
sheves and 1 big shelf / Swarovski Elements, led system
Optional: Available without Swarovski
elements (A-1718)
LIT LUXE
BIG LIT LUXE
BAIGNOIRE B-1719 LUXE
ARMOIRE A-1718 LUXE
COMMODE CO-1717 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Couleur: Blanc / Sable
Caracteristiques: 2 positions du
sommier / Lateral mobile/ Avec roues /
Elements
Optionnel : Tiroir CP-1405 / Tiroir à
bascule CP-1688 / Matelas pour lit
120 x 60 cm / Disponible sans
Swarovski Elements (Lit Amelia Arán)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Elements/ Lit convertible 140x70
Optionnel : Tiroir CP-1416 / Matelas
pour lit 140 x 70 cm / Disponible sans
Swarovski Elements ( Big Lit Amelia
Arán)
Matériaux: MDF Laqué - Planche
traitée
Caracteristiques: Comprend
revêtement plastique (Dessins Blanc
Gris), cuvette,
porte-savon et roues / Swarovski
elements
Optionnel : Pied rond CP-1190 /
TX-1152 Housse matelas à langer/
Disponible sans Swarovski Elements
(B-1719)
traitée
Caracteristiques: Système de
freinage aux portes et tiroirs / Intérieur:
penderie + 4 petites étagères +
étagere grande / Swarovski Elements,
led system
Optionnel: Disponible sans Swarovski
Elements (A-1718)
traitée
Caracteristiques: Système de freinage tiroirs / Swarovski Elements
Optionnel : CP-1199 Plus 2 Table á
langer (avec revêtement en plastique) /
CP-1434 Table à langer giratoire (avec
revêtement en plastique)/Disponible
sans Swarovski Elements (CO-1717)
LETTINO LUXE
BIG LETTINO LUXE
BAGNETTO B-1719 LUXE
GUARDAROBA A-1718 LUXE
CASSETTIERA CO-1717 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Colori: Bianco / Sabbia
Caratteristiche: 2 posizioni del
somier / Laterale mobile / Con ruoti /
Elements
Opzionale : Cassetto CP-1405 /
Cassetto seddia a dondolo CP-1688
/ Materasso del lettino 120 x 60 cm /
Disponibile senza Swarovski Elements
(Lettino Amelia Arán)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Caratteristiche: 2 posizioni del somier / Laterale mobile / Con ruoti /
Elements/ Letto convertibile 140x70
Opzionale : Cassetto CP-1416 / Materasso del lettino 140 x 70 cm /
(Big Lettino Amelia Arán)
Materiali: MDF Laccato - Pannello
Melamminizzato
Caratteristiche: Inclusso tappezzeria in plastica (Disegni Bianco Grigio),
recipiente,
portasapone, ruoti / Swarovski elements
Opzionale : Piedi circolari CP-1190 /
Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152/
(B-1719)
Melamminizzato
Caratteristiche: Sistema di frenato
alle porta e casetti / Interno: appendi
abiti + 4 mensole piccole y una
mensola grande /Swarovski Elements,
led system
Opzionale: Disponibile senza
Swarovski Elements (A-1718)
Melamminizzato
alle casetti /Swarovski Elements
Opzionale : Fasciatoio cassettera (con
tappezzeria de plastica) CP-1199 Plus
2 / CP-1434 Fasciatore girevole (con
tappezzeria de plastica)/ Disponibile
senza Swarovski Elements (CO-1717)
CAMA DE GRADES LUXE
BIG CAMA DE GRADES LUXE
BANHEIRA B-1719 LUXE
ARMÁRIO A-1718 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Cores: Branco / Areia
Características: 2 posições de somier / Grade lateral móvel / Com rodas
/ Relax System / Led System/
Swarovski Elements
Opcionais : Gaveta CP-1405 / Gaveta
balancín CP-1688 / Colchão de cama
de grades 120 x 60 cm / Disponível
sem Swarovski Elements (Cama de
Grades Amelia Arán)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Características:2posições de somier
/ Grade lateral móvel / Com rodas /
Elements/ Cama conversível 140x70
Opcionais : Gaveta CP-1416 /
Colchão de cama de grades 140 x 70
cm / Disponível sem Swarovski Elements ( Big Cama de Grades Amelia
Arán)
Materias: MDF Lacado - Placa com
melamina
Características: Incluiu vestidor
plastificado (Desenhos brancos Cinza),
banheira, saboneira, rodas / Swarovski
elements
Opcionais : Pés redondos CP-1190 /
Forra vestidor banheira TX-1152/
Disponível sem Swarovski Elements
(B-1719)
melamina
Características: Sistema de travão
nas portas e gavetas / Intérieur: cabide
+ 4 prateleiras pequenas e uma
prateleira grande / Swarovski Elements,
led system
Opcionais : Disponível sem Swarovski
Elements (A-1718)
Кроватка LUXE
BIG Кроватка LUXE
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Цвета: Белый / Песочный
Характеристик: 2 Положение матрас /
Мобильная сторона/ с колесами / Relax
System / Led System/ Swarovski Elements/
кабриолет кровать 140x70
Дополнительно : CP-1416 Ящик для
кроватки / Матрас для кроватки
140x70 cm /
доступны без Swarovski Elements (Big
Кроватка Amelia Arán)
ВАННА B-1719 LUXE
Материал: МДФ лакированный - Доска
Характеристик: в комплект входит чехол
(Белые рисунки серый ), ванночка, мыльница,
колеса и Колеса /
Swarovski Elements/
Дополнительно : Ножки для ванночки
круглые CP-1190 / Чехол на пеленальный
матрасик TX-1152/ доступны без Swarovski
Elements (B-1719)
ШКАФ A-1718 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Характеристик: 2 Положение матрас/
Мобильная сторона/ с колесами/ Relax
System / Led System/ Swarovski Elements
кроватки / CP-1688 рокер окно / Матрас
для кроватки 120x60 cm /
доступны без Swarovski Elements
(Кроватка Amelia Arán)
CHN
97
ARMARIO A-1718 LUXE
Характеристик: Система торможения
на дверцах и ящиках / Внутри: вешалка,
три маленькие полки и одна большая /
Swarovski Elements, led system
Дополнительно: Доступно без
украшений Swarovski (A-1718)
Material: MDF Lacado - Tablero melaminizado lacado
Características:Sistema frenado
cajones / Swarovski Elements
Opcional: CP-1199 Plus 2 Cambiador
cómoda (Incluye tapizado de plástico) /
CP-1434 Cambiador giratorio (Incluye
tapizado de plástico)/ Disponible sin
Swarovski Elements (CO-1717)
CHEST OF DRAWERS CO-1717
LUXE
Board
Colour: White / Sand Brown
Features:Braking system in drawers /
Swarovski Elements
Optional: Changing table CP-1199
Plus 2 (Includes striped plastic
upholstery ) / CP-1434 Swivel
changer (Includes striped plastic
upholstery) Available without Swarovski
elements (CO-1717)
melamina
nas gavetas / Swarovski Elements
Opcionais : Vestidor cómoda
CP-1199 Plus 2 (inclui vestidor
plastificado) / CP-1434 Trocador
giratório (inclui vestidor plastificado)/
(CO-1717)
КОМОД CO-1717 LUXE
Характеристик: Тормоза на ящиках/
Swarovski Elements
Дополнительно : CP-1199 Plus 2
Пеленальный комод (в комплект
входит чехол) / CP-1434 Вращающийся
пеленальный столик (в комплект
входит чехол)/ Доступно без украшений
Swarovski (CO-1717)
DOUDOU
96
121
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
181
183
93
76,3
65
49
85
103
103
57
57
CUNA
BAÑERA B-1720
ARMARIO A-1715
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
móvil / Con Ruedas / Relax System / Incluye
doudou y lazos decorativos de tela
Opcional: CP-1405 Cajón / CP-1688 Cajón
Balancín / Colchón de cuna 120 x 60 cm /
Disponible textil a juego
Características: Incluye tapizado de plástico
(Motivos Gris Blanco), cubeta, jabonera y desagüe/
Con ruedas / Incluye lazos decorativos de tela
Opcional: Pies redondos CP-1190 / TX-1152
Funda vestidor bañera
lacado
Características: Sistema frenado puertas y
cajones/ Interior: colgador + 3 estantes pequeños
+ estante grande / Incluye medidor y lazos
decorativos de tela
lacado
Características: Sistema frenado cajones / Incluye peluche sonajero y lazos decorativos de tela
Opcional: CP-1199 Plus 2 Cambiador cómoda
(Incluye tapizado de plástico) / CP-1434 Cambiador
giratorio (Incluye tapizado de plástico)
COT
BABYBATH B-1720
WARDROBE A-1715
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Features: 2 positions of mattress / Drop side /
With wheels / Relax System / Includes doudou and
decorative fabric bows
Optional: Drawer CP-1405 / Rocking drawer
CP-1688 / Cot mattress 120 x 60 cm / textile
available to match
Features: Includes striped plastic upholstery
(“Motivos Gris Blanco” White drawings Grey),
soapdish and wheels / Includes doudou and
decorative fabric bows
Optional: Round feet CP-1190 / Bath cover for
plastic upholstery TX-1152
Features:Braking system in doors and drawers /
Inside: hanger + 3 small sheves and 1 big shelf /
Includes meter and decorative fabric bows
Features:Braking system in drawers / Includes
rattle toy and decorative fabric bows
Optional: Changing table CP-1199 Plus 2 (Includes striped plastic upholstery ) / CP-1434 Swivel
changer (Includes striped plastic upholstery)
LIT
BAIGNOIRE B-1720
ARMOIRE A-1715
COMMODE CO-1716
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Lateral mobile/ Avec roues / Relax System / Il inclut
un doudou et des noeuds en tissu décoratifs
Optionnel : Tiroir CP-1405 / Tiroir à bascule
CP-1688 / Matelas pour lit 120 x 60 cm /
Disponible textile assorti
Matériaux: MDF Laqué - Planche traitée
Caracteristiques: Comprend revêtement
plastique (“Motivos Gris Blanco” Dessins Blanc Gris),
cuvette, porte-savon et roues / Comprend nœuds
en tissu décoratifs
Optionnel : Pied rond CP-1190 / TX-1152 Housse matelas à langer
Caracteristiques: Système de freinage aux portes
et tiroirs / Intérieur: penderie + 3 petites étagères +
étagere grande / Il inclut un mesureur et des nœuds
en tissu décoratifs
Caracteristiques: Système de freinage tiroirs / Il
inclut une peluche hochet et des nœuds en tissu
décoratifs
Optionnel : CP-1199 Plus 2 Table á langer (avec
revêtement en plastique) / CP-1434 Table à langer
giratoire (avec revêtement en plastique)
LETTINO
BAGNETTO B-1720
GUARDAROBA A-1715
CASSETTIERA CO-1716
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Caratteristiche: 2 posizioni del somier / Laterale
mobile / Con ruoti / Relax System / Include peluche
e fiocchi decorativi di stoffa
Opzionale : Cassetto CP-1405 /Cassetto seddia a
dondolo CP-1688 / Materasso del lettino 120 x 60
cm / Tessuto coordinatto disponibile
Melamminizzato
Caratteristiche: Inclusso tappezzeria in plastica
(“Motivos Gris Blanco” Disegni Bianco Grigio),
recipiente, portasapone, ruoti / Inclusso fiocchi
decorativi di stoffa
Opzionale : Piedi circolari CP-1190 / Fodera
tappezzeria bagnetto TX-1152
Melamminizzato
Caratteristiche: Sistema di frenato alle porta e
casetti / Interno: appendi abiti + 3 mensole piccole
y una mensola grande / Include misuratore e fiocchi
decorativi di stoffa
Materiali: MDF Laccato - Pannello Melamminizzato
Caratteristiche: Sistema di frenato alle casetti /
Include peluche per dormire e fiocchi decorativi di
stoffa
Opzionale : Fasciatoio cassettera (con tappezzeria
de plastica) CP-1199 Plus 2 / CP-1434 Fasciatore
girevole (con tappezzeria de plastica)
CAMA DE GRADES
BANHEIRA B-1720
ARMÁRIO A-1715
CÓMODA CO-1716
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Características: 2 posições de somier / Grade
lateral móvel / Com rodas / Relax System / Inclui
doudou e laços decorativos de tela
Opcionais : Gaveta CP-1405 / Gaveta balancín
CP-1688 / Colchão de cama de grades 120 x 60
cm / Disponível o textil coordenado
Materias: MDF Lacado - Placa com melamina
Características: Incluiu vestidor plastificado
(“Motivos Gris Blanco” Desenhos brancos Cinza),
banheira, saboneira, rodas / Inclui laços decorativos
de tela
Opcionais : Pés redondos CP-1190 / Forra
vestidor banheira TX-1152
Características: Sistema de travão nas portas e
gavetas / Intérieur: cabide + 3 prateleiras pequenas
e uma prateleira grande / Inclui medidor e laços
decorativos de tela
Características: Sistema de travão nas gavetas /
Inclui peluche com som e laços decorativos de tela
Opcionais : Vestidor cómoda CP-1199 Plus 2
(inclui vestidor plastificado) / CP-1434 Trocador
giratório (inclui vestidor plastificado)
Кроватка
ВАННА B-1720
ШКАФ A-1715
КОМОД CO-1716
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Характеристик: 2 posiciones de somier / Lateral móvil
/ Con Ruedas / Relax System / Incluye doudou y lazos
decorativos de tela
Дополнительно : CP-1405 Ящик для кроватки /
CP-1688 Cajón Balancín / Матрас для кроватки 120x60
cm / Есть текстиль в тон
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
(“Motivos Gris Blanco” Белые рисунки серый ),
ванночка, мыльница, колеса и Колеса / в комплект
декоративные банты
Дополнительно : Ножки для ванночки круглые
CP-1190 / Чехол на пеленальный матрасик TX-1152
Характеристик: Система торможения на дверцах
и ящиках / Внутри: вешалка, три маленькие полки
и одна большая / В комплект входят ростомер и
Характеристик: Тормоза на ящиках/ В комплект
входят плюшевая игрушка-погремушка и
Дополнительно : CP-1199 Plus 2 Пеленальный
комод (в комплект входит чехол) / CP-1434
Вращающийся пеленальный столик (в комплект
входит чехол)
CHN
98
CÓMODA CO-1716
TEXTIL/TEXTILE DOUDOU
TX-1744 DouDou 120 x 60 cm.
