His Royal Highness Crown Prince Nugzar of Georgia becomes one
Transcripción
His Royal Highness Crown Prince Nugzar of Georgia becomes one
December 30, 2013 His Royal Highness Crown Prince Nugzar of Georgia becomes one of the Patrons of The International Commission and Association of Nobility (TICAN) From left to right: HRH Anna of Georgia (daughter and next in line to throne), HRH Crown Prince Nugzar Bagrationi-Gruzinski, HRH Princess Leila Kipiani (consort of the prince). Following the announcement this morning from Tbilisi that His Royal Highness Prince Nugzar of Georgia is to become one of the Royal Patron of TICAN. We are all delighted to welcome our new Patron just before New Year. “….Thus, it is an honor for me as for the Head of the Royal family of Georgia to become Patron of such an Association….” HRH Crown Prince Nugzar Bagrationi-Gruzinski is the rightful lineal successor of the last kings of united Georgia, the rightful successor of the last kings of the kingdom of Kartli-Kakheti, and the senior descendant by primogeniture in the male line of Giorgi XII. In 2006, the former head of the Imereti Royal House, HRH Princess Nino Bagration-Imeretinski (1915-2008), signed an important Page 1 of 9 memorandum where she, on behalf of the Imereti royal branch, recognized the rightful claim and sovereignty of the Bagrationi-Gruzinski family over the rest of the Bagrationi lines. HRH Crown Prince Nugzar Bagrationi-Gruzinski is married to Princess Leila Kipiani, who was born in Tbilisi on 16 July of 1947. They married on 10 February of 1971. The Crown Prince and Princess have two daughters: HRH Princess Anna of Georgia (born 1976) and Princess Maia (born 1978). Princess Leila descends from one of the western high noble families of Georgia. ON THE ORIGINS OF THE GREAT ROYAL FAMILY OF BAGRATIONI- GRUZINSKI The history of the Bagrationi Royal family is organically connected with the Georgian people for centuries. The Bagrationi Royal Dynasty, which headed the Georgian state for more than a thousand years, rightly occupies a place of honor amongst Christian dynasties. Over the millennia, representatives of the Bagrationi Royal dynasty made significant contributions to the country’s military, political evolution, and cultural development. The dissolution of the unified Georgian kingdom led to the establishment of the Kartli, Kakheti, and Imereti Royal branches of the House. According to the 1801 manifest of Russian Emperor Alexander I, the Bagrationi Royal rule of the Kartli-Kakheti kingdom was illegally abolished, and Georgia was declared to be a Russian province. Despite the illegal military overthrow, the Bagrationi Royal family continued to make significant contributions to Georgia and the greater Russian Empire in the military, scientific, artistic, literary, and other spheres. Within the Russian Empire, children of the Kartli-Kakheti (Georgian) kings Erekle II and Giorgi XII had official titles of “Georgian Princes and Princesses”. In Russia, the honorary style for these Royals was “the Most Respectful”. In 1804 and 1812, the Russian government decided that only the sons of Georgian (Kartli, Kakheti) kings were permitted to enjoy this title. These descendants enjoyed the title of “Georgian prince” (Gruzinski). In 1833, the Russian government adopted an additional decision regarding which grandsons of Erekle II and Giorgi XII were granted the title of “Georgian prince” (Gruzinski), and this title eventually became their surname. The representatives of all other branches of the Bagrationi family had only a title of prince, which was below the title of Georgian prince. Examples of other families that only had the title of prince are Bagration-Mukhranski, Bagration-Davitashvili, and Bagration-Babadishi. “I can think of no greater confirmation of TICAN than for me to be able to welcome His Royal Highness Crown Prince Nugzar as one of Royal Patrons. As a genuine non reigning prince he will make a big difference to unite and honor in its membership those persons who represent the contemporary Nobility which remains latent but hidden in the shadows and assisting our promotion of Monarchy as the most stable form of government. The formula "by the Grace of God" is a constant reminder to the sovereign that an accident of birth was responsible for his position and must prove his fitness by ceaseless efforts in the cause of justice. Don Salvatore” We welcomed our new Royal Patron, HRH Crown Prince Nugzar Bagrationi-Gruzinski Page 2 of 9 TICAN FIRST ROYAL PATRON HRH Crown Prince Leka II of the Albanian He was born, on the 26th March 1982, in Johannesburg in South Africa, of the union of King Leka