La Belleza del busto.

La Belleza
del busto.
¡Los secretos
de la belleza del busto
para unos senos firmes!
2
3
La opinión del especialista
Puesto que son los símbolos mismos de la feminidad,
los senos ocupan un lugar muy específico en el cuerpo
de la mujer.
En todas las épocas, las mujeres han cuidado
sus senos utilizando los recursos a su alcance.
Así, durante el Imperio Romano, se preferían
los senos pequeños, firmes y blancos.
Para darles un aspecto blanco, los médicos
prescribían la aplicación de cataplasmas
elaborados a base de cal, zumo de perejil
y clara de huevo. Y para impedir su
crecimiento, el médico Dioscórido pescribía
esparcir sobre el pecho polvo de mármol,
Plinio recomendaba la arcilla de afilador
y Ovidio, cataplasmas de migas de pan
bañadas en leche… Pero, en realidad, en
la Antigüedad, la importancia de los senos
se restringía al ámbito de la lactancia.
En la Edad Media, se registra un cambio
significativo: los senos comienzan a investirse
de erotismo. Tal vez debido a que el pecho
tiende a ocultarse debido al puritanismo
cristiano.
En tiempos más recientes, durante los años
1920, Coco Chanel rindió homenaje a las
siluetas planas, tipo masculino. Después de la
Segunda Guerra, se difundió en los Estados
Unidos la moda de los seños “obús”, cuyas más
famosas representantes fueron Jane Russel
y Jayne Mansfield. Posteriormente, el pecho
4
disminuyó de tamaño a medida que las faldas
se hicieron más cortas: en los años 1960, en
los que incursionó la minifalda, se celebraron
los senos minúsculos a imagen de la famosa
modelo Twiggy. En los años 1980, la irrupción
de los implantes mamarios marca el regreso
de los senos voluminosos. Con todo,
al margen de las modas, se estima que los
senos momentáneamente “ideales” siguen la
evolución de la morfología femenina.
No obstante, no existe otra parte del cuerpo
que experimente tantas transformaciones
durante la vida. La edad, los embarazos,
la lactancia, la píldora anticonceptiva, la
menopausia o las variaciones de peso ejercen
una considerable influencia en su aspecto.
De ello se desprende que están sometidos a
una ruda prueba; además, se sabe que la piel
de los senos comienza a envejecer más rápido
que el resto del cuerpo, entre 2 y 3 años antes.
Cabe mencionar, además, que los senos no
cuentan con músculos, lo cual los expone al
relajamiento prematuro. La prevención de esta
caída mediante pautas sencillas de cuidado
(sujetador), así como la utilización de
tratamientos cosmetológicos adaptados son
verdaderamente eficaces.
Este sistema utiliza el agua, agente terapéutico
natural y poderoso, de aplicación fácil
y práctica. Combinado con tratamientos
tensores y reafirmantes, este proceso permite
a los tejidos que rodean los senos conservar
durante más tiempo su firmeza. Esta
complementariedad contribuirá a retrasar la
caída o el vaciamiento de los senos, en cuyo
caso la única corrección posible será la cirugía.
Uno de los pioneros del cuidado
cosmetológico de los senos fue sin lugar a
dudas Jacques Courtin-Clarins. Después
de la Segunda Guerra Mundial, y gracias
a su escucha de las mujeres deseosas de
mejorar el aspecto del busto, observa los
efectos beneficiosos de los baños de mar
y su poder reafirmante de los tejidos.
Jacques Courtin-Clarins las escucha
y desarrolla la idea de reproducir los
movimientos de agua fresca utilizando
su Model’Bust *, comercializado en 1946.
Sesenta años más tarde, la idea y el sistema
no han envejecido en absoluto puesto que se
ha probado que los tratamientos con agua
ejercen una influencia beneficiosa ya que
estimulan y regulan la circulación sanguínea,
aumentan la actividad de las glándulas
sudoríparas, eliminan las células muertas
y mejoran la hidratación de la capa córnea.
Así, Model’Bust sigue vigente, después
de 60 años, como instrumento para el
tratamiento preventivo del envejecimiento
de los senos, y su uso combinado con los
diferentes principios activos de la línea para
el busto de Clarins incrementará su eficacia.