Composición: 33% Lino/ 33% CO/ 33% PES
Color: Único
Opcional: Protector Rejilla: TX-1767(120x60)
NÓRDICO
Composición: 33% Lino/ 33% CO/ 33% PES
Color: Único
Características: Desenfundable/ Relleno incluído
JUEGO DE SÁBANAS CUNA 3 PIEZAS
REMOVABLE PROTECTOR
Composition: 33% Linen/ 33% CO/ 33% PES
Colour: Unique
Features: Removable
DUVET COVER
TX-1743 DouDou 120 x 60 cm
Composition: 33% Linen/ 33% CO/ 33% PES
Colour: Unique
Features: Removable/ Filling included
SET 3 PIECE COT SHEETS
Composition: 100%CO
Colour: Unique
Features: Flat sheet, Fitted sheet and pillowcase
Composition: 50%Linen/ 50%CO/ 100% Bamboo fiber
Colour: Unique
mat not included
FR
Composition: 33% Lin/ 33% CO/ 33% PES
Couleur: Unique
HOUSSE DE COUETTE
Composition: 33% Lin/ 33% CO/ 33% PES
Couleur: Unique
Caracteristiques: Amovible/ Remplissage inclús
JEU DE DRAPS BERCEAU 3 PIÈCES:
Composition: 100%CO
Couleur: Unique
Caracteristiques: Drap de dessus, drap de
dessous ajustable et housse de cousin
HOUSSE TAPISSÉE BAIGNOIRE TX-1152 DouDou
80X50 cm.
Composition: 50% Lin/ 50%CO/ 100% Fibre de
Bambou
Couleur: Unique
non inclús
IT
Composizione: 33% Biancheria/ 33% CO/ 33% PES
Colori: Singolo
Opzionale: Griglia di protezione: TX-1767(120x60)
COPRIPIUMINO
Composizione: 33% Biancheria/ 33% CO/ 33% PES
Colori: Singolo
Caratteristiche: Estraibile/ Include il riempimento
SET LENZUOLA LETTINO 3 PEZZI:
Composizione: 100%CO
Colori: Singolo
federa del cuscino
POR
Composição: 33% Linho/ 33% CO/ 33% PES
Cores: Único
Opcionais: Grelha de protecção: TX-1767(120x60)
CAPA DE EDREDON
Composição: 33% Linho/ 33% CO/ 33% PES
Cores: Único
Características: Removível/ Inclui enchimento
JOGO DE LENÇÓIS BERÇO 3 PEÇAS
Composição: 100%CO
Cores: Único
Características: lençol de cima,lençol de baixo
ajustável et fronha almofada.
TX-1152 DouDou 80X50 CM.
Composizione: 50% Biancheria/ 50%CO/ 100%
Fibra di Bambù
Colori: Singolo
TX-1152 DouDou 80x50 cm.
Composição: 50% Linho/ 50%CO/ 100%Fibra Bambu
Cores: Único
RUS
состав: 33% белье /33% CO/ 33% PES
Цвета: один
ПОДОДЕЯЛЬНИК
состав: 33% белье /33% CO/ 33% PES
Характеристик: Съемный / Заполнение включена
Комплект белья Кроватка из 3 предметов
состав: 100% CO
Характеристик: простыня-покрывало, простыня на
резинке, наволочка
Одеяло и бортики TX-1152 DouDou80x50 cm.
PACK 2 COJINES
PELUCHE
PELUCHE SONAJERO
MEDIDOR
TX-1087 DouDou
TX-1726 DouDou
TX-1727 DouDou
TX-1728 DouDou
30 x 40 cm./ 40 x 40 cm.
Composición: 100% Lino/ 100% PES
Color: Único
Características: Incluye 2 piezas/ Desenfundable
PACK 2 CUSHIONS
TX-1087 DouDou
38 x 22 cm.
Color: Único
19 x 14 cm.
Color: Único
103 x 14 cm.
Color: Blanco/ Beige
TEDDY
RATTLE TEDDY
CHILDREN METER
TX-1726 DouDou
TX-1727 DouDou
TX-1728 DouDou
38 x 22 cm.
Colour: Unique
19 x 14 cm.
Colour: Unique
103 x 14 cm.
Colour: White/Beige
PACK 2 COUSSINS
TX-1087 DouDou
30 x 40 cm./ 40 x 40 cm.
Composition: 100% Lin/ 100% PES
Couleur: Unique
Caracteristiques: : 2 pièces inclús/ Amovible
TEDDY
HOCHET EN PELUCHE
ENFANTS COMPTEUR
TX-1726 DouDou
TX-1727 DouDou
TX-1728 DouDou
38 x 22 cm.
Couleur: Unique
19 x 14 cm.
Couleur: Unique
103 x 14 cm.
Couleur: Blanc/ Beige
PACK DI 2 CUSCINI
TX-1087 DouDou
30 x 40 cm./ 40 x 40 cm.
Composizione: 100% Biancheria/ 100% PES
Colori: Singolo
Caratteristiche: 2 pezzi inclusi/ Estraibile
TEDDY
SONAGLIO ORSACCHIOTTO
TX-1727 DouDou
BAMBINI METER
TX-1726 DouDou
38 x 22 cm.
Colori: Singolo
19 x 14 cm.
Colori: Singolo
103 x 14 cm.
Colori: Bianco/ Beige
PACK 2 ALMOFADAS
TX-1087 DouDou
30 x 40 cm./ 40 x 40 cm.
Composição: 100% Linho/ 100% PES
Cores: Único
Características: 2 peças incluídas/ Removível
TEDDY
CHOCALHO DE PELUCHE
CRIANÇAS METER
TX-1726 DouDou
TX-1727 DouDou
TX-1728 DouDou
38 x 22 cm.
Cores: Único
19 x 14 cm.
Cores: Único
103 x 14 cm.
Cores: Branco/ Beige
пакет 2 подушки
TX-1087 DouDou
30 x 40 cm./ 40 x 40 cm.
состав: 100% белье/ 100% PES
Характеристик: 2 шт включены/ съемный
Тедди
TX-1726 DouDou
38 x 22 cm.
погремушка плюшевый
ДЕТИ СЧЕТЧИК
TX-1727 DouDou
TX-1728 DouDou
19 x 14 cm.
103 x 14 cm.
Цвета: Белый/ Бежевый
ES
ENG
Composición: 100%CO
Color: Único
Características: Incluye encimera, bajera
ajustable, y funda de almohada
FUNDA VESTIDOR BAÑERA
Composición:50% Lino/ 50% CO/100% Fibra Bambú
Color: Único
colchoneta
состав: 50% белье/ 50%CO/ 100% волокно бамбукаЦвета
CHN
ES
ENG
30 x 40 cm./ 40 x 40 cm.
Composition: 100% Linen/ 100% PES
Colour: Unique
Features: 2 pieces included/ Removable
FR
IT
POR
RUS
CHN
99
TX-1728 DouDou
VALERIA
106
106
121
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
CUNA LUXE
77
99
145
93
145
89
89
49
76,3
CUNA BIG LUXE
BAÑERA B-1674 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Material: MDF contrachapado haya - Haya
Color: Blanco / Arena/ Gris/ Embero
Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas
/ Relax System / Swarovski elements
Opcional: CP-1405 Cajón / CP-1688 Cajón Balancín / Colchón de
cuna 120 x 60 cm / Disponible textil a juego/ Disponible sin Swarovski
Elements (Valeria)/
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Material: MDF contrachapado haya - Haya
Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas
/ Relax System / Swarovski elements/ Convertible en cama 140x70/
Incluye piecero para convertir en cama
Opcional: CP-1416 Cajón / Colchón de cuna 140 x 70 cm /
Disponible sin Swarovski Elements (Big Valeria)/ Disponible textil a juego
Material: Tablero melaminizado lacado
Características: Incluye tapizado de plástico (Motivos Gris Blanco:
Blanco, Arena, Gris/ Motivos Gris Crema: Embero)/ Cubeta, jabonera y
desagüe/ Con ruedas / Swarovski elements
Opcional: Pies redondos CP-1190 / TX-1152 Funda vestidor bañera/
Disponible sin Swarovski Elements (B-1674)
COT LUXE
BIG COT LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Material: Beech - Beech plated MDF
Colour: White / Sand/ Gray/ Chocolate
Features: 2 positions of mattress / Drop side / With wheels / Relax
System /Swarovski elements
Optional: Drawer CP-1405 / Rocking drawer CP-1688 / Cot mattress
120 x 60 cm / Textile available to match/ Available without Swarovski
elements (Cot Valeria)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Material: Beech - Beech plated MDF
Colour: White / Sand/ Gray/ Chocolate
Features: 2 positions of mattress / Drop side / With wheels / Relax
System / Swarovski elements/ Converts into a bed 140x70/ Separated
footboard included for bed conversion
Optional: Drawer CP-1416 / Cot mattress 140 x 70 cm / Textile available to match / Available without Swarovski elements (Big Cot Valeria)
Material: Melamine Board Lacquered
Colour: White / Sand Brown/ Gray/ Chocolate
Features: Includes striped plastic upholstery (White drawings Grey:
White / Sand/ Gray, Cream drawings Grey: Chocolate)/ Soapdish and
outflow/ With wheels /
Swarovski elements
Optional: Round feet CP-1190 / Bath cover for plastic upholstery
TX-1152/ Available without Swarovski elements (B-1674)
LIT LUXE
BIG LIT LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Matériaux: Hètre - Agglo palqué en hètre
Couleur: Blanc / Sable/ Gris/ Chocolat
Caracteristiques: 2 positions du sommier / Lateral mobile/ Avec roues
/ Relax System / Swarovski Elements
Optionnel : Tiroir CP-1405 / Tiroir à bascule CP-1688 / Matelas pour
lit 120 x 60 cm / Tissu assorti disponible/ Disponible sans Swarovski
Elements (Lit Valeria)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Matériaux: Hètre - Agglo palqué en hètre
Caracteristiques: 2 positions du sommier / Lateral mobile/ Avec roues
/ Relax System / / Swarovski Elements/ Lit convertible 140x70/ Séparé
de pied inclus pour la conversion de lit
Optionnel : Tiroir CP-1416 / Matelas pour lit 140 x 70 cm / Tissu
assorti disponible/ Disponible sans Swarovski Elements ( Big Lit Valeria)
Matériaux: Planche traitée laqué
Caracteristiques: Comprend revêtement plastique (Blanc drawings
Gris: Blanc / Sable/ Gris, Beige dessins Gris: Chocolat), cuvette, portesavon et roues / Swarovski elements
Optionnel : Pied rond CP-1190 / TX-1152 Housse matelas à langer/
Disponible sans Swarovski Elements (B-1674)
LETTINO LUXE
BIG LETTINO LUXE
BAGNETTO B-1674LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Colori: Bianco / Sabbia/Grigio/ Noce africano
Relax System / Swarovski Elements
Opzionale : Cassetto CP-1405 /Cassetto seddia a dondolo CP-1688 /
Materasso del lettino 120 x 60 cm /Tessuto di corrispondenza
disponibile/ Disponibile senza Swarovski Elements (Lettino Valeria)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Colori: Bianco / Sabbia/ Grigio/ Noce africano
Relax System / Swarovski Elements/ Letto convertibile 140x70/
Include letto pediera per convertire
Opzionale : Cassetto CP-1416 / Materasso del lettino 140 x 70 cm /
tessuto di corrispondenza disponibile/ Disponibile senza Swarovski
Elements (Big Lettino Valeria)
Materiali: Pannello Melamminizzato Laccato
Colori: Bianco /Sabbia/ Grigio/ Noce africano
Caratteristiche: Inclusso tappezzeria in plastica (Disegni Bianco Grigio:
Bianco /Sabbia/ Grigio, Disegni Beige Grigio: Noce afriacano), recipiente,
portasapone, ruoti / Swarovski elements
Opzionale : Piedi circolari CP-1190 / Fodera tappezzeria bagnetto
TX-1152/Disponibile senza Swarovski Elements (B-1674)
CAMA DE GRADES LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Materias: Faia - MDF chapeado a faia
