Revised Food Flyer 09.16.15
Transcripción
Revised Food Flyer 09.16.15
For The Communities of Eagle & Pitkin Counties Food Pantries Vail Valley Salva$on Army Mon– Fri, 9am – 3pm 322 E. Beaver Creek Blvd, Avon 970-748-0704 United Methodist Church Monday Evenings 5:30 -7 pm Tuesdays 10 am—2 pm Thursdays Noon—2 pm Call Louise for food emergencies: 970-376-5582 333 Second Street (corner of 2nd and Howard), Eagle 970-328-6598 Mobile Food Pantries Pitkin County H&HS Building 0405 Castle Creek Road, Aspen Contact: Susan Markwood, 970-920-5235 Sep. 10, Oct. 15, Nov. 12 & Dec. 10 Colorado Mountain College 255 Sage Way, Aspen Sep. 22, Oct . 27, Nov. 24, Dec. 22 Star>ng at 11:00AM Edwards Interfaith Chapel on HWY 6 Contact: Tsu Wolin-Brown, 970-748-0704 Sep. 3, Oct. 8, Nov. 5 & Dec. 3 Star>ng at 11:00AM El Jebel -Eagle County Community Center Contact: Camila Stefli, 970-328-9586 Sep. 16, Oct. 21, Nov.18 & Dec. 16 11:00AM Tuesday & Thursday 11am-1pm 456 N. Mill Street #5 Aspen CO 81611 970-544-2009 Basalt Wednesday & Thursday 11am - 1pm Basalt Community United Methodist Church 167 Holland Hills Road Basalt, CO 81621 970-279-1492 Carbondale Mon/Wed/Fri 10am-12:30pm Third Street Center 520 South 3rd Street #35 Carbondale, CO 81623 970-963-1778 Glenwood Springs Tues/Wed 10am-3pm Fri 10am-12:30pm 1004 Grand Avenue Glenwood Springs CO 81601 970-945-2005 For More Food Resources: 1. 2. 3. Call 2-1-1 or visit www.211.org Call the Hunger Free Hotline at 855-855-4626 Call Western Slope Food Bank of the Rockies 970-464-1138 Every Day (7 days per week) Aspen Day Ctr/Homeless Shelter 0405 Castle Creek Rd, Suite #16 Aspen, CO Dinner Daily—Please call ahead 970-925-1342 Every Day Monday—Friday The Extended Table First United Methodist Church 824 Cooper Avenue Glenwood Springs, CO Dinner Mon-Fri 5pm to 6pm Please Phone 970-625-4496 Every Monday: Li;-Up Food 1 $me per month—Please call your local office for details Aspen Free Community Dinners Food & Meal Programs for Seniors Over 60 Senior Lunches at Noon El Jebel Community Center United Methodist Church Fellowship Hall—Lower Level Howard and 2nd Street Eagle, CO Dinner 6pm to 7pm 970-328-6598 Every Wednesday: Tuesday & Thursday 0020 Eagle County Drive El Jebel, CO 81623 970-704-2771 Eagle River Presbyterian Church 455 No6ngham Ranch Road Avon, CO (below Wal-Mart) Dinner 6pm to 7pm 970-748-0040 Golden Eagle Senior Center Every Thursday: Tuesday & Thursday 715 Broadway, Eagle, CO 81631 Carly Rietmann 970-328-8896 Edwards Interfaith Chapel On Hwy 6 West of Eagle River Trailer Park in Edwards Dinner 6pm to 7pm Maloit Park Senior Center Inside the Vail Ski & Snowboard Academy Wednesday and Friday at 11:30 1951 S. Hwy 24, Minturn, CO 81654 Pat Nolan 970-328-8831 Pitkin County Senior Center Monday, Wednesday and Friday 0275 Castle Creek Road Aspen, CO 81611 970-920-5432 Commodity Supplemental Food Program (Pitkin) For more informa>on please call Susan Markwood 970-920-5235 Monthly Commodi$es Are available at the Mobile Food Pantries in Aspen and El Jebel, at Li=-Up loca>ons in Garfield County, and at Vail Valley Salva>on Army for Eagle County residents Please bring an id showing county residency and proof of income or receipt of public assistance The USDA prohibits discriminaon in all its programs and acvies on the basis of race, color, naonal origin, gender, religion, age, disability, polical beliefs, sexual orientaon, and marital or family status. USDA is an equal opportunity provider and employer. COMPILED BY EAGLE COUNTY HEALTH & HUMAN SERVICES, TO REQUEST ADDITIONS OR UPDATES PLEASE CONTACT: 970-328-8888 Updated 9/16/2015 Para las comunidades de los condados de Eagle y Pitkin Despensas de Alimentos Vail Valley Salva$on Army Lunes a viernes de 9am a 3pm 322 E. Beaver Creek Blvd, Avon 970-748-0704 Iglesia United Methodist Lunes en la tarde de 5:30 a 7 pm Martes de 10 