Curso Luterano para Escuela Dominical Año C, 2012-2013
Transcripción
Curso Luterano para Escuela Dominical Año C, 2012-2013
Iglesia Evangélica Luterana Boliviana “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 Curso Luterano para Escuela Dominical Año litúrgico C 2012-2013 E45s Eller, Kari coord. “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 - Curso Luterano para Escuela Dominical / Kari, Eller -- La Paz: Iglesia Evangélica Luterana Boliviana, 2012 126 p.; ilus. ISBN: 978-99954-854-3-6 D.L.: 4-1-3211-12 EDUCACIÓN CRISTIANA / ESCUELA DOMINICAL / IGLESIA LUTERANA / NIÑOS / ENSEÑANZA / ADVIENTO / NAVIDAD / EPIFANÍA / CUARESMA / SEMANA SANTA / PASCUA / PENTECOSTÉS / CALENDARIO LITÚRGICO CDD: 268.4 “Señor, enséñanos…” Lc. 11: 1 Curso Luterano para Escuela Dominical - Año litúrgico C Coordinadora: Kari Eller Primera edición, noviembre de 2012 ® Derechos reservados Es propiedad intelectual de los/as autores/as © IELB, 2012 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Calle Río Piraí Nº 958, Zona El Tejar [email protected] Casilla 8471 – La Paz, Bolivia ISBN: 978-99954-854-3-6 Depósito Legal: 4-1-3211-12 Cuidado de edición: Fernando Pérez Corrección: Neus Edo i Ximenes Equipo de elaboración: Maritza Castañeta, Erlini Tola M., Leticia Castro M., Justin Eller Diseño de tapa: Osvaldo Mamani Diagramación: Marco Guerra Edición y publicación: Telf. 2412251 int. 230 [email protected] Impreso en Bolivia Printed in Bolivia Dedicatoria Dedicamos este material a las niñas, los niños, las profesoras y los profesores de Escuela Dominical y a toda persona que quiera iniciarse en el trabajo con niñas y niños de la Iglesia Evangélica Luterana Boliviana, para que profundicen en la fe cristiana y la identidad luterana; agradeciendo a Dios por darnos la oportunidad de compartir nuestros talentos y dones en la iglesia. % Índice Presentación............................................................................... 5 Prólogo....................................................................................... 6 Colaboradoras / Colaboradores................................................. 7 Introducción............................................................................... 10 Lecciones de Escuela Dominical Adviento........................................................................... 21 Navidad............................................................................ 27 Epifanía............................................................................. 33 Cuaresma......................................................................... 41 Semana Santa.................................................................. 49 Triduo Pascual.................................................................. 55 Pascua de la Resurrección............................................... 61 Pentecostés..................................................................... 71 Tiempo ordinario.............................................................. 75 Canciones.................................................................................. 105 Calendario litúrgico.................................................................... 119 4 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Presentación Apreciadas profesoras y apreciados profesores de Escuela Dominical, Con alegría ponemos en sus manos este nuevo material “Señor, enséñanos...” (Lucas 11: 1), dirigido a quienes trabajan en la formación cristiana luterana en nuestra Iglesia, con el fin de brindar un material de apoyo y guía metodológica para la enseñanza de la Educación Cristiana de nuestros niños y niñas. Queridos hermanos y hermanas, por este medio, les invito a reafirmar y fortalecer su fe cristiana e identidad luterana a través del aprendizaje mutuo. Como comprenderán, el crecimiento de nuestra Iglesia depende de cómo enseñamos a nuestros niños y niñas hoy; el futuro depende de la iglesia que enseña. Los discípulos de Jesús nos muestran algo importante en el Evangelio según San Lucas, cuando dicen “Señor enséñanos...”. Al aprender del Señor Jesús, descubrimos una nueva manera de vivir, de convivir en comunidad y compartir el pan de cada día unos y unas con otros y otras de una manera sustentable; nos permite unirnos en la oración, alabanza y fidelidad a Jesucristo para que no solamente pidamos, sino también contribuyamos. Mi agradecimiento a la Profesora Kari Eller por la elaboración de este material y al equipo de colaboradores/as quienes han hecho posible su edición. Qué Dios bendiga su trabajo y la práctica de la enseñanza cristiana luterana. pastor presidente Iglesia Evangélica Luterana Boliviana “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 x Rev. Emilio Aslla Flores 5 % Prólogo Apreciadas hermanas profesoras y apreciados hermanos profesores, El acto de facilitar la escuela dominical tiene muchos desafíos y sin tener nuestros propios recursos aún mucho más. Este texto pionero es el fruto del trabajo de cinco personas y el producto de oración de muchos de ustedes. Hace casi dos años empecé a reunirme con muchos de ustedes de La Paz y El Alto para conocer mejor los programas de escuela dominical. En nuestras seis reuniones aprendí un montón sobre las congregaciones, niñas y niños de la ielb, estrategias que se están usando para enseñar, etc. y una cosa que me quedó muy claro era la necesidad de tener material luterano para poder enseñar y formar a nuestras niñas y niños. Les agradezco por su colaboración, participación en estas reuniones y por la oportunidad de acompañarles. Qué este texto sea el inicio de un cambio, donde nosotras y nosotros como luteranos, usemos nuestros propios recursos y empecemos a reconocer el valor de la educación cristiana luterana en nuestra práctica y teoría, para la formación de las niñas y niños en nuestrapropia doctrina. La paz de Dios, Profesora Kari Eller Coordinadora Misionera ielb/elca 6 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Colaboradoras / Colaboradores Kari Eller, coordinadora, nació en Salisbury, Carolina del Norte de los Estados Unidos. Colaboró con la lectura bíblica y las preguntas del texto, es misionera laica de la Iglesia Evangélica Luterana en América (elca, siglas en inglés) y coordinadora del proyecto de la elca, “Capacitando al Pueblo de Dios” por la región de América Latina y el Caribe. Trabaja en la educación cristiana con las y los profesores y miembros de la Iglesia Evangélica Luterana Bolivia (ielb) por facilitar talleres y reuniones, es profesora de inglés en el Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología (iseat) y tiene una licenciatura en lenguaje y literatura española. [email protected] “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 x Maritza Castañeta, colaboró con las oraciones del texto, nació en La Paz y habla castellano y aymará. Es pastora ordenada de la ielb en la congregación El Sinaí en Río Seco, El Alto, Bolivia, Coordinadora Nacional de Mujeres de la ielb y profesora de religión en el Instituto Luterano en El Alto, Bolivia. Tiene su Técnico Superior en Estudios Teológicos con un enfoque en la teología del Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología (iseat) y es Coordinadora de Mujeres del Consejo Latinoamericano de Iglesias (clai) y facilitadora en áreas rurales de la Comunidad Educativa Bíblica Pastoral (cebipas). Forma parte de la Red Ecuménica de Teólogas en La Paz, Bolivia. maritza1913@ hotmail.com 7 % Erlini Tola Medina, colaboró con las canciones del texto, nació en Teoponte, Provincia Larecaja de Bolivia. Es pastora ordenada de la ielb en la congregación Martín Lutero en Sopocachi, La Paz, Bolivia. También es licenciada en artes plásticas, forma parte del grupo musical “Yatiyawi”, es referente nacional de creas, dedica mucho tiempo a su trabajo con jóvenes en los temas de arte, música, medioambiente, planificación personal de la vida, etc. y es tallerista de capacitación con la ielb. Tiene estudios teológicos en el iseat y forma parte de la Red Ecuménica de Teólogas en La Paz, Bolivia y en la Red de Teólogas Luteranas de América Latina y El Caribe. [email protected] Leticia Castro Martínez, contribuyó con las dinámicas del texto, nació en la Provincia de los Sur Yungas de La Paz. Es licenciada en Lingüística e Idiomas con una especialidad en el Castellano, estudió Secretariado Ejecutivo y Programación en Sistemas y ha sido responsable de patrocinio del programa Compassion International brindando atención a las y los niños en la congregación luterana “Villa Tunari” en la ciudad de El Alto. Como secretaria del Secretario de Educación de la ielb, trabajó mucho con el programa Responsables Populares de Salud (rps) viajando a muchas comunidades de Bolivia. En la Institución alfalit Bolivia trabajó en la alfabetización para adultos y en aopeb era asistente y secretaria. Actualmente, es maestra de Escuela Dominical de jóvenes y adultos en la congregación luterana “El Sembrador” en Cruz de Villa Copacabana, La Paz, Bolivia. [email protected] 8 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Justin Eller, colaboró con las Buenas Noticias y las investigaciones del texto, nació en Salisbury, Carolina del Norte de los Estados Unidos. Es educador pastoral con la Iglesia Evangélica Luterana Boliviana (ielb) facilitando talleres. También es docente de Historia de la Iglesia, Culto y Liturgia y Griego en el Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología (iseat), teólogo acompañante de los programas del Servicio Bíblico Permanente (sebip) e investigador de la contextualización de Martín Lutero y la teología luterana al mundo actual. Es pastor ordenado de la Iglesia Evangélica Luterana en América (elca siglas en inglés) y tiene una maestría en Divinidad y una licenciatura en Bioquímica. [email protected] Las y los colaboradores agradecemos de forma muy especial a Neus Edo i Ximenes por la revisión gramatical de este material. x “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 9 % Introducción 1. Contextualización del texto Este texto de Escuela Dominical se recomienda para las y los niños de 9 a 12 años de edad, aunque lo pueden utilizar todos los grupos de la escuela dominical haciendo modificaciones según el nivel del grupo. Es esencial conocer al grupo que hay que enseñar para saber su nivel de conocimiento, sus habilidades, su contexto social, su entorno, su historia, sus desafíos, etc. Conociendo al grupo, la o el profesor de escuela dominical podrá enseñarles de una manera más cercana y profunda y asegurar que el grupo capte mejor las lecciones. Para las y los niños de 5 a 8 años de edad, se puede por ejemplo, en vez de leer toda la lectura bíblica leer una parte de ella o contar en manera resumida la lectura. Para la sección de reflexionar y discutir, se puede escoger una de las preguntas pero no todas, o hacer preguntas de manera más simple. De igual manera, para la sección de oración se podría simplificar u orar una parte de ella. De la sección cantar si no saben las canciones, podrían enseñar una parte de la canción como el coro en vez de toda la canción o enseñar una parte de la canción durante varios domingos hasta que hayan aprendido toda la canción. Con las y los jóvenes y mayores, se pueden realizar todas las secciones profundizando más las secciones de reflexionar y discutir e investigar. Puede ser que para algunas de las dinámicas fuera mejor modificarlas haciéndolas más difíciles o de crear dinámicas nuevas posiblemente con un enfoque más en actividades comunitarias, pero muchas veces pensamos que las y los mayores solo tienen que estar sentados y hablar y este no es el caso. Aprendemos mucho mejor cuando nos involucramos más, por hacer, crear, más que con palabras solamente. En la IELB, no debemos solamente aprender de la teoría sino también debemos poner en práctica lo que somos y aprendemos. 10 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 2. Cómo usar las lecciones de este texto No hay un orden específico de las lecciones. Es decir, que se puede empezar la lección con una oración, leyendo la lectura, haciendo la dinámica, investigando o cantando. El orden de la lección está a la disposición de la o el profesor de escuela dominical para que facilite la lección de acuerdo a las necesidades e intereses del grupo. Puede ser que el grupo no alcance o no quiera realizar todas las secciones de la lección, o no todo de cada sección y está bien. Se debe usar este texto como una base, como un lugar de donde empezar. Si uno intenta usar este texto tal como está puede funcionar, pero siempre será mejor hacer modificaciones para personalizar las lecciones según las necesidades e intereses del grupo. 3. Descripción de las secciones de las lecciones 3.1 Los nombres de los domingos: Se encuentran los nombres de los domingos a la derecha de la fecha en la cabecera de la página. Es importante compartir esta información con las y los niños para que vayan aprendiendo acerca de nuestras estaciones litúrgicas. Para una explicación de cada estación litúrgica la o el profesor puede hacer referencia a las páginas divisoras. Estrategias de presentación de los nombres de los domingos: Se puede... “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 x • Escribir el nombre en la pizarra y preguntarles algo sobre la estación litúrgica del domingo. Por ejemplo, el 2 de diciembre de 2012 es el primer domingo de adviento. Podrían preguntarles ¿Qué es adviento? ¿Cuál color se asocia con adviento y por qué? • Crear un calendario de las estaciones litúrgicas (usando los colores asociados con las estaciones) y cada domingo colocar la fecha y/o el nombre del domingo debajo de la estación correcta. Al principio de una estación litúrgica nueva, se puede pedir a las y los niños dibujar algo para representar la estación. 11 % • Decorar la sala con el color de la estación litúrgica y en la pared colocar fotos, dibujos u otras cosas que representan la estación y preguntarles qué observan en las fotos, dibujos u cosas y cada domingo anunciar el título haciendo referencia a las decoraciones de la sala. 3.2 Buenas Noticias: Las Buenas Noticias están en negrilla y fuente más grande en cada lección. Como cristianos luteranos creemos que la Biblia contiene leyes y el Evangelio. Siempre la ley nos condena y el Evangelio nos libera. Por lo tanto, como luteranas y luteranos abrazamos las Buenas Noticias que nos dan vida, esperanza, alegría, paz, libertad y anuncian la salvación de Jesucristo. Nos enfocamos en lo que Dios y Jesús han hecho, hacen y harán por nosotras y nosotros. Las Buenas Noticias siempre nos recuerdan que Dios nos ama, perdona y da su gracia y misericordia, que siempre está con nosotras y nosotros y nos ayuda tener confianza en Dios. Estrategias de presentación de las Buenas Noticias: Se puede... • Escribir las Buenas Noticias en la pizarra y preguntar a las y los niños lo que significa para ellos. • Anunciar las Buenas Noticias en voz alta y dramatizarlas. • Pedir a una o un niño leer las Buenas Noticias para el grupo. 3.3 Lecturas bíblicas: Para cada domingo, he escogido una de las lecturas del leccionario que se puede encontrar en este texto y en el calendario de la IELB. Escogí las lecturas pensando siempre en una lectura apropiada para las edades de las y los niños para que capten mejor la lección y las buenas noticias. Para algunos domingos he usado solamente una parte de la lectura por razones de atención de las y los niños. El leccionario está constituido por tres años, año A, año B y año C, que se vuelven a repetir. Este texto está basado en el año C, el año 2013-2014 se basará en el año A, 2014-2015 se basará en el año B. Después de elaborar los otros dos textos para los años A y B, la IELB tendrá una base que se puede volver a repetir, solo habrá la necesi- 12 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana dad de actualizar las lecciones a los tiempos. Sin embargo, esto no significa que la IELB ya no tiene que trabajar más en los materiales de la escuela dominical. Siempre habrá oportunidades nuevas para elaborar más textos, nuevas dinámicas o de pensar en cómo se pueden mejorar los textos que hay. Por ejemplo, las y los colaboradores han pensado en incluir un disco, como complemento audiovisual, pero por cuestiones de tiempo no se ha podido elaborar aunque reconocemos que sería para el beneficio del texto y la educación de las y los niños que hoy en día se encuentran más y más motivados por la tecnología. 3.4 Reflexionemos y Discutamos: En esta sección hay preguntas guías para la lectura bíblica con el propósito de orientar mejor a las y los niños en el texto. Estrategias de presentación de la sección Reflexionemos y Discutamos: Para entender bien las lecturas, necesitan leer por lo menos tres veces la lectura. Hay que buscar lo que funciona mejor para el grupo, esto significa que podría ser una sola estrategia o la combinación de varias. Es importante con todas las personas, sean menores o mayores, tener cuidado de leer en voz alta enfrente de las y los demás. Algunas personas no se sienten cómodas al leer otras personas o incluso, no saben leer. Por eso, es recomendable antes de pedir a una persona leer enfrente de otras personas saber cómo se siente esa persona. Además, recomendaría que hablen con el grupo para explicar que cada persona puede mejorarse en algo y que nadie sabe todo excepto Dios, así que vamos a apoyarnos los unos a los otros y si alguien no sabe leer una palabra o no lee bien, está bien vamos a trabajar y aprender juntos y explicar algunas cosas que tú también estás aprendiendo. En el grupo, será importante reforzar esto no solamente en palabras sino en acciones, no a las y los niños burlarse de otra u otro que no sabe leer bien. Se puede... “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 x • Pedir a las y los niños leer de manera individualmente la lectura, después que escuchen a la o el profesor leerla en voz alta, escribir las preguntas de reflexión en la pizarra, pedirles formar grupos de dos o tres, asignar a cada grupo una o dos preguntas y pedirles leer de nuevo la lectura pensando en las preguntas. Al 13 % finalizar este trabajo se puede presentar al grupo entero lo que discutieron. • Pedir a las y los niños hacer turnos para leer en voz alta la lectura. Después pedirles resumir lo que escucharon. Si hay dudas aclararlas y después, la o el profesor vuelve a leer la lectura bíblica y luego, preguntarles qué escucharon ahora que antes no habían captado. Terminando esto, se puede volver a preguntar al grupo entero las preguntas y pedir que al final vuelven a leer una vez más la lectura pensando en todo lo que discutieron. • Preguntar a las y los niños una o unas de las preguntas más generales de la sección de reflexionar y discutir. Después, pedir a una o uno de ellos leer en voz alta la lectura y preguntar otra de las preguntas. Después pedir a otro de ellos leer de nuevo en voz alta la lectura hasta que se la haya leído en voz alta tres veces y todas las preguntas se hayan discutido. 