Happy New Year!! We hope you

Transcripción

Estimado Huesped,
Las mejores y más recordadas fiestas
navideñas son aquellas en las que
tenemos a nuestro lado a los seres más
queridos y a personas como ustedes,
nuestros estimados huéspedes.
Es un honor para nosotros el poder
presentarles nuestro programa
de Navidad y Fin de Año.
Gracias por celebrar estas fiestas
tan especiales con nosotros
en Villa Padierna Palace Hotel.
Ricardo Arranz de Miguel
Presidente
Villa Padierna Hotels & Resorts
Dear Guests,
The most memorable Christmas
celebrations are those that we spend
amongst our loved ones and people like
you, our dear guests. It is an honour
to present our Christmas and
New Year´s eve Programme.
Thank you for spending this special
time of the year with us at
the Villa Padierna Palace Hotel.
Ricardo Arranz de Miguel
President
Villa Padierna Hotels & Resorts
Viernes, 20 de Diciembre
Friday, 20th December
A las 20.00 h disfrute del tradicional
encendido de las luces de nuestro
árbol de Navidad como bienvenida a
esta festividad brindando con una
copa de champán.
Enjoy the traditional Christmas tree
lighting as a gesture of welcoming
these memorable Christmas
celebrations with a glass of
champagne at 8 pm.
Martes, 24 de Diciembre
Tuesday, December 24th
Santa Claus will visit our hotel to give
away gifts to all the children from 8 pm.
A partir de las 20.00 h Papa Noël
visitará nuestro hotel para obsequiar
con regalos a los niños.
A partir de las 21.00 h nuestro
restaurante “ La Veranda” les ofrecerá
una Cena de Nochebuena.
Aperitivo
Bacalao al “Pilpil”
Crema de Boletus Eduris
Rape**
Asado
con Salteado de Vainas
Patatas y Espinacas
Sorbete **
de Naranja
al Vodka con Galliano
**
Solomillo
de Retinto
a la Brasa con Tarrina
de Patata y Salsa de Mostaza
**Chocolate
Soufflé de
con Helado de Caramelo
y Cacao de Noël
Dulces **
Navideños
Menu
Our restaurant “La Veranda” will
surprise you with our Christmas Eve
Dinner.
Hors d´Oeuvre
“Pilpil” Cod Fish
Wild Mushrooms
Boletus Eduris Cream soup
Roasted **
Angler Fish
with Sautéed Green Beans
Potatoes and Spinach
Orange and**
Vodka Sorbet
with Galliano
**Sirloin
Grilled
of Beef with Potato
Terrine and Mustard Sauce
** Soufflé
Chocolate
with Caramel Ice Cream
Nougats,**
Marzipans
and Cocoa of Noël
Bodega de Vinos - Wine Cellar
*Jean Leon 3055 Chardonnay (D.O Penedés)
Reserva Tinta del País, Cabernet Sauvignon (D.O Ribera Del Duero)
*Carmelo Rodero
*PX Reserva de la Familia Pedro Ximenez (D.O Sierra de Málaga)
Precio por persona: 90 €
Precio menú de niños: 54€
(iva incluido)
Se requiere traje de etiqueta
Price per person: 90 €
Children menu price: 54 €
(vat included)
Evening dress required
Miércoles, 25 de Diciembre
Wednesday, December 25th
Disfrute de un almuerzo de Navidad,
preparado especialmente para nuestros
huéspedes en el Restaurante "La Loggia"
de 13.00 h a 15.00 h.
On this special day enjoy our Christmas
Lunch, specially prepared for our guests
at "La Loggia" Restaurant from 1 pm
until 3 pm.
A su llegada, le recibiremos con un aperitivo,
seguido de un menú típicamente Navideño
para el disfrute de toda la familia, servido en
un cálido ambiente y amenizado con música
en vivo.
A welcome drink will be served on arrival,
followed by a traditional Christmas menu
for the family, surrounded by a magical
atmosphere and enlivened with the best
live music.
Menu
Caldo de Ave con sus Verduritas
y Trufas en Concha de Hojaldre
Poultry Broth with Vegetables
& Truffles served in a Pastry Shell
Ensalada de Langostinos
y Salmón Marinado
Sus Lechuguitas Variadas
y Salsa de Berros
Langoustine & Marinated Salmon
Salad with assorted Lettuce
and Watercress Sauce
**
**
**
**
Roast Turkey with traditional
