TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES [ Voces

Transcripción

[TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES] Guión de radiofónico
Voces Mesoamericanas Acción con Pueblos Migrantes A.C. “Radio Enseñanza”
Locutora:
-
Bueno, hombres, mujeres y todos los que están presente y los que están escuchando la
radio vamos a escucharla historia niña que quiere estudiar. porque antes las niñas no
tenían derecho a estudiar y ahora vamos a escuchar qué hizo la niña para lograr ir a la
escuela.
Papá:
-
Hija, ¿Porque estas triste?
Paty:
-
Es que quiero estudiar papá
Papá:
-
Porque piensas estudiar si tú sabes que no tienes derecho a estudiar por ser mujer
Paty:
-
Es que quiero estudiar también como los niños también. Por favor, papá déjame estudiar.
Papá:
-
Tu hija no quiero que estudies, solo tienes que aprender lo que hace tu mamá y eso tienes
que hacer
Paty:
-
Yaya pues papa no me digas así, por favor, inscríbeme en la escuela para que yo pueda
estudiar.
Papá:
-
Tu ya sabes que las mujeres no pueden estudiar así que yo no te voy a llevar a la escuela ni
a inscribirte.
Paty:
-
Por favor, papá no me digas así, quiero que me lleves a donde está la ecuela, tengo
muchas ganas de estudiar.
Papá:
-
Bueno, está bien, si de verdad quieres estudiar, te llevo a la escuela para que dicen.
1
Papá:
-
Estás aquí maestro
Maestro:
-
Si, estoy acá.
Papá:
-
Vine a verte para preguntar si puedes hacerme el favor de inscribir a mi hija en la escuela.
Dice que quiere estudiar.
Maestro:
-
Cómo? Tu bien sabes que las mujeres no pueden venir a estudiar. Es más, ellas tienen que
estar en la casa para lavar la ropa y servir en la cocina.
Papá:
-
Si maestro, pero mi hija insiste que quiere estudiar
Maestro:
Sí, pero ya les dije que no se puede y ya vez que acá solo hay puros hombres, no hay ni
una mujer que esté estudiando.
Papá:
- ¿Entonces no hay posibilidad que mi hija entre?
Maestro:
-
No se puede porque tenemos un acuerdo que las niñas no pueden estudiar.
Papá:
-
Bueno, tal como me dijiste maestro, pues ya escuché y voy a entender. Ahora nos vamos.
Maestro:
-
Total, que yo les dije, ustedes lo saben.
Papá:
-
Ahí nos vemos maestro.
2
Maestro:
-
Vayan.
Papá:
-
Ya ves hija, solo nos fuimos para que se burlen de mi y también el maestro me regaño.
Paty:
-
Si papa, lo escuché pero no te enojes. Ya entendí lo que dijo.
Papá:
-
Está bien, ahora vamos a casa.
Paty:
-
Está bien.
Paty:
-
¿Qué voy a hacer? Qué hago para que yo pueda entrar a la escuela? voy a pensar para ver
cómo puedo entrar a la escuela. Es que, me gusta estudiar. Ah, ya se… voy a cortar mi pelo
con una tijera. Voy hacerme pasar como un niño para me acepten en la escuela.
Papá:
-
Hija, vente a comer. Los alimentos está en la mesa.
Paty:
-
Hay voy al rato.
Papá:
-
Apúrate porque ya vamos a comer.
Paty:
-
Ahí voy
Papá:
-
¿Qué estás haciendo con esos ruidos en tu cuarto?
3
Paty:
-
Espérame un momento ya voy
Papá:
-
¿Pero qué haces en tu cuarto?, ahorita voy ir a verte a ver. (pasos y puerta) ¿Ahora qué
hiciste? ¿Por qué te cortaste el pelo? ¿Qué es lo que estás planeando? ¿A poco ya no te
acuerdas que no puedes entrar en la escuela?
Paty:
-
Es que tengo muchas ganas de estudiar, por eso pensé en cortarme el pelo y voy a
convertirme en un niño para que me acepten en la escuela.
Papá:
-
¿Que no te acuerdas que te dijo el maestro? Por qué a mí tampoco me obedeces?
