Instrucciones de Seguimiento Sobre el Esmalte de Fluoruro No se

Instrucciones de Seguimiento Sobre el Esmalte de Fluoruro No se

Instrucciones de Seguimiento Sobre el Esmalte de Fluoruro
No se Demore - Prevenga las Caries
(Post Fluoride Varnish Instructions)
Cuando su niño/a se vaya de aquí hoy, sus dientes habrán sido bañados con esmalte de
fluoruro y no se verán tan brillantes y resplandecientes como de costumbre. El esmalte dejará
un color amarillo o blanco en los dientes de su niño por un día. El color desaparecerá al
segundo día después del cepillado de los dientes de su niño.
Para mantener el esmalte en los dientes por el tiempo mayor posible y para conseguir el
mejor resultado:
• Su niño/a debe de comer comidas blandas por el resto del día de hoy.
• Los dientes no se deben de limpiar hasta mañana en la mañana.
• En la mañana, limpie los dientes como de costumbre.
SI SU HIJO/A TOMA TABLETAS O GOTAS DE FLUORURO:
Si hoy su niño recibe tratamiento de fluoruro no
le de gotas o tabletas de fluoruro hoy ni mañana.
Comience a darle fluoruro diariamente al tercer día.
Dependiendo de los resultados del examen, es posible que su consultorio dental se
comunique con usted.
PROCEDIMIENTOS EJECUTADOS
ˆ Examen de higiene dental ˆ Limpieza de dientes ˆ Esmalte de fluoruro ˆ Sellantes y sellantes temporales
Referrals / Envío al especialista
Recommendations / Recomendaciones
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
Emergency Referral to Dentist for
pain or abscess. /
Visita de emergencia al dentista
por dolor o absceso.
III Urgent Referral to Dentist /
Visita urgente al dentista
II. Non-Urgent Referral to Dentist /
Visita no urgente al dentista
I.
Routine Annual Exam by a Dentist. /
Examen anual rutinario por un
dentista.
Notes/ Notas:
IV
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
Obtain prescription for fluoride /
Obtener receta para floruro
(Date / Fecha)
Follow-up LAP visit /
Visita LAP de seguimiento:
Handouts with home care instructions / Folletos con
instrucciones para el cuidado en el hogar.
Floss 1 time and brush 2 times a day/ Cepillar los
dientes 2 veces al día y usar hilo dental 1 vez al día
Oral Hygiene Instruction / Instrucciones de higiene
dental
Xylitol gum or mints /
Mentas o goma de mascar con Xylitol
Sealants/Sellantes, Tooth#(s)/Diente(s)# _________
Notes / Notas:
PARQ.
Date
Signature
Marquita Corliss, RDH
(A.D.A Classification of Treatment Needs.)
Post Fluoride Varnish Instructions Spanish.doc