Doctor Divaris
Cirujano especializado en cirugía reconstructiva y estética
ante el Consejo Nacional del Colegio de Médicos (Francia)
*El Model’Bust se lanzó en 1946 con el nombre de Médecin’Bust.
5
Belleza del busto: ¡nunca es demasiado
temprano, ni nunca es demasiado tarde!
Para Clarins es una certeza: todos los senos se pueden embellecer
y a cualquier edad. Una convicción nacida hace más de 60 años
con la creación del primer aparato de Clarins, el Model’Bust *.
Este aparato pionero de hidromasaje con duchas rotativas proyectaba
agua fresca sobre los senos para mejorar la tonicidad del pecho.
Desde entonces, Clarins no ha cesado de ampliar su experiencia
en este ámbito, lo cual le vale el reconocimiento de especialista
en tratamientos para el busto.
Hoy, Clarins, marca experta, propone un novedoso
tratamiento para el busto, formulado a partir de
los últimos avances cosméticos y tecnológicos.
Este programa combina los efectos beneficiosos
tonificantes del hidromasaje de Model’Bust con
la eficacia de los Tratamientos Juventud del Busto,
que reafirman, estimulan y remodelan.
¡De este modo todas las mujeres pueden lucir,
a cualquier edad, unos senos bellos y en forma!
6
*El Model’Bust se lanzó en 1946 con el nombre de Médecin’Bust.
7
La belleza del busto: ¡precaución, frágil!
El seno ideal es firme y con bonita forma. En este concepto se basa la mayoría de las
preocupaciones estéticas de las mujeres y sus expectativas en materia de tratamientos de belleza.
Pero su realidad anatómica sumada a las características fisiológicas propias de cada etapa
de la vida de una mujer dan cuenta de la dificultad para preservar la belleza del busto.
2
Los senos no contienen ningún músculo
Cada seno está constituido de una glándula mamaria 1
inmersa en un tejido adiposo 2 que le confiere su volumen;
y todo ello está recubierto por una envoltura de piel que
le garantiza su forma, su posición y su firmeza.
Los senos tienden naturalmente al relajamiento o ptosis
La pubertad, el embarazo, las variaciones de peso y la menopausia distienden el pecho de la
mujer; esto, sumado al peso de los senos, a las malas posturas y a la exposición al sol da como
resultado la aceleración del envejecimiento cutáneo natural. Y este envejecimiento se manifiesta
en una disminución de la calidad y de la cantidad de fibras elásticas y de colágeno que ocasiona
la pérdida de la firmeza y, por ende, el relajamiento. Este proceso, más o menos rápido, se presenta
en dos fases:
1. Pérdida de la firmeza y de la tonicidad de la piel: el seno se torna menos firme.
2. D
ebido a la falta de tonicidad y de firmeza, la piel se distiende; de ello resulta
que el seno se relaja y su forma se altera.
1
Seno perfecto, firme y con bonita forma
Los senos no están sólidamente
anclados en el tórax
Los senos conservan su posición únicamente
por un abanico cutáneo que, desde su base hasta
la barbilla, desempeña la función de “sujetador natural”.
De ahí la importancia de la calidad de la piel en la
evolución natural del busto ya que la tonicidad y la
firmeza de este abanico cutáneo determinan su altura,
su firmeza y su forma.
El “sujetador natural”
Fue Clarins quien primero destacó la noción
de “sujetador natural”, y desde entonces otros
la han retomado.
8
Pérdida de firmeza y de tonicidad
Alteración de la forma
Al igual que esta alpinista,
el seno conserva su postura
gracias a la parte de la piel
representada por la cuerda.
Si nunca es demasiado temprano, tampoco
es demasiado tarde para fortalecer el “sujetador
natural” utilizando tratamientos cotidianos.
Descubre en esta guía los secretos que Clarins te brinda para
lucir en todos los momentos de la vida del busto unos senos
bien equilibrados sobre el tórax, firmes y con bonita forma.
9
Los secretos de la belleza del busto:
un aparato experto, unos productos pioneros
con eficacia reconocida, unos consejos fruto
de la escucha de las necesidades
de las mujeres para un escote perfecto
y unos senos firmes.