3.5 Hagamos, Reflexionemos, Compartamos: Esta sección se trata de dinámicas que ayudarán a las y los niños establecer una conexión con las Buenas Noticias. Para realizar las dinámicas si son necesarios materiales, se incluye una lista. La intención es crear dinámicas que requieren pocos materiales o materiales que no son muy difíciles ni caros conseguir. Si no es posible conseguir los materiales indicados, se puede sustituirlos por algo que se puede conseguir. Además, no hay que seguir las dinámicas solamente con los materiales indicados, siempre se puede embellecer las dinámicas con más materiales, solo que era la intención crear dinámicas que no cuestan tanto para que cada congregación pueda realizar las dinámicas, tenga o no recursos económicos asignados para la escuela dominical. Estrategias de modificación de las dinámicas para grupos menores y mayores: Para las y los niños menores, se puede simplificar las dinámicas. Por ejemplo, el día 24 de noviembre de 2012 la dinámica se trata de preguntar a las y los niños de 9 a 12 años de edad si fueron al zoológico y los animales que vieron, etc. Con niñas y niños de 5 a 8 años de edad, se les puede pedir dibujar a un animal que han visto y después pedirles colocar sus dibujos debajo de la palabra zoológico. Luego, se les puede preguntarles nombrar otros animales que 14 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana también forman parte de un zoológico y explicarles que los animales son parte de la creación de Dios. Para los jóvenes y mayores, se les puede mostrar fotos de animales poco conocidos y describírselos para mostrar la grandeza de Dios y lo maravilloso que es nuestro mundo. Luego, podrían reflexionar sobre cómo Dios necesita a toda su creación, cómo ha llenado el mundo de diversidad, cómo compartimos ahora y compartiremos con la creación, y cómo Jesús es nuestra puerta abierta al paraíso. A los menores, jóvenes y mayores también les gustaría hacer una excursión al zoológico. 3.6 Cantemos junt@s: Se puede encontrar la letra para cada canción en la sección de canciones de este texto. La mayoría de estas canciones vienen de la sección de coritos y algunas de la sección de himnos del himnario luterano. En adición, hay algunas canciones nuevas que hemos incorporado para incluir canciones nuevas populares. Cada canción se relaciona con las Buenas Noticias para ese domingo a fin de enfatizarlas. Ha sido la intención no repetir más que dos veces en todo el año una canción. En la IELB repetimos mucho las mismas canciones, pero hay canciones muy lindas que olvidamos. La intención es recuperarlas, enseñarlas y gozarlas. Dicho esto, siempre se puede cantar más canciones de las recomendadas y pueden componer sus propias canciones (hay espacio después de la letra de todas las canciones para eso). Estrategias para cantar: Se puede cantar... como grupo entero. en rondas. primero niñas y luego niños o viceversa. ciertas partes individualmente. con instrumentos o palmadas. con movimiento corporal. con ojos cerrados (si es una canción muy conocida) o enfocándose en un dibujo u una cosa (como la cruz). • sentados o de pie. • en un círculo. “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 x • • • • • • • 15 % 3.7 Investiguemos o memoricemos: La parte de investigación conecta siempre con el catecismo menor, lo que Lutero ha dado a padres y madres para enseñar y profundizar la fe cristiana desde el hogar. Los artículos escogidos del catecismo menor tienen un vínculo con las Buenas Noticias para ese domingo. Recomendamos que tengan por lo menos un catecismo menor para el uso de las y los niños. La IELB los tiene para comprar si su congregación no tiene uno. Actualmente, cuestan 1Bs. Para algunos domingos en esta sección en vez de investigación, se recomienda la memorización de los nombres de los libros de la Biblia para que las y los niños los ubiquen más fácilmente. Estrategias de memorización: • Pedir a las y los niños escribir los nombres de los libros en franjas de papel, después pedirles ponerlos en orden. • Formar a las y los niños en grupos de dos o tres y pedirles tomar turnos en practicar la repetición de los nombres de los libros. • Pedir a las y los niños crear una rima con los nombres de los libros. • Ayudar a las y los niños crear una oración para ayudarles a recordar el orden de los libros asociando la primera letra de cada libro con una palabra. Por ejemplo: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio (Gracias a Él Levantamos Nuestros Dones.) • Pedir a las y los niños cantar los nombres con una melodía que inventan o conocida. 3.8 Oremos: Para la oración también nos hemos enfocado en las Buenas Noticias para orientar nuestro pensamiento con la Palabra de Dios. Se puede usar la oración dada para cada domingo tal como está, o añadir o quitar peticiones de la oración. Estrategias para orar: • Encender una vela antes de orar para recordarles la presencia de Dios en medio nuestro. 16 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana • Pedir a una o un niño recitar toda la oración. • Recitar la oración como grupo. 4. Materiales adicionales recomendados • • • • • • • • • • • • • Biblia(s) Catecismo menor una pizarra marcadores acrílicos o tiza marcadores permanentes crayones o lápices de color lápices o bolígrafos goma o borradores papel sábana o cartulina cinta maskin (3x4) cinta adhesiva gruesa transparente o scotch pegamentos papel bond 5. Recomendaciones generales para la escuela dominical “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 x • Es bueno empezar la lección con algo que capture el interés de las y los niños para que presten atención a la lección y establezcan una conexión. • Hay que prepararse para enseñar. Una gran parte del trabajo ya está hecho para ti, pero esto no significa que no hay que leer la lección antes de darla, pensar en el orden, alistar los materiales o pensar en modificaciones. Enseñar en forma espontánea no es malo, pero no debe ser nuestra costumbre. Si la o el profesor está preparado muestra a las y los niños que da importancia a lo que enseñará y que quiere que tengan una buena experiencia, que les importa. • Tengan un mural o un lugar donde colocar información de las lecciones o trabajo de las y los niños. Servirá no solamente para el grupo sino que servirá también para que papás, mamás y la congregación sepan lo que están aprendiendo. 17 % 18 • No siempre es necesario llevar a cabo la lección dentro de una sala, se puede llevar a las y los niños afuera para la escuela dominical o a otro lugar. • Será bueno preguntar a las y los niños si necesitan aclaración sobre palabras desconocidas. • La o el profesor debe estar listo a responder para cualquiera pregunta/respuesta particular de manera individualmente después de la clase. A veces las y los niños tienen preguntas difíciles y/o personales y no es el lugar para responderles durante la lección ni hay el tiempo. En este caso, simplemente se les puede explicar que la pregunta es muy importante y quieres pensar mejor cómo responder antes de darles una respuesta. • Está bien decir a las y los niños que no sabemos algo pero que en la siguiente clase, después de investigar le podremos responder. Siempre es mejor decir que no sabes algo que mentir. • No siempre recordaremos lo que aprendimos pero siempre recordaremos cómo la o el profesor nos ha hecho sentir. Dicho esto, tenemos que pensar en lo que nuestra enseñanza está diciendo sobre cómo somos cristianos y luteranos. ¿Dice que somos inclusivos, cariñosos, que creemos en la justicia y equidad, etc.? • Se puede pedir una ofrenda cada domingo para poder comprar los materiales recomendados u otros materiales que se necesita para llevar a cabo las dinámicas y/o realizar actividades especiales. Una ofrenda no tiene que ser mucho dinero, podría ser aun diez centavos. Para pedir una ofrenda, será importante hablar con las y los niños y sus padres o parientes sobre la importancia de dar una ofrenda enfatizando que damos porque Dios nos ha dado a nosotros primero. Explicando la importancia a los padres, también se puede explicar que por el acto de dar una ofrenda una o un niño también está aprendiendo la importancia de ser parte de una Iglesia que piensa en la sustentabilidad y pone en práctica el ser buenas y buenos mayordomos, o cuidadores. Algunas niñas y niños no podrán traer una ofrenda y en este caso, hablaremos también de cómo podemos ofrecer nuestros dones y talentos para ayudar a nuestra Iglesia. Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 6. El involucramiento de las y los niños en la iglesia Siempre se oye que las y los niños son la Iglesia del futuro y es verdad, pero también forman parte de la Iglesia de hoy. Tenemos que contar con su asistencia y participación durante el culto y en la vida de la Iglesia. Esto no significa que solo puedan presentar lo que memorizaron o una canción de la lección. Aunque no es malo presentar textos memorizados o cantar, pueden compartir lo que aprendieron, ayudar con partes del culto como la lectura bíblica, tocar instrumentos, orar, ayudar a recolectar el diezmo o la ofrenda, barrer el piso, arreglar las flores, encender las velas, etc. Muchas veces, no están invitados a ayudar o están invitados a ayudar pero tienen miedo a causa de la falta de práctica. Es parte de nuestro trabajo guiarlos para que se sienten más cómodos al estar involucrados y esto se logra de varias formas. Por ejemplo, se puede practicar leer con las y los niños una lectura antes de que tengan que leerla enfrente de todos. Se puede ofrecer ir con ellos y estar a su lado para asegurarles que tendrán ayuda si lo necesitan. Se puede cantar o tocar instrumentos con ellos o hacer que canten o toquen los instrumentos juntos. Se les puede ayudar a escribir una oración.Si la congregación tiene micrófono se puede ir con ellos y practicar cómo usar el micrófono para que tengan el sentido de cuán cerca necesitan estar, cómo cambiará su voz, etc. Cuando las y los niños empiezan a ayudar en el culto aprenden más, les estamos capacitando, y empiezan a sentirse parte de la familia de Cristo, donde todas y todos son integrantes. x “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 19 Adviento Proviene de la palabra latina Adventus, que significa venida o llegada. Adviento consta de los cuatro domingos antes de la Navidad (cuatro semanas antes del 25 de diciembre, comenzando el último domingo de noviembre). Tradicionalmente, cada domingo de Adviento tiene su propio tema: el primer domingo se trata del pueblo de Dios y la esperanza que tenemos mientras esperamos la llegada del Señor, el segundo domingo se trata de los testimonios de Juan el Bautista y la paz, el tercer domingo se trata de los hechos de Juan el Bautista y el amor, el cuarto domingo se trata de María la madre de Jesús y la alegría. Adviento es tiempo de espera en el Señor que: • Ha venido como el bebé Jesús (encarnado) hace dos milenios a Belén (Mateo 1: 18-23). • Viene y está presente en medio del mundo actual en forma de la Palabra y los sacramentos, al igual que en la comunión de la Iglesia (Juan 1: 14, Mateo 18: 20). • Vendrá otra vez en el futuro al fin del tiempo para hacer todo nuevo y juzgar al mundo en rectitud (Apocalipsis 21: 5). El color litúrgico para el período de Adviento es azul, el color de la esperanza. El color alternativo es morado, el color real del Rey que vendrá. Sin embargo, se utilizaría azul para distinguir los temas principales entre el Adviento y la Cuaresma. El azul que se usa para Adviento es azul real (o azul Francia), no celeste ni azul marino. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 38-39. “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 21 Control de asistencia - Adviento Estudiantes 22 02.12.12 09.12.12 16.12.12 23.12.12 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 2 de diciembre, 2012 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: pizarra/ papel sábana y marcador/ tiza Dibujar en la pizarra letreros de conducir (alto, curva, hospital, no doblar, etc.). Después, preguntarles qué significan y por qué son necesarios. Como hay letreros de conducir que guían a los choferes, reflexionar con ellos en torno a cómo Dios les guía en sus vidas. CANTEMOS JUNT@S Primer domingo de Adviento Dios es nuestro Salvador y nos guía por sus senderos de verdad lectura bíblica Salmo 25:1-10 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuándo oran ustedes? 2. ¿Para qué y para quiénes oran? 3. ¿Qué significa “encamíname en tu verdad”? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio. OREMOS... Dios de sabiduría, muéstranos tus caminos; guíanos por tus senderos; encamínanos en tu verdad, pues tú eres nuestro Dios y Salvador. ¡En ti confiamos a todas horas! En el nombre de Jesús. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿En qué y cómo necesito mejorar? • Querido hermano • Qué glorioso es andar con él “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 23 9 de diciembre, 2012 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS A todo el grupo pedirles que se den un abrazo y un saludo donde todos deben moverse y participar. Luego, preguntarles qué sintieron al dar los abrazos y el saludo. Recordar que Dios tiene ese mismo sentir y mucho más para cada uno de nosotras y nosotros aun si nos encontramos tristes o alegres. Segundo domingo de Adviento Dios es misericordioso y tierno lectura bíblica Lucas 1:68-79 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quién está hablando en este texto? 2. ¿De quién está hablando? 3. ¿Cómo preparó el camino para Jesús? INVESTIGUEMOS La séptima petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios de misericordia te pedimos en este momento que ilumines nuestros caminos, porque sabemos que con tu tierno amor nos acompañas en todo momento, te lo pedimos en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿En qué y cómo necesito mejorar? • Por las calles de Palestina • ¡Miren qué bueno! 24 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 16 de diciembre, 2012 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: hojas, lápices, un ánfora u otro objeto donde se puedan meter las hojas Entregar a las y los niños hojas y lápices. Decirles a las y los niños que escriban sus pensamientos y deseos que alegren su vida y la de su familia. No deben escribir sus nombres. Luego, ponerlos en un ánfora y leer entre todos para relacionar la comunicación con Dios. CANTEMOS JUNT@S Tercer domingo de Adviento Dios oye tus oraciones y te da su paz lectura bíblica Filipenses 4:4-7 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuáles son algunas virtudes que merecen alabanza? 2. ¿Qué aprendimos de Jesús? 3. ¿Cómo podemos practicar estas cosas? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Josué, Jueces, Rut. OREMOS... Dios todopoderoso nos acercamos a ti porque estamos seguros que tú escuchas nuestras oraciones, te pedimos que nos mandes tu paz, para estar tranquilos en momentos de angustia, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿En qué y cómo necesito mejorar? • Pueblos todos • Un Cristo resucitado “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 25 23 de diciembre, 2012 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: trozos de queque, torta u otra masita, servilletas En el salón mostrarles a todos las y los niños la torta y pedirles decidir quién se lo merece y se le entregará. Con ello, recordarles que Jesús murió por nosotros enfatizando el valor del sacrificio y que gracias a Dios no tenemos que escoger quién merece una vida eterna, porque Jesús murió por cada uno de nosotros. Después, repartir el resto de la torta para simbolizar el gran banquete de la vida eterna. CANTEMOS JUNT@S Cuarto domingo de Adviento Jesús se sacrificó a si mismo por nuestros pecados lectura bíblica Hebreos 10:5-10 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué era un sacrificio y qué era una ofrenda? 2. ¿Cómo hacemos la voluntad de Dios? 3. ¿Por qué dice que Dios nos ha consagrado? INVESTIGUEMOS La tercera petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios de la vida, te damos gracias porque tú enviaste a tu hijo único, para darnos la salvación gratuita, para que vivamos en armonía y seamos guiados por tu espíritu santo. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿En qué y cómo necesito mejorar? • Con mi Biblia en la mano • Si me preguntan 26 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Navidad La celebración festiva del nacimiento de Cristo, nuestro Señor, la Palabra de Dios encarnada. Esta celebración de la encarnación se realiza por 12 días, desde la Nochebuena (el 24 de diciembre) hasta la noche antes de Epifanía. Celebramos con gratitud, gozo y alegría, el nacimiento del “Sol de la Justicia” (Malaquías 4: 2), el nacimiento de la verdadera luz (Juan 1: 9), la venida del Emmanuel (Dios con nosotros y nosotras, Isaías 7: 14) que es Jesucristo. Por eso es muy importante que celebremos la Santa Cena cada domingo durante la estación de Navidad porque de esta manera la Palabra se encarna en nuestro medio, tal como se encarnó en el bebé en Belén. El color litúrgico para el tiempo de Navidad es blanco, que simboliza el brillo de la luz de Dios, la pureza de Cristo y nuestra gran alegría por su nacimiento. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 39-40. Control de asistencia - Navidad Estudiantes 24.12.12 25.12.12 30.12.12 01.01.13 24 de diciembre, 2012 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: un panetón u otra comida, chocolatada, cuchillo, servilletas y vasos Compartir la comida con chocolate y preguntar a todos las y los niños cómo se sienten y qué entienden sobre la nochebuena. Con seguridad muchos solo entienden que es recibir regalos. Aquí mencionar que recordamos con el nacimiento el cumpleaños de Jesús y las promesas y por ello, él es el mejor regalo que recibimos. Nochebuena No tengas miedo, nació tu Salvador Jesucristo lectura bíblica Lucas 2:1-14, (15-20) REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué es un censo? 2. ¿Por qué salió José del pueblo de Nazaret? 3. ¿Cómo piensan que los pastores se sintieronal ver y oír las noticias del nacimiento de Jesús? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: 1 Samuel, 2 Samuel, 1 Reyes, 2 Reyes, 1 Crónicas, 2 Crónicas. OREMOS... Padre, tú eres nuestro protector y no tenemos miedo, porque contigo seremos vencedores, porque junto a nosotros está nuestro Señor Jesucristo que nos guía con sus ejemplos buenos. