GP066 PointCombiningForm_update 6_ES-UN

GP066 PointCombiningForm_update 6_ES-UN

for m u l a r i o d e s o l i citud d e com bina ción d e puntos
Los socios solo pueden transferir o recibir puntos una vez cada 30 días.
información del socio
Nombre del socio nº 1:
Nombre del socio nº 2:
Número de membresía Hyatt Gold Passport:
Número de membresía Hyatt Gold Passport:
Teléfono:
Teléfono:
o fax:
o fax:
Dirección postal:
dirección comercial
dirección particular
Dirección postal:
dirección comercial
Dirección postal:
Dirección postal:
Dirección de correo electrónico:
Dirección de correo electrónico:
dirección particular
combinación de puntos
dos socios de hyatt gold passport pueden optar a combinar puntos para canjear un premio
aún más rápido.
, autorizo al servicio de atención al cliente de Hyatt Gold Passport a deducir
Yo,
puntos de mi cuenta de socio
e incluirlos en la cuenta de socio
con el objetivo de canjear premios.
Devuelva su formulario de
solicitud completado mediante:
correo electrónico
[email protected]
o
Firma del socio que autoriza la deducción:
Firma del socio que recibe puntos:
términos y condiciones
El socio puede combinar el número necesario de puntos Hyatt Gold Passport de su cuenta Hyatt Gold Passport con los de otra cuenta Hyatt Gold Passport para poder
tener suficientes puntos para canjear por un premio en especial. Un único socio solo puede participar en una transacción de combinación de puntos (transferencia o
recepción de puntos) una vez cada 30 días. Para combinar los puntos Hyatt Gold Passport, un socio debe tener una cuenta activa y completar un formulario de solicitud
de combinación de puntos Hyatt Gold Passport, que los dos socios Hyatt Gold Passport deberán cumplimentar, firmar y enviar al servicio de atención al cliente de
Hyatt Gold Passport. Los formularios se pueden solicitar por teléfono al 1-800-51-HYATT (1-800-51-49288) o por Internet en goldpassport.com.
Los puntos Hyatt Gold Passport se podrán combinar en la cuenta de un solo socio para canjearlos. Una vez emitidos a nombre del socio designado, el socio que transfirió
los puntos Hyatt Gold Passport renunciará a todos los derechos de los puntos Hyatt Gold Passport combinados. Solamente se puede combinar el número de puntos
Hyatt Gold Passport necesarios para canjear un premio específico para el cual se solicita la transferencia.
Para reservar un premio con puntos combinados, llame al servicio de atención al cliente de Hyatt Gold Passport al 1-800-30 HYATT o a su Centro Internacional de
Reservas Hyatt más cercano. Los premios de noches gratis de Hyatt Gold Passport se aplican cuando hay habitaciones estándar disponibles en la tarifa diaria Hyatt.
Las habitaciones estándar se definen según cada hotel y no están sujetas a una restricción de fechas. Los premios de noches gratis de Hyatt Gold Passport no se
pueden canjear por paquetes de hotel.
Las reservas de premios Hyatt Gold Passport están sujetas a los requisitos de reservas de cada hotel en particular, como, por ejemplo, la duración de la estadía. Las
reservas de Hyatt Gold Passport están sujetas a la política de cancelación o no asistencia del hotel en el que el socio canjea un premio. Los premios de noches gratis
de Hyatt Gold Passport son válidos para habitaciones estándar, a menos que se indique específicamente como parte de un premio en especial. Los premios Hyatt
Gold Passport se pueden aplicar solamente a la habitación del cliente y no se aplican a comidas, bebidas (excepto los premios Passport Escape que incluyen comidas
limitadas), gastos adicionales ni cargos por servicios o impuestos. Se necesita una tarjeta de crédito válida para garantizar una estadía de premio en el momento
de realizar la reserva. Se pueden aplicar restricciones adicionales. Para ver todos los términos y condiciones del programa, visite goldpassport.com.
Hyatt Hotels & Resorts ® engloba hoteles administrados, franquiciados o arrendados por empresas subsidiarias y afiliadas de Hyatt Hotels Corporation. Las marcas
comerciales Hyatt ®, Hyatt Hotels & Resorts ®, Park Hyatt ®, Andaz ®, Grand Hyatt ®, Hyatt Regency ®, Hyatt Place ®, Hyatt House ®, resort Hyatt Residence Club ®,
Hyatt Gold Passport ® y otras marcas relacionadas son marcas comerciales de Hyatt Corporation. ©2012 Hyatt Corporation. Todos los derechos reservados.
por correo
Hyatt Gold Passport
Servicio de Atención al Cliente
P.O. Box 27089
Omaha, NE
68127-0089 EE. UU.
o
fax
1 402 593 9449
Para obtener más información,
póngase en contacto con:
Hyatt Gold Passport
Servicio de Atención al Cliente
1 800 30 HYATT
(en los Estados Unidos y Canadá)
o
Su Centro Internacional de
Reservas Hyatt más cercano
(fuera de Estados Unidos y Canadá)