Brochure LOQ - Sadev Architectural Glass Systems – Fixations pour

Brochure LOQ - Sadev Architectural Glass Systems – Fixations pour

www.minusco.com
ES
IT
DE
Cerraduras Serie LOQ
Serrature serie LOQ
Schlösser Serie LOQ
LOQ es la nueva línea de cerraduras de Colcom
para puertas de vidrio, que se extiende y completa
la gama ya disponible. La serie LOQ – con diseño
minimalista - es adecuado para cualquier tipo de
aplicación de puerta con tope.
Formas sutiles y líneas simples realzan el diseño
limpio de la puerta de cristal. Cada cerradura tiene
un mecanismo de enganche, manilla con agujero
y ceradero.
LOQ di Colcom è la nuova linea di serrature per
porte in vetro di Colcom, che amplia e completa la
gamma già disponibile . La serie LOQ dal design
minimale è adatta ad ogni tipo di applicazione in
battuta.
Forme sottili e linee semplici, esaltano il design
pulito ed essenziale delle porte in vetro. Ciascuna
serratura dispone di meccanismo a scrocco, foro
maniglia e relativa controserratura.
LOQ von Colcom ist eine neue Produktlinie von Glastürschlössern, die das Produktsortiment erweitern
und vervollständigen. Die LOQ Serie ist für jede Anwendung und jeden Türrahmen passend.
Feine Formen und einfache Linien unterstreichen
das Design an der Glastür. Jedes Schloss hat einen
Fallenmechanismus, eine Drückervorrichtung und
eine Sicherheitsverriegelung.
La serie LOQ está disponible en acero brillo y
satinado y en todos los acabados habituales de
Colcom. Cilindro y manilla son a peticción - en tres
modelos diferentes para elegir en función de las necesidades de la instalación.
La serie LOQ è disponibile in acciaio inox lucido e
satinato e nelle finiture standard Colcom. Cilindro e
maniglia sono ordinabili separatamente in tre
differenti tipologie da scegliere in funzione delle necessità di installazione.
Silenziosità ed affidabilità
Caratteristiche peculiari della serie LOQ sono la
straordinaria silenziosità e la grande precisione in
Las características únicas de la serie LOQ son la chiusura grazie alle quali la fluidità del movimento
extraordinaria “tranquilidad” y alta precisión en el viene trasmessa alla maniglia, alla chiave ed allo
cierre, gracias a la cual la fluidez de movimiento se scrocco.
transmite a manija, llave y pestillo.
Nelle
serrature
della
serie
LOQ,
Cerraduras de la serie LOQ, tecnología, funciona- tecnologia,funzionalità e design, creano un perfetto
lidad y diseño - crean una aplicación de equilibrio equilibrio applicativo in casa e in ufficio.
perfecto en el hogar y en la oficina.
Funcionamiento y fiabilidad
Die Serie LOQ ist in Edelstahl glänzend und satiniert verfügbar, sowie in den gewöhnlichen Oberflächen Colcom. Zylinder und Drückergarnituren,
können in drei verschiedenen Ausführungen je nach
Einbausituation, entsprechend bestellt werden.
Sanft und zuverlässig
Die besonderen Eigenschaften der LOQ Serie sind
die Leichtigkeit und Präzision des Schließmechanismus, bei dem der Griff, der Schlüssel und das
Sicherheitsschloss sich fließend anpassen.
Die Technik, die Funktionalität und das Design der
LOQ Schlösser, stellen eine perfekte Balance dar,
sei es in privaten Räumen oder Büros.
LOQ
Gamme de Serrures
Locks New Series
Cerraduras Nueva Serie
Nouvelles Gammes de Serrures
Neue Schlösser Serie
Douceur et fiabilité
Une grande douceur et une précision de fermeture sont les principaux
atouts de la série LOQ, tout comme la poignée, les clés et le verrou de
sécurité qui offrent de la fluidité dans le mouvement.
La technologie, la fonctionnalité et le design des serrures LOQ offrent un
produit modulable pour tout type de bâtiment.
Softness and reliability
The great softness and closing precision are the peculiar characteristics
of series LOQ with the handle, key and safety lock moving fluidity.
Minusco France
76 Chemin des Poses - 74330 Poisy - France
Tel. : +33 (0)4.50.08.39.19
Fax.: +33 (0)4.50.08.39.49 - www.sadev.com
copyright © Minusco France 2016 - XC-LOQ
Technology, functionality and design in LOQ series locks create a perfect
balance both at home and in the office.
Serrures série LOQ
Locks series LOQ
LOQ est une nouvelle gamme de serrures pour portes en verre, qui vient en
complément de la gamme existante. La série LOQ est disponible pour tout
type d’application.
Ses lignes discrètes et épurées laissent la place à la transparence du verre.
Chaque serrure contient un mécanisme à pêne un trou pour la poignée et un
verrou de sécurité.
Serrures horizontales avec poignées et verrou de sécurité
Horizontal locks with handle and safety lock
671WSC
671W01
671W02
671W50
673WSC
673W01
673W02
673W50
La série LOQ est disponible en inox brillant ou satiné et dans toutes les finitions
standards. Le cylindre et la poignée peuvent être commandés séparément
selon 3 configurations, qui peuvent être choisies en fonction des besoins.
LOQ by Colcom is the new line of locks for glass doors which extends and completes
the product range. LOQ series is suitable on any kind of application on a door jamb.
Subtle forms and simple lines emphasize its design on glass doors. Each lock has a
latch mechanism, handle hole and a safety lock.
LOQ series is available polished stainless steel and satin according to Colcom’s standard finishes. Cylinder and handle can be ordered separately in three
different types which can be chosen according to installation needs.
Serrures horizontales arrondies avec poignées et verrou de sécurité
Round horizontal locks with handle and safety lock
672WSC
672W01
672W02
672W50
Cylindres disponibles
Poignées disponibles
Available cylinders
Available handles
Cylindre clé/clé
Cylinder key/key
674WSC
674W01
674W02
S1671W10
674W50
603W
604W
605W
Cylindre clé/bouton
Cylinder key/pull
Serrure pour salle de bain avec indicateur libre / occupé
Lock for bathrooms with free/occupied pull
S1671W21
Gâches sur mur disponibles
Available counterplates
Cylindre bouton/indicateur
portes salle de bain
675W30IN
Cylinder pull/coin for bathroom doors
S1671W23
675W30IN
675W30OU
0671W16
0671W17
0671W18