am a 2 pm Jueves desde el mediodía a 2 pm Llame a Louise en caso de emergencias de comida al 970-376-5582 333 Second Street (esquina de la calle 2nd y Howard), Eagle 970-328-6598 Li;-Up Alimentos 1 vez por mes—Favor de llamar a su oficina local para más detalles Aspen Martes y jueves de 11am a 1pm 456 N. Mill Street #5 Aspen CO 81611 970-544-2009 Basalt Despensas de Alimentos Móviles Edificio de HHS en el Condado de Pitkin 0405 Castle Creek Road, Aspen Comuníquese con: Susan Markwood, al 970-920-5235 sep. 10 , oct. 15, nov. 12, dic. 10 Colegio de Colorado Mountain 255 Sage Way, Aspen sep. 22, oct . 27, nov. 24, dic. 22 Empezando a las 11:00 AM Edwards Interfaith Chapel en HWY 6 Comuníquese con: Tsu Wolin-Brown, al 970-748-0704 sep. 3, oct. 8, nov. 5, dic. 3 Empezando a las 11:00AM Centro comunitario del Condado de Eagle en El Jebel Comuníquese con: Camila Stefli, 970-328-9586 sep 16, oct. 21, nov . 18, dic. 16 Empezando a las 11:00AM Programas de comida y alimentos para adultos mayores de 60 años Almuerzos para personas mayores a parr del mediodía en: 970-963-1778 Centro de adultos de Maloit Park Glenwood Springs Dentro de la Academia de esquí de Vail Miércoles y viernes al 11:30 1951 S. Hwy 24, Minturn, CO 81654 Pat Nolan al 970-328-8831 Para obtener más recursos alimen$cios: 1. 2. 3. Llame al 2-1-1 o entre al www.211.org Llame a Hunger Free Hotline al 855-855-4626 Llame a Western Slope Food Bank of the Rockies al 970-464-1138 Todos los días (7 días a la semana) Refugio para indigentes en Aspen 0405 Castle Creek Rd, Suite #16 Aspen, CO Cena diaria—Favor de llamar de antemano al 970-925-1342 Todos los días de lunes a viernes The Extended Table Iglesia First United Methodist 824 Cooper Avenue Glenwood Springs, CO Cena de lunes a viernes de 5pm a 6pm Favor de llamar al 970-625-4496 Todos los lunes: Miércoles y jueves de 11am a 1pm Iglesia de Basalt Community United Centro comunitario en El Jebel Methodist Martes y jueves 167 Holland Hills Road Basalt, CO 81621 0020 Eagle County Drive 970-279-1492 El Jebel, CO 81623 Carbondale 970-704-2771 Lunes/miércoles/viernes de 10am a Centro de adultos de Golden Eagle 12:30pm Martes y jueves Third Street Center 715 Broadway, Eagle, CO 81631 520 South 3rd Street #35 Carly Rietmann al 970-328-8896 Carbondale, CO 81623 Martes/miércoles de 10am a 3pm Viernes de 10am-12:30pm 1004 Grand Avenue Glenwood Springs CO 81601 970-945-2005 Cenas Comunitarias Gra$s Centro de adultos del condado de Pitkin Lunes, miércoles y viernes 0275 Castle Creek Road Aspen, CO 81611 970-920-5432 Programa suplementario de despensas de comida (Pitkin) Para más información favor de llamar a: Susan Markwood al 970-920-5235 Iglesia United Methodist Fellowship Hall—en el nivel bajo Howard y 2nd Street Eagle, CO Cena desde las 6pm a 7pm 970-328-6598 Todos los miércoles: Iglesia Eagle River Presbyterian 455 No6ngham Ranch Road Avon, CO (por Wal-Mart) Cena desde las 6pm a 7pm 970-748-0040 Todos los jueves: Edwards Interfaith Chapel En Hwy 6 oeste del estacionamiento de trailas Eagle River en Edwards Despensas mensuales Estarán disponibles durante las despensas de alimentos móviles en Aspen y El Jebel, en las localidades de Li=-Up en el Condado de Garfield, y en el Vail Valley Salva>on Army para residentes del Condado de Eagle Favor de traer con usted algún >po de iden>ficación que compruebe su residencia en el condado y comprobante de ingresos o que recibe asistencia pública La USDA prohíbe la discriminación en todos sus programas y acvidades en base de raza, color, origen nacional, genero, religión, edad, discapacidad, creencias polícas, orientación sexual, y estatus marital o familiar. La USDA es un proveedor de igualdad de oportunidades. COMPILADO POR SERVICIOS HUMANOS Y DE SALUD DEL CONDADO DE EAGLE, PARA SOLICITAR ADICIONES O ACTUALIZACIONES LLAME AL : 970-328-8888 Versión 9/16/2015