stuffing with Cranberry Sauce
and Traditional trimmings
**
Yule Log with Forest Fruit Sauce
Pavo Asado con su Relleno Tradicional
con Salsa de Arándanos
y sus Guarniciones Clásicas
Tronco de Noël
a la Crema de Frutas Silvestres
** Navideños
Café y Dulces
** Navideño
Aperitivo Ponche
**
**
Coffee, Nougats and Marzipans
**
Christmas Punch Cocktail
i Blanc de Nit Rose, Macabeo, Xarel lo, Perellada, Monastrell (D.O Cava)
*Raventos
Crianza, Tinta del País, Albillo (D.O Ribera del Duero)
*Teofilo Reyes
*Tres Leones, Moscatel (D.O Sierras de Málaga)
(iva incluido)
(vat included)
A partir de las 16.00 h les esperamos en el Eddy´s Bar
para disfrutar de la sobremesa con amigos
From 4 pm we will welcome you
at Eddy’s bar for an after Lunch drink with friends
Jueves, 26 de Diciembre
Thursday, December 26th
A las 17.00 h le esperamos en el Restaurante
“ La Veranda” para disfrutar de un curso de
repostería organizado por nuestro Chef.
You are welcome to enjoy a pastry course
organized by our Chef at “La Veranda”
Restaurant as from 5 pm.
A las 18.00 h les invitamos a una visita
guiada por Villa Padierna Palace Hotel para
conocer parte de las 1.600 obras de arte
pertenecientes a la colección privada de
la familia Villapadierna.
We would like to invite you on a guided tour
of the Villa Padierna Palace Hotel at 6 pm in
order to admire the beauty of some examples
of 1600 pieces of art belonging to the private
collection of the Villapadierna family.
Viernes, 27 de Diciembre
Friday, December 27th
A las 19.00 h le invitamos a conocer la
historia de los Cócteles, donde nuestro
Barman les invitará a participar en un curso
de coctelería en el Salón Siena.
We invite you to discover the world of
Cocktails with our Barman, who will conduct
a cocktail making course in the Salón Siena
at 7 pm.
Sábado, 28 de Diciembre
Saturday, December 28th
Domingo, 29 de Diciembre
Sunday, December 29th
De 11.00 h a 13.00 h, nuestro Chef
Ejecutivo Cristóbal Gómez y todo su equipo
les deleitarán con un Brunch de Navidad en
el restaurante “ La Loggia” especialmente
elaborado para este día donde podrán
degustar las especialidades de la zona.
Our Executive Chef Cristóbal Gómez
and his team would like to invite you to a
Christmas Brunch at “La Loggia”restaurant,
specially elaborated for this day, where you
will be able to taste specialties of the area
from 11 am to 1 pm.
Menu
Selección de bollería variada
**
Variedad de Quesos y Embutidos
**
Ensaladas Simples y compuestas
**
Ahumados
**
Carnes frías
**
Selection of Pastries
**
Variety of Cheeses and Cold Cuts
**
Mixed Salads
**
Smoked Fish
**
Cold Meats
**
Postres Típicos de Navidad
Traditional Christmas Desserts
Café e Infusiones
Refrescos
Zumos Variados
Cava
Dulces Navideños
Coffee & Infusions
Soft Drinks
Selection of Juices
Cava
Nougats and Marzipans
(iva incluido)
Vinos no incluidos
(vat included)
Wines not included
Tuesday, December 31st
En esta noche tan especial el equipo del
Villa Padierna Palace Hotel quiere ofrecerles
una velada inolvidable con la Cena de Gala
de Nochevieja en el emblemático Salón Linares,
a las 20.30 h en el hall principal del Salón,
le daremos la bienvenida con nuestro cóctel
de Dirección de Nochevieja.
A las 21.00 h tendrá lugar la Gran Cena
de Gala de Nochevieja en el Salón Linares.
Cena amenizada con música en vivo.
On this special evening, the Villa Padierna Palace
team wishes to offer you and unforgettable evening
with the New Years Eve Gala Dinner at the
emblematic Salon Linares.
We will welcome you with our New Years Eve
Cocktail reception at the main hall of the Salon
at 8´30 pm.
The New Years Eve Gala Dinner enlivened with
live music will be held at the Salon Linares,
staring at 9´00 pm.
Aperitivo
Hors d´Oeuvre