10
Foto no contractual
Model’Bust, los efectos beneficiosos del masaje con agua fresca p. 12
Los Tratamientos Juventud del Busto Clarins p. 15
Los productos complementarios para la belleza del busto p. 18
Las posturas adecuadas
p. 20
Buenas costumbres para unos senos bonitos
p. 22
Las preguntas que te haces
p. 24
La rutina Clarins para la belleza de los senos
p. 26
Instalación y utilización de Model’Bust
p. 28
11
Model’Bust: los efectos beneficiosos
del masaje con agua fresca
Unos senos más altos, más firmes… ¡Naturalmente!*
¡El agua fresca en movimiento es beneficiosa para la firmeza de los senos! Para que te convenzas,
recuerda el efecto tonificante para el busto de los baños de mar. Gracias al flujo vivificante de las
olas, los senos se reafirman… Clarins, inspirándose en este principio físico y en el conocimiento
ancestral de las virtudes del agua fresca en el cuerpo, creó Model’Bust, un aparato de hidromasaje
compuesto de tres duchas rotativas. Aplicado sobre el seno, contribuye a obtener con el agua
fresca del grifo un masaje giratorio con efecto vasoconstrictor que mejora la firmeza inmediata
del seno y la calidad de la piel.
El triple masaje con agua fresca produce una reacción de contracción de los tejidos cutáneos:
la acción tonificante es inmediata. Utilizando cotidianamente Model’Bust se podrán
observar día tras día, sus efectos reafirmantes.
El masaje estimula también la microcirculación cutánea: aporta una acción rápida y visible
sobre la calidad de la piel, mejora su resistencia, le devuelve su frescor y su belleza.
Un masaje exprés
Un aparato experto que combina tecnicidad y simplicidad para un confort óptimo
Model’Bust es ligero y fácil de utilizar; cuenta con un borde de apoyo muy flexible que
facilita su adaptación y su adherencia al tórax y que permite optimizar la impermeabilidad
del aparato sin afectar la sensibilidad de esta frágil zona.
Las tres duchas rotativas, separadas del seno mediante una rejilla protectora,
están orientadas cada una hacia una zona diferente del seno para un masaje integral.
Cada ducha difunde el agua en forma de torbellino, muy eficaz y suave.
Model’Bust es desarmable y su mantenimiento es muy fácil, se conecta muy fácilmente
al flexo de la ducha gracias a unos adaptadores que vienen con el aparato*.
Después de colocar Model’Bust sobre
el tórax, con la boquilla vertedora dirigida
hacia abajo, abre progresivamente el grifo
de agua fría y realiza un masaje de
aproximadamente 40 segundos en cada
seno: este tiempo es necesario para
beneficiarse con toda la eficacia tonificante
de Model’Bust.
Se realiza por la mañana o por la noche.
A
Un masaje total
Las tres duchas - A, B, C - dirigen el agua
hacia la parte superior y media de los senos
y hacia el pezón. Un triple masaje que brinda
más precisión y eficacia que el que
proporciona una ducha común y corriente.
C
12
* Encuentra en la página 28 las instrucciones de instalación y de utilización de Model’Bust.
B
La utilización de Model’Bust
antes de los Tratamientos Juventud
del Busto de Clarins es indispensable
para la belleza del busto, ya que refuerza
sus acciones reafirmantes y remodelantes.
13
Los Tratamientos Juventud del Busto Clarins
Redondez, contorno y firmeza: ¿cómo lucir el más bonito escote?
Clarins, especialista en tratamientos para el busto, responde a esta preocupación muy femenina.
Al formular tres tratamientos expertos para el busto que combinan lo mejor de la ciencia y de las
plantas, Clarins contribuye a remodelar, reafirmar o aportar volumen a los senos para brindar a
todas las mujeres, a cualquier edad, el escote más halagador.
bretelles_2013.pdf
1
17/12/13
P R I O R I DA D L I F T I N G
P R I O R I DA D F I R M E Z A
P R I O R I DA D VO L U M E N
Gel Buste
Super Lift
Lait Buste
Ultra-Fermeté
Lait Buste
Epanouissant*
12:15
bonnets-b_2013.pdf
El “tirante” natural
14
1
07/10/2014
16:38
coussinets_2013.pdf
La “copa” natural
1
17/12/13
12:14
El “relleno” natural
*Disponible según los países.
15
Tres tratamientos expertos para unos senos
altos, más firmes o más plenos.
