St. Anne`s Catholic Church
Transcripción
St. Anne`s Catholic Church
St. Anne’s Catholic Church 215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241 Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971 E-Mail: [email protected] | Parish Website: www.stanneslodi.org Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Twitter: @StAnnesParish1 FIFTH SUNDAY OF EASTER | APRIL 24, 2016 2016 BMA Goal $115,335 + $12,000 to support St. Anne’s Place $127,335 $114,601 90% Can you help us reach our 2016 BMA Goal? $101,868 80% $87,181 68.5% As of Apr. 13 There are pledge envelopes in the back of the church. You can also find more information and the forms on our Parish website at $89,134 70% $76,401 60% $63,667 50% www.stanneslodi.org/bma2016 $50,942 40% ¿Nos puede ayudar a llegar a nuestra meta de la Solicitud del 2016? $38,200 30% $25,467 20% Hay sobres de promesa en las bancas y a la entrada de la Iglesia. Puede encontrar mas informacion y las formas en el sitio web de la Parroquia $12,733 10% www.stanneslodi.org/bma2016 PARISH CLERGY Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher Deacon Tom Driscoll PARISH OFFICE HOURS Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm Closed everyday from 11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch WEEKEND MASSES SATURDAY: 5:30pm English, 7:30pm Spanish SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English (6:00pm Life Teen Mass) CONFESSIONS SCHEDULE DURING THE YEAR OF MERCY Mondays 6:00pm - 7:00pm in the Church Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church (Other times available by appointment.) DAILY MASSES Monday - Friday: 8:00am & 5:30pm in the Church Saturday 8:00am Church MARRIAGES A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the Parish Office to begin the process. Ceremony times available on Saturdays at 11:30am & 2:00pm ST. ANNE’S CATHOLIC SCHOOL ADORATION CHAPEL Kindergarten - 8th Grade 200 S. Pleasant Ave. Lodi, CA 95240 BAPTISMS 1st , 2nd & 3rd Saturdays in Spanish. 4th Saturday in English. By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register. Or visit www.stanneslodi.org/baptism Principal: Mrs. Sarah Smith-Gillum Vice-Principal: Mrs. Rose Herold Phone: (209) 333-7580 www.stanneslodi.org/school Monday - Friday: 9:00am - 5:30pm OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church 26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request Mass Intentions & Readings To request a Mass Intention, please contact the Parish Office at 369-1907. | Para reservar una Intención de Misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907. Mon 4/25 8:00 am 5:30 pm Tue 4/26 8:00 am 5:30 pm Wed 4/27 8:00 am 9:15 am 5:30 pm Thu 4/28 8:00 am 5:30 pm Fri 4/29 8:00 am 5:30 pm Sat 4/30 8:00 am 5:30 pm 7:30 pm Sun 5/1 7:00 am 8:30 am 10:30 am 12:30 pm 6:00 pm 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Marion Graham; Bernice Schnider; Rose Giordano+; Belen Campos; Luz Maria Flores; Dan G. Ana Culbertson; Jerry Sharp; Marcelino Mejia; Jesus Quezada; Sonia Vargas; Rosario Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Happy Birthday Robert Lydon; Dorothy Tan Huang; Andria Bersi; Aaron Krause; Robert Lydon; Maricela Molina Duilinda Serpa+; Marcelina Roman; Melissa Rossi Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Happy Birthday Adrian "Ace" Cisneros; Dorothy Tan Huang; Angela Alvarez; Lleuella Budington; Mariano Mendez; Cristina Mentes Living & Deceased Benefactors of St. Anne's Catholic School Intencion Especial; Pedro Pintor; Jean Rillamas; Rigoberto Salgado; Lourdes Yepez; Angela Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Isabella Ward; Happy Birthday Elizabeth Ann Adams; Mila Devera; Pat Dos Reis Liz Carreon; Claude Moresco; Rich Thomas Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Tommy Gonzales+; Connie Schwegerdt+; Dorothy Tan Huang; Ed Dos Reis Jr.; Raudel Nieves Special Intention; Gilbert Ubert Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 