Royal de Setas y Aire de Avellanas
Royal of Wild mushrooms
and hazelnuts air
** Manzana Verde
Ostra Cuajada con
** Gras de pato
Milhojas de Foie
Caramelizado
con Anguila Ahumada
** Green Apple
Oyster curd with
Menu
Ensalada de Bogavante con
Lágrimas de Mango y Salsa Mil Islas
** con Bacalao
“Purrusalda” Ahumada
**con Pencas
Lubina Asada
de Acelgas y Crujiente de Puerros
Sorbete**
de Mojito
con Cristal de Lima y Ron
** con Cremoso
“Noisette” de Añojo
de Ajo y Ragout de Setas
** con Merengue
Arena de Pistachos
Miel y Helado de Cuajada
Dulces **
Navideños
y Uvas de la Suerte
**
Foie Gras of
duck Terrine
with smoked eel
Lobster salad with Mango tears
and thousand islands Sauce
** with Cod Fish
Smoked “Purrusalda”
**Sea Bass
Roasted
with Crispy Leeks and chards
**Sorbet
Mojito
with Crystal Lime and Rum
“Noisette” of **
Beef with Garlic
and Wild Mushroom Ragout
** with Meringue
Sand of Pistachios
Honey and Ice Cream
Nougats,**
Marzipans
and the Twelve Wishing Grapes
*
*Organistrum Albariño D.O Rías Baixas
Marqués de Padierna Tinta del País D.O Ribera del Duero
*
Laurent Perrier Brut Pinot Noir, Chardonnay, A.O.C. Champagne
De la bienvenida al 2014 en nuestra fiesta
de Año Nuevo con barra libre estándar hasta
las 4 de la madrugada.
Welcome to 2014 with our New Year´s party
and standard open bar until 4 am.
Tuesday, December 31st
Menú de Niños
Sopa de Ave con Fideos muy Finos
**
Spaghetti al “Pomodoro”
con albahaca
**
Escalopines Empanados de Añojo
con Chips y Verduritas
**
Fantasía de Helado de Chocolate
**
Dulces Navideños
**
Children´s Menu
Chicken Broth with Noodles
**
Spaghetti with “Pomodoro”
and Basil
**
Breaded Beef Escalope
with Chips and Vegetables
**
Chocolate Ice Cream Fantasy
**
**
Aperitivo Ponche Navideño
Christmas Punch Cocktail
Refrescos
Soft Drink
Zumos
Juices
y Agua Mineral
and Mineral Water
Menu Niño: 65 €
(iva incluido)
Children Menu price: 65 €
(vat included)
Se requiere etiqueta de vestimenta elegante.
Dress code required is black tie.
Reservas: Se requerirá prepago total
para la confirmación de la reserva.
Prepago no reembolsable.
Reservations: Full prepayment
is required to confirm the Reservation.
Prepayment non refundable.
Miércoles, 1 de Enero 2014
Wednesday,January 1st, 2014
¡Feliz año nuevo!
Happy New Year!! We hope you
Empiece el año con un Brunch Buffet en
el relajado ambiente de nuestros jardines.
Start the New Year with a sumptuous Brunch
Buffet in the relaxed atmosphere of our
Mediterranean gardens.
Esperamos que
haya disfrutado de una velada estupenda con
nosotros como despedida del año 2013.
enjoyed a wonderful evening with us as
a farewell to 2013.
Menu
Selección de bollería variada
**
Variedad de Quesos y Embutidos
**
Ensaladas Simples y compuestas
**
Ahumados
**
Carnes frías
**
Selection of Pastries
**
Variety of Cheeses and Cold Cuts
**
Mixed Salads
**
Smoked Fish
**
Cold Meats
**
Postres Típicos de Navidad
Typical Christmas Desserts
Café e Infusiones
Refrescos
Zumos Variados
Cava
Dulces Navideños
Coffee & Infusions
Soft Drinks
Selection of Juices
Cava
Precio menú de niños: 27 €
(iva incluido)
Vinos no incluidos
(vat included)
Wines not included
Creación: info@juangarcía.info
GOLF CLUB
Flamingos Golf .Alferini Golf .Tramores Golf
Villa Padierna Palace Hotel
Marbella - Ctra de Cádiz km166, 29679 Marbella, España
Tel: +(34) 952 889 150 Fax: +(34) 952 889 160
www.villapadiernapalacehotel.com
[email protected]

Happy New Year!! We hope you

Transcripción

Documentos relacionados

Programa Fiestas Navideñas

WEB NAVIDAD 2015 - hotel Villa Padierna

Diciembre 6 del 2015 - Holy Rosary-Santo Rosario Catholic Church

Newsletter Marzo 2016

4º Domingo de Adviento 4th Sunday of Advent December 20, 2015