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me sentí al interactuar en clase? • Cuando Cristo vino a mi corazón • Ropa blanca vestiré “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 29 25 de diciembre, 2012 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Día de Navidad Dios hace cosas maravillosas y reina con justicia …………………………… …………………………… …………………………… …………………………… Las y los miembros de la iglesia decidirán una actividad para realizar juntos con las y los niños. …………………………… …………………………… lectura bíblica Salmo 98 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS • ¿Cuáles son algunas de las cosas maravillosas que Dios ha hecho? • ¿Cuál es la victoria de que habla el salmo? • ¿Cuál es la promesa hacia el pueblo de Israel? INVESTIGUEMOS La segunda petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. …………………………… …………………………… CANTEMOS JUNT@S OREMOS... Mi Dios, tú eres maravilloso porque hiciste los cielos y la tierra y eres el rey bueno que nos corrige para que sigamos tu camino. Dios mío, acompáñanos con tu poder, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me sentí al interactuar en clase? • El cielo canta alegría • Voy a seguir cantando • Feliz cumpleaños 30 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 30 de diciembre, 2012 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: un objeto para robar Actuando: Dramatizar que alguien robe un objeto y la otra persona lo descubra quedando asombrada, porque es su mejor amigo/a. El primero pide perdón y el segundo muestra cariño dándole un abrazo y el perdón. Así les recordaremos que Dios nos ama y que cuando pecamos él nos puede perdonar si así lo pedimos. CANTEMOS JUNT@S • Jesús yo te amo “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 Primer domingo después de Navidad Dios nos une en el perdón y amor lectura bíblica Colosenses 3:12-17 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué significa ser la gente de Dios? 2. ¿Cómo podemos revestirnos de sentimientos de compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia? 3. ¿Cuál es el mensaje de Cristo? INVESTIGUEMOS La quinta petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios mío tú perdonas nuestros pecados y nos ofreces tu amor, para sentirlo en nuestras vidas y de esta manera te pedimos que nos acompañes en nuestra vida para ser bendecidas por ti, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me sentí al interactuar en clase? 31 1 de enero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Santo Nombre de Jesús El Señor nos bendice y cuida Se necesita: hojas, lápices En unas hojas pedirles a todas las y los niños que dibujen el o los juguetes que más les gusten. Luego, intercambiar pensamientos entre todos de cómo y qué más harían para cuidarlo y que les dure el juguete. Después, preguntarles ¿cuál es la diferencia entre cómo cuidamos a nuestros juguetes favoritos y cómo Dios nos cuida? Con ello, relacionar que así y mucho más el Señor nos cuida y bendice siempre. lectura bíblica Números 6:22-27 CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me sentí al interactuar en clase? REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuándo han oído una bendición? 2. ¿Cuál es el propósito de una bendición? 3. ¿Cómo podemos bendecir a una persona? INVESTIGUEMOS La cuarta petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios todo poderoso que nos bendices día tras día y nos cuidas, te pedimos que tu espíritu santo esté en medio nuestro para bendecirnos e iluminar nuestro camino para seguir las huellas de Jesús, te lo pedimos en el nombre de Dios Padre. Amén. • Gracias Señor • Te exaltaré 32 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Epifanía La Epifanía de nuestro Señor se celebra el 6 de enero (o domingo más próximo) de cada año, marcando la manifestación gloriosa de Cristo en la tierra y en todo el mundo. La palabra Epifanía proviene del griego bíblico epifaneia, que significa aparición o manifestación. Durante este tiempo litúrgico celebramos, como Iglesia, la alegría por la presencia de Dios en el mundo, con énfasis en la adoración de los magos de Oriente a Jesús en su nacimiento (Mateo 2: 1-12). Es un tiempo que abarca entre cuatro y ocho semanas, comenzando el domingo de Epifanía. El color litúrgico del domingo de Epifanía, el primer domingo después (el Bautismo de nuestro Señor- Marcos 1: 4-11) y el último domingo después (la transfiguración de nuestro Señor; Mateo 17: 1-9) de Epifanía es blanco porque son festividades de Cristo y nos vestimos de blanco como reconocimiento de que es un festival de la luz de Cristo. El color litúrgico de los domingos, desde el segundo hasta el octavo después de Epifanía, es verde como símbolo de nuestro crecimiento en el conocimiento de Jesús como el hijo de Dios y el salvador del mundo entero y de toda la gente. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, p. 40. Control de asistencia - Epifanía Estudiantes 06.01.13 13.01.13 20.01.13 27.01.13 03.02.13 10.02.13 6 de enero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: pizarra/ papel sábana y marcador/ tiza Pedir que uno por uno dibuje en la pizarra cómo se comunican las personas (la carta, teléfono-celular, internet, radio, televisión, etc.). La o el profesor también debe ofrecer un ejemplo diferente (ej. señas con la mano/ mimos) donde contamos alguna noticia triste o alegre. Relacionar que por muchos medios Dios se comunica con cada persona para compartirnos su amor. CANTEMOS JUNT@S • Yo quiero más y más de Cristo • Envíame Señor “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 Epifanía del Señor Dios se comunica con nosotras y nosotros en varias maneras lectura bíblica Mateo 2:1-12 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué preguntaron los sabios del Oriente? 2. ¿Piensan que el rey Herodes realmente quería rendirle homenaje? 3. ¿Por qué no avisaron los sabios al rey Herodes donde estaba el bebé Jesús? INVESTIGUEMOS El tercer artículo del Credo Apostólico y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios de la vida, tú que estás en medio de nosotros a través de tu espíritu santo, conocemos el amor inmenso que tienes hacia nosotros y te agradecemos por todas las bendiciones que tú nos das, te lo pedimos, por Jesucristo nuestro Señor. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? 35 13 de enero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: 1 toalla, pila o una bañera de agua Pedirles que en fila vayan a la pila o al lavamanos a lavarse las manos y después secarlas. Así cada persona se irá secando las manos limpias como una familia hace antes de comer. Este será el principio para relacionar que a través del bautizo Dios nos recibe en su familia. Pedirles describir cómo es un bautizo y qué significa. CANTEMOS JUNT@S • No me importa a la Iglesia que vayas • La eterna primavera 36 Primer domingo después de Epifanía; Bautismo del Señor Cada una y uno de nosotros es bienvenido a la familia de Dios por el bautismo lectura bíblica Lucas 3:15-17, 21-22 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Por qué dijo Juan «no merezco desatarle la correa de sus sandalias»? 2. ¿Quién bautizó a Jesús? 3. ¿Piensan que somos hijas e hijos amados de Dios? INVESTIGUEMOS La tercera parte del Santo Bautismo y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor, te damos gracias porque hemos sentido tu amor a través del bautismo y recibimos las bendiciones a través del bautismo, y hemos renovado nuestras vidas y te recibimos, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 20 de enero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: agua potable, refresco instantáneo, cucharas, jarras y vasos Distribuir una jarra con agua, los vasos y una cuchara a cada grupo. Pedirles a cada grupo que elija un sabor del refresco instantáneo para que aprendan a coordinar. Así compartir que Dios usa las cosas más sencillas para hacer un milagro en tu vida o darle sabor y gusto a tu vida. Preguntar al grupo si alguien ha experimentado o si conoce a alguien que haya experimentado un milagro divino. CANTEMOS JUNT@S • Pescador de hombres • No hay Dios tan grande como tú “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 Segundo domingo después de Epifanía Jesús pueda hacer milagros aun los menos anticipados lectura bíblica Juan 2:1-11 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Por qué había seis tinajas de piedra? 2. ¿Qué dijo Jesús a los sirvientes y qué dijo el encargado de la fiesta al novio? 3. ¿Por qué piensan que Jesús decidió hacer el milagro? INVESTIGUEMOS El Sacramento del Altar o Santa Cena y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor nuestro, te pedimos que bendigas nuestras vidas, y renueves nuestros pensamientos y sentimientos y este milagro hemos sentido en nuestras y esto sea un testimonio para nuestro prójimo, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? 37 27 de enero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: dibujos de profesiones sin el nombre de la profesión u objetos que representan a profesiones (ej. cascos, martillo, manzana, etc.) Mostrar los dibujos u objetos y colocar en la pizarra el nombre de la profesión. Describirlos brevemente y preguntarles para qué profesión les gustaría prepararse. Decirles que Dios sí nos dio la capacidad de demostrar nuestras habilidades con la profesión, que también son dones y que estudiando mucho lo demostramos. CANTEMOS JUNT@S Tercer domingo después de Epifanía Jesús nos da a cada uno de nosotras y nosotros dones lectura bíblica 1 Corintios 12:12-31a REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo somos partes del cuerpo de Cristo? 2. ¿Cuáles son sus dones? 3. ¿Cuál dice que debe ser nuestra ambición? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Esdras, Nehemías, Ester. OREMOS... Señor te pedimos en este momento que nos guíes a cada una de nosotras y nosotros, que nos ilumines a descubrir nuestros dones, para anunciar tu palabra, y ayudar a nuestro prójimo, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? • Envíame Señor • Cristo vive 38 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 3 de febrero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Pedirles a todo el grupo que se vaya a saludar a las y los hermanos de la congregación (nadie debe quedarse sentado) con un hola o dando la mano. Luego, preguntar cómo se sintieron. Indicar que así, Dios nos enseña a apreciarnos en amor los unos con los otros, es decir mutuamente. Reflexionar con ellos acerca de las palabras del canto “Cristo te necesita para amar” y por qué es importante amar a todos. CANTEMOS JUNT@S • Cristo te necesita para amar • Amémonos herman@s “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 Cuarto domingo después de Epifanía Dios nos muestra cómo amarnos mutuamente lectura bíblica 1 Corintios 13:1-13 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué es amor y cómo mostramos amor? 2. ¿Quiénes les aman y a quiénes aman ustedes? 3. Dice que la fe, la esperanza y el amor son permanentes, pero ¿cuál de los tres dice que es más importante? INVESTIGUEMOS El quinto mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor nuestro te damos gracias por el amor infinito que nos diste a cada una y uno de nosotros y necesitamos y queremos proclamar que tu amor es para todos y todas y que no tiene precio, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? 39 10 de febrero, 2013 Último domingo después de Epifanía; Domingo de la Transfiguración HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: frutas (1 manzana, 1 plátano, 1 limón, 1 sandía, etc.) y unos caramelos Mostrarles la fruta y preguntarles cuál les gusta más y por qué. Recordarles que Dios nos escoge a ti y a todos, tal como somos nos elige sin hacer a un lado a nadie. Después, mostrarles las diferentes frutas y los varios caramelos mezclados y pedirles que escojan cuales son más sanos para comer. Enfatizar que podemos ayudar a nuestros cuerpos por escoger comida más sana, pero Dios nos escoge sanos o enfermos. CANTEMOS JUNT@S • Tu fidelidad • Yo vine a alabar a Dios 40 Tal como Dios escogió a Jesús, Dios nos escoge a nosotros lectura bíblica Lucas 9:28-36, (37-43) REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quiénes eran las personas que acompañaron a Jesús al cerro? 2. ¿Qué significa la palabra transfiguración? 3. ¿Cuáles eran los dos hombres conversando con Jesús y de qué estaban conversando? INVESTIGUEMOS La segunda parte del Santo Bautismo y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor te pido en este momento que tu ingreses en mi vida y estés dentro de mí y quiero ser tu hijo e hija y testificar tu amor inmenso que tienes por cada uno/a de nosotros y nosotras, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Cuaresma Del latín cuaresma, que significa la cuadragésima. Cuaresma es la estación cuando recordamos a Jesús en el desierto por 40 días, soportando las tentaciones de Satanás, antes de comenzar su ministerio público (Mateo 4: 1-11, Marcos 1: 12-13, Lucas 4: 1-13). Tradicionalmente, la Cuaresma tiene dos temas: el bautismo y la penitencia, en preparación de las y los creyentes para la conmemoración anual de la Semana Santa y la muerte y resurrección de Jesús. Por tanto, la Cuaresma no se enfoca en la pasión de nuestro Señor, sino en de la Semana Santa. Durante este periodo nos preparamos para meditar, orar, ayunar; se practica una autoreflexión acerca de la vida, la fe, los pecados, el ser cristiana o cristiano, arrepentirse, la abnegación y dar limosna. Desde el siglo VII, el Miércoles de Ceniza ha sido considerado como el primer día de Cuaresma. El nombre está tomado de la antigua tradición de vaciar ceniza en las frentes de las y los penitentes como señal de arrepentimiento. Usualmente, el Miércoles de Ceniza es el día más penitencial del año litúrgico y ocurre entre el 4 de febrero y el 10 de marzo de cada año. En la tradición bíblica, las cenizas representan la condenación del pecado por Dios (Romanos 5: 16), la dependencia humana en Dios para la vida (2 Corintios 3: 4-6), la humillación de Jesús en la cruz (Mateo 27: 35) y nuestro arrepentimiento de los pecados (Marcos 1: 14-15). También las cenizas nos recuerdan la muerte (Génesis 3: 19). El color litúrgico para el Miércoles de Ceniza es negro, para destacarse del resto del tiempo de Cuaresma y también para enfatizar el significado único de este día. El color litúrgico para el resto de la estación de Cuaresma es morado (violeta), el color de penitencia. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 41-42. Control de asistencia - Cuaresma Estudiantes 13.02.13 17.02.13 24.02.13 03.03.13 10.03.13 17.03.13 13 de febrero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: bolsas negras Salir a la calle, llevando dos bolsas negras y pedirles que recojan la basura que vean. Hacerles notar que no es feo o malo hacer algo así, pues todas las cosas que hacemos son importantes para Dios, como el trabajo de un barrendero de la calle o un buen ingeniero, profesor, etc. Por lo tanto, si ven a una u un trabajador realizando el aseo en la calle podemos agradecerle. CANTEMOS JUNT@S Miércoles de Ceniza Dios nos invita a servir humildemente lectura bíblica Mateo 6:1-6, 16-21 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué significa ser humilde? 2. ¿Cómo dice que debemos ayudar a las y los necesitados? 3. ¿Es bueno sentirse orgullosa/o de algo? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantares. OREMOS... Señor estoy delante de ti, quiero agradecerte por lo mucho que has hecho por cada uno de nosotros y nosotras y quiero servirte humildemente anunciando tu palabra y ayudando al prójimo. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? • Testifica • Al mirar los cielos “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 43 17 de febrero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Primero, pedirles individualmente que eleven los brazos y doblen una pierna hasta que ya no pueden más. Después, repetir la misma actividad pero con una/un compañero y cuando alguien se canse ver cómo ayudarían para resistir un mayor tiempo. Una vez más repetir la actividad, pero como grupo entero. Con ello, mostrar que podemos resistir las pruebas con Dios y que nunca nos abandona. CANTEMOS JUNT@S • Amarte sólo a ti • El que habita • Te amo Señor fortaleza mía 44 Primer domingo de Cuaresma Dios nos ayuda a resistir la tentación lectura bíblica Lucas 4:1-13 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuáles fueron las pruebas de Jesús? 2. Dado pan o sea comida, ¿de qué más vive el hombre? 3. ¿Qué significa la frase «No pongas a prueba al Señor tu Dios»? INVESTIGUEMOS La sexta petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Padre, en este momento me acerco a ti y te pido que en momentos de angustia y dolor me acompañes con tu espíritu santo y encuentre la consolación y sepa seguirte fielmente a ti, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 24 de febrero, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: algo con que vendar los ojos, la luz del salón Vendar los ojos de una de las niñas o niños, hacerle girar tres veces en su lugar y decirle que encienda la luz del salón. Si necesita ayuda, las y los niños pueden dirigir a la persona solamente con palabras. Repetir la actividad para que todos tengan su turno. Cristo es nuestra luz y salvación, solo debemos acercarnos a él, así como nos acercamos al interruptor para encender la luz del salón. (Hacerles una promesa de llevarles algo especial el próximo domingo.) CANTEMOS JUNT@S Segundo domingo de Cuaresma Dios es nuestra luz y Salvación lectura bíblica Salmo 27 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo podemos vivir en la casa de Dios? 2. ¿Qué tipo de sacrificios podemos ofrecer a Dios? 3. ¿Cómo podemos aprender lo que Dios nos quiere realizar en nuestras vidas? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Isaías, Jeremías, Lamentaciones. OREMOS... Mi Dios, tú eres nuestra luz e iluminas nuestros caminos de oscuridad, eres nuestra salvación en momentos de debilidad, te pedimos que tu espíritu santo siempre esté en medio de nosotras y nosotros, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? • Caminemos a la luz de Dios • El gozo del Señor mi fuerza es “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 45 3 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: algo especial para compartir con las y los niños Mostrarles la cosa especial e indicar que se les dará al finalizar. Preguntarles si les gusta la idea. Con esto explicar y recordarles que la anterior clase, se hizo la promesa de traerla y que se cumplió, de igual modo Dios con la salvación nos da la vida eterna, para siempre, esa es su promesa. CANTEMOS JUNT@S • Cuán bello es el Señor • Hay victoria 46 Tercer domingo de Cuaresma Dios nos da la promesa de vida lectura bíblica Isaías 55:1-9 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuánto cuesta un litro de leche y cuánto dice que costará la leche de Dios? 2. Si seguimos a Dios ¿qué dice que pasará? 3. ¿Cómo son nuestros pensamientos diferentes a los de Dios? INVESTIGUEMOS La segunda parte del Santo Bautismo y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Padre nuestro que estás en el cielo y en medio nuestro, te pedimos que bendigas nuestras vidas y tengamos nuevos pensamientos y sentimientos para tener una nueva vida, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 10 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Actuando: (1 papá, 2 hijos) el texto Lucas 15: 11b-32. Realizar después una discusión de lo que comprendieron y relacionar con su familia preguntando si tienen hermanas o hermanos mayores y cómo les reciben- con fiesta o sin fiesta. Reflexionar que Dios siempre nos recibe con brazos abiertos a escucharnos como sus hijas y hijos queridos. Cuarto domingo de Cuaresma Nosotros siempre somos las y los hijos de Dios y Dios siempre nos da la bienvenida lectura bíblica Lucas 15:1-3, 11b-32 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Con quién estaba comiendo Jesús? 