I of the Albanians and Queen Susan. His grand-parents were King Zog I and Queen Geraldine. The young Prince has followed his studies in the St Peter's College of Johannesburg. The Royal Family of Albania has definitely returned in their country on the 28th June 2002. In 2004, the Prince has undergone a military training at the Military "Scanderbeg" Academy in Tirana and, in 2005, was admitted, like his father, at the famous British military Academy. At the end of his courses at the British army, Prince Leka II was graduated as an officer. It was "the best foreign student of the Military Academy in Sandhurst". Back in Albania, the Prince has completed his formation in economic studies and has followed a special course in Italian language at the oldest and most prestigious Italian institution, the "Università per Stranieri di Perugia". In the meantime, he did also study law by correspondence. He speaks several foreign languages. On August 18, 2007, Prince Leka II became adviser to the Minister of Foreign Affairs and since July 2009, he is adviser to the Minister of the Interior. The prince is particularly active in the field of education of the Youth (He obtains special grants for students at the "Royal University of Iliria - Universiteti Mbretëror Iliria" in Prishtina, Kosovo. (http://www.uiliria.org/cms/ ) and is involved in humanitarian action in favor of the most disadvantaged persons (He is the Patron of the Association "SOS orphans of Albania" http://albania.dyndns.org/association_orphelins_dalbanie.htm King Leka I, his father, died on November 30, 2011 Title: His Royal Highness Crown Prince Leka, Anwar, Zog, Baudoin, Msiziwe of the Albanians, Leka II Zogu. Prince Leka is the only heir to the Albanians Page 3 of 9 Diciembre 30, 2013 Sua Altezza Reale il principe ereditario Nugzar della Georgia diventa uno dei Patroni della Commissione Internazionale e Associazione sulla Nobiltà (TICAM) Da sinistra a destra: SAR Anna of Georgia (figlia e il prossimo in linea per il trono), SAR il principe ereditario Nugzar Bagrationi-Gruzinski, SAR la Principessa Leila Kipiani (consorte del principe). Dopo l'annuncio di questa mattina da Tbilisi che Sua Altezza Reale il Principe Nugzar della Georgia è quello di diventare uno dei Patroni Reali di TICAN, siamo tutti lieti di accogliere il nostro nuovo Patron poco prima di Capodanno. ".... Così, è un onore per me come Capo della famiglia Reale della Georgia diventare Patrono di tale Associazione ...." SAR il principe ereditario Nugzar Bagrationi-Gruzinski è il successore legittimo degli ultimi re di Georgia Unita, il legittimo successore degli ultimi re del regno di Kartli-Kakheti, e il discendente più anziano di primogenitura in linea maschile di Giorgi XII. Nel 2006, l'ex capo della Imereti Casa Reale, SAR la Principessa Nino Bagration-Imeretinski (1915-2008), ha firmato un memorandum importante dove, a nome del ramo reale Imereti, ha riconosciuto la legittima pretesa e la sovranità della famiglia Bagrationi-Gruzinski sul resto delle linee Bagrationi. Page 4 of 9 SULLE ORIGINI DELLA GRANDE FAMIGLIA REALE DI Bagrationi - GRUZINSKI La storia della famiglia reale Bagrationi è organicamente collegato con il popolo georgiano per secoli . Ia dinasta reale Bagrationi dinastia, che diresse lo Stato georgiano per più di mille anni, occupa giustamente un posto d'onore tra le dinastie cristiane. Nel corso dei millenni, i rappresentanti della dinastia reale Bagrationi hanno fatto significativi contributi militare del paese, evoluzione politica, e lo sviluppo culturale . La dissoluzione del regno georgiano unificato ha portato alla creazione di rami di Kartli, Kakheti e Imereti. Secondo il manifesto nel 1801 dell´Imperatore russo Alessandro I, la regola Bagrationi Reale del regno Kartli – Kakhetifu abolita illegalmente, e la Georgia è stata dichiarata una provincia russa . Nonostante il rovesciamento militare illegale, la famiglia reale Bagrationi ha continuato a dare contributi significativi alla Georgia e il maggiore impero russo in campo militare, scientifiche, artistiche, letterarie e in altre sfere. All'interno dell'Impero russo, i figli delle Kartli - Kakheti ( Georgia) re Erekle II e Giorgi XII aveva il titolo ufficiale di " Principi e Principesse georgiani”. In Russia, lo stile onorario per questi reali era "Il Più Rispettoso". Nel 1804 e 1812, il governo russo ha deciso che solo i figli di re Georgia (Kartli, Kakheti) sono stati autorizzati a godere di questo titolo. Questi discendenti apprezzato il titolo di "principe georgiano" (Gruzinski). Nel 1833, il governo russo ha adottato una decisione supplementare per quanto riguarda le quali nipoti di