Senos más altos
Gel Buste Super Lift
Este gel fresco y no graso es apropiado para todas las mujeres. Levanta al instante
los senos gracias a los azúcares de avena que extienden un velo tensor invisible
en la superficie de la piel. Además de este efecto tensor y remodelante cuenta con
las acciones hidratante y reafirmante del extracto de vu sua.
Los pasos esenciales para preservar la armonía
del busto: el método de aplicación Clarins.
El método de aplicación de los tratamientos para el busto, inspirado en la larga
experiencia de Clarins en Instituto, fue desarrollado teniendo presente tanto la
anatomía específica de esta parte del cuerpo, como las especificidades de cada
producto. Se aconseja aplicar los tratamientos para el busto en los senos, pero también,
y principalmente, en el “sujetador natural” para contribuir a la conservación de
su firmeza.
Método Gel Buste Super Lift*
1. Aplica Gel Buste con las dos manos extendiendo desde la parte
Se utiliza preferentemente por la mañana.
superior de los senos hasta la barbilla, sobre toda la superficie
del “sujetador natural”.
2. R ealiza presiones con la mano derecha desde la parte superior
del seno izquierdo hasta la barbilla.
Senos más firmes
3. R ealiza el mismo procedimiento en el otro lado.
Lait Buste Ultra-Fermeté
Método Lait Buste Ultra-Fermeté/Lait Buste
Epanouissant*
1. Calienta la leche para el busto entre tus manos.
2. C oloca una mano debajo del seno. Realiza con tu mano
El tratamiento indispensable para hacer frente al relajamiento debido a la edad
o a las variaciones de peso. Cuenta con extractos de vu sua, de centella asiática
y de bocoa redensificantes y reestructurantes; además, su suave textura reconforta
la piel delicada del escote.
5 movimientos de rotación alrededor del seno. Seguidamente,
extiende hasta la barbilla.
Se utiliza preferentemente por la noche.
3. R epite el procedimiento en el otro lado.
Senos con volumen
Lait Buste Epanouissant
*
Este tratamiento es ideal para realzar el contorno redondo de los senos pequeños;
contiene un principio activo de formulación biotecnológica, el Voluform, que
optimiza el almacenamiento de los lípidos en las células grasas del busto. Además
de su acción tonificante, el extracto de membrillo reactiva la síntesis de fibras de
colágeno y mejora la firmeza de la piel para mejorar el aspecto de los senos.
Se utiliza por la mañana o por la noche.
16
*Disponible según los países.
Una asociación complementaria:
Gel Buste Super Lift + Lait Buste Ultra-Fermeté
Gel Buste, gracias a su efecto “lift”, actúa como los tirantes de un sujetador y Lait Buste, que
refuerza la estructura, hace las veces de copa: aplicados uno tras otro, estos dos tratamientos
actúan como sujetador “natural” para una eficacia remodelante y reafirmante complementaria.
*Consulta en la página www.clarins.com el método de aplicación Clarins de los productos para el busto.
17
Los productos complementarios
para la belleza del busto:
esenciales en todas las épocas de la vida…
Unos productos embellecedores para el cuerpo que se aplican también en el busto
para preservar la elasticidad y la firmeza de la piel y se utilizan como complemento
de los Tratamientos Juventud del Busto.
Huile “Tonic”
Este aceite 100 % puros extractos de plantas tonificantes y nutrientes es
esencial para actuar contra la pérdida de firmeza. Se utiliza con Model’Bust
como un dúo 100 % natural que combina los efectos beneficiosos del agua
fresca con los de las plantas para reafirmar, tonificar los tejidos y mejorar la
elasticidad cutánea. Aplica una pequeña cantidad de Huile “Tonic” en la piel
húmeda. Seguidamente, realiza un masaje con agua fresca con Model’Bust.
Gommage Exfoliant Peau Neuve
La exfoliación, el primer tratamiento de belleza corporal,
es indispensable para un tratamiento completo del busto.
Gommage Exfoliant Peau Neuve se aplica en la piel húmeda
y en todo el “sujetador natural”. Desde la aplicación,
alisa la piel con gran suavidad y la reafirma progresivamente.
Se utiliza 1 ó 2 veces a la semana.
Soin Complet Spécial Vergetures
Tratamiento con textura untuosa y confortable, indispensable
durante los periodos de variaciones de peso. Refuerza la elasticidad
de la piel, ayuda a prevenir las estrías y reduce visiblemente las
estrías en formación.