2. ¿Por qué piensan que los fariseos y maestros de la ley lo criticaron? 3. ¿De qué se trata la parábola? INVESTIGUEMOS La primera parte del Santo Bautismo y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Padre nuestro, tú eres nuestro padre que nos protege y nos cuida porque somos tus hijos e hijas que te hemos aceptado en nuestras vidas, por esto estamos en tu casa para agradecerte, adorarte y escuchar tu palabra, y te pedimos que nos des sabiduría e inteligencia para entender, te lo pedimos en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? • Cueca de bienvenida • Mi gozo es grande al verte “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 47 17 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Quinto domingo de Cuaresma Jesús nunca rechaza nuestra bondad Se necesita: hojas y lápices Pedirles que dibujen y/o escriban qué cosa le darían a una persona enferma y devuelvan sin escribir sus nombres y describir/leer en voz alta lo que está en las hojas. De la misma manera recordarles que dar a los demás es como darle a Jesús y así demostramos nuestra bondad. Animarles visitar con su familia o visitar como grupo a una persona enferma, llevarle una tarjeta, darle un abrazo y decirle te quiero. CANTEMOS JUNT@S lectura bíblica Juan 12:1-8 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quiénes aparecen en este texto bíblico? 2. ¿Por qué María perfumaría los pies de Jesús y qué simbolizó? 3. ¿A quiénes robó Judas y cuál era su motivo? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Ezequiel, Daniel, Oseas. OREMOS... Señor, creemos y te aceptamos en nuestras vidas porque tú tienes ejemplos buenos para seguir caminando hasta llegar a nuestro Padre que nos espera con los brazos abiertos, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? • La paz del Señor • Eres todo poderoso 48 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Semana Santa El primer día de la Semana Santa es el Domingo de Ramos, también conocido como Domingo de Pasión. Es una mezcla de triunfo y tragedia, ahí los vemos a ambos: la entrada triunfal de Jesucristo en Jerusalén (Juan 12: 1224) y simbólicamente celebramos la alegría por el hecho de que la profecía se ha cumplido: no tenemos que vivir bajo la opresión sistemática de los poderes mundiales porque nuestro Señor Jesucristo, nuestro Rey está acá. Por eso, cuando gritamos o cantamos ¡Hosana al Hijo del rey David! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosana en las alturas!, estamos diciendo ¡sálvanos Jesús, sálvanos ahora! La Semana Santa termina con el llamado triduo pascual (tres días de contemplación intensa del misterio pascual), que lo constituyen el jueves, viernes y sábado santos. El color litúrgico para el Domingo de Ramos/Pasión es el escarlata, que simboliza el color de la sangre (Mateo 27: 28). Escarlata está distinguido como el color rojo más brillante. Si la iglesia no tiene vestuario escarlata, puede usar morado. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, p. 42. Control de asistencia - Semana Santa Estudiantes 24.03.13 25.03.13 26.03.13 27.03.13 24 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Pedir a todo el grupo que se quiten los zapatos. Luego, mezclar y colocarlos al centro. Decirles que los busquen y se los coloquen. Preguntarles ¿por qué necesitamos zapatos? (es dificultoso caminar sin zapatos, nos ensuciamos los pies, etc.). Así también Jesús supo que debía morir para que nosotros podamos vivir porque necesitamos de él. CANTEMOS JUNT@S Domingo de Ramos Jesús aceptó la muerte para que podamos vivir lectura bíblica Lucas 23:13-25 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Decidieron que Jesús era culpable? 2. ¿Qué quería la gente? 3. ¿Qué hizo Poncio Pilato para satisfacer a la gente? INVESTIGUEMOS La cuarta parte del Santo Bautismo y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios Padre todopoderoso, tu amor es inmenso por eso tú enviaste a tu hijo único para tener una nueva vida y por eso te damos gracias por todo lo que has hecho por cada uno de nosotras y nosotros, te damos gracias en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo animé a todos los estudiantes participar? • No basta solo una mano • Cristo me dijo que vendría otra vez “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 51 25 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: cadenas hechas de papel o una cuerda bastante larga Envolver la cadena/ cuerda en las manos de todos. Preguntarles ¿cómo se sienten estar atadas/os? y después pedirles que lo rompan o se desaten. Posteriormente, pedirles su opinión sobre qué experimentaron al ser liberadas/os. Reflexionar con ellos que Jesús tiene la intención de liberarnos de las cosas malas que hicimos y ser felices. CANTEMOS JUNT@S Lunes de Semana Santa Nos regocijamos porque Jesús nos libera lectura bíblica Lucas 19:28-40 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Hacia dónde estaban yendo? 2. ¿Qué hizo la gente al ver llegar a Jesús? 3. ¿Por qué dijeron «¡Bendito el rey que viene en el nombre del Señor!»? INVESTIGUEMOS La primera y segunda estaciones de la cruz: http://www.oremosjuntos.com/ViaCrucis.html http://www.tlig.org/sp/spstatindex.html OREMOS... Dios, nuestro cuidador y guiador, te damos gracias porque a través de tu hijo Jesús hemos recibido el perdón y la salvación y encontramos la libertad, donde tenemos una vida nueva, te damos gracias en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo animé a todos los estudiantes participar? • Alzo mis manos 52 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 26 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Todos de pie esperan que (sin lastimar) uno de los niños le toque del hombro, si eso pasa enseguida se apoya con los brazos extendidos y así sucesivamente pero hay cuatro niños que harán lo posible para separarlos hasta que quede uno. Enfatizar al grupo que como intentaron todo para no permitir que se separen así Jesús quiere que lo sigamos siempre. Pedirles repetir la actividad pensando en maneras para reforzar la conexión entre ellos. Después, reflexionar con ellos acerca de maneras para seguir a Jesús aun cuando es difícil. CANTEMOS JUNT@S Martes de Semana Santa Jesús nos llama a seguirlo a pesar de todo lectura bíblica Juan 12:20-36 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. Si nunca siembras una semilla ¿dará fruto? 2. Si la semilla da fruto ¿realmente ha muerto? 3. ¿Cómo podemos creer en la luz? INVESTIGUEMOS La tercera y cuarta estaciones de la cruz: http://www.oremosjuntos.com/ViaCrucis.html http://www.tlig.org/sp/spstatindex.html OREMOS... Padre, tu nos invitas a seguirte aceptando los ejemplos buenos que nos da tu hijo Jesús y deseamos seguir sus huellas y encontrarte para glorificar tu nombre, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo animé a todos los estudiantes participar? • De quién temeré “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 53 27 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: pizarra/ papel sábana, marcador/ tiza Escribamos en la pizarra cosas malas que hicimos, una lista adecuada. Preguntemos si les agradó a nuestros padres y qué suced ió (castigo, reprensión). Del mismo modo, Jesús nos comprende a pesar de nuestras fallas porque como nuestros padres nos aman, así y mucho más Cristo nos ama. CANTEMOS JUNT@S Miércoles de Semana Santa Jesús nos ama aunque no somos perfectos y no lo merecemos lectura bíblica Juan 13:21-32 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quién era el discípulo que Jesús amó? 2. ¿Qué significan los versículos 31 y 32? 3. ¿Por qué piensan que Jesús no detuvo a Judas? INVESTIGUEMOS La quinta a la séptima estaciones de la cruz: http://www.oremosjuntos.com/ViaCrucis.html http://www.tlig.org/sp/spstatindex.html OREMOS... Dios mío, tu amor es infinito y este amor lo manifestaste a través de tu hijo quien nos hace conocer la verdad para llegar hacia ti, te damos gracias por todo, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo animé a todos los estudiantes participar? • Nada te turbe • Vine a alabar al Señor 54 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Triduo Pascual Jueves Santo (de Mandamiento) El nombre del día viene del latín mandatum, que significa mandamiento. Se refiere a las palabras de Jesús en la última cena: “Este mandamiento nuevo les doy: que se amen los unos a los otros; así como yo los he amado, también ustedes deben amarse los unos a los otros” (Juan 13: 34). Recordamos también el lavatorio de pies de Jesús a sus discípulos, señalando el carácter de servicio y entrega, rasgos de una verdadera discípula y verdadero discípulo del Señor. El color litúrgico de este día es escarlata o blanco. Siempre la Santa Cena se celebra el Jueves Santo. Durante o al final del culto se debería retirar toda la vestimenta del altar y del templo, incluyendo estolas, velas, Biblia, banderas y flores para simbolizar la solemnidad de lo que sucederá la próxima noche cuando Jesús será crucificado. Viernes Santo Es el día en que recordamos la crucifixión, muerte y el entierro de Jesús. El día del sacrificio de Cristo en la cruz, nuestro Cordero pascual (1 Corintios 5: 7). Depende de la costumbre de la congregación o Iglesia, se pueden leer las historias de la Pasión de Jesús según el Evangelio de Mateo o uno de los otros. A veces las congregaciones se enfocan en las siete últimas palabras (o sea dichos) de Jesús. También es adecuado realizar una dramatización con los/as niños/as y jóvenes de la congregación para representar los eventos que rodean la crucifixión de Cristo. No se celebra la Santa Cena el Viernes Santo porque el enfoque del día es la cruz. Este día ya no hay vestimenta para adornar el templo porque se la sacó después del culto de la noche anterior. Sábado Santo Es el día de preparación para la fiesta de Pascua de Resurrección, cuando recordamos y conmemoramos lo que hicieron las seguidoras de Jesús (María Magdalena, María la madre de Jesús, y otras) después de su crucifixión y entierro (Marcos 16: 1-2, Lucas 23: 54-24: 1). Durante el Sábado Santo, si hay culto, se podría celebrar la vigilia pascual. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 42-44. Control de asistencia - Triduo Pascual Estudiantes 28.03.13 29.03.13 30.03.13 28 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: una bañera, agua tibia, una toalla Pedir a las y los niños sentarse en círculo y lavar los pies de la persona a su derecha secándolos con una toalla. Cuando todos hayan terminado, reflexionar con ellos acerca de la experiencia. Jueves Santo Jesús nos ama hasta el fin lectura bíblica Juan 13:1-17, 31b-35 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué simboliza lavarse los pies? 2. ¿Por qué piensan que Jesús lavó los pies de sus discípulos? 3. ¿Cómo podemos lavar los pies de las y los demás? INVESTIGUEMOS La octava a la décima estaciones de la cruz: http://www.oremosjuntos.com/ViaCrucis.html http://www.tlig.org/sp/spstatindex.html OREMOS... Señor misericordioso y amoroso, en este momento te agradecemos por el amor inmenso que tienes hacia nosotros, te pedimos que nos ayudes a querer a nuestro prójimo, te lo pedimos en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S • Vamos a alabar a Jehová • Cuando Cristo venga en gloria “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo puedo compartir el trabajo de los estudiantes con la congregación? 57 29 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: hojas, madera, clavos pequeños y un martillo Decirles a cada uno que clave un clavo en la madera recordando qué pecado cometió en la semana. Si fueron más de uno que claven más, hasta tres y mostrarles cuán lleno está. Con esto, recordarles que Jesús murió en la cruz por nosotros perdonándonos todos esos pecados. CANTEMOS JUNT@S • No te alejes de Cristo 58 Viernes Santo Jesús se murió por nosotras y nosotros lectura bíblica Juan 19:28; 19:42 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué dieron a Jesús para tomar? 2. ¿Quiénes llevaron el cuerpo de Jesús? 3. ¿Cómo prepararon el cuerpo de Jesús? INVESTIGUEMOS La undécima a la décima cuarta estaciones de la cruz: http://www.oremosjuntos.com/ViaCrucis.html http://www.tlig.org/sp/spstatindex.html OREMOS... Dios mío, tú enviaste a tu hijo para darnos y ofrecernos la salvación, por eso estamos agradecidos por lo mucho que has hecho por cada uno de nosotros y nosotras, te damos gracias, en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo puedo compartir el trabajo de los estudiantes con la congregación? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 30 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: cruz católica (con cuerpo), cruz luterana (sin cuerpo) Preguntarles si conocen el cementerio y qué está escrito en los epitafios. Además ¿cómo vieron a las personas cuando entierran a sus familiares, felices o tristes? Reflexionar que lloramos por Cristo cuando murió pero debemos alegrarnos mucho porque resucitó por ti y por mi. Mostrarles la cruz católica (con cuerpo) y una cruz luterana (sin cuerpo) y preguntarles por qué piensan que no hay el cuerpo de Jesús en nuestra cruz. CANTEMOS JUNT@S • Estos huesos vivirán “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 La Resurrección del Señor; Vigilia Pascual Jesús ha resucitado lectura bíblica Lucas 24:1-12 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo piensan que las mujeres se sintieron al entrar al sepulcro y no ver el cuerpo de Jesús? 2.¿Cómo podemos nosotras y nosotros ser testigos de la resurrección de Jesús? 3. ¿Qué haríamos si alguien no nos cree? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Joel, Amós, Abdías, Jonás. OREMOS... Señor nuestro, con la resurrección nos demostraste que tu amor es infinito y quieres que tus hijos e hijas estén a tu lado, te damos gracias por todo lo has hecho por nosotros. Te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo puedo compartir el trabajo de los estudiantes con la congregación? 59 Pascua de la Resurrección Esta es la fiesta más grande, más antigua y más significativa para nosotros/ as cristianos/as cuando celebramos la victoria de Jesucristo sobre la muerte y la tumba. Somos cristianos/as a causa de la resurrección de Jesús, entonces para olvidar, mezclar su simbolismo con otros domingos o no dar el significado adecuado a este día tan especial y esencial a la identidad cristiana, nos perdimos el impacto y la importancia del día para la fe. La Pascua de Resurrección de nuestro Señor es la reina de todas las fiestas cristianas. Todas las preparaciones y celebración de la esperanza y vida nueva en Jesucristo deberían destacarse de los demás domingos. Para festejar, deberíamos celebrar la Santa Cena y cantar himnos, coros, alabanzas llenos de alegría, gloria y aleluya al Señor. Podemos decorar o adornar el templo de forma especial este domingo con muchas flores, cintas y velas para dar cuenta que la luz de las velas representa la presencia de Jesús en medio nuestro. El color litúrgico para la Pascua de Resurrección es dorado, que simboliza la riqueza de la gracia y misericordia de Dios. Si no hay dorado se puede usar blanco como alternativo. Todos los domingos después de la Pascua se utiliza blanco como color litúrgico. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 44-45. Control de asistencia - Pascua de la Resurrección Estudiantes 31.03.13 07.04.13 14.04.13 21.04.13 28.04.13 05.05.13 12.05.13 31 de marzo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Invitar a cuatro niños al frente- dos niños y dos niñas. Pedir que las y los otros niños tomen turnos para explicar a los cuatro algo acerca de la resurrección de Jesús. Luego, reflexionar con ellos que no es difícil compartir con nuestras amigas y nuestros amigos que Jesús resucitó por ti, a veces solo toma práctica y coraje. La Resurrección del Señor; Día de Pascua Jesús se nos revela para que podamos anunciar su resurrección lectura bíblica Juan 20:1-18 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quién vio que la piedra no estaba tapando la entrada al sepulcro? 2. ¿Qué vieron al llegar? 3. ¿Qué hicieron los discípulos y qué hizo María Magdalena? INVESTIGUEMOS La conclusión del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor, te pedimos sabiduría e inteligencia para que nosotros y nosotras podamos anunciar tu resurrección y las personas escuchen tu palabra y tengan una vida nueva, te lo pedimos en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? • Mira lo que hizo mi Señor “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 63 7 de abril, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: pizarra/ papel sábana, marcador/ tiza Invitar a las y los niños a dibujar en la pizarra a qué de la naturaleza, o sea la creación de Dios, le tienen miedo. Con las cosas dibujadas, explicarles qué cosas buenas hacen. Recordarles que Jesús está con cada uno de nosotros y no debemos tener miedo pues todo lo que nos rodea es su creación. CANTEMOS JUNT@S Segundo domingo de Pascua Jesús nos trae paz y esperanza cuando tengamos miedo lectura bíblica Juan 20:19-31 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Por qué tenían miedo los discípulos de las autoridades judías? 2. ¿Por qué piensan que no les quería creer? 3. ¿Qué harías si vieras a Jesús pasar por la puerta? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Miqueas, Nahúm, Habacuc. OREMOS... Señor, tú eres nuestro escudo, nuestra guía y nuestro protector, en momentos de peligro tu nos proteges con tu espíritu santo, te damos gracias porque estás a nuestro lado, te pedimos que nos protejas a todos, te lo pedimos en tu nombre Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? • Un Cristo resucitado 64 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 14 de abril, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: emparedados, refrescos, vasos, servilletas Compartir un refrigerio de emparedados y refrescos. Preguntar qué les pareció. Reflexionar que así como nuestros cuerpos necesitan de alimentos así Jesús nos da de comer mediante nuestros padres al cuidarnos y alimentarnos y nos alimenta a través de la Santa Cena. (El 15 de abril se recuerda como el Día del Niño.) Tercer domingo de Pascua Jesús nos da personas para darnos de comer y cuidarnos lectura bíblica Juan 21:1-19 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuál de los discípulos estaba más animado para ver a Jesús? 