Paty:
-
Papá no me regañes, también quiero estudiar y ya verás que como ya me corté el pelo, ya
me van a aceptar en la escuela.
Papá:
-
Ahora ya no me importa lo que estás haciendo, tú no me quieres obedecer y te voy dar
unos golpear, de hoy en adelante ya no serás mi hija.
Paty:
-
Ya no me regañes más papá, si no quieres que esté acá me voy porque yo quiero estudiar.
Papá:
-
Ahora ya no me importa, tú ya no eres mi hija.
Paty:
-
Está bien papá, ahí te quedas, ya me voy.
Papá:
-
Vete, no me importa.
4
Paty:
-
¿Estás aquí maestro?
Maestro:
-
Si acá estoy
Paty:
-
Quiero que me inscribas, porque quiero estudiar.
Maestro:
-
Ah, ¿Quieres estudiar? ¿Cuál es tu nombre? Para que te pueda apuntar.
Paty:
-
Mi nombre es Pedro Pérez Pérez
Maestro:
-
Ahorita lo escribo. Ya estás inscrita en la escuela
Paty:
-
¿Entonces, cuando puedo empezar a estudiar?
Maestro:
-
De una vez, porque tus compañeros ya están en el salón
Paty:
-
Gracias maestro.
Locutora:
-
Compañeras y compañeros, los que escuchan la radio, ya hemos escuchado la historia de
una niña que se disfrazó de niño para que pudiera estudiar. Al principio era Paty, pero se
hizo pasar por Pedro y así pudo estudiar.
5
Manuel:
-
Ya vas a estudiar pedro
Paty:
-
Si manuel
Manuel:
-
Vamos juntos, porque yo también ya me voy
Paty:
- Vamos pues manuel. Vamos juntos.
Manuel:
-
Ya tiene rato que nos conocemos, platicamos muy bien.
Paty:
-
Si Manuel, ya tiene rato que nos conocemos y tenemos confianza entre nosotros.
Manuel:
-
Si ya tiene rato que somos amigos.
Paty:
-
Si ya.
Manuel:
-
No hemos discutido, no tenemos problemas.
Paty:
-
Si pero tengo un secreto que lo traigo escondido desde hace buen rato y ahora te quiero
confesar, aunque se, que es un poco difícil, pero si te voy a contar.
Manuel:
-
A ver, cuenta.
Paty:
-
Pero si me prometes que no le vas a decir a nadie
6
Manuel:
-
No le voy a contar a nadie, tu sabes bien que somos amigos desde hace rato, así que lo
que es secreto, es secreto.
Paty:
-
Pero si de verdad me prometes que no le vas a contar a nadie, te voy a decir mi secreto
Manuel:
-
No, no le voy a contar a nadie.
Paty:
-
Está bien Manuel, tu bien sabes que las niñas no tienen derecho para estudiar. Entonces
me corté el cabello y me hice pasar por niño, por eso pude entrar a la escuela, pero en
realidad soy una niña, mi verdadero nombre es Paty, aunque todos me conocen como
Pedro. Soy una mujer.
Manuel:
-
¿Entonces no eres hombre? Eres una mujer…
Paty:
-
Si, cuando yo hablaba, hasta mi voz la tuve que cambiar para que crean que al escucharme
soy niño, pero ahora te confieso a ti mi secreto, que soy una mujer. Pero por favor, a nadie
le digas.
Manuel:
-
Si, entonces tu de verdad no eres un hombre y yo siempre pensé que eres hombre, que tu
eres mi amigo, pero ahora me doy cuenta que eres una mujer, pero no te preocupes. No le
voy a contar a nadie.
Paty:
-
Gracias Manuel por escucharme
Manuel:
-
Te dejo un ratito porque ya me tengo ir.
7
Paty:
-
Pero por favor, manuel no le vayas a contar a nadie. Confio en ti para que no le cuentes a
nadie.
Manuel:
-
Sí, no te preocupes.
Manuel:
-
¡Maestro maestro!
Maestro:
-
Que quieres decir Manuel
Manuel:
-
Quiero contarte algo rápido.
Maestro:
-
¿A ver, qué es?, cuéntame
Manuel:
-
A ver si me quieres escuchar
Maestro:
-
Si si si, cuéntame
Manuel:
-
No se si me vas a creer lo que te voy a contar…