Cores: Branco / Areia/ Gris/ Chocolate
Características: 2 posições de somier / Grade lateral móvel / Com
rodas / Relax System / Swarovski Elements
Opcionais : Gaveta CP-1405 / Gaveta balancín CP-1688 / Colchão de
cama de grades 120 x 60 cm / A tela de harmonização disponíveis /
Disponível sem Swarovski Elements (Cama de Grades Valeria)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Materias: Faia - MDF chapeado a faia
Características: 2 posições de somier / Grade lateral móvel / Com
rodas / Relax System / Swarovski Elements/ Cama conversível 140x70/
Ele inclui cama estribo para converter
Opcionais : Gaveta CP-1416 / Colchão de cama de grades
140 x 70 cm / A tela de harmonização disponíveis/ Disponível sem
Swarovski Elements ( Big Cama de Grades Valeria)
Materias: Placa com melamina lacado
Características: Incluiu vestidor plastificado (Desenhos brancos Cinza: Branco / Areia/ Gris, Desenhos beige Cinza: Chocolate), banheira,
saboneira, rodas /
Swarovski elements
Opcionais : Pés redondos CP-1190 / Forra vestidor banheira TX1152/ Disponível sem Swarovski Elements (B-1674)
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Материал: Бук - МДФ из бука
Цвета: Белый / Песочный/ Серый/ Шоколад
Характеристик: 2 Положение матрас/ Мобильная сторона/ с колесами/
Дополнительно : CP-1405 Ящик для кроватки / CP-1688 рокер окно
/ Матрас для кроватки 120x60 cm / соответствие ткани доступны /
доступны без Swarovski Elements (Кроватка Valeria)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Материал: Бук - МДФ из бука
Характеристик: 2 Положение матрас / Мобильная сторона/ с колесами /
Relax System / /Swarovski Elements/кабриолет кровать 140x70/ Включает в
себя постельное подножку, чтобы преобразовать
Дополнительно : CP-1416 Ящик для кроватки / Матрас для кроватки
140x70 cm / соответствие ткани доступны /доступны без Swarovski
Elements (Big Кроватка Valeria)
Материал: Лакированная МДФ/Меламиновая доска
Характеристик: в комплект входит чехол (Белые рисунки серый: Белый /
Песочный/ Серый, рисунки серый крем: Шоколад), ванночка, мыльница, колеса
и Колеса / Swarovski Elements/
Дополнительно : Ножки для ванночки круглые CP-1190 / Чехол на
пеленальный матрасик TX-1152/ доступны без Swarovski Elements (B-1674)
CHN
100
TEXTIL/TEXTILE VALERIA
ES
ENG
FR
IT
EDREDÓN
TX-1744 Valeria 120 x 60 cm.
Composición: Piqué, Génova 50% CO/50% PES
Color: Gris/Beige
Características: Desenfundable, Swarovski
elements
Opcional: Protector Rejilla: TX-1767 (120x60)/
TX-1768 (140X70)
Composición: Piqué, Génova 50% CO/50% PES
Color: Gris/Beige
Características: Desenfundable/ Relleno incluído/
Swarovski elements
Composición: Percal 100%CO
Color: Gris/Beige
REMOVABLE PROTECTOR
COT QUILT
Composition: Pique, Génova 50%CO/ 50%PES
Colour: Gray/ Beige
Features: Removable/ Swarovski elements
Optional: Protective grid: TX-1767(120x60)/TX1768 (140X70)
Colour: Gray/ Beige
Features: Removable/ Filling included/ Swarovski
elements
Composition: Percale 100%CO
Colour: Gray/ Beige
80 x 50 cm.
Composition: Pique 50% CO/ 50%PES / 100%
Bamboo fiber
Colour: Gray/ Beige
ÉDREDON
Couleur: Gris/Beige
Caracteristiques: Amovible/ Swarovski elements
TX-1768 (140X70)
Couleur: Gris/Beige
Caracteristiques: Amovible/ Remplissage inclús/
Swarovski elements
Couleur:Gris/Beige
HOUSSE TAPISSÉE BAIGNOIRE TX-1152
Valeria
80X50 cm.
Composition: Pique 50%CO/ 50%PES/ 100%
Fibre de Bambou
Couleur: Gris/Beige
Caracteristiques: Amovible et lavable/ Matelas à
langer non inclús
TRAPUNTA CULLA
Composizione:
Pique,
“Génova”50%CO/
50%PES
Colori: Grigio/ Beige
Caratteristiche: Estraibile/ Include il riempimento/
Swarovski elements
Composizione:
Pique,
“Génova”50%CO/
50%PES
Caratteristiche: Estraibile/ Swarovski elements
Opzionale: Griglia di protezione:
TX-1767(120x60)/TX-1768 (140X70)
POR
BERÇO QUILT
Composição: Piquê, “Génova” 50%CO/ 50%PES
Cores: Cinza/ Beige
Características: Removível/ Inclui enchimento/
Swarovski elements
Composição: Piquê, “Génova” 50%CO/ 50%PES
Cores: Cinza/ Beige
Características: Removível/ Swarovski elements
Opcionais: Grelha de protecção:
TX-1767(120x60)/ TX-1768 (140X70)
RUS
Composizione: Percalle 100%CO
federa del cuscino
Composição: Percal 100%CO
Cores: Cinza/ Beige
кроватка одеяло
состав: “Pique” Пике ткани, “Génova” 50%CO/ 50%PES
Цвета: Серый/ Бежевый
Характеристик: съемный/ Swarovski elements
TX-1768 (140X70)
TX- 1770 Valeria 140 x 70 cm.
состав: “Pique” Пике ткани, “Génova” 50%CO/ 50%PES
Характеристик: Съемный / Заполнение включена /
Swarovski elements
состав: перкаль 100% CO
Характеристик: простыня-покрывало, простыня
на резинке, наволочка
CHN
101
TX-1152 Valeria
80 x 50 cm.
Composición: Piqué 50% CO/50% PES/
100% Fibra Bambú
Color: Gris/Beige
Características: Desenfundable y lavable/ No
incluye colchoneta
TX-1152 Valeria
TX-1152 Valeria
80X50 cm.
Composizione: Pique 50%CO/ 50%PES/ 100%
Fibra di Bambù
TX-1152 Valeria
80x50 cm.
Composição: Piquê 50%CO/ 50%PES/
100%Fibra Bambu
Cores:Cinza/ Beige
Características: Removível e lavável/ Não inclui
colchão
Одеяло и бортики TX-1152 Valeria
80x50 cm.
состав: “Pique” Пике ткани 50%CO/ 50%PES/ 100%
волокно бамбукаЦвета Одноцветный
Характеристик: Чехол снимающийся и моющийся
/ Не входит подушка
DOLCE LUCE
102
93
125
ES
ENG
CUNA
66
IT
POR
RUS
49
76,3
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Material: Haya/ MDF Lacado/ Metracrilato
Color: Blanco / Blanco-Arena/ Blanco- Gris
Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas / Relax System / Con sistema iluminación
leds Led System
Opcional: CP-1405 Cajón / CP-1688 Cajón Balancín / Colchón de cuna 120 x 60 cm / Disponible textil a juego/
Material: MDF Lacado/ Tablero melaminizado
Color: : Blanco / Blanco-Arena/ Blanco- Gris
Características: Incluye tapizado de plástico (Motivos gris blanco), cubeta, jabonera y desagüe / Con ruedas
Opcional: Pies redondos CP-1190 / TX-1152 Funda vestidor bañera
COT LUXE
BABYBATH B-1673
Material: MDF Lacquered / Melamine Board
Colour: White / White-Sand/ White-Gray
Features: Includes striped plastic upholstery (White drawings Grey / Soapdish and outflow/ With wheels
Optional: Round feet CP-1190 / Bath cover for plastic upholstery TX-1152
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Material: Beech / MDF Lacquered / Methacrylate
Colour: White / White-Sand/ White-Gray
Features: 2 positions of mattress / Drop side / With wheels / Relax System /Led System
Optional: Drawer CP-1405 / Rocking drawer CP-1688 / Cot mattress 120 x 60 cm / Textile available to match/
FR
BAÑERA B-1673
LIT LUXE
BAIGNOIRE B-1673
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Matériaux: Hètre / MDF Laqué/ Métacrylate
Couleur: Blanc / Blanc-Sable/ Blanc-Gris
Caracteristiques: 2 positions du sommier / Lateral mobile/ Avec roues / Relax System / Led System
Optionnel : Tiroir CP-1405 / Tiroir à bascule CP-1688 / Matelas pour lit 120 x 60 cm / Tissu assorti disponible/
Matériaux: MDF Laqué / Planche traitée
Couleur: Blanc / Blanc-Sable/ Blanc-Gris
Caracteristiques: Comprend revêtement plastique (Blanc drawings Gris), cuvette,
porte-savon et roues
Optionnel : Pied rond CP-1190 / TX-1152 Housse matelas à langer
LETTINO
BAGNETTO B-1673
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Materiali: Faggio/ MDF Laccato/ Metacrilato
Colori: Bianco / Bianco - Sabbia/ Bianco - Grigio
Caratteristiche: 2 posizioni del somier / Laterale mobile / Con ruoti / Relax System / Led System
Opzionale : Cassetto CP-1405 /Cassetto seddia a dondolo CP-1688 / Materasso del lettino 120 x 60 cm /
tessuto di corrispondenza disponibile
Materiali: MDF Laccato / Panello melamminzzatto
Colori: Bianco / Bianco - Sabbia/ Bianco - Grigio
Caratteristiche: Inclusso tappezzeria in plastica (Disegni Bianco Grigio), recipiente,
portasapone, ruoti
Opzionale : Piedi circolari CP-1190 / Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152
CAMA DE GRADES
BANHEIRA B-1673
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Materias: Faia/ MDF Lacado/ Acrilico
Cores: Branco / Branco - Areia/ Branco - Gris
Características: 2 posições de somier / Grade lateral móvel / Com rodas / Relax System / Led System
Opcionais : Gaveta CP-1405 / Gaveta balancín CP-1688 / Colchão de cama de grades 120 x 60 cm / A tela
de harmonização disponíveis
Cores: Branco / Branco - Areia/ Branco - Gris
Características: Incluiu vestidor plastificado (Desenhos brancos Cinza), banheira,
saboneira, rodas
Opcionais : Pés redondos CP-1190 / Forra vestidor banheira TX-1152
Кроватка
ВАННА B-1673
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Материал: Бук / МДФ лакированный/ метакрилат
Цвета: Белый / Белый- Песочный/ Белый -Серый
Характеристик: 2 Положение матрас/ Мобильная сторона/ с колесами/ Relax System / Led System
Дополнительно : CP-1405 Ящик для кроватки / CP-1688 рокер окно / Матрас для кроватки 120x60 cm /
соответствие ткани доступны
Материал: МДФ лакированный - Доска с меламиновым покрытием
Цвета: Белый / Белый- Песочный/ Белый -Серый
Характеристик: в комплект входит чехол (Белые рисунки серый), ванночка, мыльница, колеса и Колеса
Дополнительно : Ножки для ванночки круглые CP-1190 / Чехол на пеленальный матрасик TX-1152
CHN
102
TEXTIL/ TEXTILE DOLCE LUCE
ES
ENG
NÓRDICO
TX-1744 Dolce Luce 120 x 60 cm.