Se utiliza por la mañana y/o noche.
18
… y durante la maternidad
La maternidad, un momento fabuloso en la vida de una mujer, es también una época
en la que su cuerpo, especialmente sus senos, experimenta considerables aumentos y
disminuciones de volumen. Los principales riesgos son: la distensión de la piel, que
acarrea la formación de estrías, y el relajamiento antiestético. Para prevenir estas
alteraciones del busto, Clarins acompaña la futura y reciente mamá con una serie de
tratamientos eficaces y fáciles de aplicar.
Durante el embarazo
Después del embarazo
Gommage Exfoliant Peau Neuve,
Huile “Tonic”, Soin Complet Spécial
Vergetures*, Lait Buste Ultra-Fermeté
por la noche.
Gommage Exfoliant Peau Neuve,
Huile “Tonic”, Soin Complet
Spécial Vergetures*, Gel Buste
Super Lift por la mañana y/o Lait
Buste Ultra-Fermeté por la noche.
Se desaconseja la utilización
de Model’Bust.
Se recomienda la utilización
de Model’Bust.
Durante la lactancia: el consejo de Clarins
Es preferible esperar el final del periodo de la lactancia,
cuando los senos recobran su volumen inicial, para
utilizar los Tratamientos Juventud del Busto.
Sin embargo, en caso de utilizar Gel Buste Super Lift **
y Lait Buste Ultra-Fermeté**, es preciso limpiar con
agua los pezones antes de amamantar para que el bebé
pueda identificar el olor natural de su mamá.
Se desaconseja la utilización de Model’Bust.
**Compatible con el amamantamiento con la condición de que se tengan presentes
las reglas de higiene: pezones perfectamente limpios antes de amamantar.
*Disponible según los países.
19
Las posturas adecuadas: los ejercicios
que se deben realizar con regularidad.
Es la espalda la que sostiene tus senos; aunque el sostenimiento de tus senos también
se favorece con la contracción de tres músculos: los músculos pectorales mayores,
derecho e izquierdo, que van desde el esternón hasta la clavícula y el húmero y sobre
todo el platisma, un músculo grande, ancho y delgado que se extiende desde el
tórax hasta le maxilar inferior. Del tono y del desarrollo de estos músculos también
dependerá la resistencia de la piel que los cubre.
Tonifica el “sujetador natural”
Amplía tu sonrisa hasta casi una crispación. Este
gesto contrae el platisma y lo fortalece; además,
refuerza los tejidos que sostienen los senos. De su
tonicidad depende la posición de tus senos.
Realiza esta postura a diario entre 10 y 15 veces seguidas.
Fortalece tus pectorales
Una espalda bien recta
De pie, con los codos cerca al cuerpo y con un libro debajo de cada
axila, los antebrazos en posición horizontal, las palmas de las
manos dirigidas hacia el techo, dirige los antebrazos hacia los lados
apretando los brazos contra el cuerpo.
Las manos juntas a la altura de la nariz, los codos
en posición horizontal, haz que se choquen
fuertemente las palmas de tus manos sin separar
los dedos. Tus senos deben moverse.
Simultáneamente puedes contraer el platisma.
Realiza esta postura a diario entre 10 y 15 veces seguidas.
10 veces seguidas, mantén la postura 10 segundos.
20
21
Buenas costumbres
para unos senos bonitos
La experiencia de Clarins en tratamientos en Instituto le ha permitido identificar
los hábitos que pueden afectar la belleza del busto. A continuación, unas buenas
costumbres indispensables para conservar durante mucho tiempo unos senos
magníficos.
Acostúmbrate a mantenerte
bien recta para lograr una
buena tonicidad muscular.
El simple hecho de que te endereces con
tus hombros hacia atrás y relajados, y con
la cabeza hacia arriba levanta de inmediato
los senos.
Tómate tu tiempo para escoger tu sujetador.
El más apropiado actúa como una segunda piel, sostiene sin apretar
ni marcar los hombros ni la espalda y no se siente. Y recuerda que para
practicar deportes con mucha exigencia fisica debes utilizar un sujetador adecuado.
¡Hidrata, hidrata, hidrata!
La hidratación es esencial para la belleza de la piel:
si sólo puedes realizar un solo paso de los que
hemos explicado entonces que sea éste, y desde
la formación de los senos.