Maestro:
-
A ver, cuéntame.
Manuel:
-
Pedro me contó algo, pero no se si me vas a creer.
8
Maestro:
-
Mmm, bueno. Cuéntame.
Manuel:
-
Pedro me dijo que en realidad no es pedro, que no es hombre, que su verdadero0 nombre
es Paty y es mujer. Según ella decía que antes no la aceptaban en la escuela, por eso se
hizo pasar por Pedro. Pero no se si es verdad porque yo crei que era hombre.
Maestro:
-
¿Será que me dices la verdad? Porque todos vemos que es hombre
Manuel:
-
Si, me contó personalmente, que lo tiene como secreto. Me dijo que no le diga a nadie,
pero ya te dije. Solo te pido, que no le vayas a regañar ni le digas nada.
Maestro:
-
Está bien, ¿Dónde está?, para que yo pueda saber realmente si dices la verdad.
Manuel:
-
Hay quedó, si quieres vamos a verla para que hables con ella. Vamos ya.
Maestro:
-
Vamos para que tu veas que no es cierto
Maestro:
-
Estás aquí Pedro
Paty:
-
Si maestro, aquí estoy.
Maestro:
-
¿Es cierto lo que me dijo Manuel? Que sólo te haces pasar por hombre y que res mujer.
Me contó hace rato
Paty:
-
¿A poco te contó lo que le dije?
9
Maestro:
-
Si me contó todo, pero no le creo. Por eso vine a preguntarte
Paty:
-
Está bien maestro, cómo Manuel ya te contó, aunque yo pedí que no le contara a nadie
está bien. Sólo te pido de favor que no me expulses en esta escuela porque yo me hice
pasar por hombre porque quiero estudiar y en realidad me llamo Paty.
Maestro:
-
Pues no hay problema, ya que quieres estudiar, así que ahora la ley cambia, ya no es
necesario que te hagas pasar por hombre, también las mujeres tienen derecho a estudiar.
Ya no te preocupes. Total que también te portas bien en la escuela.
Paty:
-
Está bien maestro, muchas gracias. Como me dijiste pues ahora en adelante ya no
vestirme como niño, si no voy a usar mi propia ropa y me voy a llamar Paty
Maestro:
-
Está bien que si te vistas de mujer, para que se animen las demás niñas y que a lo mejor
algunas también quieren estudiar, incluso si es necesario, podemos hacer una reunión
general para platicar de este tema.
Paty:
-
A qué bueno maestro, ahora ya me siento contenta de estar estudiando. Gracias Manuel
por contarle al maestro, pensé que era mejor que no le contaras, pero me doy cuenta que
valió la pena que te contara mi secreto y tú se lo contaras al maestro.
Manuel:
-
Si le conté al maestro, pero se lo pedí que no te regañara ni te expulsara de la escuela. Así
que podemos estar tranquilos, igual que ya te puedes poner tu ropas de mujer.
Paty:
-
Está bien Manuel, vamos a seguir siendo amigos y vamos a estar contentos estudiando.
Manuel:
-
Pues como nos hemos conocido, vamos a llevarnos bien.
10
Paty:
-
Vamos a jugar
Locutora:
-
Escuchamos cómo se valoró el derecho de las niñas para que puedan estudiar y ahora ya
sabemos que las niñas ya pueden estudiar con libertad. Ahora les digo a ustedes padres y
madres de familia que a veces ustedes no les dejan estudiar a sus hijos pero como nos
dimos cuenta que hizo Paty para que pudiera ser aceptada en la escuela, así se valoró el
derecho, ahora padres y madres de familia hoy ya no es igual como antes. Les invito a que
animen a sus hijas para ellas puedan estudiar y aprender más.
11

TALLER DE RADIO-TEATRO PARA JÓVENES [ Voces

Transcripción

Documentos relacionados

Cuatro Pasos para Introducir a los Niños a la Meditación

Julia y sus dos papás - Talleres de Sexualidad