Composición: Percal 100%/ Sábana 50% CO50% PES
Color: Gris/Beige
Opcional: Protector Rejilla: TX-1767 (120x60)/
Composición: Percal 100%/ Sábana 50% CO50% PES
Color: Gris/Beige
Composición: Percal 100%CO
Color: Gris/Beige
REMOVABLE PROTECTOR
DUVET COVER
TX-1743 Dolce Luce120 x 60 cm
Composition: Percale100%/ “Sábana” 50%CO50%PES
Colour: Gray/ Beige
HOUSSE DE COUETTE
TX-1743 Dolce Luce 120 x 60 cm
Couleur: Gris/Beige
Couleur:Gris/Beige
Dolce Luce
80X50 cm.
Composition: Percale 100%CO/ 100% Fibre de
Bambou
Couleur: Gris/Beige
langer non inclús
COPRIPIUMINO
Composizione:
Percalle100%/
“Sábana”
50%CO-50%PES
Composizione: Percalle 100%CO
federa del cuscino
CAPA DE EDREDON
Composição: Percal 100%/ “Sábana” 50%CO50%PES
Cores: Cinza/ Beige
Composição: Percal 100%CO
Cores: Cinza/ Beige
TX-1152 Dolce Luce
80x50 cm.
Composição: Percal 100%CO/ 100% Fibra
Bambu
Cores:Cinza/ Beige
colchão
ПОДОДЕЯЛЬНИК
TX-1744 Dolce Luce120 x 60 cm.
состав: перкаль 100%/ “Sábana” 50%CO50%PES
TX-1743 Dolce Lce 120 x 60 cm.
состав: перкаль 100%/ “Sábana” 50%CO50%PES
состав: перкаль 100% CO
Одеяло и бортики TX-1152 Dolce Luce
80x50 cm.
состав:
перкаль 100% CO/ 100% волокно
бамбукаЦвета Одноцветный
Colour: Gray/ Beige
Features: Removable
FR
Couleur: Gris/Beige
IT
Composizione:
Percalle100%/
“Sábana”
50%CO-50%PES
Opzionale: Griglia di protezione:TX-1767(120x60)
POR
Composição: Percal 100%/ “Sábana” 50%CO50%PES
Cores: Cinza/ Beige
TX-1767(120x60)
RUS
TX-821 Dolce Luce120 x 60 cm.
Colour: Gray/ Beige
CHN
103
TX-1152 Dolce Luce
80 x 50 cm.
Composición: Percal 100%CO/ 100% Fibra
Bambú
Color: Gris/Beige
incluye colchoneta
TX-1152 Dolce Luce
80 x 50 cm.
Composition: Percale 100%CO/ 100% Bamboo
fiber
Colour: Gray/ Beige
TX-1152 Dolce Luce
80X50 cm.
Composizione: Percalle 100%CO/ 100% Fibra
di Bambù
NEUS
95
125
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
89
95
66
149
76
76
183
93
85
88
149
49
76,3
76.5
103
57
103
57
CUNA
CUNA BIG
BAÑERA B-1343
ARMARIO A-1390
CÓMODA CO-1391
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Color: Blanco / Blanco-Gris
Relax System
Cajón Balancín/ Colchón de cuna
120 x 60 cm / Disponible textil a juego
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
somier / Lateral móvil / Con Ruedas
/ Relax System/ Se convierte en cama
140x70
Opcional: CP-1416 Cajón/ Colchón
de cuna 140 x 70 cm / Disponible
textil a juego
3 estantes pequeños
COT
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Colour: White / White-Gray
Drop side / With wheels / Relax System
drawer CP-1688 / Cot mattress
120 x 60 cm / Textile available to
match
BIG COT
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
System/ Converts into a bed 140x70
mattress 140 x 70 cm / Textile
available to match
BABYBATH B-1343
Board
upholstery (White drawings Grey),
soapdish and wheels Optional: Round
feet CP-1190 / Bath cover for plastic
upholstery TX-1152
WARDROBE A-1390
Board Lacquered
sheves
Board Lacquered
Features: Braking system in drawers
upholstery ) / CP-1434 Swivel changer
(Includes striped plastic upholstery)
LIT
BIG LIT
BAIGNOIRE B-1343
ARMOIRE A-1390
COMMODE CO-1391
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Couleur: Blanc / Blanc-Gris
sommier / Lateral mobile/ Avec roues
/ Relax System
120 x 60 cm / Tissu assorti disponible
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Relax System / Lit convertible 140x70
pour lit 140 x 70 cm / Tissu assorti
disponible
traitée
Caracteristiques: Comprend
revêtement plastique (Dessins Blanc
Gris), cuvette,
TX-1152 Housse matelas à langer
traitée Laqué
penderie + 3 petites étagères
traitée Laqué
freinage tiroirs
revêtement en plastique)
LETTINO
BIG LETTINO
BAGNETTO B-1343
GUARDAROBA A-1390
CASSETTIERA CO-1391
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Colori: Bianco / Bianco-Grigio
somier / Laterale mobile / Con ruoti /
Relax System
Cassetto seddia a dondolo CP-1688
/ Materasso del lettino 120 x 60 cm
/ Tessuto di corrispondenza disponibile
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
somier / Laterale mobile / Con ruoti
/ Relax System / Letto convertibile
140x70
Materasso del lettino 140 x 70 cm /
Tessuto di corrispondenza disponibile
Melamminizzato
Caratteristiche: Inclusso tappezzeria in plastica (Disegni Bianco Grigio),
recipiente,
portasapone, ruoti
Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152
Melamminizzato Laccato
abiti + 3 mensole piccole
Melamminizzato Laccato
alle casetti
tappezzeria de plastica)
CAMA DE GRADES
BIG CAMA DE GRADES
BANHEIRA B-1343
ARMÁRIO A-1390
CÓMODA CO-1391
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Cores: Branco / Branco-Cinza
Características: 2 posições de
somier / Grade lateral móvel / Com
rodas / Relax System
de grades 120 x 60 cm / A tela de
harmonização disponíveis
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
/ Relax System / Cama conversível
140 x 70 cm
Opcionais: Gaveta CP-1416/
Colchão de cama de grades
140 x 70 cm / A tela de harmonização
disponíveis
melamina
banheira, saboneira, rodas Opcionais
: Pés redondos CP-1190 / Forra vestidor banheira TX-1152/
melamina lacado
+ 3 prateleiras pequenas
Кроватка
BIG Кроватка
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Цвета: Белый / Белый-серый
System
для кроватки 120x60 cm / соответствие
ткани доступны
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
System / кабриолет кровать 140x70
кроватки/ Матрас для кроватки
140x70 cm/ соответствие ткани
доступны
ВАННА B-1343
(Белые рисунки серый), ванночка, мыльница,
колеса и Колеса Дополнительно : Ножки
для ванночки круглые CP-1190 / Чехол на
пеленальный матрасик TX-1152
ШКАФ A-1390
3 маленьких полки
melaminizado
plástico (Motivos Gris blanco), cubeta,
jabonera y desagüe/ con ruedas
Opcional: Pies redondos CP-1190/
TX-1152 Funda vestidor bañera
CHN
104
melaminizado lacado
Color:Blanco / Blanco-Gris
cajones
tapizado de plástico)
melamina lacado
nas gavetas
CP-1199 Plus 2 (inclui vestidor
plastificado) / CP-1434 Trocador
giratório (inclui vestidor plastificado)
КОМОД CO-1391
Характеристик: Тормоза на ящиках
TEXTIL/TEXTILE NEUS
ES
ENG
FR
IT
EDREDÓN
TX-1744 Neus 120 x 60 cm.
TX-1742 Neus 120 x 60 cm.
TX-821 Neus 120 x 60 cm.
TX-1769 Neus 140 x 70 cm.
Composición: Piqué 50%CO-50%PES
Color: Único
Opcional: ProtectorRejilla:TX-1767(120)/
TX-1768(140)
TX-1770 Neus140 x 70 cm.
Color: Único
TX-823 Neus 140 x 70 cm.
Composición: Percal 100%CO/Piqué 50%CO50%PES
Color: Único
Características: Incluye encimera, bajera ajustable, y funda de almohada
REMOVABLE PROTECTOR
COT QUILT
TX-1744 Neus 120 x 60 cm.
TX-1742 Neus 120 x 60 cm.
TX-821 Neus 120 x 60 cm.
TX-1769 Neus 140 x 70 cm.
Composition: Pique 50%CO/ 50%PES
Colour: Unique
Features: Removable
Optional: Protective grid: TX-1767(120x60)/
TX-1768 (140X70)
TX-1770 Neus 140 x 70 cm.
Colour: Unique
TX-823 Neus 140 x 70 cm.
Composition: Percale 100%CO/ Piqué 50%CO50%PES
Colour: Unique
80 x 50 cm.
Bamboo fiber
Colour: Unique
mat not included
ÉDREDON
TX-1744 Neus 120 x 60 cm.
TX-1742 Neus 120 x 60 cm.
TX-821 Neus 120 x 60 cm.
TX-1769 Neus 140 x 70 cm.
Couleur: Unique
TX-1768 (140X70)
TX-1770 Neus 140 x 70 cm.
Couleur: Unique
TX-823 Neus140 x 70 cm.
Composition: Percale 100%CO/ Piqué 50%CO50%PES
Couleur: Unique
Neus
80X50 cm.
Fibre de Bambou
Couleur: Unique
langer non inclús
TRAPUNTA CULLA
TX-1742 Neus 120 x 60 cm.
TX-1770 Neus 140 x 70 cm.
Composizione: Pique 50%CO/ 50%PES
Colori: Singolo
TX-821 Neus 120 x 60 cm.
TX-1744 Neus120 x 60 cm.
TX-823 Neus140 x 70 cm.
Composizione:Percalle100%CO/Piqué50%CO50%PES
Colori: Singolo
Caratteristiche: lenzuolo di sopra, lenzuolo di
sotto e federa del cuscino
80X50 cm.
Fibra di Bambù
Colori: Singolo
TX-821 Neus 120 x 60 cm.
TX-1152 Neus
80x50 cm.
100%Fibra Bambu
Cores: Único
colchão
TX-1769 Neus 140 x 70 cm.
Composizione: Pique 50%CO/ 50%PES
Colori: Singolo
TX-1767(120x60)/TX-1768 (140X70)
POR
BERÇO QUILT
TX-1744 Neus120 x 60 cm.
TX-1742 Neus 120 x 60 cm.
TX-1770 Neus140 x 70 cm.
Composição: Piquê 50%CO/ 50%PES
Cores: Único
TX-1769 Neus 140 x 70 cm.
Composição: Piquê 50%CO/ 50%PES
Cores: Único
TX-1767(120x60)/ TX-1768 (140X70)
RUS
TX-1744 Neus 120 x 60 cm.
TX-1742 Neus 120 x 60 cm.
TX-1769 Neus 140 x 70 cm.
состав: “Pique” Пике ткани 50%CO/ 50%PES
TX-1768 (140X70)
TX- 1770 Neus 140 x 70 cm.
TX-823 Neus 140 x 70 cm.
Composição:
Percal100%CO/Piqué50%CO50%PES
Cores: Único
TX-821 Neus 120 x 60 cm.
TX-823 Neus 140 x 70 cm.
состав: перкаль 100% CO/ “Pique” Пике ткани
50%CO/ 50%PES
CHN
105
TX-1152 Neus
80 x 50 cm.
Composición: Piqué 50%CO-50%PES/ 100%
Fibra Bambú
Color: Único
incluye colchoneta
TX-1152 Neus
TX-1152 Neus
Одеяло и бортики
TX-1152 Neus
80x50 cm.
TEXTIL/TEXTILE NEUS
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
BOLSO + VESTIDOR
TX-831 NEUS
42 x 20 cm.
Composición: Piqué 50%CO-50%PES/ Plastificado
Color: Único
Características: Incluye vestidor, base plastificada
CANASTILLA
COJÍN
TX-832 Neus
25 x 25 cm.
Color: Único
TX-835 Neus
40 x 40 cm.
Composición:Piqué 50%CO-50%PES
Color: Único
CAPA DE BAÑO
TX-836 Neus
80 x 80 cm.
Composición: Piqué 50%CO-50%PES/ 100%
Fibra de bambú
Color: Único
BAG + CHANGING MAT
TX-831 NEUS
SMALL BASKET
CUSHION
BATH CAPE
TX-832 Neus
42 x 20 cm.