Aplica tu tratamiento para el cuerpo sobre toda
la envoltura de piel que, desde la base de los senos
hasta la barbilla, sostiene los senos.
De ser posible,
duerme boca arriba.
Es la postura ideal para evitar afectar
la calidad de la piel del sujetador natural.
Evita el calor, así, preservas la belleza de tus senos:
¡demasiado sol o baños calientes relajan los tejidos!
22
El plus Clarins:
El Tratamiento para el Busto y el Escote en Instituto
Retomando un novedoso protocolo resultado de 60 años de experiencia
en tratamientos en Instituto, el Tratamiento para el Busto y el Escote
combina los mejores productos con la magia de la técnica de las
esteticistas Clarins: una experiencia sensorial única que contribuye a
remodelar el busto y a tonificar la piel para lucir un escote perfecto.
23
Las preguntas que te haces.
Estas preguntas son frecuentes en los correos que recibimos.
Ten siempre presente que, con Clarins, nunca estás sola y nosotros respondemos
*
personalmente a cada una de tus preguntas .
He adelgazado y mis senos se
han relajado. ¿Qué debo hacer?
Ante todo, refuerza el “sujetador natural”. Realiza
una exfoliación 1 ó 2 veces a la semana y, sobre todo,
utiliza a diario Model’Bust, Gel Buste Super Lift
y/o Lait Buste Ultra-Fermeté.
Me gusta estar
“topless” bajo el sol.
¿Qué precauciones debo tomar?
Utilizo prótesis mamarias
con fines estéticos.
¿Puedo utilizar Model’Bust?
Recuerda que el sol acelera el envejecimiento
cutáneo. Sobre todo no te expongas entre las
12 y las 3 p.m. Aplica abundantemente un protector
solar con un índice alto en todo el escote
y los senos, y renueva con frecuencia la aplicación.
Y piensa en Lait Buste Ultra-Fermeté por la noche.
Puedes utilizarlo ya que la presión del agua
de Model’Bust sobre los senos es similar a la
del chorro de la ducha.
La opinión del experto*
En la menopausia, mis senos aumentaron de volumen.
¿Qué puedo hacer?
Durante la menopausia, la caída de la producción de las hormonas ocasiona una reducción
del tamaño de la glándula mamaria. El tejido adiposo reemplaza progresivamente el tejido
glandular y favorece el aumento del volumen de los senos. Mientras más grandes sean los senos,
más tónica debe ser la piel que los sostiene, y, por ende, los tratamientos para el busto deben
ser más frecuentes e intensivos (ver rutina recomendada por Clarins, página 26).
24
*Haz tus preguntas en la página internet de Clarins: www.clubclarins.com
Por precaución, las
mujeres que padecen
o hayan padecido
cáncer de seno no deben
utilizar Model’Bust.
Las mujeres que tienen implantes mamarios con fines
estéticos se interesan mucho en el aspecto de su escote y
en la firmeza del “sujetador natural”. La utilización
cotidiana de Model’Bust y de los Tratamientos Juventud
del Busto, así como la realización de ejercicios
destinados a mantener recta la espalda les permite
reforzar la tonicidad cutánea y muscular indispensable
para la juventud y la belleza de sus senos.
*Monica Hilaire - Fisioterapeuta – Especialista en belleza del busto.
25
La rutina recomendada por Clarins
para la belleza de los senos
A C UA L Q U I E R E DA D
Etapa No 1 Exfoliación
Gommage Exfoliant
Peau Neuve
Etapa No 2 Tonicidad
DU R A N T E E L E M BA R A ZO
DESPU ÉS DE L E M BA R A ZO
Etapa No 1 Exfoliación
Etapa No 1 Exfoliación
Gommage Exfoliant
Peau Neuve
Etapa No 2 Tonicidad
Model’Bust
& Huile “Tonic”
¡Eres bella,
tenlo por seguro!