For the Intentions of Zelda; Fely T. Escara Deceased Members of the Hulsebosch Family; For the Holy Souls in Purgatory; The Martinez-Hernandez Family; Jon Postien Jesus Franco+; Amalia Tenorio+; Margarita Franco+; Yuridiana Sanchez Acts 15:1-2, 22-29; Ps 67:2-3, 5-6, 8; Rv 21:10-14, 22-23; Jn 14:23-29 Jose Meza+; Stephen Koteles Don Reynolds+; Wanda Mondavi+; Agnes Harmon+; Manuel Lopes Parishioners; John Cao+; Tony Setum+; Maria Orejel Maria Luisa Magallon+; En Acción de Gracias a La Virgen de Guadalupe; Gloria Rocha Molina & Ordaz Families; Manuel Borba Teixeira+; Florenca Yoone Mater Ecclesiae Church—Thornton 9:30 am 11:00 am En Acción de Gracias para Alberto Gómez Zamora en su Cumpleaños Special Intention; Manuel Ramirez; Manuel Ibarra; Jose Luis Sanchez St. Anne’s Weekly Calendar A complete calendar of all of our activities can be found on our website at www.stanneslodi.org/all-calendars Monday, April 25 6:00 pm Confessions—Church 7:00 pm Young Adult Ministry Weekly— Skillin Building Tuesday, April 26 10:00 am Discover the Riches of the Mass Bible Study (ENGLISH)—Youth Room 1:30 pm Legion of Mary– Dining Room 4:00 pm Formación de Fe para Padres (SPANISH)—Dining Room 6:30 pm Discover the Riches of the Mass Bible Study (ENGLISH)—Dining Room 6:30 pm Formación de Fe para Padres (SPANISH)—Skillin Building 7:00 pm Grupo de Oración—Church Wednesday, April 27 Formación de Fe para Padres 4:00 pm (SPANISH)—Youth Room Formación de Fe para Padres 6:00 pm (SPANISH)—Dominican Hall 7:00 pm RCIA (ENGLISH ) - Skillin Building 7:00 pm RCIA (SPANISH ) - Dining Room Thursday, April 28 4:00 pm Formación de Fe para Padres (SPANISH)—Skillin Building 7:00 pm 7:00 pm 7:00 pm Clergy Meeting—Skillin Building That Man Is You—Skillin Building AA Meeting (SPANISH) St. Anne’s Place Friday, April 29 8:30 am Dust Angels—Church 6:30pm Bingo—St. Anne’s Hall AA Meeting (SPANISH) 7:00 pm St. Anne’s Place Saturday, April 30 9:00 am Faith Formation Parent Classes (ENGLISH)—Youth Room 10:00 am Reconciliation for First Holy Communion—Church 11:00 am Faith Formation Parent Classes (SPANISH)—Dominican Hall 4:00 pm 5:30 pm Confessions—Church School Spring Dinner and Dance— St. Anne’s Hall 7:00 pm AA Meeting (SPANISH) St. Anne’s Place Sunday, May 1 Lodi Street Faire—Downtown Lodi (*Note: Many of the surrounding streets will be closed.) 7:00 pm Life Teen—Skillin Building MERCY MOMENTS BY: DEACON TOM DRISCOLL The second spiritual work of mercy is to instruct the ignorant, which ultimately is derived from Jesus’ very specific command to His disciples: “Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you.” (Mt. 28:19-20.) While there are those in the Church with varying shares in its teaching mandate – bishops, priests, deacons and catechists – the responsibility is also shared by the baptized to evangelize their families, co-workers and people they encounter. But we cannot evangelize what we do not know. Indeed, this work of mercy implies the prerequisite not only that we know what we teach, but since it would be very bad to mislead someone with the wrong information, this work of mercy requires that we know and share only the truth of the faith. This is where the great gift of the Church is manifested in our daily lives. Her teaching is always the certain and reliable presentation of Divine Revelation and the truths of the faith, and since the publication of the Catechism that teaching is readily available to anyone seeking to know what and why we believe what we do. For those perhaps intimidated by the thought of cracking open the Catechism, our bishop, priests, deacons and catechists are capable resources for responding to faith questions. Mercy Challenge for the week: Learn the fourteen corporal and spiritual works of mercy and show your family and friends what they mean. MOMENTOS DE MISERICORDIA BY: DEACON TOM DRISCOLL La segunda obra espiritual de misericordia es instruir al ignorante, que en última instancia