Composition: Pique 50%CO-50%PES/ Plasticized
Colour: Unique
Features: Changing Mat included/ Plasticized basis
SAC + TABLE À LANGER
TX-831 NEUS
42 x 20 cm.
Composition: Pique 50%CO-50%PES/ Plastifié
Couleur: Unique
Caracteristiques: Tabler Mat inclús/ Base plastifiée
25 x 25 cm.
Composition: Pique 50%CO-50%PES
Colour: Unique
TX-835 Neus
40 x 40 cm.
Colour: Unique
Features: Removable
TX-836 Neus
80 x 80 cm.
Bamboo fiber
Colour: Unique
CORBEILLE
COUSSIN
CAPE DE BAIN
TX-832 Neus
25 x 25 cm.
Couleur: Unique
TX-835 Neus
40 x 40 cm.
Couleur: Unique
TX-836 Neus
80X80 cm.
Fibre de Bambou
Couleur: Unique
BORSA + FASCIATOIO
TX-831 NEUS
42 x 20 cm.
Composizione: Pique 50%CO-50%PES/ Plastificato
Colori: Singolo
Caratteristiche: Fasciatoio incluso/ Base plastificato
CESTO
CUSCINO
ACCAPPATOIO
TX-832 Neus
TX-836 Neus
80X80 cm.
Fibra di Bambù
Colori: Singolo
BOLSO + VESTIDOR
TX-831 NEUS
42 x 20 cm.
Composição: Pique 50%CO-50%PES/ Plastificado
Cores: Único
Características: Vestidor incluído/ Base plastificado
CESTO DE PRODUCTOS DE HIGIENE
TX-835 Neus
40 x 40 cm.
Composizione: Pique 50%CO-50%PES
Colori: Singolo
ALMOFADA
TX-832 Neus
25 x 25 cm.
Composição: Pique 50%CO-50%PES
Cores: Único
TX-835 Neus
40 x 40 cm.
Composição: Pique50%CO-50%PES
Cores: Único
мешок + изменения
TX-831 Neus
40 x 20 cm.
состав: “Pique” Пике ткани 50%CO/ 50%PES/
пластифицированный
Характеристик: пеленальный столик включены/
пластифицированный основой
МАЛЫЙ КОРЗИНА
подушка
TX-832 Neus
TX-835 Neus
40 x 40 cm.
BOLSA PAÑALERA
MURAL CUNA
TX-837 Neus
TX-840 Neus
45 x 30 cm.
Color: Único
52 x 49 cm.
Color: Único
NAPPY BAG
COT TIDY
TX-837 Neus
TX-840 Neus
45 x 30 cm.
Colour: Unique
52 x 49 cm.
Colour: Unique
SAC PORTE-COUCHES
LIT BIEN RANGÉ
TX-837 Neus
TX-840 Neus
45 x 30 cm.
Couleur: Unique
52 x 49 cm.
Couleur: Unique
BORSA PORTA PANNOLINI
CULLA ORDINATO
TX-837 Neus
TX-840 Neus
45 x 30 cm.
Colori: Singolo
52 x 49 cm.
Colori: Singolo
BOLSA PARA FRALDAS
BERÇO ARRUMADO
TX-837 Neus
TX-840 Neus
45 x 30 cm.
Cores: Único
52 x 49 cm.
Cores: Único
25 x 25 cm.
Colori: Singolo
25 x 25 cm.
CAPA DE BANHO
TX-836 Neus
80x80 cm.
100%Fibra Bambu
Cores: Único
халат
TX-836 Neus
80x80 cm.
CHN
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
пеленки мешок
TX-837 Neus
45 x 30 cm.
кроватка аккуратно
TX-840 Neus
52 x 49 cm.
LÁMPARA TECHO
TX-841 Neus
35 x 35 cm.
Composición:Piqué 50%CO-50%PES/
Plastificado
Color: Único
Características: Incluye cable, y portalámparas
APLIQUE TEXTIL GRANDE: OSO
CEILING LAMP
TX-841 Neus
35 x 35 cm.
Composition: Pique 50%CO-50%PES/ Plasticized
Colour: Unique
Features: Cable and socket included
TEXTIL DECORATIVE PIECE BIG: BEAR
TX-868 NEUS
LAMPE DE PLAFOND
TX-841 Neus
35 x 35 cm.
Composition: Pique 50%CO-50%PES/ Plastifié
Couleur: Unique
Caracteristiques: Câble et la douille inclus
APLIQUE TEXTILE GRAND: OURS
TX-868 NEUS
LAMPADARIO
TX-841 Neus
35 x 35 cm.
Composizione: Pique 50%CO-50%PES/ Plastificato
Colori: Singolo
Caratteristiche: Cavo e presa di corrente in dotazione
DECORAZIONE TESSILE GRANDE: ORSO
TX-868 NEUS
CANDEEIRO TECTO
TX-841 Neus
35 x 35 cm.
Composição: Pique 50%CO-50%PES/ Plastificado
Cores: Único
Características: Cabo e tomada incluído
APLIQUE TECIDO GRANDE: BEAR
TX-868 NEUS
ЛЮСТРА
TX-841 Neus
35x 35 cm.
состав: “Pique” Пике ткани 50%CO/ 50%PES/
пластифицированный
Характеристик: кабель и разъем включен
Декоративный текстиль большой кусок:
МЕДВЕДЬ
TX-868 NEUS
CHN
106
TX-868 NEUS
13 x 12 cm.
Color: Único
13 x 12 cm.
Colour: Unique
13 x 12 cm.
Couleur: Unique
13 x 12 cm.
Colori: Singolo
13 x 12 cm.
Cores: Único
13 x 12 cm.
ALEXA
118
125
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
114
122
93
144
91
146
101
89
76
49
193
92
60
136
60
120
CUNA
CUNA BIG
BAÑERA B-1645
ARMARIO A-1643
CÓMODA CO-1644
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Color: Blanco / Blanco-Plata/ BlancoOro
somier / Lateral móvil / Sin Ruedas /
Relax System/ Incluye Balancín
Opcional: CP-1642 Cajón freno /
Colchón de cuna 120 x 60 cm /
CP-1626 Dosel/ Juego de ruedas
R-45 y R-60
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
somier / Lateral móvil / Sin Ruedas /
Relax System/ Incluye Balancín/ No
puede llevar cajón/ Convertible en
cama 140x70/ Incluye piecero para
convertir en cama
Opcional: Colchón de cuna 140 x 70
cm / CP-1626 Dosel/ Juego de ruedas
R-45 y R-60
BIG COT
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Colour: White / White-Silver/ WhiteGolden
Drop side / Without wheels / Relax
System/ Rocking system included/ Can
not bear drawer/ Converts into a bed
140x70/ Separated footboard included
for bed conversion
Optional: Cot mattress 140 x 70 cm /
CP-1626 Canopy/ Wheels R-45, R-60
melaminizado
plástico (Motivos Gris blanco), cubeta,
jabonera y desagüe/ con ruedas
TX-1152 Funda vestidor bañera
melaminizado lacado
melaminizado lacado
cajones
tapizado de plástico)
BABYBATH B-1645
Board
Features: Includes plastic upholstery
(White drawings Grey), soapdish and
wheels Optional: Round feet CP1190 / Bath cover for plastic upholstery TX-1152/
WARDROBE A-1643
Board
Colour: White / White-Blue/ WhitePink
sheves / Swarovski Elements
elements (A-1549)
Board
Colour: White / White-Blue/ WhitePink
Features:Braking system in drawers
upholstery ) / CP-1434 Swivel changer
(Includes striped plastic upholstery)
COT
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Drop side / Without wheels / Relax
System/ Rocking system included
Optional: Drawer CP-1642 Brake
Drawer/ Cot mattress 120 x 60 cm/
CP-1626 Canopy/ Wheels R-45, R-60
LIT
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Couleur: Blanc /Blanc-Argent /Blac-Or
sommier / Lateral mobile/ Sans roues
/ Relax System / Système de
basculage inclus
Optionnel : CP-1642 Tiroir de frein/
Matelas pour lit 120 x 60 cm /
CP-1626 Ciel de lit/ Roues R-45 y
R-60
BIG LIT
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
sommier / Lateral mobile/ Sans roues /
Relax System / Système de basculage
inclus/ Vous ne pouvez pas supporter
tiroir /Lit convertible 140x70/ Pie de lit
incluse pour conversion en lit dénfant
Optionnel : Matelas pour lit 140 x 70
cm/ CP-1626 Ciel de lit/ Roues R-45
y R-60
BAIGNOIRE B-1645
traitée
Couleur: Blanc /Blanc-Argent /BlacOr
Caracteristiques: Comprend revêtement plastique (Dessins Blanc Gris),
cuvette,
TX-1152 Housse matelas à langer
ARMOIRE A-1643
COMMODE CO-1644
traitée
penderie + 3 petites étagères
traitée
freinage tiroirs
revêtement en plastique)
LETTINO
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Colori: Bianco/Bianco-Argento/
Bianco-Oro
somier / Laterale mobile / Senza ruoti
/ Relax System / Sistema a dondolo
incluso
Opzionale : CP-1642 Freno cassetto
/ Materasso del lettino 120 x 60 cm
/ CP-1626 Baldacchino/ Ruote R-45,
R-60
BIG LETTINO
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Bianco-Oro
somier / Laterale mobile / Senza ruoti
/ Relax System / Sistema a dondolo
incluso/ Non può sopportare cassetto/
Letto convertibile 140x70/ Pediera
inclusa per conversione in lettino
Opzionale: Materasso del lettino
140 x 70 cm / CP-1626 Baldacchino/
Ruote R-45, R-60
BIG CAMA DE GRADES
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Cores: Branco/Branco-Prat/Branco-Ouro
Características: 2 posições de somier
/ Grade lateral móvel / Sem rodas / Relax
System / Função d baloiço/ Você não pode
suportar gaveta / Cama conversível
140 x 70/ Inclui os pés da ama, quando
transformada em cama sem grandes
Opcionais : Colchão de cama de grades
140 x 70 cm / CP-1626 Baldacchino/
Ruote R-45, R-60
BAGNETTO B-1645
Melamminizzato
Bianco-Oro
Caratteristiche: Inclusso tappezzeria
in plastica (Disegni Bianco Grigio), recipiente, portasapone, ruoti
Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152
GUARDAROBA A-1643
CASSETTIERA CO-1644
Melamminizzato
Bianco-Oro
abiti + 3 mensole piccole
Melamminizzato
Bianco-Oro
alle casetti
tappezzeria de plastica)
BANHEIRA B-1645
melamina
Cores: Branco/Branco-Prat/BrancoOuro
banheira, saboneira, rodas
Forra vestidor banheira TX-1152
ARMÁRIO A-1643
CÓMODA CO-1644
BIG Кроватка
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Цвета: Белый /Белый - серебро/
Белый - золото
Мобильная сторона/ без колес / Relax
System /Она включает в себя коромысло/ Вы
не можете нести ящик/ кабриолет кровать
140x70/ Отдельно кровать подножка
включены для преобразования
Дополнительно : Матрас для кроватки
140x70 cm / CP-1626 навес/ колеса R-45 , R-60
ВАННА B-1645
колеса и Колеса Дополнительно : Ножки
для ванночки круглые CP-1190 / Чехол на
пеленальный матрасик TX-1152
ШКАФ A-1643
3 маленьких полки
CAMA DE GRADES
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Cores:Branco/Branco-Prat/BrancoOuro
Características: 2 posições de
somier / Grade lateral móvel / Sem
rodas / Relax System / Função d
baloiço
Opcionais : CP-1642 Gaveta de freio/
Colchão de cama de grades 120 x 60
cm / CP-1626 Dossel/ Rodes R-45 y
R-60
Кроватка
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Цвета: Белый /Белый - серебро/ Белый
- золото
Мобильная сторона/ без колес/
Relax System / Она включает в себя
коромысло
Дополнительно:
CP-1642
запирающийся ящик / Матрас для
кроватки 120x60 cm / CP-1626 навес/
колеса R-45 , R-60
CHN
107
melamina
+ 3 prateleiras pequenas
melamina
nas gavetas
Opcionais : Vestidor
cómoda CP-1199 Plus 2 (inclui
vestidor plastificado) / CP-1434
Trocador giratório (inclui vestidor
plastificado)
КОМОД CO-1644
Характеристик: Тормоза на ящиках
JULIETTE
95,5
121
ES
ENG
FR
IT
64,5
143
RUS
75
75
183
93
143
76 ´5
49
103
57
85
88
103
57
CUNA LUXE
CUNA BIG LUXE
BAÑERA B-1551 LUXE