Erekle II e Giorgi XII fu concesso il titolo di "principe georgiano" (Gruzinski), e questo titolo divenne il loro cognome. I rappresentanti di tutti gli altri rami della famiglia Bagrationi aveva solo il titolo di principe, che era sotto il titolo di principe georgiano. Esempi di altre famiglie che avevano solo il titolo di principe sono Bagration-Mukhranski, Bagration-Davitashvili, e Bagration-Babadishi. "Non posso pensare a nessun maggiore conferma di TICAN che per me essere in grado di accogliere Sua Altezza Reale il principe ereditario Nugzar come uno dei Reali Patroni. Come un vero principe non regnante farà una grande differenza per unire e onorare nella sua adesione quelle persone che rappresentano la nobiltà contemporanea che rimane latente ma nascosto nell'ombra ed assistere la nostra promozione della Monarchia come la forma più stabile di governo. La formula "per grazia di Dio" è un richiamo costante al sovrano che un incidente di nascita era responsabile per la sua posizione e deve dimostrare la sua idoneità con sforzi incessanti per la causa della giustizia. Don Salvatore " ACCOLGLIAMO IL NOSTRO NUOVO PATRONE REALE SAR IL PRINCIPE NUGZAR BAGRATIONI-GRUZINSKI Page 5 of 9 PRIMO PATRONO REALE DI TICAN Sua Altezza Reale il Principe Leka II degli Albanesi Nato, il 26 marzo 1982 a Johannesburg in Sud Africa, dell'unione del re Leka I degli Albanesi e della regina Susan. I suoi nonni erano il re Zog I e la regina Geraldine. Il giovane principe ha seguito i suoi studi nel Collegio di S. Pietro di Johannesburg. La Famiglia Reale dei Albania ha definitivamente tornato nel loro paese il 28 giugno 2002. Nel 2004, il principe ha subito un addestramento militare presso il Military "Scanderbeg" Accademia di Tirana e, nel 2005, è stato ammesso, come suo padre, presso la famosa British Academy militare. Alla fine dei suoi corsi presso l'esercito britannico, il principe Leka II si è laureato come ufficiale. E´ 'stato "il miglior studente straniero dell'Accademia Militare di Sandhurst". Tornato in Albania, il principe ha completato la sua formazione negli studi economici e ha seguito un corso speciale di lingua italiana presso la più antica e prestigiosa istituzione italiana, la "Università per Stranieri di Perugia". Nel frattempo, ha anche studiato legge per corrispondenza. Parla diverse lingue straniere. Il 18 agosto del 2007, il Principe Leka II divenne consigliere del Ministro degli Affari Esteri e dal luglio 2009 è consigliere del ministro degli Interni. Il principe è particolarmente attiva nel campo dell'educazione dei giovani (Egli ottiene borse di studio speciali per studenti della "Regia Università di Iliria - Universiteti Mbretëror Iliria". In Prishtina, Kosovo (http://www.uiliria.org/cms/ ) ed è coinvolto nell'azione umanitaria a favore delle persone più svantaggiate (Egli è il Patrono della Associazione "SOS orfani dell'Albania") http://albania.dyndns.org/association_orphelins_dalbanie.htm Re Leka I, suo padre, morto il 30 Novembre 2011 Titolo: Sua Altezza Reale il principe ereditario Leka, Anwar, Zog, Baudoin, Msiziwe degli albanesi, Leka Zogu II. Il principe Leka è l'unico erede degli albanesi Page 6 of 9 Diciembre 30, 2013 Su Alteza Real el Príncipe Heredero Nugzar de Georgia se convierte en uno de los Patronos de la Comisión Internacional y Asociación de la Nobleza (TICAN) De izquierda a derecha: SAR Ana de Georgia (hija y la próxima en línea para el trono), Su Alteza Real el Príncipe Heredero Nugzar Bagrationi-Gruzinski, SAR Princesa Leila Kipiani (consorte del príncipe). Tras el anuncio esta mañana de Tbilisi que Su Alteza Real el Príncipe Nugzar de Georgia en convertirse en uno de los Real Patrono de TICAN, todos estamos encantados de dar la bienvenida a nuestro nuevo Patrono justo antes de Año Nuevo. ".... Por lo tanto, es un honor para mí como Jefe de la Casa Real de Georgia para convertirse en patrono de dicha Asociación....” Su Alteza Real el Príncipe Heredero Nugzar Bagrationi-Gruzinski es el sucesor legítimo de los últimos reyes de la Georgia unificada, el legítimo sucesor de los últimos reyes del reino de Kartli-Kakheti, y el descendiente de alto nivel por la primogenitura en la línea masculina de Giorgi XII. En 2006, el ex jefe de la Casa Real Imereti, SAR la Princesa Nino Bagration-Imeretinski (1915-2008), firmó un Page 7 of 9 memorando importante donde ella, en nombre de la rama real Imereti, reconoció el legítimo derecho y la soberanía de familia Bagrationi-Gruzinski sobre el resto de las líneas Bagrationi. SOBRE LOS ORÍGENES DE LA GRAN FAMILIA REAL DE BAGRATIONI - GRUZINSKI La historia de la real familia Bagrationi está conectada orgánicamente con el pueblo