2. Esta fue la tercera vez que Jesús se apareció a los discípulos ¿cuál fue la primera y segunda vez? 3. ¿Cuántas veces preguntó Jesús a Simón Pedro si lo amaba? INVESTIGUEMOS La cuarta petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor, en este momento te damos gracias por nuestras familias, protégelos con tu espíritu santo, guíalos, cuídalos, y dales muchas bendiciones, te lo pedimos por Jesucristo Nuestro Señor. Amén. CANTEMOS JUNT@S • Vos eres el Dios de los pobres • Grano de mostaza “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? 65 21 de abril, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: tres cuadros o fotos de personas enfermas con diferentes malestares Preguntar a cada uno si identifican qué tienen las personas enfermas y quién las ayuda a sanar. Luego, referirse a que Dios es quien nos cura todo el cuerpo siempre y que esto puede ser por medio de las manos que nos atienden. CANTEMOS JUNT@S • He resucitado 66 Cuarto domingo de Pascua Dios nos cura lectura bíblica Hechos 9:36-43 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuál fue el primer milagro que Pedro hizo? 2. ¿Quién falleció en la ciudad de Jope? 3. ¿Era una mujer respetada en la comunidad? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Antiguo Testamento: Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías. OREMOS... Nosotras y nosotros este momento te pedimos por cada uno y una de las personas que están enfermas, extiende tu mano y sánalas de sus enfermedades, para que te alaben y te agradezcan, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 28 de abril, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Dividirles en grupos de 3-4 y pedirles cómo representarían la forma de amar, a través de un drama o dinámica. Luego, mostrarán o explicarán qué hicieron. Finalmente, enfatizar que así Jesús fue el ejemplo vivo del amor, al compartir y pedirles ejemplos del amor de Jesús. Quinto domingo de Pascua Jesús es el ejemplo de cómo amarnos los unos a los otros lectura bíblica Juan 13:31-35 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo nos ama Jesús? 2. ¿Piensan que somos también discípulos de Jesús? 3. ¿Cómo sabrá el mundo que somos discípulas y discípulos de Jesús? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Nuevo Testamento: Mateo, Marcos, Lucas, Juan. OREMOS... Señor, te pido que me guíes, me cuides y me protejas de todo mal, también te pido que cuides y protejas a nuestro prójimo, que tu espíritu santo esté en medio de nosotras y nosotros, te lo pedimos en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? • Yo le alabo de corazón “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 67 5 de mayo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: dos librosuno de lectura fácil y uno de lectura compleja Pedirles que lean una parte ya seleccionada de los dos libros. Preguntarles cuál texto entendieron y por qué. Leer de nuevo el texto complejo y ayudarles a entenderlo. La palabra de Dios a veces es fácil y a veces es difícil de entender, pero nos enseña sobre sus promesas para nuestras vidas y que hay gente para ayudarnos entenderlo. Preguntarles quiénes conocen que podrían ayudarles a entender un texto si no lo entienden. CANTEMOS JUNT@S La Ascensión del Señor Jesús abre nuestras mentes para entender la Palabra de Dios lectura bíblica Lucas 24: 44-53 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué estaba explicando Jesús a los discípulos? 2. ¿Qué significa la frase «Entonces hizo que entendieran las Escrituras»? 3. ¿Qué hizo Jesús con los discípulos después y qué hicieron ellos? INVESTIGUEMOS La primera petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Padre todo poderoso, te pedimos que nos des sa biduría e inteligencia para entender tu palabra y danos la capacidad para presentar tu palabra a otras personas, ingresa en nuestras vidas para testificar tu amor, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? • Renuévame 68 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 12 de mayo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: papel sábana, marcador Escribir en el papel sábana “Jesús ora por...” y en la línea punteada anotar lo que las y los niños piensan. Si los niños dicen algo material como un auto, animarles pensar en lo espiritual y no tanto en lo material. En vez de escribir un auto, se puede escribir transporte adecuado. CANTEMOS JUNT@S Séptimo domingo de Pascua Jesús ora por nosotras y nosotros lectura bíblica Juan 17:20-26 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué está haciendo Jesús? 2. ¿Cuál es la diferencia entre Jesús y Dios? 3. Dios siempre está con nosotras y nosotros, ¿cómo? INVESTIGUEMOS Todo el Padre Nuestro. OREMOS... Dios de la vida, te damos gracias porque tú enviaste a tu hijo único, quien nos ha demostrado que tu amor es infinito, y por eso estamos agradecidos hacia ti y te prometemos que seguiremos los ejemplos buenos que ha dejado tu hijo Jesús, gracias. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? • Espíritu de vida “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 69 Pentecostés El domingo, de fiesta de Pentecostés (del griego que significa quincuagésimo) ocurre 50 días después de la Pascua de Resurrección, cuando recordamos la bajada del Espíritu Santo sobre las y los creyentes congregados en Jerusalén (Hechos 2: 1-47) en forma de llamas de fuego. Todo lo que se canta y cómo se adorna el templo debería estar enfocado en el Espíritu Santo y el compromiso de la Iglesia. Es el día cuando, digamos, nació la Iglesia cristiana y fue llamada para servir en el mundo. Se puede celebrar la Santa Cena para demostrar la unión de la familia de Dios, que es la Iglesia cristiana por medio del Espíritu de Dios. El color litúrgico es rojo, como el color del fuego y la fuerza del Espíritu Santo. El rojo de Pentecostés es un rojo brillante o claro, mientras que el escarlata de la Semana Santa es más oscuro. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 45-46. Control de asistencia - Pentecostés Estudiantes 19.05.13 19 de mayo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Ir al patio o a la calle (no lejos) y decirles que cierren los ojos y sientan la brisa del viento. Luego que describan cómo lo sintieron. Con esto, relacionar que el Espíritu Santo (las obras buenas de Dios) está en nuestras vidas y como el viento aunque no lo podemos ver, sabemos que está. Sabemos que Dios está con nosotros en nuestras vidas y pedirles hablar de unas cosas buenas que se les están ocurriendo. CANTEMOS JUNT@S • Si el Espíritu de Dios se mueve en mí “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 Día de Pentecostés Jesús nos da el Espíritu Santo para acompañarnos lectura bíblica Juan 14:8-17, (25-27) REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo puede estar Jesús en el Padre? 2. ¿Quién era responsable de todas las obras que Jesús hizo? 3. En adición a Dios y Jesús, ¿cuál es nuestro otro defensor? INVESTIGUEMOS El tercer artículo del Credo Apostólico y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Gracias, Padre porque tú enviaste tu espíritu santo para que nos dé consolación y nos dé muchas bendiciones, queremos que no nos abandones, que nos proteja de día y de noche, te lo pedimos. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué no funcionó bien de la lección y por qué? 73 Tiempo ordinario Las 33 a 34 semanas después de Pentecostés componen la segunda mitad del año o calendario litúrgico, que es el tiempo ordinario y no festivo, que comienza con la Santísima Trinidad (el primer domingo después de Pentecostés) y termina con la fiesta de Cristo Rey (el último domingo después de Pentecostés). En estas semanas se enfatiza la aplicación de las enseñanzas de Jesucristo cuando recordamos los dones que Cristo dio a la Iglesia para que ella pueda servir a Dios en el mundo, colocando señales concretas de amor, justicia, paz y vida para todos, principalmente para los que tienen menos: los pobres, oprimidos y marginados. De las lecturas del Evangelio los domingos escucharemos las parábolas, enseñanzas (sermones), curaciones y los milagros de Jesús al pueblo de Dios. Para esta estación el color litúrgico es verde, que simboliza nuestro crecimiento en la fe mediante las enseñanzas y ministerio público de Cristo. DÍA DE LA REFORMA El domingo del Día de la Reforma es el domingo más próximo al 31 de octubre de cada año, que es muy especial para los/as luteranos/as alrededor del mundo. Es el día cuando recordamos y conmemoramos que Martín Lutero clavó sus 95 tesis en las puertas de la Iglesia del Castillo (también conocida como la Iglesia de Todos Santos) en Wittenberg, Alemania (el 31 de octubre de 1517), y el movimiento protestante que sucedía después para redescubrir el Evangelio de Jesucristo para la Iglesia. En este día agradecemos a Dios por la vida y el ministerio de Lutero y los/as otros/as reformadores. También celebramos el espíritu de Dios que reforma la iglesia de Cristo, que a través de la gracia inmerecida y el amor incondicional de Dios podemos seguir luchando en contra de las injusticias, creciendo y renovando la Iglesia a fin de que sea más incluyente para todos/as. El color litúrgico para este día es rojo brillante o fuerte, el color de la Iglesia. CRISTO REY El último domingo después de Pentecostés y del año litúrgico se celebra la soberanía o reinado de Cristo sobre todo. El color litúrgico es blanco. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 46-47. Estudiantes Control de asistencia - Tiempo ordinario Fecha 26.05.13 02.06.13 09.06.13 16.06.13 23.06.13 30.06.13 07.07.13 14.07.13 21.07.13 28.07.13 04.08.13 11.08.13 18.08.13 25.08.13 01.09.13 08.09.13 15.09.13 22.09.13 29.09.13 06.10.13 13.10.13 20.10.13 27.10.13 03.11.13 10.11.13 17.11.13 24.11.13 26 de mayo, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: papel en forma de cruz, lápices Indicar que escriban y complementen en la cruz sobre los puntos “Gracias por amarme aun cuando...” Entre todos, comentar cuánto nos ama nuestra mamá, relacionando que igual Jesús nos ama mucho a pesar de nuestras faltas. Primer domingo después de Pentecostés; Domingo de la Santísima Trinidad Jesús nos ama tanto que murió por nuestros pecados lectura bíblica Juan 16:12-15 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo sabrá el todo Espíritu? 2. Todo lo que tiene el Padre ¿a quién pertenece también? 3. ¿De qué hablará el Espíritu? INVESTIGUEMOS El segundo artículo del Credo Apostólico y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Gracias, Señor por enviar a tu hijo único quien nos dio su amor cuando murió por cada uno de nosotros y dio la salvación gratuitamente, y queremos ofrecer nuestras vidas para que sean bendecidas por ti, te lo pedimos en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué no funcionó bien de la lección y por qué? • Me gozo en la tribulación “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 77 2 de junio, 2012 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Al inicio, ingresará contando una historia a las y los niños de un chico que muy temprano en la mañana desayunó muchos dulces y que le provocó dolores de estómago y se puso a llorar mucho y pidió ayuda a su madre. La madre le preparó un mate medicinal. Después de un rato, le calmó el dolor. La o el profesor aclarará que antes ya le dijo su mamá que no debía comer dulces muy temprano, pero porque lo ama le dio el mate. Jesús, aunque nosotros cometemos errores, nos perdona porque nos ama. CANTEMOS JUNT@S Segundo domingo después de Pentecostés Jesús nos sana aun cuando no nos sintamos dignos lectura bíblica Lucas 7:1-10 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quién quería la ayuda de Jesús? 2. ¿Piensan que el capitán romano tenía fe? 3. ¿Qué pasó al final? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Nuevo Testamento: Hechos, Romanos. OREMOS... Gracias Jesucristo por tu amor, a través de tu palabra nos das la sanación, te damos gracias porque por ti somos salvos y hemos encontrado a Dios, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿En qué y cómo necesito mejorar? • Gracias porque comprendí 78 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 9 de junio, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Preguntar a las y los niños ¿vieron por la televisión alguna película de guerras donde los soldados se defienden y tratan de sobrevivir? ¿Cómo quedan? (lluvia de ideas) Relacionar que Dios nos da la opción de la salvación con Jesús para sobrevivir y tener vida eterna sin sufrimientos en el reino. Tercer domingo después de Pentecostés Dios nos da una manera para sobrevivir lectura bíblica Lucas 7:11-17 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quién murió? 2. ¿Cómo sería más difícil la vida de la viuda sin su hijo? 3. ¿Qué hizo Jesús? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Nuevo Testamento: 1 Corintios, 2 Corintios. OREMOS... Dios de la vida, tú nos proteges, nos guías y nos iluminas por un buen camino, y nos llevas por lugares delicados, y nos cuidas con tu espíritu santo, te damos gracias en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me sentí al interactuar en clase? • Busca primero “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 79 16 de junio, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Actuando: Las y los estudiantes en grupos, sin palabras, dramatizan el relato de Lucas 7:3650. Después reflexionar con ellos de cómo era la situación de la mujer, la respuesta del fariseo, el tratamiento de Jesús hacia la mujer y por qué piensan que Jesús actuó así. Cuarto domingo después de Pentecostés Tu fe en Jesús te salva lectura bíblica Lucas 7:36-7:50 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Por qué vino la mujer y qué trajo con ella? 2. ¿Por qué se enojó el fariseo? 3. ¿Qué dijo Jesús sobre la mujer? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Nuevo Testamento: Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses. OREMOS... Señor Jesucristo, creemos y aceptamos tus ejemplos, y te damos gracias por guiarnos para llevarnos hacia tu Padre quien nos dio la salvación a través tuyo, te damos gracias. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? • Viva la fe 80 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 23 de junio, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: 20 globos inflados Pedirles que cada uno vaya reventando un globo hasta que no quede ninguno inflado. Posteriormente, indicar que después de reventar los globos, se liberó el aire que contenía. En el caso de Jesús, él siempre nos libera del pecado o de las cosas malas que nos rodean, cuando acudimos a él. CANTEMOS JUNT@S Quinto domingo después de Pentecostés Jesús nos libera de lo que nos esclaviza lectura bíblica Lucas 8:26-39 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Dónde estaba Jesús? 2. ¿Qué pasó con el hombre? 3. ¿Jesús se quedó en el territorio? INVESTIGUEMOS La séptima petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor Jesucristo, tú nos diste la libertad de amar a Dios, nos diste la salvación, nos liberaste de todo mal, gracias por todo lo que has hecho por nosotros y nosotras, te rogamos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? • Mi Jesús me libertó “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 81 30 de junio, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: una hoja de papel, lápices Pedirles que realicen figuras (avión, barquitos, lo que quieran). Luego, todos mostrarán lo que hicieron y por qué. Compartir con ellos que Dios nos dio el regalo de la inteligencia y saber hacer muchas cosas y que debemos saber aprovecharlo y compartirlo como Dios lo hizo con nosotros. CANTEMOS JUNT@S • Pon aceite a mi lámpara Señor 82 Sexto domingo después de Pentecostés Dios trabaja por medio de nuestras manos lectura bíblica Salmo 77:11-20 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Pueden imaginar cuan profundo es el mar? 2. ¿Pueden imaginar cuán poderoso es nuestro Dios que hará que estas aguas profundas tiemblen? 3. Dice que Dios dirigió a su pueblo como a un rebaño, ¿cómo hay que dirigir a un rebaño? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Nuevo Testamento: 1 Tesalonicenses, 2 Tesalonicenses, 1 Timoteo, 2 Timoteo. OREMOS... Dios, creador del cielo y la tierra, en este momento te damos gracias por que nos hiciste para tener vida y para anunciar tu palabra y agradecerte por lo mucho que has hecho por cada uno de nosotros y nosotras. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo animé a todos los estudiantes participar? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 7 de julio, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: hojas de papel, lápices, marcadores, crayones, etc. Pedirles a las y los niños crear volantes para invitar a personas nuevas a su congregación usando símbolos cristianos conocidos. Animarles a invitar a una persona nueva de la zona usando el volante. Séptimo domingo después de Pentecostés Jesús nos llama y manda para compartir las Buenas Noticias lectura bíblica Lucas 10: 1-11 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1.¿Cuántas personas escogió el Señor para enviar de dos en dos? 2. ¿Piensan que sería fácil ser enviado como «corderos en medio de lobos»? 3.¿Cuáles eran las reglas para ellos, según Jesús? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Nuevo Testamento: Tito, Filemón, Hebreos, Santiago. OREMOS... Señor Jesucristo, tú nos invitas a escuchar tu palabra para que nosotros podamos compartir a las personas que no saben las buenas noticias, te pedimos que nos ilumines, en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo puedo compartir el trabajo de los estudiantes con la congregación? • Somos evangelistas “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 83 14 de julio, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Actuando: Un niño hace de anciano y está en la calle, pide a una de las niñas que le ayude a cruzar la calle y al final dice gracias. Simular estar en el bus, todos están sentados y la o el profesor pide por favor si puedan cederle el asiento porque está enfermo y alguien lo hace. Comprensivamente, comentar que Jesús siempre nos ayuda, pues puede utilizar a cualquiera persona para apoyarte en lo que necesites así como el anciano en la calle o el hombre en el bus. CANTEMOS JUNT@S • Alguien está en la puerta 84 Octavo domingo después de Pentecostés Jesús pone gente en nuestro camino para ayudarnos cuando lo necesitemos más lectura bíblica Lucas 10:25-37 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué dice Jesús que hay que hacer para alcanzar la vida eterna? 2. ¿Quién dice Jesús que es el prójimo y la prójima? 3. ¿Por qué era un escándalo que le ayudara? INVESTIGUEMOS El cuarto mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Gracias Señor porque tú me haces conocer personas buenas quienes me guían para no equivocarme, te doy gracias por todo lo que haces por cada uno de nosotras y nosotros, en el nombre del Padre, del Hijo del Espíritu Santo. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 21 de julio, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: pizarra y marcador/ tiza En la pizarra escribimos una suma, resta, multiplicación y división con cifras grandes. Invitar que cuatro de las y los niños puedan resolverlo, si uno de ellos no lo logra pedir que alguien lo ayude. Compartir con todos que Dios siempre nos enseña muchas cosas y podemos aprender de él. Dios pone profesores, médicos u otros que nos enseñan y nosotros también podemos enseñar a otros en algo que dominemos. Reflexionar con ellos de las cosas que Dios nos enseña y cómo. CANTEMOS JUNT@S Noveno domingo después de Pentecostés Jesús toma tiempo para enseñarnos; que tomemos tiempo para aprender de él lectura bíblica Lucas 10:38-42 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Con quién se quedó Jesús? 2. ¿Por qué estaba molesta Marta? 3. ¿Cómo le contesta Jesús? INVESTIGUEMOS El primer mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Jesús nos enseña a valorar el tiempo para vivir bien, te `pedimos que nos enseñes a tener paciencia para aprender y entender la palabra de Dios, enséñanos Padre todopoderoso. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿En qué y cómo necesito mejorar? • De gloria en gloria “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 85 28 de julio, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: pizarra/ papel sábana y marcador/ tiza Preguntemos a la clase ¿Qué herramientas necesita un carpintero para su trabajo? Dibujar en la pizarra según respondan: clavos, martillo, serrucho, brocha, desarmadores, etc. Recordarles a todos, que para trabajar un mueble o hacer una cosa necesita estos materiales y más. Así también, Dios conoce lo que necesitamos, si le contamos en nuestras oraciones, nos ayuda y nunca nos abandona. CANTEMOS JUNT@S • Un día más en las manos del Señor 86 Décimo domingo después de Pentecostés Dios sabe lo que más necesitas y escucha tus oraciones lectura bíblica Lucas 11:1-4 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué quería uno de los discípulos de Jesús? 2. ¿Qué dijo Jesús? 3. ¿Qué significa la oración que Jesús les dijo? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Nuevo Testamento: 1 Pedro, 2 Pedro, 1 Juan, 2 Juan, 3 Juan. OREMOS... Señor, tú sabes cómo pienso y cómo siento, ayúdame a entender tus señales para que seas mi guía y mi consejero, te lo pido en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me sentí al interactuar en clase? Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 4 de agosto, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: flores naturales y flores artificiales, pizarra/ papel sábana y marcador/ tiza Mostrarles las dos clases de flores y pedirles que describan cada una, escribiendo sus descripciones en la pizarra. Reflexionar con ellos que así Dios nos da una vida, verdadera, limpia y delicada como la flor natural, pero no quiere que tengamos una vida artificial con pecados como la flor artificial que siempre está seca. CANTEMOS JUNT@S • Salmo 42 “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 Undécimo domingo después de Pentecostés Jesús nos da vida verdadera lectura bíblica Lucas 12:13-21 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Realmente podemos ser dueñas y dueños de cosas? 2. ¿Qué significa ser buen mayordomo? 3. ¿Cómo podemos ser ricas y ricos delante de Dios? INVESTIGUEMOS La segunda parte del Sacramento del Bautismo y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor mío, en este momento te doy gracias porque tú me ofreces la salvación para una vida llena de bendiciones, Señor gracias por todo lo que tengo, dame sabiduría y entendimiento para entenderte, te lo pido en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? 87 11 de agosto, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: dos cajasen una colocar cosas de manera ordenada y una Biblia, en la otra colocar cosas de manera desordenada y sin Biblia Preguntarles cómo está cada caja. ¿Cómo es la caja como el corazón de una persona? ¿Cuál caja es más como tu vida actual y por qué? ¿Qué pasa si no podemos ordenar nuestra propia caja? Jesús nos acepta y viene a nosotras y nosotros sin importar el orden de nuestra caja y su palabra tiene el poder de cambiar, ordenar nuestras vidas. CANTEMOS JUNT@S Duodécimo domingo después de Pentecostés Jesús preparará tu corazón para recibirlo lectura bíblica Lucas 12:32-40 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo podemos prepararnos para Cristo? 2. ¿Sabes cuándo vendrá Cristo de nuevo? 3. ¿Piensas que otras personas lo saben? INVESTIGUEMOS La Confesión y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Padre todo poderoso te pido que prepares mi corazón para recibir a Jesús y seas guía en mi vida y me hagas entender tu palabra y tu amor inmenso que tienes para cada uno de tus hijos e hijas, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? • Mi corazón está feliz con Cristo 88 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 18 de agosto, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: imágenes de Jesús que se puedan pintar Entregar a cada niña/o una imagen de Jesús y pedirles mirarla y meditarla por cinco minutos sin hablar con otras personas. Después, preguntarles lo que han visto en la imagen y qué dice sobre el carácter y el amor de Jesús. Después, pueden pintar las imágenes. Decimotercer domingo después de Pentecostés Jesús enfoca nuestro corazón en él lectura bíblica Lucas 12:49-53 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1.¿Piensan que Jesús está hablando literalmente cuando dice «Yo he venido a prender fuego en el mundo»? 2. ¿Por qué piensan que dice que no ha venido a traer paz, sino división? 3. ¿Es fácil o difícil seguir a Cristo? INVESTIGUEMOS El segundo mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Jesús, tú eres el camino, la verdad y la vida, quiero aceptarte en mi vida para tener una vida llena de bendiciones y sobre todas las cosas quiero entender tu palabra, te lo pedimos en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo animé a todos los estudiantes participar? • Te alabaré, Jehová “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 89 25 de agosto, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: unas hojas y lápices Decirles que dibujen un corazón y que escriban o dibujen a todas las personas por las cuales tienen compasión. Pedirles compartir sus corazones y reflexionar con ellos que Jesús tiene compasión por todas estas personas y aún más, por todas sin importar quiénes son o qué han hecho. CANTEMOS JUNT@S Decimocuarto domingo después de Pentecostés Jesús tiene compasión por todas y todos lectura bíblica Lucas 13:10-17 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué es compasión? 2.¿Cómo nos muestra Jesús compasión en nuestras vidas cotidianas? 3. ¿Cuál podría ser nuestra respuesta? INVESTIGUEMOS La cuarta petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Tú, Jesús, eres el hijo de Dios y nos has hecho entender el amor infinito de tu Padre y tuviste compasión por cada uno y una de nosotros, por eso en este momento te doy gracias en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo puedo compartir el trabajo de los estudiantes con la congregación? • No me importa a la Iglesia que vayas 90 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 1 de septiembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Hablar de los cumpleaños. ¿Nos divertimos mucho? ¿Qué hubo? Por ejemplo, las piñatas u otras cosas divertidas de los cumpleaños los a que fuimos. Dar tiempo a todos de compartir sus experiencias. Aclarar que Jesús nos tiene preparada una gran fiesta en el reino de los cielos y que ellas y ellos ya tienen un asiento especial cuando lleguen a la presencia de Dios. Decimoquinto domingo después de Pentecostés Jesús nos invita a todas y todos al banquete lectura bíblica Lucas 14:1, 7-14 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Por qué piensan que algunos de los fariseos estaban espiando a Jesús? 2. ¿Qué dijo Jesús a todos los invitados al banquete? 3. ¿Qué dijo Jesús al hombre que había invitado a todas y todos? INVESTIGUEMOS El Sacramento del Altar o Santa Cena y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Jesús, nos invitas a ser parte de tu gran banquete, donde tú presentas a tu padre que tiene un amor infinito hacia cada una y uno de nosotros, gracias te doy en tu nombre. Amen. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? • No hay Dios tan grande • Hay una fiesta “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 91 8 de septiembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Cinco participantes avanzarán en línea recta uno por uno: • 1 avanzará corriendo • 1 caminará muy lento • 1 avanzará saltando • 1 avanzará rápido • 1 avanzará de rodillas Comentar entre todos que Jesús quiere que lo sigamos ya sea corriendo, caminando sin desviarnos pero con él, pues ya sabemos que nos ama, nos ayuda y nunca nos dejará. Decimosexto domingo después de Pentecostés Jesús nos llama seguirlo y nos acompaña en el camino lectura bíblica Lucas 14:25-33 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué dice Jesús que debemos poner primero en nuestras vidas antes de nuestra madre y padre? 2. ¿Piensan que Jesús recomendaría empezar un trabajo y nunca terminarlo? 3. ¿Podemos ser discípulas y discípulos de Jesús si no aceptamos el trabajo con todo de nuestro corazón? INVESTIGUEMOS El cuarto mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor Jesucristo, tú nos llamas y nos convocas en cada momento para reflexionar tu palabra y constantemente nos acompañas en nuestro caminar, te damos gracias, oh Señor. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿En qué y cómo necesito mejorar? • Qué glorioso es andar con él 92 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 15 de septiembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: un vaso con agua, encendedor para mostrar el fuego o una vela, y un globo con aire Mostrarles las cosas y pedirles sus opiniones ¿por qué necesitamos el agua? ¿calor? ¿aire? Cada uno es importante para que podamos vivir. Reflexionar que para Jesús somos tan importantes, cada uno de nosotros que para vivir nos da agua, calor, aire, alimento y en especial su amor. CANTEMOS JUNT@S Decimoséptimo domingo después de Pentecostés Para Jesús cada uno de nosotros y nosotras es tan importante como las y los demás lectura bíblica Lucas 15:1-7 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS ¿Quién dice Jesús que debemos recibir? ¿Han perdido algo una vez? ¿Cómo se sintieron al encontrarlo? ¿Quién de nosotros nunca ha pecado? INVESTIGUEMOS El octavo mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor, cuando tú llevaste la cruz nos demostraste que cada una y uno de nosotros somos hijos e hijas de Dios y quieres que nosotros y nosotras recibamos el amor de Dios para ser felices, te damos gracias, por todo, en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me sentí al interactuar en clase? • Cuando Cristo venga en gloria “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 93 22 de septiembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: paja y amarro de paja Preguntarles ¿oyeron la frase “la unión hace la fuerza”? Comprobar si o no. Mostrarles una paja, es fácil romperla. Acá, tenemos un amarro de paja, no es fácil de romperla. Ahora que sabemos que Jesús murió, resucitó, te salvó así él no quiere que nos apartemos de Dios, sino que estemos unidos a él como familia y mucho mejor con toda nuestra familia, porque solos pecamos fácil. CANTEMOS JUNT@S Decimoctavo domingo después de Pentecostés Estamos unidos a Dios por Jesucristo lectura bíblica 1 Timoteo 2:1-7 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1.¿Cómo podemos ofrecer a Dios nuestras peticiones? 2. Según el texto ¿para quiénes debemos orar? 3. ¿Quién es el mediador entre Dios y nosotros? MEMORICEMOS En orden los siguientes libros del Nuevo Testamento: Judas, Apocalipsis. OREMOS... Padre todopoderoso, tú mandaste a tu hijo para que recibamos la salvación y estemos junto a ti para recibir la bendición a través del espíritu santo, por eso en este momento te damos gracias por lo mucho que has hecho por cada una y uno de nosotros, en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? • Señor únenos 94 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 29 de septiembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Actuando: Las y los estudiantes en grupos, dramatizan el relato de Lucas 16:19-31. Después, reflexionar con ellos de cómo era la situación de Lázaro y el hombre rico, qué opinan de los dos hombres y pedirles pensar en una situación hoy en día similar a este relato. Decimonoveno domingo después de Pentecostés Dios siempre está con las y los marginados, pobres, discriminados y oprimidos lectura bíblica Lucas 16:19-31 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué quería el hombre rico de Lázaro cuando estaba en el lugar adonde van los muertos que sufren? 2. Cuando Abraham le dijo al hombre rico que Lázaro no podía ayudarle, ¿qué le suplicó el hombre rico? 3. ¿Piensan que fue justo lo que sucedió con Lázaro y el hombre rico? INVESTIGUEMOS El noveno y décimo mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. CANTEMOS JUNT@S • Como el relámpago “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 OREMOS... Dios, tú eres el único Dios que aceptamos en nuestras vidas, porque tú te preocupas por los necesitados y das tu amor a todos por igual, por eso te damos gracias, en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? 95 6 de octubre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: semillas de varias verduras, vasos, tierra, agua Preguntar a las y los niños que tipo de semillas son. Después preguntarles cómo hay que sembrar una semilla y qué necesita una planta para sobrevivir. Medir el tamaño de una semilla y preguntarles qué cosas puede hacer una semilla. Reflexionar con ellos de cómo Dios usa algo tan pequeño para lograr cosas grandes. Preguntarles cómo son similares a las semillas. Distribuir las semillas, tierra, y vasos para que los niños ayuden a sembrarlas y regarlas con agua. CANTEMOS JUNT@S Vigésimo domingo después de Pentecostés El Señor nos da fe aun en cantidades pequeñas para hacer cosas grandes lectura bíblica Lucas 17:5-6 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Qué es la fe? 2. ¿Cómo obtenemos la fe según Efesios 2: 8-9? 3. ¿Por qué piensan que es importante tener fe? MEMORICEMOS Repetir los nombres de todos los libros del Antiguo Testamento. OREMOS... Señor, tenemos fe en ti, porque tú nos demuestras que nos acompañas a través de tu espíritu santo, gracias por todas las bendiciones que tenemos y tú eres poderoso, te damos gracias en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo animé a todos los estudiantes participar? • Grano de mostaza 96 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 13 de octubre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Vigesimoprimer domingo después de Pentecostés Jesús sana y acepta aun a las y los rechazados por la sociedad Se necesita: frutas sanas y podridas Mostrarles frutas sanas y podridas ¿Cuál comerían? y ¿Cuál desecharían? ¿Por qué? Las sanas nos ayudan en la alimentación, las dañadas lastimarían nuestro organismo, pero pueden formar parte del abono que nutre la tierra del huerto que produce frutas sanas. Sana o podrida Jesús tiene un propósito y no se olvida o rechaza de aquellos que tienen enfermedades mortales, los que están en la cárcel, etc., los acepta y perdona por su gran amor si así se lo piden. CANTEMOS JUNT@S • Jehová es mi pastor “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 lectura bíblica Lucas 17:11-19 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuántos hombres enfermos había y cuántos hombres regresaron para agradecerle? 2.¿Por qué piensan que no regresaron los otros hombres? 3.¿Estás agradecida/o cuando te sanas de una enfermedad? MEMORICEMOS Repetir los nombres de todos los libros del Nuevo Testamento. OREMOS... Gracias te doy Dios mío porque tú estás en los momentos más difíciles de mi vida, gracias porque tú eres mi escudo, mi espada en los momentos de debilidad, acompáñame en todo momento, en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo puedo compartir el trabajo de los estudiantes con la congregación? 97 20 de octubre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: hojas de papel, lápices Pedir a las y los niños dar ejemplos de injusticia (lluvia de ideas) y después pedirles escoger una injusticia, dibujarla y dibujar dónde piensan que está Dios en su dibujo. Luego, pedirles explicar dónde dibujaron a Dios en la injusticia y explicar por qué. Vigesimosegundo domingo después de Pentecostés Dios está con nosotros cuando encontramos la injusticia lectura bíblica Lucas 18:1-8 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Dios nos ayudará? 2. Si oramos todos los días y todas las noches ¿tenemos fe? 3. ¿Qué tipo de juez es Dios? INVESTIGUEMOS El séptimo mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor, te pido que ilumines mi camino para estar con los necesitados, quiero pensar en mi prójimo que tiene muchas dificultades, Dios mío acompáñame con tu espíritu santo para decir la verdad, te lo pido en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me ven todos los niños? • Dios está aquí 98 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 27 de octubre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Día de la Reforma Jesús es la verdad que nos libera Se necesita: globos Hacer dos grupos, cada uno tiene un globo y les hacemos siete preguntas. Si fallan la respuesta deben inflar un tanto, sí es correcto nada. Si el globo ya es grande la o el profesor lo revienta y las entrega otro para empezar otra vez. Así otras personas tienen sus vidas llenas de maldad o pecado pero al admitir su vida de pecados, como el globo inflado y reventado Jesús le da a la persona la oportunidad de empezar de nuevo y con la verdad de Cristo. CANTEMOS JUNT@S • El Señor es mi fuerza “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 lectura bíblica Juan 8:31-36 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo es posible, para la verdad, liberarnos? 2. ¿Cómo es posible para una persona que no es esclava ser liberada? 3. ¿Cómo nos liberó Jesús? INVESTIGUEMOS El segundo artículo del Credo Apostólico y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor y acerca de la Reforma usando los sitios web que siguen: http://es.wikipedia.org/ wiki/D%C3%ADa_de_la_Reforma http://www. argentina.gob.ar/agenda/1317-d%C3%ADa-dela-reforma.php OREMOS... Señor nuestro, tú nos muestras y nos hablas de la verdad, queremos seguir el camino correcto y con tu ayuda todo es posible, gracias por todo lo que me bendices en mi vida, te lo pido en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿En qué y cómo necesito mejorar? 