ARMARIO A-1549 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Color: Blanco / Blanco-Azul/
Blanco-Rosa
somier / Lateral móvil / Con Ruedas
Cajón Balancín/ Colchón de cuna 120
x 60 cm / Disponible textil a juego/
Disponible sin Swarovski (Cuna Juliette)
140 x 70 cm (Int. 140 x 70 cm)
Blanco-Rosa
Relax System/ Swarovski Elements
Opcional: CP-1416 Cajón/ Colchón
de cuna 140 x 70 cm / Disponible
textil a juego/ Disponible sin Swarovski
(Cuna Big Juliette)
melaminizado
Blanco-Rosa
plástico (Motivos Gris blanco),
cubeta, jabonera y desagüe/ con ruedas/ Swarovski Elements
TX-1152 Funda vestidor bañera/
Disponible sin Swarovski (B-1551)
melaminizado lacado
Blanco-Rosa
Opcional: Disponible sin Swarovski
(A-1549)
Blanco-Rosa
cajones
tapizado de plástico)/ Disponible sin
Swarovski (CO-1550)
COT LUXE
BIG COT LUXE
WARDROBE A-1549 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Colour: White / White-Blue/
White-Pink
System/ Swarovski Elements
drawer CP-1688 / Cot mattress 120
x 60 cm / Textile available to match/
Available whitout Swarovski Elements
(Cot Juliette)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
White-Pink
System/ Swarovski elements/ Converts
into a bed 140x70
mattress 140 x 70 cm / Textile
available to match / Available without
Swarovski elements (Big Cot Juliette)
Board
White-Pink
upholstery (White drawings Grey), soapdish and wheels / Swarovski elements
Optional: Round feet CP-1190 / Bath
cover for plastic upholstery TX-1152/
(B-1551)
Board
White-Pink
sheves / Swarovski Elements
elements (A-1549)
LIT LUXE
BIG LIT LUXE
COMMODE CO-1550 LUXE
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Couleur: Blanc / Blanc-Bleu /
Blac-Rose
/ Relax System / Swarovski
Elements/ Lit convertible 140x70
pour lit 140 x 70 cm / Tissu assorti
disponible Disponible sans/ Swarovski
Elements ( Big Lit Juliette)
traitée
Blac-Rose
Caracteristiques: Comprend revêtement plastique (Dessins Blanc Gris),
cuvette,
porte-savon et roues / Swarovski
elements
TX-1152 Housse matelas à langer/
Disponible sans Swarovski Elements
(B-1551)
ARMOIRE A-1549 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Couleur: Blanc / Blanc-Bleu /BlacRose
120 x 60 cm / Tissu assorti disponible
/ Disponible sans Swarovski Elements
(Lit Juliette)
traitée
Blac-Rose
penderie + 3 petites étagères /
Swarovski Elements
Optionnel: Disponible sans Swarovski
Elements (A-1549)
traitée
Couleur: Blanc/Blanc-Bleu /Blac-Rose
freinage tiroirs / Swarovski Elements
revêtement en plastique)/Disponible
sans Swarovski Elements (CO-1550)
LETTINO LUXE
BIG LETTINO LUXE
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Colori: Bianco/Bianco-Blu/
Bianco-Rosa
Relax System / Swarovski Elements/
Letto convertibile 140x70
Tessuto di corrispondenza disponibile/
(Big Lettino Juliette)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Cores: Branco/Branco-Azul/
Branco-Rosa
/ Relax System / Swarovski Elements/
Cama conversível 140 x 70
Opcionais : Gaveta CP-1416 / Colchão de cama de grades 140 x 70 cm
/ A tela de harmonização disponíveis/
( Big Cama de Grades Juliette)
140x70 cm ( Int. 140x70 cm.)
Цвета: Белый /Белый - синий/Белый розовый
System / Swarovski Elements/
кабриолет кровать 140x70
кроватки / Матрас для кроватки
140x70 cm / соответствие ткани
доступны/ доступны без Swarovski
Elements (Big Кроватка Juliette)
BAGNETTO B-1551 LUXE
GUARDAROBA A-1549 LUXE
CASSETTIERA CO-1550 LUXE
Melamminizzato
Bianco-Rosa
Caratteristiche: Inclusso tappezzeria
in plastica (Disegni Bianco Grigio), recipiente, portasapone, ruoti / Swarovski
elements
Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152/
(B-1551)
Melamminizzato
Bianco-Rosa
abiti + 3 mensole piccole /Swarovski
Elements
Opzionale: Disponibile senza
Swarovski Elements (A-1549)
Melamminizzato
Bianco-Rosa
alle casetti /Swarovski Elements
tappezzeria de plastica)/ Disponibile
senza Swarovski Elements (CO-1550)
melamina
Branco-Rosa
banheira, saboneira, rodas / Swarovski
elements
Forra vestidor banheira TX-1152/
(B-1551)
ARMÁRIO A-1549 LUXE
колеса и Колеса /
Swarovski Elements/
Дополнительно : Ножки для ванночки
круглые CP-1190 / Чехол на пеленальный
матрасик TX-1152/ доступны без Swarovski
Elements (B-1551)
ШКАФ A-1549 LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Colori: Bianco/Bianco-Blu/Bianco-Rosa
Cassetto seddia a dondolo CP-1688 /
Tessuto di corrispondenza disponibile/
(Lettino Juliette)
POR
88,5
95,5
CAMA DE GRADES LUXE
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
Cores:Branco/Branco-Azul/BrancoRosa
de grades 120 x 60 cm / A tela de
harmonização disponíveis/ Disponível
sem Swarovski Elements (Cama de
Grades Juliette)
120 x 60 cm (Int. 59,5 x 117 cm)
System // Swarovski Elements
для кроватки 120x60 cm / соответствие
ткани доступны/ доступны без S
warovski Elements (Кроватка Juliette)
CHN
108
melamina
Branco-Rosa
+ 3 prateleiras pequenas / Swarovski
Elements
Opcionais : Disponível sem Swarovski
Elements (A-1549)
3 маленьких полки/ Swarovski Elements
Дополнительно: Доступно без
украшений Swarovski (A-1549)
LUXE
Board
Colour: White /White-Blue/ White-Pink
Features:Braking system in drawers /
Swarovski Elements
upholstery ) / CP-1434 Swivel changer (Includes striped plastic upholstery)
(CO-1550)
melamina
Branco-Rosa
nas gavetas / Swarovski Elements
CP-1199 Plus 2 (inclui vestidor plastificado) / CP-1434 Trocador giratório
(inclui vestidor plastificado)/ Disponível
sem Swarovski Elements (CO-1550)
КОМОД CO-1550 LUXE
Характеристик: Тормоза на ящиках/
Swarovski Elements
входит чехол)/ Доступно без украшений
Swarovski (CO-1550)
TEXTIL/TEXTILE JULIETTE
163
83
87
ES
ENG
FR
IT
58
MINICUNA MO-1542
PROTECTOR
EDREDÓN
58x83x87 cm (Int. 75 x 50 cm)
Material: Haya
* capazo: Piqué 85%CO-15%PES,
Génova 33%CO-67%PES
* mosquitera: Tul 100% PES
Color: Blanco
Características: Incluye vestidura,
colchoneta, dosel, y mosquitera/ Con
ruedas
Opcional: TX-919 juego sábanas
minicuna
TX-1744 Juliette 120 x 60 cm.
TX-1769 Juliette140 x 70 cm.
Composición: Piqué 85%CO15%PES, Génova 33% CO-67% PES
Color: Único
Características: NO desenfundable
Opcional: Protector Rejilla:
TX-1767(120 x 60)/ TX-1768 (140
x 70)
Composición: Piqué 85%CO 15%PES, Génova 33% CO-67% PES
Color: Único
Características: Desenfundable/
Relleno incluído
Composición: Percal 100%CO/ Génova
CRIB MO-1542
58x83x87 cm (Int. 75 x 50 cm)
Material: Beech
* carrycot: Pique 85%CO-15%PES,
* fly sheet: Tulle 100% PES
Colour: White
Caracteristiques: Includes: Canopy,
fly sheet, clothing and fabric mat / With
wheels,
Optionnel: TX-919 set 3 piece crib
sheets
PROTECTOR
COT QUILT
TX-821 Juliette120 x 60 cm.
Composition:
Pique
85%CO15%PES, Génova 33% CO-67% PES
Colour: Unique
Features: NO Removable
Optional: Protective grid:
TX-1767(120x60)/ TX-176 (140X70)
Composition: Pique 85%CO 15%PES, Génova 33% CO-67% PES
Colour: Unique
Composition: Percale 100%CO/
Génova 33%CO - 67% PES
Colour: Unique
Features: Flat sheet, Fitted sheet and
pillowcase
LIT DE BÉBÉ
58x83x87 cm (Int. 75 x 50 cm)
Matériaux: Hètre
* nacelle: Pique 85%CO-15%PES,
* moustiquaire: Tulle 100% PES
Couleur: Blanc
Caracteristiques: Inclus: Ciel de
lit, moustiquaire, vetêment et matelas
compris/ Avec des roues
Optionnel : TX-919 jeu de draps lit de
bébé 3 pièces
TOUR DE LIT
ÉDREDON
Composition:
Pique
Couleur: Unique
Caracteristiques: NO Amovible
Optionnel: Grille de protection:
TX-1767(120x60)/TX-1768(140X70)
Composition:
Pique
Couleur: Unique
JEU DE DRAPS BERCEAU 3
PIÈCES:
MINI CULLA MO-1542
58x83x87 cm (Int. 75 x 50 cm)
PROTETTORE
TRAPUNTA CULLA
Materiali: Faggio
Composizione: Pique 85%CO15%PES, Génova 33% CO-67% PES
Colori: Unico
Caratteristiche: NO Estraibile
TX-1767(120x60)/TX-1768(140X70)
Composizione: Pique 85%CO15%PES, Génova 33% CO-67% PES
Colori: Unico
Caratteristiche: Estraibile/ Include il
riempimento
*navicella: Pique 85%CO-15%PES,
* zanzariera: Tulle 100% PES
Colori: Bianco
Caratteristiche: Include: Baldacchino
zanzariera, ammanto materassino/ con
ruoti
Opzionale: TX-919 set lenzuola
miniculla 3 pezzi
POR
RUS
MINI-BERÇO MO-1542
58x83x87 cm (Int. 75 x 50 cm)
Materias: Faia
*alcofa: Piquê 85%CO-15%PES,
* mosquiteira: Tule 100% PES
Cores: Branco
Características: Inclui: Dosel,
mosquiteira, forro e colchão/Com
Rodas
Opcionais : TX-919 jogo de lençóis
miniberço 3 peças
PROTECTOR
BERÇO QUILT
Composição:
Piquê
Cores: Unico
Características: Removível/ Inclui
enchimento
МИНИ-КОЛЫБЕЛЬ MO-1542
58x83x87 cm (Int. 75 x 50 cm)
* переносная детская кроватка: пике
85%CO-15%PES, Génova 33%CO-67%PES
* москитная сетка: тюль 100% PES
Характеристик : Включает в себя
одежду, матрац, балдахин и москитная
сетка / с колесами
Дополнительно: TX-919 Комплект
белья Колыбель из 3 предметов
ЗАЩИТ
состав: “Pique” Пике ткани 85%CO15%PES, “Génova” 33% CO-67% PES
Цвета: тОЛЬКО
Характеристик: не снимается
Дополнительно : Защитные сетк
TX-1767(120x60)/TX-1768 (140X70)
TX- 1770 Juliette 140 x 70 cm.
состав: “Pique” Пике ткани 85%CO-15%PES,
“Génova” 33% CO-67% PES
Характеристик: Съемный / Заполнение
включена
Composição:
Piquê 85%CO15%PES, Génova 33% CO-67% PES
Cores: Unico
Características: NO Removível
TX-1767(120x60)/TX-1768(140X70)
CHN
109
33%CO - 67% PES
Color: Único
Composition: Percale 100%CO/
Couleur: Unique
Caracteristiques: Drap de dessus,
drap de dessous ajustable et housse
de cousin
Composizione: Percalle 100%CO/
Colori: Unico
Caratteristiche: lenzuolo di sopra, lenzuolo
di sotto e federa del cuscino
JOGO DE LENÇÓIS BERÇO 3
PEÇAS
Composição: Percal 100%CO/
Cores: Unico
Características: lençol de cima,lençol
de baixo ajustável et fronha almofada.