georgiano durante siglos. El Real dinastía Bagrationi, que encabezó el estado de Georgia durante más de mil años, ocupa con razón, un lugar de honor entre las dinastías cristianas. Durante milenios, los representantes de la dinastía Bagrationi hicieron contribuciones significativas militares del país, la evolución política, social y cultural. La disolución del reino unificado de Georgia llevó a la creación de las ramas Kartli, Kakheti y Imereti. De acuerdo con el manifiesto de 1801 el Emperador ruso Alejandro I, la regla Bagrationi del reino Kartli - Kakheti fue abolida de manera ilegal, y Georgia fue declarado para ser una provincia rusa. A pesar de la derrota militar ilegal, la Familia Real Bagrationi continuó haciendo contribuciones significativas a Georgia y el mayor imperio ruso en el ejército, científicos esferas, artísticas, literarias y otras. Dentro del Imperio Ruso, los hijos de los Kartli - Kakheti (Georgia) reyes Erekle II y Giorgi XII tenían títulos oficiales de " Príncipes y Princesas " de Georgia. En Rusia, el estilo de honor para estos reales era "El Más Eespetuoso". En 1804 y 1812, el gobierno ruso decidió que se les permitía sólo a los hijos de reyes Georgia (Kartli, Kakheti) de disfrutar de este título. Estos descendientes disfrutaron el título de "príncipe de Georgia" (Gruzinski). En 1833, el gobierno ruso adoptó una decisión adicional respecto a los cuales se les concedió a los nietos de Erekle II y Giorgi XII el título de "príncipe de Georgia" (Gruzinski), y este título con el tiempo se convirtió en su apellido. Los representantes de todas las demás ramas de la familia Bagrationi tuvieron sólo un título de príncipe, que estaba por debajo del título de príncipe georgiano. Ejemplos de otras familias que sólo tenían el título de príncipe son Bagration-Mukhranski, BagrationDavitashvili y Bagration-Babadishi. "No puedo pensar en nadA mayor confirmación de TICAN que para mí poder dar la bienvenida a Su Alteza Real el Príncipe Heredero Nugzar como uno de los Patronos Reales. Como un auténtico príncipe no reinante va a hacer una gran diferencia para unir y honrar a sus miembros a las personas que representan a la nobleza contemporánea que sigue latente, pero escondido en las sombras y ayudar a nuestra promoción de la Monarquía como la forma más estable de gobierno. La fórmula "por la Gracia de Dios" es un recordatorio constante para el soberano que un accidente de nacimiento fue el responsable de su posición y tiene que demostrar su aptitud mediante incesantes esfuerzos en la causa de la justicia. Don Salvatore" Damos la bienvenida a nuestro nuevo Real Patrono, Su Alteza Real el Príncipe Heredero Nugzar Bagrationi-Gruzinski Page 8 of 9 TICAN PRIMER PATRONO REAL Su Alteza Real el Príncipe Leka II de los albaneses Él nació, el 26 de marzo de 1982, en Johannesburgo, en Sudáfrica, de la unión del rey Leka I de los albaneses y la reina Susana. Sus abuelos eran rey Zog I y la Reina Geraldine. El joven príncipe ha seguido sus estudios en la universidad de Johannesburgo la de San Pedro. La Familia Real de Albania definitivamente ha regresado a su país el 28 de junio de 2002. En 2004, el Príncipe ha pasado por una formación militar en la Academia Militar “Scanderbeg" en Tirana y, en 2005, fue admitido, como su padre, en la famosa academia militar británica. Al final de sus cursos en el ejército británico, el príncipe Leka II se graduó como oficial. Era "el mejor estudiante extranjero de la Academia Militar de Sandhurst." De vuelta en Albania, el Príncipe ha completado su formación en estudios económicos y ha seguido un curso especial de lengua italiana en la institución italiana más antigua y prestigiosa, la "Universidad para Extranjeros di Perugia". Mientras tanto, él también hizo estudios de derecho por correspondencia. Habla varios idiomas extranjeros. El 18 de agosto de 2007, el príncipe Leka II se convirtió en asesor del Ministro de Asuntos Exteriores y desde julio de 2009, es asesor del Ministro del Interior. El príncipe es particularmente activo en el campo de la educación de la juventud (Obtiene becas especiales para estudiantes de la "Universidad Real de Iliria - Universiteti Mbretëror Iliria." En Pristina, Kosovo (http://www.uiliria.org/cms/ ) y está involucrado en la acción humanitaria en favor de las personas más desfavorecidas (Él es el Patrono de la Asociación "SOS huérfanos de Albania") http://albania.dyndns.org/association_orphelins_dalbanie.htm Rey Leka I, su padre, murió el 30 de noviembre 2011 Título: Su Alteza Real el Príncipe Leka, Anwar, Zog, Baudoin, Msiziwe de los albaneses, Leka II Zogu. Príncipe Leka es el único heredero de los albaneses Page 9 of 9