99 3 de noviembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: una caja y en el fondo hay un espejo. Decirles que aquí está la foto de la o el niño que Jesús dará un premio. Cada uno irá a verlo y luego se sentará sin contar a su compañero/a lo que vio. Todos deben participar. Recordarles que Dios nos ha elegido a cada uno de nosotros a pesar de nuestros pecados y diferencias para ser salvos. CANTEMOS JUNT@S Vigesimocuarto domingo después de Pentecostés Jesús nos llama para arrepentirnos y nos perdona nuestros pecados lectura bíblica Lucas 19:1-10 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quién era Zaqueo? 2. ¿Qué quería Zaqueo? 3. ¿Cómo cambió Zaqueo al conocer a Jesús? INVESTIGUEMOS La quinta petición del Padre Nuestro y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Señor nuestro, te pedimos que constantemente nos invoques para el arrepentimiento, ilumines nuestras mentes para reconocer nuestros errores y estar más cerca de Dios, te lo pedimos en tu nombre. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo me sentí al interactuar en clase? • Cuantas veces Señor perdonaré 100 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 10 de noviembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Se necesita: pizarra/ papel sábana, marcador/ tiza Pedirle a cada uno que se vaya a la pizarra y dibuje lo que le gusta del país y escriba el nombre. Reflexionemos que como todas estas cosas bellas que hay en el país, Dios tiene aún más cosas bellas para su pueblo, nosotros, y que Dios tiene planes maravillosos para tu vida. Vigesimoquinto domingo después de Pentecostés Dios hace cosas maravillosas para su pueblo lectura bíblica Salmo 145:1-5 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cuán grande es la grandeza de Dios? 2. ¿Cómo podemos anunciar los hechos poderosos de Dios? 3. ¿Puedes compartir algo maravilloso que ha hecho Dios en tu vida? INVESTIGUEMOS El tercer mandamiento y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios mío, tu amor es infinito para cada una y uno de nosotras y nosotros, queremos dar este amor a otras personas y que ellos y ellas sientan que tu amor es infinito y no tiene precio, te lo pedimos en tu nombre, Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué aprendí? • Maravilloso es el amor de Dios “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 101 17 de noviembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Salir un momento a la calle y darles instrucciones, por ejemplo: levantar la basura, cruzar la calle observando la derecha, izquierda, al frente y atrás. Luego, retornar al aula y enfatizar ¿qué hicimos? Así en relación al tema, recordar que Dios cuida a sus hijos y todo lo que nos rodea. Vigesimosexto domingo después de Pentecostés Dios cuida toda su creación lectura bíblica Isaías 65:17-25 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Cómo será la nueva Jerusalén que creará Dios? 2. ¿Cómo sería para un lobo y un cordero comer juntos? 3. ¿Les gustaría vivir en la nueva Jerusalén? INVESTIGUEMOS El primer artículo del Credo Apostólico y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios mío, te doy gracias por todo lo que tengo a mi alrededor, gracias por el día y la noche, te pido que tú nos cuides a través de tu espíritu santo, te lo pedimos en tu nombre. Amén. CANTEMOS JUNT@S PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Qué funcionó bien de la lección y por qué? • Salmo 8 102 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana 24 de noviembre, 2013 HAGAMOS, REFLEXIONEMOS, COMPARTAMOS Reinado de Cristo o Cristo Rey Jesús es nuestra puerta abierta al paraíso Se necesita: juguetes de animalitos diversos Preguntar cuántos fueron al zoológico, mostrándoles los animales de juguete, cuales vieron, conocen y no conocen. Además, preguntarles si pagaron para entrar y cuánto se divirtieron. Posteriormente, relacionar que así es mucho más bello el paraíso que Jesús nos tiene preparado donde compartiremos de cerca con toda su creación. Si muchos de los niños no han ido al zoológico coordinar con las familias una excursión. CANTEMOS JUNT@S lectura bíblica Lucas 23:33-43 REFLEXIONEMOS y DISCUTAMOS 1. ¿Quiénes se burlaban de Jesús? 2. ¿Los dos criminales insultaron a Jesús? 3. ¿Qué dijo Jesús al criminal que reprendió a su compañero? INVESTIGUEMOS El segundo artículo del Credo Apostólico y su explicación según lo que dice Martín Lutero en el Catecismo menor. OREMOS... Dios de dioses, tú eres el único Dios, nos ofreces la salvación y nos libras de todo pecado, perdónanos de nuestros errores, te pedimos que nos des tu amor infinito y venga tu reino a nuestra vida. Amén. PARA LA PROFESORA O EL PROFESOR: ¿Cómo animé a todos los estudiantes participar? • Gloria a Dios “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 103 Canciones Entre las artes, históricamente la música ha sido una parte prominente en el culto cristiano y la adoración a Dios. Invita a la “participación” de la asamblea, apoyando y levantando su voz para que la gloria de Dios se extienda por el cielo. En el culto, tal como en la escuela dominical, la música ayuda a unir a la comunidad de creyentes. Cantar juntos ayuda a congregar a la gente en la asamblea, conectando los sentimientos individuales con una expresión comunitaria. Cantamos por varias razones: alabar a Dios, formar solidaridad, proclamar las buenas noticias de Jesús, sentirse más cercano a Dios, etc. A veces el canto es la forma más intensa y más personal de la adoración. Antes de la Reforma, los himnos cristianos desde el siglo II hasta el siglo XVI tenían especial interés para los musicólogos y teólogos porque la Iglesia era la cuna de la música occidental. Desde la Reforma, la música tenía la capacidad de proclamar las buenas noticias de Dios en Jesucristo y una calidad evangelista. Lutero es el fundador del canto congregacional que fue una consecuencia lógica de la doctrina del sacerdocio universal de todas las y los creyentes, pero su motivación no era totalmente teológica. Se dio cuenta de que la música ganaría más fuerza para la Reforma y a la vez sería un magnífico método pedagógico, es decir, enseñar las doctrinas del movimiento protestante. Lutero sabía que y la gente de la calle le gustaba las canciones populares y las cantaban con gusto, entonces convirtió varios ritmos y tonadas de cantos no religiosos, o sea música de la calle, a cantos sagrados para atraer a la gente al culto. Lutero dijo: La música es un hermoso don de la gracia de Dios. A menudo ha sido la inspiración de mis sermones. La música despierta todas las emociones del corazón humano; nada en el mundo es tan apropiado para hacer al triste alegre, al alegre triste, para dar valor al que desespera, para hacer humilde al orgulloso, para reducir la envidia y el odio, como la música (Nettl, Paul (1950). “Lutero y la música”. En: Schutmaat, Alvin (1985). Culto cristiano. San José: Editorial SEBILA. 91). Dios nos ha dado los dones del lenguaje y sonido para que podamos alabarle con todo el corazón. Así como leemos la Palabra de Dios en el culto dominical, también podemos cantarla. Realmente, la proclamación de la Palabra por la asamblea muchas veces es más efectiva cuando es cantada. Es decir, la música del pueblo comunica el mensaje de Dios, cuando refleja el mensaje salvífico y liberador de Dios. Al interpretar los cantos religiosos, aun las alabanzas contemporáneas, ofrece otro modo de proclamar y anunciar las buenas noticias de Jesucristo para el pueblo de Dios. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 75-78. Canciones 1. Al mirar los cielos (Do) Al mirar los cielos, al mirar el sol, Pienso en tu gran poder que los formó, Miro las estrellas, la luna también; Pienso en tu gran poder que los formó. Aunque el hombre nada es, Sin embargo tú lo ves; Aunque el hombre nada es, Sin embargo lo visitas, Al mirar los cielos, al mirar el sol, Pienso en tu gran poder que los formó. 5. Amémonos herman@s //Amemonos hermanos, De todo corazón.// //Una familia somos para nuestro Dios.// //El Señor Jesucristo nos ha dejado, Un mandamiento nuevo, primero es el amor.// 2. Alguien está en la puerta //Alguien está en la puerta,// Oh, mi hermano porque no le abres, Alguien está en la puerta. Aleluya, aleluya, aleluya, Aleluya, aleluya. //Parece Cristo, Alguien está en la puerta,// Oh mi herman@ porque no le abres Alguien está en la puerta. //Despierta, pronto, Alguien está en la puerta,// Oh, mi herman@ porque no le abres, Alguien está en la puerta. 6. Busca primero el reino de Dios Busca primero el Reino de Dios, y su perfecta justicia. Y lo demás añadido será. Aleluya, aleluya. No sólo de pan el hombre vivirá sino de toda palabra, Que sale de la boca de Dios. Aleluya, aleluya. Aleluya, aleluya, aleluya, Aleluya, aleluya. Pedid, pedid y se os dará, buscad y hallaréis. Llamad, llamad y se os abrirá. Aleluya, aleluya. Aleluya, aleluya, aleluya, Aleluya, aleluya. 3. Alzo mis manos //Quiero que mi corazón, sea templo de ti Señor, Y por siempre seas tú, mi fiel consolador.// Alzo mis manos te alabo Señor, alzo mis brazos te adoro Señor. //Quiero hacer siempre tu voluntad.// 7. Caminemos a la luz de Dios //Caminemos a la luz de Dios, Caminemos a la luz de Dios.// //Caminemos (todos), caminemos (juntos), Caminemos a la luz de Dios.// 4. Amarte sólo a ti (Mi menor) ///Amarte sólo a ti Señor,/// Y no mirar atrás. 8. Como el relámpago //Como el relámpago, como el relámpago, Así, será la venida del Señor.// //Seguir tu caminar Señor, Seguir sin desmayar Señor, Postrarme ante tu altar, Señor, Y no mirar atrás.// //Mira a tu pueblo, que clamando está, Déjanos sentir, el Espíritu de Dios.// ///Seguirte sólo a ti Señor,/// Yo no mirar atrás. //Seguir tu caminar Señor, Seguir sin desmayar Señor, Postrarme ante tu altar, Señor, Y no mirar atrás.// 106 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Canciones 9. Con la Biblia en la mano //Con mi Biblia en la mano, Y mi Señor a mi lado, Voy llevando su palabra, Con amor por todo el mundo, Mensaje de salvación.// Coro: //Mira Señor que este mundo sufre, En injusticias, vicios y pecados, Levanta siervos de tu pueblo santo, Como instrumentos, De tu gran mensaje.// //Y mi Señor ya lo dijo, Vendrá a llevar a su pueblo, Que orando y predicando, Alabando y ofrendando, Se agradan en el Señor.// 11. Cristo te necesita para amar (Mi menor) //Cristo te necesita para amar, para amar, Cristo te necesita para amar.// Coro: //No te importe la raza, ni el color de la piel, Ama a todos como hermanos y haz el bien.// //Al que sufre y al triste dale amor, dale amor; Al humilde y al pobre dale amor.// (Coro) //Al que vive a tu lado dale amor, dale amor; Al que viene de lejos dale amor.// (Coro) //Al que habla otra lengua dale amor, dale amor; Al que piensa distinto dale amor.// (Coro) (Coro) //Si quieres ser un cristiano, Tienes que ser como Cristo, Que entregó su vida eterna, En amor por todo el mundo, Sin esperar vanidad.// //Al amigo de siempre dale amor, dale amor; Al que no te saluda dale amor.// (Coro) (Coro) 10. Cristo me dijo que vendría otra vez //Cristo me dijo que vendría otra vez, que vendría otra vez, que vendría otra vez.// //Yo lo estoy, yo lo estoy esperando,// //Y alabaré, y alabaré, y alabaré de corazón.// //Qué no me desesperara, que solo tuviera fe.// //Yo sé que Cristo viene y espero su venida.// //Y alabaré, y alabaré, y alabaré de corazón.// “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 107 Canciones 12. Cristo vive Hoy celebramos con gozo, Al Dios todopoderoso, Al creador de la tierra; Y dador de todo bien; Al que vino hasta nosotros, Y murió en una cruz, Que ha vencido a las tinieblas, Y a la muerte destruyó. Coro: //¡Cristo vive! Celebremos Y esperemos su gran don; Santo Espíritu divino, Ven a nuestro corazón.// Hoy celebramos festivos, Al Dios de la Salvación, Que da vida y esperanza, Y se goza en el perdón. Con palmas y con panderos, Entonamos la canción. Celebramos al Dios viviente; Danza nuestro corazón. (Coro) Hoy acudimos herman@s, A esta fiesta de amor; Hemos sido convocados, Por el Padre celestial. Hoy celebramos unidos, Este día del Señor. Estrechándonos las manos, Somos pueblo del Señor. 14. Cuando Cristo venga en gloria //Cuando Cristo venga en gloria, yo no me quiero quedar.// //Seremos levantados con poder,// Para la nueva Jerusalén. ///A que tú te vas y yo también,/// Para la nueva Jerusalén. 15. Cuando Cristo vino (Sol) Cuando Cristo vino a mi corazón, Mi vida entera cambió. Su paz y su amor alejaron de mí, Las dudas, las sombras y el temor. Coro: //Mi vida comenzó, cuando el Señor llegó, Y hoy puedo cantar de su amor.// Cuando Cristo vino a mi corazón, Poder sin igual encontré, En hombre nuevo, él me transformó, Hoy vivo con meta y perdón. (Coro) En esta vida yo soy muy feliz, Y quiero contarte a ti; El príncipe de paz ha llenado a mi ser, Hoy tengo razón para vivir. (Coro) 16. Cuantas veces Señor perdonaré //Cuantas veces Señor perdonaré,// //Yo quiero perdonar, para estar cerca de ti. Cuantas veces Señor perdonaré.// (Coro) 13. Cuán bello es el Señor (Re) //Cuán bello es el Señor, Cuán hermoso es el Señor, Cuán bello es el Señor, Hoy le quiero adorar.// //La belleza de mi Señor, Nunca se agotará, La hermosura de mi Señor, Siempre resplandecerá.// 108 ///Setenta veces siete,/// Señor perdonaré. Yo quiero perdonar, Para estar cerca de ti, Cuantas veces Señor perdonaré. 17. Cueca de bienvenida Vengas de lejos o bien de cerca, siéntete en casa, Qué hagamos fiesta, qué hagamos fiesta. Dios te conoce, somos herman@s, Seas bienvenid@, te doy mi mano, dame tu mano. Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Canciones 18. De gloria en gloria (Re) De gloria en gloria te veo, Cuanto más te conozco, Quiero saber más de ti. Mi Dios cual buen alfarero, Quebrántame, transfórmame, Moldéame a tu imagen, Señor. 21. El cielo canta alegría //El cielo canta alegría, ¡aleluya! Porque en tu vida y la mía, Brilla la gloria de Dios.// //Quiero ser más como tú, Ver la vida como tú. Satúrarme de tu Espíritu, Y reflejar al mundo, tu amor.// //El cielo canta alegría, ¡aleluya! Porque a tu vida y la mía, Las une el amor de Dios.// Coro: ¡Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya! (Coro) 19. De quién temeré //Aunque un ejército, Acampe contra mí, Acampe contra mí, No temerá mi corazón.// //El cielo canta alegría, ¡aleluya! Porque tu vida y la mía, Proclamarán al Señor.// (Coro) //Aunque contra mí, Se levanten guerras, Yo estaré confiando, En mi Salvador.// 22. El gozo del Señor mi fuerza es ///El gozo del Señor mi fortaleza es,/// El gozo del Señor mi fuerza es. //De quién temeré, De quién temeré, Jehová es la fortaleza, De mi vida.// Si tienes ese gozo puedes tu cantar, Si tienes ese gozo puedes tu gritar, Si tienes ese gozo puedes tu saltar. El gozo del Señor mi fuerza es. 20. Dios está aquí Dios está aquí, aleluya, Tan cierto como el aire que respiro, Tan cierto como la mañana se levanta, Tan cierto como que te hablo y me puedes oír. Dios está aquí, aleluya, Tan cierto como el amor que existe, Tan cierto como que es mi amigo y confía en mí, Tan cierto como que me quiere y te quiere a ti. Me llena de alegría ja ja ja ja ja, Me llena de alegría ji ji ji ji ji, Me llena de alegría jo jo jo jo jo. El gozo del Señor mi fuerza es. 23. El que habita al abrigo del Altísimo (Mi menor) //El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente y descansará.// //Diré yo a Jehová esperanza mía, diré yo a Jehová esperanza mía, diré yo a Jehová esperanza mía y castillo mío.// “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 109 Canciones 24. El Señor es mi fuerza (Re menor) Coro: El Señor es mi fuerza, mi roca y salvación, El Señor es mi fuerza, mi roca y salvación. Tú me guías por sendas de justicias, Me enseñas la verdad, Tú me das el valor para la lucha Sin miedo avanzaré. (Coro) Iluminas las sombras de mi vida, Al mundo das la luz, Aunque pase por valles de tinieblas, Yo nunca temeré. (Coro) Yo confío el destino de mi vida, Al Dios de mi salud, A los pobres enseñas el camino, Su escudo eres tú. (Coro) 25. Envíame Señor (Sol) Envíame Señor, envíame Señor, Envíame Señor a predicar, Y dame tu poder y dame tu poder, Y dame tu poder para guiar. Por sendas de salud, por sendas de salud, Por sendas de salud al pecador, //Envíame Señor, envíame Señor, Envíame Señor a predicar.// 26. Eres todo poderoso La única razón de mi adoración eres tu mi Jesús, Mi único motivo para vivir eres tu mi Señor, Mi única verdad está en ti eres mi luz y mi salvación, Mi único amor eres tu Señor y por siempre te alabaré. 27. Espíritu de vida Espíritu de vida, perdónanos, Danos la esperanza, danos la fuerza y el amor. Espíritu de vida libéranos, Danos la esperanza, danos la fuerza y el amor. Espíritu de vida, transfórmanos, Danos la esperanza, danos la fuerza y el amor. 28. Estos huesos vivirán //Jehová le dijo al profeta, Si estos huesos vivirán, El profeta le respondió, Tú lo sabes mi Señor.// ///Si estos huesos vivirán,/// Tú lo sabes mi Señor. //Jehová le dijo al Pastor, Si esta iglesia vivirá, El pastor le respondió, Tú lo sabes mi Señor.// ///Si esta iglesia vivirá,/// Tú lo sabes mi Señor. 29. Feliz cumpleaños (Fa) Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños, Hoy te deseamos de corazón; Que Dios te guarde, feliz te siga, Toda la vida su bendición. 30. Gloria a Dios //Gloria a Dios,// Gloria en los cielos. (Bis) //A Dios, la gloria por siempre.// ///Aleluya amén./// 31. Gracias porque comprendí (La menor) Gracias porque comprendí, lo absurdo del vivir, De vivir lo que no es, y culpable al no vivir. //Lo que tiene que ser la realidad en ti en mí.// //Jesús es el camino la verdad y la vida.// ////Síguelo a él.//// Tú eres todo poderoso Eres grande y majestuoso Eres fuerte, invencible Y no hay nadie como tú. 110 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Canciones 32. Gracias Señor (La bemol) //Gracias Señor, Por el día tan lindo de hoy. Gracias Señor, Por la vida y la salud.// 36. He resucitado He resucitado con Cristo el Señor. Pues con él mi vida escondida está, Y con su poder ha de hacer morir, De la vida pasada todo lo que es vil. //Oh, yo vengo a ti,// Maravilloso es, Al saber que me amas tú. Qué lindo es, qué lindo es, Maravilloso es, Al saber que me amas tú. Coro: //He resucitado con Cristo el Señor, Y hoy agradecido canto mi loor.// Las cosas de arriba tengo que buscar, Y todo lo injusto de una vez dejar, Los malos deseos, el vicio, y el mal, En la nueva vida no tienen lugar. 33. Grano de mostaza (Re menor) //Si tuvieras fe como el grano de mostaza, eso lo (Coro) dice el Señor.// //Tú le dirías a esa montaña muévete, muévete.// De Cristo vestido soy un nuevo ser. La vida pasada tiene que cambiar; El enojo, la ira hacia los demás, //Y la montaña se moverá, se moverá, se La falaz mentira debo ya enterrar. moverá.// Y tu familia se salvará, se salvará, se salvará. (Coro) 34. Hay una fiesta Hay una fiesta, fiesta, fiesta, Continuamente en mí, continuamente en mi. Cristo es mi vida y como él seré, Cuando es su gloria manifiesto esté; Mientras viva aquí quiero humilde ser, Con su compasión y su amor vivir. Hay una fiesta, fiesta, fiesta, Desde que a Cristo yo conocí. (Coro) //Yo le alabaré, yo le alabaré, Yo le alabaré, diciendo gloria a Dios.// 35. Hay victoria (Re menor) //Hay victoria, (gloria a Dios) Hay victoria, (gloria a Dios) Hay victoria, en el nombre de Jesús.