Комплект белья Кроватка из 3
предметов
состав:
перкаль 100% CO/Génova
33%CO - 67% PES
Характеристик: простыня-покрывало,
простыня на резинке, наволочка
JUEGO SÁBANAS MINICUNA
3PIEZAS
TX-919 Juliette
75 x 50 cm.
Material: Percal 100%CO, Génova 33%
CO-67% PES
Color: Único
Características: Incluye encimera, bajera ajustable,
y funda de almohada
SET 3 PIECE CRIB SHEETS
TX-919 Juliette
75 x 50 cm.
Composition: Percale 100%CO, Génova 33% CO-67% PES
Colour: Unique
Features: flat sheet, fitted sheet and
pillowcase
JEU DE DRAPS LIT DE BÉBÉ 3 PIÈCES:
Composition: Percale 100%CO, Génova
33%CO 67% PES
Couleur: Unique
Caracteristiques: drap de dessus, drap
de
SET LENZUOLA MINICULLA 3 PEZZI:
Composizione: Percalle 100%CO, Génova
33%CO 67% PES
Colori: Singolo
Caratteristiche: lenzuolo di sopra, lenzuolo
di sotto e federa del cuscino
JOGO DE LENÇÓIS MINIBERÇO 3
PEÇAS
Composição: Percal 100%CO, Génova 33%CO 67% PES
Cores: Único
Características: lençol de cima,lençol de
baixo ajustável et fronha almofada.
Комплект белья Колыбель из 3
предметов
состав: Перкаль 100% CO/ Génova
33%CO 67% PES
простыня-покрывало,
простыня на резинке, наволочка
TEXTIL/TEXTILE JULIETTE
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
CANASTILLA
COJÍN
TX-832 Juliette
25 x 25 cm.
Composición: Piqué 85%CO-15%PES, Génova
33% CO-67% PES
Color: Único
TX-835 Juliette
40 x 40 cm.
Composición: Génova 33% CO-67% PES
Color: Único
CAPA DE BAÑO
TX-836 Juliette
80 x 80 cm.
Composición: Génova 33% CO-67% PES/ 100%
Fibra de bambú
Color: Único
TX-837 Juliette
45 x 30 cm.
33% CO-67% PES
Color: Único
SMALL BASKET
CUSHION
BATH CAPE
NAPPY BAG
TX-832 Juliette
25 x 25 cm.
Composition: Pique 85%CO-15%PES, Génova 33%
CO-67% PES
Colour: Unique
TX-835 Juliette
40 x 40 cm.
Colour: Unique
Features: Removable
TX-836 Juliette
80 x 80 cm.
Bamboo fiber
Colour: Unique
TX-837 Juliette
45 x 30 cm.
Colour: Unique
CORBEILLE
COUSSIN
CAPE DE BAIN
SAC PORTE-COUCHES
TX-832 Juliette
25 x 25 cm.
CO-67% PES
Couleur: Unique
TX-835 Juliette
40 x 40 cm.
Couleur: Unique
TX-836 Juliette
80X80 cm.
Fibre de Bambou
Couleur: Unique
TX-837 Juliette
45 x 30 cm.
Couleur: Unique
CESTO
CUSCINO
ACCAPPATOIO
BORSA PORTA PANNOLINI
TX-832 Juliette
25 x 25 cm.
Composizione: Pique 85%CO-15%PES, Génova 33%
CO-67% PES
Colori: Singolo
TX-835 Juliette
40 x 40 cm.
Colori: Singolo
TX-836 Juliette
80X80 cm.
Fibra di Bambù
Colori: Singolo
TX-837 Juliette
45 x 30 cm.
Colori: Singolo
CESTO DE PRODUCTOS DE HIGIENE
ALMOFADA
TX-835 Juliette
40 x 40 cm.
Composição: Pique50%CO-50%PES
Cores: Único
CAPA DE BANHO
TX-836 Juliette
80x80 cm.
100%Fibra Bambu
Cores: Único
BOLSA PARA FRALDAS
TX-832 Juliette
25 x 25 cm.
Composição: Piquê 85%CO-15%PES, Génova 33%
CO-67% PES
Cores: Único
МАЛЫЙ КОРЗИНА
подушка
TX-835 Juliette
40 x 40 cm.
халат
TX-836 Juliette
80x80 cm.
пеленки мешок
TX-832 Juliette
25 x 25 cm.
состав: “Pique” Пике ткани 85%CO-15%PES, “Génova”
33% CO-67% PES
MURAL CUNA
LÁMPARA TECHO
TX-841 Juliette
35 x 35 cm.
33% CO-67% PES
Color: Único
Características: Incluye cable, y portalámparas
SILLÓN
TX-1069 Juliette
55 x 45 x 40 cm.
33%CO-67% PES
Color: Único
CEILING LAMP
TX-841 Juliette
35 x 35 cm.
CO-67% PES/ Plasticized
Colour: Unique
Features: Cable and socket included
ARMCHAIR
LAMPE DE PLAFOND
TX-841 Juliette
35 x 35 cm.
CO-67% PES/ Plastifié
Couleur: Unique
Caracteristiques: Câble et la douille inclus
FAUTEUIL
TX-1069 Juliette
55 x 45 x 40 cm.
CO-67% PES
Couleur: Unique
HOUSSE TAPISSÉE BAIGNOIRE TX-1152 Juliette
80X50 cm.
Composition: Pique 85%CO - 15%PES, Génova 33% CO-67% PES
/ 100% Fibre de Bambou
Couleur: Unique
Caracteristiques: Amovible et
lavable/ Matelas à langer non inclús
LAMPADARIO
TX-841 Juliette
35 x 35 cm.
CO-67% PES/ Plastificato
Colori: Singolo
Caratteristiche: Cavo e presa di corrente in dotazione
POLTRONA
FODERA TAPPEZZERIA
TX-1069 Juliette
55 x 45 x 40 cm.
CO-67% PES
Colori: Singolo
BAGNETTO TX-1152 Juliette
CANDEEIRO TECTO
TX-841 Juliette
35 x 35 cm.
Composição: Piquê 85%CO-15%PES, Génova 33%
CO-67% PES/ Plastificado
Cores: Único
Características: Cabo e tomada incluído
SOFÂ
BOLSA PAÑALERA
TX-837 Juliette
45 x 30 cm.
Cores: Único
TX-837 Juliette
45 x 30 cm.
CHN
ES
TX-840 Juliette
55 x 48 cm.
33% CO-67% PES
Color: Único
ENG
COT TIDY
TX-840 Juliette
55 x 48 cm.
CO-67% PES
Colour: Unique
FR
LIT BIEN RANGÉ
TX-840 Juliette
55 x 48 cm.
CO-67% PES
Couleur: Unique
IT
CULLA ORDINATO
TX-840 Juliette
55 x 48 cm.
CO-67% PES
Colori: Singolo
POR
BERÇO ARRUMADO
TX-840 Juliette
55 x 48 cm.
Composição: Piquê 85%CO-15%PES, Génova
33% CO-67% PES
Cores: Único
RUS
кроватка аккуратно
TX-840 Juliette
55 x 48 cm.
ЛЮСТРА
TX-841 Juliette
35x 35 cm.
состав: “Pique” Пике ткани 85%CO-15%PES,
“Génova” / пластифицированный
Характеристик: кабель и разъем включен
TX-1069 Juliette
55 x 45 x 40 cm.
CO-67% PES
Colour: Unique
TX-1069 Juliette
55 x 45 x 40 cm.
Composição: Piquê 85%CO-15%PES, Génova
33% CO-67% PES
Cores: Único
КРЕСЛО
TX-1069 Juliette
55 x 45 x 40 cm.
33% CO-67% PES
CHN
110
TX-1152 Juliette
80 x 50 cm.
Composición: Piqué 85%CO-15%PES, Génova 33% CO-67% PES/
100% Fibra Bambú
Color: Único
Características: Desenfundable y lavable/ No incluye colchoneta
BATH COVER FOR PLASTIC UPHOLSTERY TX-1152 Juliette
80 x 50 cm.
Composition: Pique 85%CO - 15%PES, Génova 33% CO-67% PES
/ 100% Bamboo fiber
Colour: Unique
80X50 cm.
Composizione: Pique 85%CO-15%PES, Génova 33% CO-67% PES
/ 100% Fibra di Bambù
Colori: Unico
TX-1152 Juliette
80x50 cm.
Composição: Piquê 85%CO-15%PES, Génova 33% CO-67% PES/
100%Fibra Bambu
Cores: Unico
Одеяло и бортики TX-1152 Juliette
80x50 cm.
состав: “Pique” Пике ткани 85%CO-15%PES, “Génova” 33% CO-67% PES
/100% волокно бамбукаЦвета Одноцветный
Характеристик: Чехол снимающийся и моющийся / Не входит подушка
BUTACA
69
26
69
99
50
48
74
ES
ENG
FR
40
82
76
52
38
42
50
50
COJÍN BUTACA
MURAL BUTACA
MINIBUTACA
52 x 42 x 40cm
38 x 29 cm
38 x 76 cm
74 x 82/67 x99/101 cm (Int.48 x 69
x 50cm)
Material: Espuma Poliuretano- Pino
Material telas: 100% CO/ 50%
CO-50% PES-100% PVC (polipiel)
Color Balancín/ Patas: Blanco/
Natural/ Embero.
Características: Elección tela
Opcional: Puff Arcón/ Cojín Butaca/
Mural Butaca
Material telas: 100% CO/ 50%
CO-50% PES-100% PVC (polipiel)
Color Patas: Blanco/
Natural/ Embero.
