Duela hiru mende... Bakarrik nago. Ez dago nire parekorik inguruan

Duela hiru mende... Bakarrik nago. Ez dago nire parekorik inguruan

Duela hiru mende...
Bakarrik nago. Ez dago nire parekorik inguruan. Jendea joan-etorrian dabil, gurdien
kirrinkek maiz ernegarazten naute eta haurren hotsek iratzartzen egunero. Bakanduta
bizi naizenik ezin esan badezaket ere... galtzeko zorian dagoen espeziea izango al naiz?
Zergatik naiz bakarra?
Pedro, Joxe Juan, Mariantoni, Kontxexi... izen mordoxka entzuten dut egunean zehar,
baina nik, antza, ez dut izenik; izana besterik ez: kale bat naiz. "Ez geratu kalearen
erdian!", "Kalearen hasieran bizi naiz"... hamaika horrelako esaten dituztelako dakit
kalea naizela. Legazpiko kale bakarra.
XVIII. mendean gaude, eta nire saihetsek dagoeneko ezin dute gehiago. Gainetik
igarotzen zaizkit lau hankako, hanka biko zein gurpildunak. Euskal Herriko errepide
nagusiaren zati bat omen naiz, Baionatik Gasteizera doana. Ondorioz, Urretxutik
Oñatira doazenak ere, tipi-tapa, tipi-tapa, hemendik joaten dira. Sona handiko jendea ere
pasatzen dela dirudi: "Gaztelako errege-erreginak! Gaztelako errege-erreginak!",
oihukatu baitzuen, duela lau ilargi, mukiak zintzilik zituen mutiko txapeldunak, eta
soldaduz inguratuta igaro zen bikoteari erreberentzia modukoa egin zien mutikoaren
amak.
Denda eta taberna zenbait ere baditut alde batean zein bestean, eta nik ez bezala, etxeek
izen bereziak dituzte: Gerranea, Ibarrategi, Beatakoa, Araozenea, Kantoikoa,
Oiarbidenea, Damata, Etxaluze, Medikunea, Atxaparrokoa, Santxoneaaundi,
Santxoneatxiki, Mantxolanea, Ermentaria... Hau marka! Nik ere izena eduki nahi dut...
XX. mendean...
Pozik igaro dut mendetxo bat. Santa Maria izena jarri baitzidaten 1887. urtean, eta hala
deitu izan didate harrezkero. Orain, gainera, are alaiago nago, ahizpatxo bat datorkidala
entzun dut eta. Mende honen 30. hamarkadarekin batera, Kale Nagusia izenekoa
eraikitzen hasi dira etxe hauen beste aldean. Aurrerantzean, ez naiz bakarra izango... Zer?
Legazpiar xelebre hauek ez dira, ba, ni ahizpa txikiarekin alderatzen hasi? "Kale
Zaharra" omen naiz orain! Berria egin dutenez... Hau miseria! Herriko kalerik zaharrena
naizela onartzen hasi beste erremediorik ez dut. Txarretik okerrera goaz.
"Badatoz! Badatoz! Kontuz!". Jendearen oihu eta korrikak sumatzen ditut gainean. Zer
demonio gertatuko ote da orain? "Faxistak! Faxistak!", diote ahots asaldatuek. 36ko
gerra piztu omen da. Eta horretan ere, neu erdi-erdian. Nire sorbalda minberen gainetik
sartu dira erreketeak. Zer diren gauzak... Nafarroa kalea izena jarriko didate laster.
2014. urtean...
Aspaldion zahartuta nengoela sumatzen nuen. Nire asfaltozko hezur pitzatuek ezagun
zuten nire adina. Gizakia banintz, fisioterapeuta, osteopata edo sendagile izen arrarodun
horietakoren batengana joango nintzateke, baina... Zorte txarra, oraingoan ere! Eskerrak
garai hauetako agintariek nire gorputza goitik behera berritzea erabaki duten. Soineko
berria jantzi didate, eta ederki ematen dit, gainera! Herriko kalerik zaharrena izango
naiz, baina inork ez luke hala denik esango. Gaztetuta sentitzen naiz. Hasierako
garaietako etxe batzuk baino ez dira zutik geratzen: Etxaluze, Medikunea, Atxaparrokoa,
Santxoneaaundi, Santxoneatxiki, Mantxolanea eta Ermentaria. Espero dut,
aurrerantzean, neu zaindu nauten bezalaxe zaintzea horiek ere.
Zaindu? Zer diot zaindu? Esne-mamitan naukate eta! Orain, mendeetako biziibilbidearen ostean, festak ospatuko dituzte nirean. Festak, alajaina! 2014ko urriaren
24tik 26ko asteburuan neu izango naiz Legazpiko protagonista. Ez nuen sekula
pentsatuko hala izan zitekeenik ere! Eta harro nago. Oso harro... Soineko berria jantzi
didate, baina ile-apaindegitik pasa beharko dut. Gozatu festez!
Gerranea (gaur egun apaizetxea dagoen lekuan)
Ibarrategi (gaur egun Garin okindegia dagoen lekuan)
Beatakoa (gaur egun Okela harategia dagoen lekuan)
Araozenea (gaur egun La Caixa dagoen lekuan)
Kantoikoa (gaur egun Arrano dagoen lekuan)
Oiarbidenea (gaur egun Ontobeltz elkartea dagoen lekuan)
Damata (gaur egun Vela dagoen lekuan)
Kale zahar historiko hartatik etxe gutxi geratzen zaizkigu gaur egun:
Etxaluze (Andres-Enea izenez ere ezaguna)
Medikunea (Euskaltegia)
Atxaparrokoa (Patxi taberna zegoen etxea)
Santxoneaaundi (Alberdi jantzi denda dagoen etxea)
Santxoneatxiki (Basabe janari denda zegoen etxea)
Mantxolanea (Vela etxetresna elektrikoen dendaren parean dagoen
etxea)
Ermentaria (Laga dagoen etxea)
Hace tres siglos...