se deriva del mandato muy específico de Jesús a sus discípulos: "Id, pues y hacer discípulos de todas las Naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, enseñándoles a guardar todo lo que yo les he mandado." (MT. 28: 19-20). Mientras que hay en la iglesia con diferentes acciones en el mandato de la enseñanza – obispos, sacerdotes, diáconos y catequistas, la responsabilidad es compartida también por los bautizados para evangelizar a sus familias, compañeros y personas con quien se encuentran. Pero no podemos evangelizar lo que no sabemos. De hecho, esta obra de misericordia implica el requisito no sólo de saber lo que enseñamos, sino el que sería muy grave el engañar a alguien con la información incorrecta, esta obra de misericordia requiere que conozcamos y compartamos sólo la verdad de la fe. Esto es donde el gran regalo de la iglesia se manifiesta en nuestra vida cotidiana. Sus enseñanzas son siempre la certeza y confiable presentación de la Revelación Divina y las verdades de la fe, y desde la publicación del Catecismo esa enseñanza está disponible para cualquiera que busque saber el que y el por qué creemos lo que hacemos. Para las personas que quizás se sientan intimidadas por la idea de abrir y leer el Catecismo, nuestro obispo, sacerdotes, diáconos y catequistas son los recursos capaces de responder a preguntas de la fe que usted pueda tener. Desafío de Misericordia para la semana: Aprender las catorce obras corporales y espirituales de la misericordia y mostrar a su familia y amigos lo que significan. PLEASE PRAY FOR: Maria Fernanda Aceves, Panfilo Amaya, Linda Avitia, Debbie Azalde, Julia Barros, Sera Baysinger, Jackie Best, Frank Bettencourt, Suzanne Bruns, Thelma Canales, Brian Casey, Jack Clarke, Jos Clarke, Jim Clarke, Matthew Clarke, Bill Clarke, Sandra Contreras, Fabian Diego Corona, Marge Degenstein, Brenda Ebert, Lou Ann Edens, Annabelle Elazegui, Maria Espinoza, Leona Figone, Ramon Fuentes, Jose Fuentes, Wendy Gallardo, Brian Gardner, Flora Garrison, Luis Garza, Justin Garza, Imelda Gaytan, Marina Gaytan, Beryl Georguson, Richard Grich, Balbina Guzman, Julie Hanks Krader, Guadalupe Hernandez, Servillano Hortizuela, Dorothy Tan Huang, Erma Hunnicutt, Randy James, Linda Kapic, Fletcher Kapic, Tabitha Kapic, Raquel Kearl, Bill Kenney, Stephen Koteles, Ken Lane, Gary Lappe, Glenn Lewis, Dick Ling, Margaret Lobo, Cindy Louie, Robert Lydon, Linda Martin, Leobardo Martinez, Juan R. Mendez, Danelle Mittleider, Rosita Naeg, Rosario Navarro, Hope Newton, Kate Nunes, Ann Orgon, Ermelinda Ortega, Jovita Padilla, Vilma Pelletti, Giuseppe Puccinelli, Fernando Ramirez, Amanda Ramirez, Pablo Ramirez, Ethan Ray, Colby Rees, Linda Rios, Linda Rios, Gregorio Rodriguez, Rosa Santana, Yuenen Santiago, Annie Santos, Angie Schatz, Norma Setum, Jerry Sharp, Paul Shoemake, Frances Silva, Charlene Slack, Caity Speare, Teri Spoonhour, Ryan Tadman, Leonardo Torres, Francisco Tovar Jr., Marc Ulricksen, Carolina Vega, Thelma Welsbacher, Perry Westbrook, Kristen Wilson, Martha Wilson, Amy Ybarra-Rojas, and all sick members of St. Anne’s Church. You can submit names to [email protected] April 16 & 17, 2016 Sunday Collection: St. Anne's: Mater Ecclesiae: $ 15,372.00 $ 851.00 St. Anne’s Plaza Collection: St. Anne's: $ 2,471.00 Shrine of Our Lady of Fatima & Guadalupe Collection: Mater Ecclesiae: $ 269.00 Next Week’s Second Collection: Building & Maintenance Collection Would you like to use your credit or debit card to give to support the Parish financially? You can through online giving! Just visit our website at www.stanneslodi.org and click on the Online Giving icon! Faith Formation SAVE THE DATE FOR VACATION BIBLE SCHOOL 2016 Monday, June 13th — Friday, June 17th We are in need of volunteers to be crew leaders and to help run the various stations. If you are in the 7th Grade or older, Please contact Sister Azucena at the Parish office, or fil out our volunteer form on our website at