Gommage Exfoliant
Peau Neuve
Etapa No 2 Tonicidad
Model’Bust,
Huile “Tonic”
& Soin Complet
Spécial Vergetures*
Soin Complet
Spécial Vergetures*
& Huile “Tonic”
Con Clarins, tendrás todas las
razones para estar orgullosa de tu
cuerpo y de tu rostro. Si tu anhelo es
adelgazar, reafirmar, hidratar,
embellecer… visita la página
internet de Clarins y descubre todos
los tratamientos para el cuerpo y el
rostro, así como consejos
profesionales para sentirte bella
y segura de ti. Y no lo olvides:
si necesitas un consejo
personalizado, ya sabes que puedes
contar con una consejera de belleza.
www.clarins.com
Etapa No 3 Tratamientos para el busto
Gel Buste Super Lift
y/o Lait Buste Ultra-Fermeté
y/o Lait Buste Epanouissant*
Etapa No 3 Tratamientos para el busto
Lait Buste
Ultra-Fermeté
Etapa No 3 Tratamientos para el busto
Gel Buste Super Lift
y/o Lait Buste Ultra-Fermeté
y/o Lait Buste Epanouissant*
Se desaconseja la utilización
de Model’Bust.
26
*Disponible según los países.
*Disponible según los países.
27
Instalación de Model’Bust
Utilización de Model’Bust
Conecta Model’Bust al flexo de la ducha
una vez hayas retirado el cabezal.
Model’Bust viene con tres adaptadores:
Abre progresivamente el grifo de agua
fría hasta obtener una intensidad media
del chorro de agua. Las duchas rotativas
comenzarán a masajear tu seno en un
torbellino de agua continuo y suave.
Coloca el Model’Bust sobre el seno, con
la boquilla vertedora dirigida hacia abajo.
Inclínate ligeramente hacia adelante para
que el agua corra más fácilmente. Si el
agua se estanca en la concha, disminuye
la velocidad de las duchas rotativas.
Adaptador 1: incorporado
a la base de Model’Bust.
Adaptador 2: se instala
en el flexo de la ducha.
Adaptador 3: se instala
en el cabezal de la ducha.
Realiza el masaje durante 40 segundos
aproximadamente en cada seno.
Después del masaje, seca Model’Bust
antes de guardarlo.
Armado de Model’Bust
Brida
Instalación del adaptador 2 en el flexo de la ducha
Contera de
llegada de agua
Retira el cabezal del flexo de la ducha.
Conecta el adaptador 2 al flexo de la ducha cerciorándote
de que la junta del flexo esté en su lugar. A .
Rejilla
Duchas rotativas
Concha
Junta
Instalación del adaptador 3 en el cabezal de la ducha
Conecta el adaptador 3 al cabezal de la ducha B .
Tan pronto se hayan conectado dichos adaptadores, Model’Bust se utiliza muy fácilmente.
Basta conectarlo al flexo de la ducha y desconectarlo al final de la utilización para
volver a conectar el cabezal de la ducha y, así, volver al estado normal de la ducha C1 C2 .
Para desconectar y alternar entre Model’Bust y el cabezal de la ducha,
basta correr el seguro en el sentido de la flecha y girar simultáneamente
para desconectar.
A
B
C1
28
C2
Para el buen
funcionamiento
de Model’Bust
se requiere una
ducha provista de
un tubo flexible.
Boquilla vertedora
Adaptador 1
Para conservar Model’Bust en buen estado, se recomienda limpiarlo con frecuencia. Antes de
lavarlo, desármalo retirando la contera de llegada de agua -situada al fondo de la concha- y el
adaptador. Después de lavar Model’Bust, ármalo nuevamente siguiendo las cinco etapas
siguientes.
1
En la rejilla, introduce desde adentro la
contera de llegada de agua.
4
Introduce la junta en la rosca
de la contera.
2
Conecta las duchas rotativas a la rosca de
la contera.
5
Conecta el adaptador 1 a la rosca
de la contera.
3
Coloca la concha sobre las duchas
rotativas. Cerciórate de que el espolón
de la brida encaje en la parte central
de la boquilla vertedora.
29
© Clarins - 2e semestre 2014 - RCS Nanterre 330 589 755 - Capital : 161 793 240 €
Clarins SA
9 rue du Commandant-Pilot
92200 Neuilly-sur-Seine | France
12 avenue de la Porte-des-Ternes
75823 Paris cedex 17 | France
Clarins Paris, S.A.
Av. Europa 4-3° Parque Empresarial - La Moraleja
28108 Alcobendas (Madrid) | España
ESSENCE CORP.
1101 Brickell Avenue,
suite 802-S - Miami 28108
Florida 33131 | U.S.A
www.clarins.com