Estoy sola. No hay nadie semejante alrededor. La gente va y viene, los chirridos de los
carros me ponen de mal genio y los ruidos de los niños me despiertan a diario. Aunque
no pueda decir que viva sola… ¿seré una especie en vía de extinción? ¿por qué soy la
única?
Pedro, Joxe Juan, Mariantoni, Kontxexi… oigo muchos nombres a lo largo del día, pero
al parecer, yo no tengo nombre; sólo existencia: soy una calle. “¡No os quedéis en
medio de la calle!”, “Vivo al comienzo de la calle”… son frases que escucho a menudo
y por eso sé que soy lo que soy: una calle. La única de Legazpi.
Estamos en el siglo XVIII y mis costillas ya no pueden más. Pasan por encima de mí
tanto animales como personas y también carros. Parece ser que soy una de las
principales vías de Euskal Herria: la que va de Bayona a Vitoria. Y por tanto, también
los que cruzan de Urretxu a Oñati transcurren por aquí. Incluso debe de pasar gente
famosa: “¡Los reyes de Castilla! ¡Los reyes de Castilla!”, oí gritar hace cuatro lunas a
un muchacho con los mocos colgando, mientras su madre hacía una especie de
reverencia al paso de aquella pareja que iba escoltada por soldados.
También tengo a cada lado algunas tiendas y bares y, al contrario que yo, las casas
tienen nombres propios: Gerranea, Ibarrategi, Beatakoa, Araozenea, Kantoikoa,
Oiarbidenea, Damata, Etxaluze, Medikunea, Atxaparrokoa, Santxoneaaundi,
Santxoneatxiki, Mantxolanea, Ermentaria… ¡Pues vaya! Yo también quisiera tener un
nombre…
En el siglo XX…
Ha transcurrido un siglo y puedo decir que estoy contenta. Me bautizaron en 1887 con
el nombre de Santa María y así me han llamado desde entonces. Ahora, si cabe, estoy
todavía más alegre, porque he oído que pronto tendré una hermanita. A comienzos de la
década de los años 30 han empezado a construir una calle de nombre Kale Nagusia, la
cual se encuentra al otro lado de estas casas. En adelante, no seré yo la única… ¡Diantre!
¡Estos ingeniosos legazpiarras no han necesitado mucho para empezar a compararme
con mi hermana pequeña! Ahora soy la “Calle vieja”. Claro, como han hecho una
nueva… ¡Qué desgracia! Creo que no me queda otro remedio que empezar a aceptar
que soy la calle más vieja del pueblo. Vamos de mal en peor.
“¡Ya vienen!, ¡Ya vienen!, ¡Cuidado!”. Siento los gritos y carreras de la gente. ¿Qué
diablos pasará ahora?“¡Fascistas! ¡Fascistas!”, gritan las voces enfurecidas. Ha
estallado la guerra del 36. Eso también me tenía que pillar a mí en medio... Los requetés
han entrado pasando por encima de mi dolorida espalda. Y lo que son las cosas…
pronto me pondrán el nombre de Nafarroa kalea.
En el año 2014....
Ya sospechaba yo que estaba envejecida. Mis huesos de asfalto agrietados delataban mi
edad. Si fuera un ser humano acudiría a un fisioterapeuta, osteópata o algún médico de
esos de nombre raro, pero… ¡Mala suerte ahora también! Gracias que los gobernantes
de esta época han decidido renovar totalmente mi cuerpo. Me han puesto un vestido
nuevo y me sienta genial. Seré la calle más vieja, pero nadie lo diría. Me siento
rejuvenecida. No quedan en pie mas que algunas casas de aquella época: Etxaluze,
Medikunea, Atxaparrokoa, Santxoneaaundi, Santxoneatxiki, Mantxolanea y Ermentaria.
Espero que en adelante cuiden de ellas como me han cuidado a mi.
¿Cuidar? ¡Qué digo cuidar! ¡Si me tienen en palmitas! Ahora después de siglos de vida,
van a celebrar fiestas en mi nombre. Fiestas, ¡Caramba! Yo seré la protagonista durante
el fin de semana del 24 al 26 de octubre. ¡Nunca sospecharía que podría pasarme algo
parecido! Y estoy orgullosa, ¡como para no!… Es verdad que me han puesto un vestido
nuevo, pero tendré que pasar por la pelu. ¡Disfrutad de estas fiestas!
Gerranea (donde hoy día está la casa del cura)
Ibarrategi (donde hoy día está la panadería Garin)
Beatakoa (donde hoy día está la carnicería Okela)
Araozenea (donde hoy día está La Caixa)
Kantoikoa (donde hoy día está el bar Arrano)
Oiarbidenea (donde hoy día está la sociedad Ontobeltz)
Damata (donde hoy día está la tienda Vela)
Nos quedan pocas casas de aquella histórica calle vieja:
Etxaluze (conocida también como Andres-Enea)
Medikunea (Euskaltegia)
Atxaparrokoa (donde estaba el bar Patxi)
Santxoneaaundi (donde está la tienda de moda Alberdi)
Santxoneatxiki (donde estaba la tienda de alimentación Basabe)
Mantxolanea (la casa que está frente a la tienda Vela)
Ermentaria (donde está la tintorería Laga)