www.stanneslodi.org/helpvbs More information and registration form coming soon!!! Encounter Jesus through classes in the Catholic faith! Registrations are Coming! Registrations for our Religious Education Programs for the 2016-2017 Year are Coming! Returning Students: Tuesday, June 7th from 4:00pm—7:30pm New & Returning Students: PLEASE BRING: Baptism Certificate (if not baptized, please bring birth certificate) Payment for Classes. June 21st—June 23rd from 4:00pm—7:30pm All registrations are in St. Anne’s Hall. For more information, please contact the Parish Office at 369-1907 or visit our website at www.stanneslodi.org If you are interested in being a catechist, please contact Sister Isabel at the Parish Office. Learn how to make Rosaries! ST. ANNE’S ROSARY MAKERS meet every first Friday of the month. Meetings are held in the Youth Room after the 8:00AM Mass and the recitation of the Holy Rosary. The cord and one decade wire rosaries are taught in English and Spanish at no expense. The next Rosary Makers Workshop will be Friday, May 6 at 9:00am. For more information, or to RSVP, please call Joyce at 369-3031 or Lydia at 334-2460. It’s Not too Late to Turn in your Rice Bowl Thank you to all who participated in this years Rice Bowl program. If you still have your rice bowl, you can turn it in at the Parish Office Monday-Friday. If you have any questions, concerns or comments, please contact Anita Oaxaca at 663-5946. St. Anne’s School Formación de Fe LOS FABRICANTES DE ROSARIOS DE SANTA ANA se reúnen cada primer Viernes del mes. Las Reuniones son en el Salón de Jóvenes después de la Misa de 8:00am y recitación del Santo Rosario. El método de cómo hacer rosarios de hilo de un misterio y de cadena se enseñan sin costo a adultos y estudiantes que sean mayores del 5º grado. La próxima reunión será el Viernes, 6 de Mayo a las 9:00am. Para más información en Español, por favor llame a Lourdes al 748-2267. GUARDA LA FECHA PARA LA ESCUELA DE BIBLIA DEL VERANO 2016 TODAVIA PUEDEN ENTREGAR SU PLATO DE ARROZ El Lunes, 13 de Junio — Viernes, 17 de Junio Gracias por su participación en el programa de Plato Arroz. Pueden entregar su Plato de Arroz en la Oficina Parroquial Lunes-Viernes. Necesitamos voluntarios para ser líderes de grupos pequeños y para ayudar en las varias estaciones. Si usted está en el Grado 7º o más, comuníquese con la Hermana Azucena en la Oficina Parroquial, o l ene nuestro formulario para voluntarios en nuestro sitio web en www.stanneslodi.org/helpvbs Forma de inscripción y más información estará disponible pronto! Ven y encuentra a Jesus en clases de la fe Católica! Si usted tiene preguntas póngase en contacto con Anita Oaxaca en 663-5946. Escuela Santa Ana Es una apuesta segura decir que, ¡Tendrás un divertido tiempo en la carrera! acompáñenos por un Ya llegan las Inscripciones! Las inscripciones para el Catecismo 2016-2017 ya llegan! ASEGURESE DE TRAER: Estudiantes Regresando: Martes, 7 de Junio De 4:00pm—7:30pm Certificado de Bautismo (o acta de nacimiento) Pago para las Clases. Estudiantes Nuevos y regresando: 21-23 de Junio de 4:00pm—7:30pm Todas la Inscripciones se llevaran acabo en el Salón Santa Ana Para mas información, favor de llamar al 369-1907 o visite nuestro sitio web en www.stanneslodi.org. Si usted está interesado en ser catequista, por favor, póngase en contacto con la Hermana Isabel en la Partido del Derby de Kentucky Para recaudar fondos para la escuela Santa Ana Sábado, 30 de Abril a las 5:30pm En el Salón Santa Ana Los boletos son $50 y estarán disponibles en la oficina de la escuela a partir del 4 de abril. También hay mesas VIP/patrocinador. An Evening with Catholic Charities Wine and Food Event Catholic Charities Diocese of Stockton will hold its 3rd Annual Wine and Food event, An Evening with Catholic Charities on Saturday, April 30th at the Cathedral of the Annunciation from 6:00 - 9:00 pm. Taste savory foods and wine from local restaurants and wineries