Sra. Hinkle, Directora Sra. Márquez, SubDirectora

Sra. Hinkle, Directora Sra. Márquez, SubDirectora

Sra. Hinkle, Directora
próximos eventos
11/4 PTO 6pm
11/8 Fin de 1er trimestre, salida a la
1:00
11/11 No hay escuela– Día de los
Veteranos
11/14 Retoma de fotos
11/15 PTO Noche familiar de Bingo
6-8pm
11/18-22 Semana de conferencias
11/25-29 No hay escuela– vacaciones de
acción de gracias
Les deseamos a todos nuestras
familias de Valley Oaks unas
maravillosas vacaciones de Acción de Gracias. Estamos agradecidos que son parte de nuestra
comunidad escolar.
Números Importantes
Oficina escolar:
745 -1564
Oficina del distrito: 744–4550
VO Fax:
744-4565
www.galt.k12.ca.us
2013
Sra. Márquez, SubDirectora
Conferencias de padres y maestros
Las conferencias se llevarán acabo el 18 al 22 de noviembre. Los grados 1° al 6° saldrán a
las 12:30pm; Kínder PM saldrá a las 2:30pm. Por favor haga un esfuerzo de asistir la
conferencia de su hijo/a. Los maestros tienen información importante para compartir
con usted del progreso de su estudiante.
Carnaval de Otoño de Valley Oaks
Quisiéramos agradecer a todos por hacer el Carnaval de Otoño de Valley Oaks un gran
éxito. Los estudiantes, padres y personal de la escuela tuvieron un buen tiempo. Gracias
por apoyar a nuestra escuela.
Tráfico de la Escuela
Por favor tenga en cuenta que el estacionamiento está ahora cerrado al tráfico. Es para
el estacionamiento del personal y los autobuses solamente. Hace unas semanas tuvimos
un accidente cerca cuando un estudiante caminaba delante de un autobús a un coche que
estaba en el otro lado. Tenemos que tomar todas las medidas necesarias cuando se trata
de la seguridad de nuestros estudiantes, por eso tenemos que cerrar el estacionamiento
para evitar cualquier accidente. Por favor use la calle C o 2o cuando deje o recoge su estudiante(s). Recuerde de no estacionarse en doble fila. Esto no es seguro para niños
caminado hacia autos. Apreciamos su apoyo y cooperación en manteniendo nuestros
estudiantes seguros.
Póliza de la Cafetería
Algunos padres han preguntado por qué no se pueden sentar juntos sus hijo(s) durante
el desayuno para animarlos que coman o para ayudarles abrir paquetes de comida. Nosotros sentimos que es importante explicarles las reglas del Servicio de Comida. Hay
guías estatales y federales que deben ser seguidos. El código educacional dice que ningún adulto o niño no registrado en la escuela puede comer del plato de un estudiante.
En manera de cumplir con estas reglas, a los padres en la cafetería se les piden que esperen a sus hijo(s) con distancia mientras que comen el desayuno y almuerzo de la escuela.
Esta es la única manera que podemos monitorear que 250 estudiantes que reciben el
desayuno de la escuela son los únicos comiendo del plato. Las reglas también dicen que
toda la comida debe ser consumida en premisas supervisadas (la cafetería). A nadie le
gusta ver comida tirada (despreciada) pero estudiantes no pueden llevarse comida afuera
de la cafetería por su propia seguridad. Por favor ayúdanos en recordar su estudiante
que él/o ella no puede llevar comida afuera de la cafetería a cualquier tiempo. Agradecemos su cooperación. Por favor pase por la oficina y hable con la Sra. Hinkle o la Sra.
Márquez si tiene preguntas.
Recordatorios y Peticiones
¡Nos gusta ver a padres y miembros de familia en la escuela! Queremos que se sienten bienvenidos en la escuela Valley Oaks. Al
mismo tiempo tenemos que tener la seguridad de nuestros estudiantes en mente.
Recuerde que todos los adultos deben ir directamente a la oficina para registrarse para poder estar en la escuela. Por favor,
asegúrese de usar la etiqueta de visitante para que todos los maestros y el personal sepan que se haya registrado.
A la hora de la despedida, por favor espere a su hijo/a enfrenta de la escuela junto a la oficina. Por favor no espere junto a los
salones de clase, baños, o entre/detrás de los edificios. Les pedimos a los maestros de grados k-2º que caminen sus estudiantes
hacia la área de pasto junto a la oficina para que ellos podrán reunirse con sus padres. Maestros de 3º-6º grados despidan a los
estudiantes de la puerta del salón y dirigen a los estudiantes que vallan a ASES, caminen a casa, o que vallan a reunirse con sus
padres. Si usted entra por el lado, por favor espere en la cerca hasta que la campana suena antes de entrar a la escuela.
Al dejar en la mañana muchos padres esperan con sus hijos. ¡Esto también nos encanta! Pedimos que usted diga adiós cuando
suena la primera campana y empiezan a salir de la escuela. El día escolar empieza a las 8:00am y por eso los padres tienen que
salir de la escuela. Además, se congestiona con las filas de estudiantes tratando de caminar hacia clase y tener que compartir la
banqueta con padres y otras clases. Cuándo padres salgan de la escuela en la primera campana, maestros y estudiantes podrán
rápidamente llegar a clase y comenzar el día.
Pedimos respetuosamente por su apoyo y cooperación. Esperamos que usted sea comprensivo cuando se le recuerde de esperar en
frente de la oficina o de salir de la escuela cuando suena la primera campana.
Para información sobre el Programa de Cobertura de Salud Healthy Families/Medi-Cal, llame al (888)747-1222 o Depto. de Servicios de Salud al (GJUESD) 744-4521