Características: Arcón para
almacenar/ Elección tela
Material tela:100% CO/ 50% CO50% PES-100% PVC (polipiel)
Material tela: 100% CO/ 50% CO50% PES-100% PVC (polipiel)
Color: Elección tela
Color: Elección tela
50x50x60 cm (Int.30 x 37 x 35cm)
Material telas: 100% CO/ 50% CO50% PES-100% PVC (polipiel)
Color Balancín: Blanco
Características: Sólo patas balancín/
Sólo polipiel blanco
ROCKING ARMCHAIR
FIXED ARMCHAIR LEG
74 x 82/67 x99/101 cm (Int.48 x 69
x 50cm)
Material: Polyurethane foam/ pine
Composition: 100% CO/ 50%
CO-50% PES-100% PVC (leatherette)
Colour Rocker / legs: White /Natural/
Chocolate
Features: Fabric choice
Optional: Bunker Puff / Cushion
armchair / Armchair Tidy
BUNKER PUFF
CUSHION ARMCHAIR
ARMCHAIR TIDY
MINI ARMCHAIR
52 x 42 x 40cm
Colour legs: White /Natural/
Chocolate
Features: Bunker to store/ Fabric
choice
38 x 29 cm
Colour: Fabric choice
38 x 76 cm
Colour: Fabric choice
50x50x60 cm (Int.30 x 37 x 35cm)
Colour Rocker : White
Features: Only rocker and white leatherette
FAUTEUIL À BASCULE
FIXE FAUTEUIL LEG
74 x 82/67 x99/101 cm (Int.48 x 69
x 50cm)
Matériaux: Polyuréthane de haute
BUNKER PUFF FAUTEUIL
COUSSIN
FAUTEUIL BIEN RANGÉ
MINI FAUTEUIL
52 x 42 x 40cm
38 x 29 cm
CO-50% PES-100% PVC (similicuir)
Couleur: Tissu choix
38 x 76 cm
Couleur: Tissu choix
50x50x60 cm (Int.30 x 37 x 35cm)
BUNKER PUF POLTRONA
CUSCINO
POLTRONA ORDINATO
MINI POLTRONA
52 x 42 x 40cm
Materiali: Schiuma di poliuretano/
38 x 29 cm
Composizione: 100% CO/ 50%
CO-50% PES-100% PVC (finta pelle)
Colori: Scelta del tessuto
38 x 76 cm
Colori: Scelta del tessuto
50x50x60 cm (Int.30 x 37 x 35cm)
BUNKER PUFF
ALMOFADA POLTRONA
POLTRONA ARRUMADO
MINI POLTRONA
52 x 42 x 40cm
Materias: Espuma de poliuretano/
38 x 29 cm
Composição : 100% CO/ 50%
CO-50% PES-100% PVC (limitação
de couro)
Cores: Escolha da tela
38 x 76 cm
de couro)
Cores: Escolha da tela
pinho
Бункер Puff
подушка
52 x 42 x 40cm
Материал: пенополиуретан / Сосна
состав: 100% CO/ 50% CO-50% PES100% PVC (искусственная кожа)
Цвет / рокер стул ноги: Белый/
природный/ Шоколад
Бункер для хранения/Ткань выбор
38 x 29 cm
Цвет: Ткань выбор
КРЕСЛО TIDY
38 x 76 cm
Цвет: Ткань выбор
POLTRONA A DONDOLO
POLTRONA FIXED LEG
74 x 82/67 x99/101 cm (Int.48 x 69
x 50cm)
pino
Colori Rocker / gambe: Bianco /
Naturale/ Noce africano
Caratteristiche: Scelta del tessuto
Opzionale: Bunker Puff poltrona /
Cuscino / Poltrona ordinato
POLTRONA DE BALANÇO
FIXO POLTRONA LEG
74 x 82/67 x99/101 cm (Int.48 x 69
x 50cm)
pinho
Composição: 100% CO/ 50%
CO-50% PES-100% PVC (limitação de
couro)
Cores Rocker / pernas: Branco /
Natural/ Chocolate
Características: Escolha da tela
Opcionais: Bunker Puff / Almofada
poltrona / Poltrona Arrumado
RUS
67
30
38
PUFF ARCÓN
Couleur Rocker / jambes : Blanc/
Naturel/ Chocolat
Caracteristiques: Tissu choix
Optionnel: Bunker Puff Fauteuil /
coussin / Fauteuil bien rangé
POR
29
BUTACA OREJERA BALANCÍN
BUTACA OREJERA PATAS FIJAS
densité/ pine
IT
48
74
60
35
40
40
37
101
50
Раскачивание КРЕСЛО
FIXED КРЕСЛО НОГ
74 x 82/67 x99/101 cm(Int.48 x 69 x 50cm)
состав : 100% CO/ 50% CO-50% PES100% PVC (искусственная кожа)
Цвета Клавишные / ноги: Белый/
природный/ Шоколад
Характеристик: Ткань выбор
Дополнительно : Бункер Puff /
Подушка кресло / КРЕСЛО TIDY
densité/ pine
Couleur jambes: Blanc / Naturel/
Chocolat
Caracteristiques: Bunker pour
stocker/Tissu choix
pino
Colori gambe: Bianco / Naturale/
Noce africano
Caratteristiche: Stoccaggio Bunker/
Selta del tessuto
pinho
de couro)
Cores pernas: Branco / Natural/
Chocolate
Características:
Armazenamento
Bunker/ Escolha da tela
CHN
111
densité/ pine
Couleur Rocker : Blanc
Caracteristiques:
Seulement bascule et similicuir blanc
pino
Colori Rocker : Bianco
Caratteristiche: Solo rocker e
similpelle bianca
50x50x60 cm (Int.30 x 37 x 35cm)
Composição: 100% CO/ 50%
CO-50% PES-100% PVC (limitação de
couro)
Cores Rocker : Branco
Características:
Apenas roqueiro e couro sintético branco
КРЕСЛО МИНИ
50x50x60 cm (Int.30 x 37 x 35cm)
состав : 100% CO/ 50% CO-50% PES100% PVC (искусственная кожа)
Цвета Клавишные: Белый/
Только рокер и белый кожзам
COMPLEMENTOS/ ACCESSORIES
20
68
111
15
15
80
E-860
52
3
ES
ENG
FR
IT
POR
RUS
114
47
26
* SOLO PARA CUNA ALEXA
DOSEL CP-1626 ALEXA
68 x 52 cm.
Material: Haya/ 100%PES
Color: Blanco
Características: Incluye Dosel
* ONLY FOR ALEXA
CANOY CP-1626 ALEXA
68 x 52 cm.
Composition: Beech/ 100% PES
Colour: White
Features: includes canopy
* SOLO PARA CUNA ALEXA
CAJÓN FRENO CP-1642 ALEXA
ESTANTERÍA
PERCHERO PIE
P-1398
111 x 26 cm.
Material: Haya/ MDF lacado
Color: blanco
114 x 15,5 cm.
Color: Blanco
E-860 (80 cm.)
Material: MDF lacado
Color: blanco
* ONLY FOR ALEXA
BRAKE DRAWER CP-1642 ALEXA
114 x 15,5 cm.
Colour: White
SHELF
E-860 (80 cm.)
Colour: white
FOOT STAND
P-1398
111 x 26 cm.
Colour: white
* ONLY FOR ALEXA
CANOPÉ CP-1626 ALEXA
68 x 52 cm.
Composition: Hètre/ 100% PES
Couleur: Blanc
Caracteristiques: comprend canopé
* ONLY FOR ALEXA
TIROIR DE FREIN CP-1642 ALEXA
114 x 15,5 cm.
Couleur: Blanc
ÈTAGÈRE
PIED STAND
P-1398
111 x 26 cm.
Couleur: blanco
* ONLY FOR ALEXA
BALDACCHINO CP-1626 ALEXA
68 x 52 cm..
Composizione: Faggio/ 100% PES
Colori: Bianco
Caratteristiche: comprende baldacchino
* ONLY FOR ALEXA
FRENO CASSETTO CP-1642 ALEXA
114 x 15,5 cm.
Colori: Bianco
SCAFFALE
* ONLY FOR ALEXA
DOSSEL CP-1626 ALEXA
68 x 52 cm.
Composição: Faia / 100% PES
Cores: Branco
Características: ele inclui dossel
* ONLY FOR ALEXA
GAVETA DE FREIO CP-1642 ALEXA
114 x 15,5 cm.
PRATELERIA
* ONLY FOR ALEXA
навес CP-1626 ALEXA
68 x 52 cm.
состав: Бук/ 100% PES
Характеристик: Она включает в себя навес
* ONLY FOR ALEXA
ТОРМОЗ ЯЩИК CP-1642 ALEXA
114 x 15,5 cm.
СРОК
E-860 (80 cm.)
Couleur: blanco
ATTACCAPANNI
P-1398
111 x 26 cm.
Colori: Consultare colori sul listino prezzi
E-860 (80 cm.)
Colori: blanco
CABIDE
P-1398
111 x 26 cm.
Cores: Consultar cores no tabela de preços
E-860 (80 cm.)
Cores: blanco
вешалка
P-1398
111 x 26 cm.
Цвета: Обратитесь цвета в прейскуранте
E-860 (80 cm.)
Цвета: blanco
CHN
15
CP-1405
25
137
15
11
47
CP-1416
14
117
114
ES
ENG
75
47
55
47
CAJÓN CUNA
CP-1405 (120X60): 114 X 15,5 X 47
CP-1416 (140X60): 137 X 15,5 X 47
Color: consultar colores en tarifa
DRAWER FOR COT
CP-1405 (120X60): 114 X 15,5 X 47
CP-1416 (140X60): 137 X 15,5 X 47
Colour: Consult colours in price list
FR
TIROIR POUR LIT
CP-1405 (120X60): 114 X 15,5 X 47
CP-1416 (140X60): 137 X 15,5 X 47
Couleur: Consulter couleurs dans la liste des prix
IT
CASSETTO POR LETTINO
CP-1405 (120X60): 114 X 15,5 X 47
CP-1416 (140X60): 137 X 15,5 X 47
CAJÓN BALANCÍN
CP-1688 (120X60): 117 X 25 X 57
Material: Haya - MDF Lacado- Tablero melaminizado
Características: 2 sentidos de movimiento según
sistema de montaje
ROCKING COT DRAWER
CP-1688 (120X60): 117 X 25 X 57
Material: Beech - MDF lacquered- Melamine Board
Features: 2 different sense directions depending
on assembly system
CAMBIADOR CÓMODA
50
72
CP-1199 PLUS 2: 55 X 11 X 75
Características: incluye tapizado de plástico
CAMBIADOR CÓMODA GIRATORIO
CP-1434: 50 X 14 X 72
Características: incluye tapizado de plástico/ giratorio
CHANGING TABLE
CP-1199 PLUS 2: 55 X 11 X 75
Features: Includes striped plastic uphostery
SWIVEL CHANGER
CP-1434: 50 X 14 X 72
Features: Includes striped plastic uphostery/ swivel
TIROIR POUR LIT BASCULANT
CP-1688 (120X60): 117 X 25 X 57
Caracteristiques: 2 différentes directions de sens selon
le système de montage
CASSETTO A DONDOLO
CP-1688 (120X60): 117 X 25 X 57
Materiali: Faggio-MDFLaccato-Pannello Melamminizzato
Caratteristiche: 2 direzioni di movimento dipendente dal
sistema di montaggio
TABLE Á LANGER
CP-1199 PLUS 2: 55 X 11 X 75
Caracteristiques: avec revêtement en plastique
TABLE Á LANGER GIRATOIRE
CP-1434: 50 X 14 X 72
Caracteristiques: avec revêtement en plastique/
giratoire
FASCIATOIO CASSETTERA
CP-1199 PLUS 2: 55 X 11 X 75
Materiali: Faggio-MDFLaccato
Caratteristiche: con tappezzeria de plastica
FASCIATORE GIREVOLE
CP-1434: 50 X 14 X 72
Materiali: Faggio-MDFLaccato
Caratteristiche: con tappezzeria de plastica/ girevole
POR
GAVETA CAMA DE GRADES
CP-1405 (120X60): 114 X 15,5 X 47
CP-1416 (140X60): 137 X 15,5 X 47
GAVETA BALANCIM
CP-1688 (120X60): 117 X 25 X 57
Materias: Faia-MDF Lacado-Placa com melamina
Características: 2 sentidos de movimento
conforme sistema de montgem
VESTIDOR CÓMODA
CP-1199 PLUS 2: 55 X 11 X 75
Materias: Faia-MDF Lacado
Características: Inclui vestidor plastificado
VESTIDOR GIRATÓRIO
CP-1434: 50 X 14 X 72
Materias: Faia-MDF Lacado
Características: Inclui vestidor plastificado/ giratório
RUS
ящик для кроватки
CP-1405 (120X60): 114 X 15,5 X 47
CP-1416 (140X60): 137 X 15,5 X 47
качалка кроватка ящик
CP-1688 (120X60): 117 X 25 X 57
Материал: Бук - МДФлакированный - Доскас
меламиновым покрытием
Характеристик: 2 разные направления чувств в
зависимости от системы сборки
Пеленальный комод
CP-1199 PLUS 2: 55 X 11 X 75
Материал: Бук - МДФлакированный
Вращающийся пеленальный столик
CP-1434: 50 X 14 X 72
Материал: Бук - МДФлакированный
Характеристик: в комплект входит чехол/ поворотный
CHN
* COLCHONES/ ALMOHADAS/ TIRADORES/ CP-1190 PIES DE BAÑERA/ PL-622 TAPIZADO PLÁSTICO: Consultar en tarifa
* MATTRESSES/ PILLOWS/ HANDLES/ CP-1190 ROUND FEET BABYBATH/ PL-622 STRIPED PLASTIC UPHOSTERY: Consult in price list
112
Todos los colores y medidas presentados en este catálogo pueden sufrir variaciones en contraste con los reales. Los colores son orientativos ya que las fotografías siempre distorsionan el color real de los
mismos. Las condiciones ambientales pueden variar la tonalidad de la madera con el paso del tiempo. Micuna S.L. se reserva el derecho de modificación o eliminación, en sus fabricados por consideración de
mejoras, estéticas o comerciales. Micuna recomienda adquirir el cabezal de cama y la mesita de noche así como otros complementos, al mismo tiempo que el resto de mobiliario para evitar posibles variaciones
de color. Las medidas de cunas 120x60 cm y 140x70 cm son interiores aproximadas.
All the colours and measurements presented in this catalogue may vary slightly with the real ones. The colours serve as a guide as photographs always distort real colours. The environmental conditions may
vary the tone of the wood over time. Micuna S.L. reserves the right to make any changes, or to withdraw any of its products, on the grounds of aesthetic or commercial improvements. Micuna recommends the
purchasing of the headboard and bedside table, as well as other accessories at the same time as purchasing the other items of furniture so as to avoid any variations in colour. The cot’s interior dimensions of
120x60 cm and 140x70 cm are approximate.
T +34 961740616
[email protected]
Export
T +34 961740946
[email protected]
www.micuna.com

Catálogo Micuna 2016

Transcripción

Documentos relacionados

pluris - PADE USA 5-Axis CNC Industrial Machinery

Descarga el Catálogo de la Colección AROE

Covers collection - Photography by Dale

Collezione Amarcord

Untitled - ErgoLain

Gli armadi dedicati alla casa

Catálogo General 2016

COLLEZIONE LETTI

logica - neodual.cz

Coffee tables