while listening to music and enjoying the evening with friends. All proceeds benefit the programs of Catholic Charities. For more information and tickets, please call Rosie D’Arcy at (209) 444-5928. Limited Parking Next Weekend Next Sunday, May 1st is the Lodi Street Faire. Parking will be limited around our church, as many of the streets will be closed for the day, please plan accordingly. Thank you for your understanding. Estacionamiento limitado el Próximo fin de Semana El próximo Domingo, 1 de Mayo es la Feria de la Calle de Lodi. Habrá muy poco estacionamiento debido a que muchas de las calles alrededor de la Iglesia estarán cerradas, plañe llegar con anticipación. Gracias por su cooperación. Creating a Culture of Protection Child Abuse Prevention Month April 2016 The best way to protect our children and our Church is for adults to learn red flag behaviors and to report concerns. This creates a culture of protection. Learn how to recognize the signs and symptoms of child abuse https:// www.childwelfare.gov/pubpdfs/whatiscan.pdf For more information please contact: Linda Dillen, Diocese of Stockton, (209) 466-0636. PANTHER PAUSE GOSPEL REFLECTION On John 13:31-35 This week we present the reflection of some of our 4th Grade at St. Anne’s Catholic School. What did the Gospel say to you? Savannah Ethan Velas Memoriales Anuales en el Santuario de Santa Ana Annual Mem orial C an dle s i n the Shri ne of S ai nt Anne Recuerde a sus seres queridos con una Vela Memorial Anual que ilumina su intencion a lo largo del ano. Santa Ana esta emocionada en ofrecer velas perpetuas para conmemorar a amigos y familiares. Una placa pequena mostrando el nombre de su ser querido, o una intencion especial, sera colocada al frente de cada vela. Placas permaneceran en exhibicion durante un ano y pueden ser renovadas o re-dedicadas. La ofrenda anual por cada vela es $250 por ano, que apoya a los ministerios y las necesidades de nuestra Comunidad Parroquial. Solo hay 36 velas disponibles. Remember your loved ones with an Annual Memorial Candle that brightens your intention all year long. St. Anne’s is excited to offer perpetual candles to commemorate friends and family. A small plaque displaying the name of your loved one, or a special intention, will be mounted before each candle. Plaques will remain on display for one year and may be renewed or rededicated. The annual offering for each candle is $250 per year, which supports the ministries and needs of our Parish Community. Complete this form, and turn it in to the Parish Office with payment. Order Form for Annual Memorial Candles Formulario de Pedido para Velas Memorial Anual *Please PRINT clearly. Por favor IMPRIMA claramente.* Information on the Candle Requested By: Información en la Vela Select 1 option with an X: Seleccioné una opción con X: ____ In Loving Memory of En Memoria Amorosa de Complete este formulario, y entregué lo en la Oficina Parroquial con el pago. Pedido Por Name: Nombre: _____________________________________________ Last Name: Apellidó: ________________________________________ Address: Domicilio: __________________________________________ ____ For the Intention of City: Ciudad: _______________________________________________ Name or Intention: State: Estado: __________ Por la Intención de Nombre o Intención: ___________________________________ ___________________________________ Memorial Candle Offering : $250 per year per candle Ofrenda por Vela Memorial: $250 por año por vela Zip: Código: ____________________ Email: __________________________________________________ Phone #: # de Teléfono: ________________________________________ Checks Payable to: Cheques pagables a: St. Anne’s Church For Parish Office Use Only Date Received: _________________________________________ Total Paid: $ _____________________________ Received By: _______________________________ Receipt #: _______________________________ Assigned Candle #: __________________