// No podrá el enemigo, vencer a nuestras almas, //Porque hay victoria, porque hay victoria, Porque hay victoria en el nombre de Jesús.// 37. Jehová es mi pastor (Re menor) //Jehová es mi pastor, Nada me faltará, En lugares delicados, El me pastoreará.// Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. //Yo creo en Jesucristo, Para llegar al cielo, Por la fe que yo tengo, Y por el gozo que siento.// Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. //Padre nuestro que estás, Aquí en mi corazón, no te alejes Jamás, aunque sea un pecador.// Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya. “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 111 Canciones 38. Jesús yo te amo (Fa) //Jesús yo te amo,// Jesús yo te amo a ti, Porque tú me has salvado, Porque tú me has sanado, Jesús yo te amo a ti. (Bis) 39. La eterna primavera (Fa mayor) La esperanza de vivir eternamente joven, En un cuerpo transformado inmortal y divino. Coro: Donde nunca más el frío del invierno llegará, No habrá llanto ni dolor que consuma nuestra sed. //La eterna primavera por siempre florecerá.// 42. Me gozo en la tribulación Me gozo en la tribulación, ¡aleluya! Me gozo en la salvación, ¡aleluya! Jesucristo me salvo, ¡aleluya! Ahora si salvado soy, ¡aleluya! Coro: //Gracias, gracias mi Señor, Por tu gran amor por mí, Ahora ya salvado soy. ¡Aleluya!// Jesucristo me salvó, ¡Aleluya! Para siempre, viviré, ¡Aleluya! En la patria celestial, ¡Aleluya! Para siempre cantaré. ¡Aleluya! (Coro) En la fiesta de los santos, oh qué gozo reinará. Un encuentro sin igual, donde no habrá separación. (Coro) 40. La paz del Señor Coro: La paz del Señor, la paz del Señor, la paz del Resucitado. //La paz del Señor a ti y a mí, a todos alcanzará.// (Coro) //Se hace presente ahora y aquí, apréstate a compartirla.// (Coro) //No puede vivir encerrada en tí, apréstate a compartirla.// 41. Maravilloso es el amor de Dios ///Maravilloso es el amor de Dios,/// Maravilloso es él. Tan alto, no puedo subir allá, Tan profundo, no puedo bajar allá, Tan ancho no puedo alcanzar allá, Maravilloso es él. 112 43. Mi corazón está feliz con Cristo Mi corazón está feliz con Cristo, Confío siempre en él; //Quien daño alguno, podrá hacerme, Pues el Señor me guardará.// Ningún temor tendré, Jesús es mi Señor, //A él me entrego y en su servicio, Confiadamente seguiré.// 44. Mi gozo es grande al verte ///Mi gozo es grande al verte,/// Mi gozo es grande, grande, grande al verte a ti. ///La paz de Dios te deseo,/// La paz de Dios, de Dios, deseo para ti. 45. Mi Jesús me libertó (Mi bemol) Mi Jesús ///me libertó,/// Mi Jesús me libertó. Libera tu corazón. Yo le di ///mi corazón,/// Yo le di mi corazón. Dáselo tu también. El vendrá ///muy pronto sí,/// El vendrá muy pronto sí. Ándate tú con él. Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Canciones 46. Mira lo que hizo mi Señor //Mira lo que hizo mi Señor.// //Me levantó y me libertó. Mira lo que hizo mi Señor.// //Caminando por la senda voy.// //De pruebas, en pruebas, Victoria tras victoria, Caminando por la senda voy.// //El enemigo ya vencido está.// //Jesús lo venció, muriendo en la cruz, El enemigo ya vencido está.// 47. Miren qué bueno //¡Miren qué bueno, qué bueno es!// Miren qué bueno es cuando, Los hermanos están juntos Es como aceite bueno, Derramado sobre Aarón. //¡Miren qué bueno, qué bueno es!// Miren qué bueno es cuando, Los hermanos están juntos; Se parece al rocío, Sobre los montes de Sión. //¡Miren qué bueno, qué bueno es!// Miren qué bueno es cuando, Los hermanos están juntos; Porque el Señor ahí manda, Vida eterna y bendición. //¡Miren qué bueno, qué bueno es!// 48. Nada te turbe Nada te turbe, nada te espante, quien a Dios tiene nada te falta. Nada te turbe, nada te espante, sólo Dios basta. 49. No basta solo una mano No basta sólo una mano si yerbas hay que arrancar, El pasto de los campos en surcos se volverá, Vamos juntos de la mano, hay tanto para plantar. Coro: Granos muertos hoy mañana brotarán, Y en la esperanza la Iglesia crecerá, Pueblo de hermanos de la mano van. No basta sólo una mano contra la soledad, Si la vida pesa el amor puede más, Vamos juntos de la mano, fuego es la amistad. (Coro) 50. No hay Dios tan grande como tú (Fa) //No hay Dios tan grande como tú, No lo hay, no lo hay.// //No hay Dios que pueda hacer las obras como las que haces tú.// //No es con espada, ni con ejército, Más con tu Santo Espíritu.// ///Y esos montes se moverán/// Con tu Santo Espíritu. 51. No me importa a la iglesia que vayas (Fa) No me importa a la iglesia que vayas, Si detrás del Calvario tú estás, Si tu corazón es como el mío, Dame la mano y mi hermano serás. //Dame la mano, toma la mía, Dame la mano y mi hermano serás.// Una fe, un Señor, un bautismo, Un espíritu y cuerpo también, Una sola esperanza tenemos, Un Dios, un Padre de todos, amén. //Dame la mano, toma la mía, Dame la mano y mi hermano serás.// 52. No te alejes de Cristo ////No te alejes de Cristo.//// //Día y noche te guiará, No te alejes de Cristo.// “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 113 Canciones 53. Pescador de hombres Tú has venido a la orilla, No has buscado ni a sabios ni a ricos, Tan sólo quieres que yo te siga. 56. Pueblos todos //Pueblos todos, Batir las manos, Y alabar a Dios de Israel.// Coro: Señor, me has mirado a los ojos, Sonriendo has dicho mi nombre; En la arena he dejado mi barca, Junto a ti buscaré otro mar. //Cantad a Dios, cantad, Cantad a vuestro rey, Porque él es el rey De toda la tierra.// Tú sabes bien lo que tengo, En mi barca, no hay oro ni espada, Tan sólo redes y mi trabajo. //Cantad a Dios, cantad, Cantad a vuestro rey, Batiendo nuestras manos, Danzando con los pies. (Coro) Tú necesitas mis manos, Mi trabajo que a otros descanse, Amor que quiera seguir amando. (Coro) Tú pescador de otros mares, Ansia eterna de almas que esperan, Amigo mío que así me llamas. (Coro) 54. Pon aceite a mi lámpara Señor //Pon aceite a mi lámpara Señor.// Que yo quiero servirte con amor, Pon aceite a mi lámpara Señor. Señor Jesús, tú eres mi guía, Señor Jesús, tú eres mi amor, //Salvaste mi alma perdida, Por eso te alabo con el corazón.// ////Con el corazón.//// 55. Por las calles de Palestina (La menor) //Por las calles de Palestina, Cristo andaba, predicando la verdad del Evangelio.// //Pueblos todos, Batir las manos Y alabar a Dios de Israel.// 57. Qué glorioso es andar con él (Do) //Qué glorioso es andar con él.// El mis pasos guiará y al fin me llevará, Qué glorioso es andar con él. 58. Querido hermano (Do menor) //Querido hermano, nunca desmayes, Que Jesucristo a tu lado está.// //Yo seguiré, tú seguirás, Y todos seguiremos a Cristo el Salvador.// 59. Renuévame (Re) Renuévame Señor Jesús, Ya no quiero ser igual. Renuévame Señor Jesús, Pon en mí tu corazón. Porque todo lo que hay dentro de mí, Necesita ser cambiado Señor, Porque todo lo que hay dentro de mi corazón, Necesita más de ti. //Cristo sanaba a los enfermos, Daba de comer y también de beber.// //Hoy es el mismo, no ha cambiado nada,// //Ven a beber del agua de la vida, Ven a beber de Cristo Jesús.// 114 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Canciones 60. Ropa blanca vestiré Ropa blanca vestiré, ///En casa de mi Dios./// Ropa blanca vestiré, En casa de mi Dios, Y feliz seré. Calles de oro andaré, ///En casa de mi Dios./// Calles de oro andaré, En casa de mi Dios, Y feliz seré. Una corona llevaré, ///En casa de mi Dios./// Una corona llevaré, En casa de mi Dios, Qué feliz seré. 61. Salmo 8 //Oh, Jehová Señor nuestro, Cuán glorioso es tu nombre, En toda la tierra, aleluya.// Coro: //Oh, aleluya, gloriase a Dios, gloriase a Dios, aleluya.// //De la boca de los niños, Y de los que maman, Fundaste la fortaleza, aleluya.// (Coro) //Cuando miro a los cielos, La luna y las estrellas, Me pregunto qué es el hombre, aleluya.// (Coro) 62. Salmo 42 //Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, Así clama por ti oh Dios, el alma mía.// 63. Señor únenos (Re) //Señor únenos, Señor únenos, Señor únenos con tu poder.// Manda fuego Señor, manda fuego Señor, Manda fuego espiritual (aleluya). Manda fuego Señor, manda fuego Señor, Manda fuego espiritual. 64. Si el Espíritu de Dios se mueve en mí //Si el Espíritu de Dios se mueve en mí, Yo canto como David.// //Yo canto, yo canto, yo canto como David.// //Si, el Espíritu de Dios se mueve en mí, Yo oro como David,// //Yo oro, yo oro, yo oro como David.// //Si el Espíritu de Dios, se mueve en mí, Yo danzo como David.// ////Yo danzo, yo danzo, yo danzo como David.//// 65. Si me preguntan (Re menor) Si me preguntan, porque estoy contento, Si me preguntan porque canto así, //Es porque Cristo, me ha lavado con su sangre, Y en una nube blanca volverá por mí.// 66. Somos evangelistas //Somos evangelistas, Que caminamos, que caminamos, Llevando la palabra, Por donde andamos por donde andamos.// //Somos testigos, del Evangelio, Que da la paz a los hombres, Y también consuelo.// 67. Te alabaré, Jehová Te alabaré Jehová, Con todo mi corazón, con todo mi corazón, Te alabaré Jehová, te alabaré Jehová. Contaré todas tus maravillas, todas tus maravillas, Te alabaré Jehová, te alabaré Jehová. ////Mi alma tiene sed de Dios.//// Me alegraré en ti y me regocijaré, Y me regocijaré, te alabaré Jehová, te alabaré Jehová. “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 115 Canciones 68. Te amo Señor fortaleza mía (Re) Te amo Señor fortaleza mía, Roca mía castillo mío y mi libertador, Dios mío en ti confiaré, Mi escudo eres tú y la fuerza de mi salvación. A...le...lu...ya, Aleluya, A...le...lu...ya. Gloria a Jesús, él es mi Rey A...le...lu...ya. 69. Te exaltaré (Re menor) Te exaltaré mi Dios mi Rey, Y bendeciré tu nombre, Eternamente y para siempre, Cada día te bendeciré. Y alabaré tu nombre, Eternamente y para siempre, Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza inescrutable, cada día te bendeciré. 70. Testifica (Fa) //Si sientes compasión por tus amigos, Entonces háblales de tu Señor.// //Háblales de Cristo, cuenta a tus amigos, Lo que el Salvador hizo por ti.// 71. Tú eres el Dios de los pobres Coro: Tú eres el Dios de los pobres, El Dios humano y sencillo, El Dios que suda en la calle, El Dios de rostro curtido; Por eso es que te hablo yo, Así como habla mi pueblo, Porque eres el Dios obrero, El Cristo trabajador. Tú vas de la mano con mi gente, Luchas en el campo y la ciudad; Haces fila allá en el campamento para que te paguen tu jornal. Tú comes raspado allá en el parque, con Eusebio, Pancho, y Juan José, Y hasta protestas por el sirope cuando no le ponen mucha miel. (Coro) Yo te he visto en una pulpería, Instalado en un caramanchel, Te he visto vendiendo lotería, sin que te avergüence ese papel, Yo te he visto en las gasolineras, revisando llantas a un camión, Y hasta trabajando en carreteras, con guantes de cuero a pleno sol. (Coro) //Testifica, testifica, Testifica de Cristo por doquier.// 72. Tu fidelidad (Re) Tu fidelidad es grande, Tu fidelidad incomparable es, Nadie como tú, bendito Dios, Grande es tu fidelidad. 73. Un Cristo resucitado //Un Cristo resucitado, un Cristo lleno de amor.// //Me da gozo, me da paz, alegría en mi corazón.// //Maranatha! Viene por mí, Jesucristo viene por ti.// Canciones 74. Un día más en las manos del Señor ///Un día más en las manos del Señor./// //Pasan días, pasan meses, pasan años, seguiré, En las manos, en las manos del Señor.// La tristeza puede durar hasta el anochecer, //Más alegría viene, viene el amanecer.// Quiero despertar cantando, Quiero despertar orando, //Quiero despertar cantando y alabando a mi Señor.// 75. Vamos a alabar a Jehová //Vamos a alabar a Jehová, con panderos y arpas.// //En la tierra se canta, en el cielo se oye.// //Así, así se alaba a Dios.// ///Con mucha alegría y gozo,/// Así se alaba a Dios. ///Alzando las manos todos,/// Así se alaba a Dios. 76. Vine a alabar al Señor Vine a alabar a Dios, Vine a alabar a Dios; Vine a alabar su nombre, Vine a alabar a Dios. El vino a mi vida, en un día muy especial, Cambio mi corazón, en un nuevo corazón, Y esa es la razón por la que digo qué, Vine a alabar a Dios. 77. Viva la fe ///Viva la fe, viva la esperanza, viva el amor./// Qué viva Cristo, qué viva Cristo, qué viva el Rey. //Qué viva Cristo, qué viva, qué viva Cristo, Qué viva Cristo, qué viva Cristo, qué viva el Rey.// 78. Voy a seguir cantando (Fa) //Voy a seguir cantando, Hasta que venga el Rey, Voy a seguir cantando al Señor.// //Tus manos Señor, extienden a tu pueblo. Tus manos Señor de amor y santidad.// Voy a seguir orando... Voy a seguir fielmente... 79. Yo le alabo de corazón //Yo le alabo de corazón, Yo le alabo con mi voz.// Y si me falta la voz, Yo le alabo con las manos, Y si me falta las manos, Yo le alabo con mis pies, Y si me falta los pies, Yo le alabo con el alma, Y si me falta el alma; Es que ya me fui con él. //Oh gloria a Dios, oh aleluya, sigue alabando, que la victoria es tuya.// 80. Yo quiero más y más de Cristo (Sol) Yo quiero más y más de Cristo, Yo quiero más de su poder, Yo quiero más de su presencia, Yo quiero más y más de él. 81. Yo vine a alabar a Dios (Do) //Yo no sé a que tú viniste, Yo vine a alabar a Dios.// //Aleluya, aleluya, yo vine, Yo vine a alabar a Dios.// Canciones (Use este espacio para escribir sus propias Reconocimiento Los himnos, cánticos, y coros han sido seleccio- canciones) nados entre un variado de sugestiones de los más cantados en Bolivia. La mayoría fueron extraídos Mis canciones... del himnario luterano y otros vienen de la recopilación de eventos nacionales e internacionales donde fueron escritos con el fin de comunicar el Evangelio. Algunos tienen bastante antigüedad y se desconoce su autoría, siendo rescatados por la tradición oral en Bolivia. Esperamos que la selección de estos cantos sea de aliciente y satisfagan las necesidades del pueblo cristiano. Anders, Ruuth. “La paz del Señor”. Traducida por Gerhard M. Cartford. Lutheran World Federation. Auza, Antonio and Mortimer Arias. “Cristo vive”. Himnario Metodista: IELM, 2008. Auza, Antonio and Mortimer Arias. “He resucitado”. Himnario Metodista: IELM, 2008. Berthier, J. “Nada te turbe”. Ateliers et Presses de Taizé, F-71250 Taizé-Communauté, 1991. Damian, Juan y Irene S. de Álvarez. “No basta solo una mano”. Himnario Metodista: IELM, 2008. Himario Evangélico Luterano (2002). 1a ed. Com- pilación bajo la dirección de Humberto Ramos Salazar, Lorenzo Uturunco y Pablo Mamani. La Paz: Iglesia Evangélica Luterana Boliviana. Luz Ajo, Clara. “Espíritu de vida”. Cuba, 1994. Mejia Godoy, Carlos. “Tu eres el Dios de los pobres”. Nicaragua, 1982. Montero, Danilo. “Eres todopoderoso”. Eres todopoderoso, 2001. Sosa, Pablo. “El cielo canta alegría”. GIA Publications, Inc., 1972. Sosa, Pablo. “Miren qué bueno”. GIA Publications, Inc., 1972. Van Tonder, Andries. “Caminamos en la luz de Dios”. GIA Publications, Inc., 1994. Calendario litúrgico El año litúrgico tiene varios nombres: año eclesiástico, año de la Iglesia, calendario eclesiástico y calendario litúrgico. La manera en la que llamamos el año y las estaciones que celebramos los domingos no es tan importante como la forma en la que vivimos y entendemos lo que sucede durante estos tiempos litúrgicos. El año litúrgico es un tiempo maravilloso en el que recordamos y celebramos los hechos poderosos de Dios en la historia y en nuestras vidas. Es un recuerdo de las actividades constantes de Dios y en el año litúrgico reconocemos más el hecho de que somos parte de la actividad amorosa y salvadora de Dios, acá y ahora, con nosotros y nosotras, en esta tierra, en este contexto. Como luteranas y luteranos, nos ayuda a caminar por la fe cristiana, re-leer las Sagradas Escrituras con ojos nuevos y revivir los misterios de la revelación salvífica de Dios. El año litúrgico surgió aproximadamente alrededor del siglo XVI. Cada día del calendario litúrgico tiene su propia característica y mensaje, o sea buena nueva, determinada por las lecturas bíblicas asignadas para el día, lo conocemos como el leccionario. Cada año las lecturas bíblicas asignadas pertenecen a un Evangelio más que los demás. Por ejemplo, durante el año litúrgico “A” nos enfocamos en las lecturas según el Evangelio de Mateo. El año litúrgico “B” sigue las lecturas del Evangelio de Marcos. Y finalmente, en el año litúrgico “C” las lecturas bíblicas dominicales pertenecen al Evangelio de Lucas. Aunque hay uno más, el Evangelio según Juan, que no tiene su propio año porque no está considerado un Evangelio sinóptico, es decir, como los otros tres. Sin embargo, el Evangelio de Juan está salpicado en los tres años (A, B y C). El objetivo principal es constituir una ayuda para las y los cristianos a fin de que puedan comprender y meditar acerca de los misterios del plan salvífico de Dios con miras a un accionar comprometido y de servicio en el mundo y la sociedad. Al mismo tiempo, destacar e introducirnos a tiempos especiales que nos invitan a la meditación, la celebración, la conmemoración y la relectura de los hechos salvíficos de Dios, y testimonios de fe de las mujeres y los hombres que forman parte de nuestra herencia cristiana. Para recordar y revivir la historia de la salvación de Dios, nos hace presente la acción siempre transformadora y liberadora de Dios, y cuando revivimos la historia estamos participando activamente en esta dinámica salvífica de Dios. Por muchos siglos, el calendario del año litúrgico, que está dividido en épocas o tiempos conocidos como “estaciones litúrgicas”, ha influido en nuestro culto: las lecturas bíblicas, el mensaje (sermón), los himnos, alabanzas, coros y el color de la vestimenta. Esta explicación viene del módulo de la IELB, Liturgia luterana en contexto: Teología y práctica, pp. 35-38. Leccionario: (Año C) 2012-2013 ESTACIÓN LITÚRGICA FECHA TÍTULO LECTURAS BÍBLICAS Adviento 02 de diciembre de 2012 Primer domingo de Adviento Adviento 09 de diciembre de 2012 Segundo domingo de • Malaquías 3:1-4 Adviento • Lucas 1:68-79 • Filipenses 1:3-11 • Lucas 3:1-6 Adviento 16 de diciembre de 2012 Tercer domingo de Adviento • • • • Sofonías 3:14-20 Isaías 12:2-6 Filipenses 4:4-7 Lucas 3:7-18 Adviento 23 de diciembre de 2012 Cuarto domingo de Adviento • • • • Miqueas 5:2-5a Salmo 80:1-7 Hebreos 10:5-10 Lucas 1:39-45, (46-55) Navidad 24 de diciembre de 2012 Nochebuena • • • • Isaías 9:2-7 Salmo 96 Tito 2:11-14 Lucas 2:1-14, (15-20) Navidad 25 de diciembre de 2012 Día de Navidad • • • • Isaías 52:7-10 Salmo 98 Hebreos 1:1-4, (5-12) Juan 1:1-14 Navidad 30 de diciembre de 2012 Primer domingo después de Navidad • • • • 1 Samuel 2:18-20, 26 Salmo 148 Colosenses 3:12-17 Lucas 2:41-52 Navidad 01 de enero de 2013 Santo Nombre de Jesús • • • • Números 6:22-27 Salmo 8 Gálatas 4:4-7 Lucas 2:15-21 Epifanía 06 de enero de 2013 Epifanía del Señor • • • • Isaías 60:1-6 Salmo 72:1-7, 10-14 Efesios 3:1-12 Mateo 2:1-12 120 • • • • Jeremías 33:14-16 Salmo 25:1-10 1 Tesalonicenses 3:9-13 Lucas 21:25-36 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Leccionario: (Año C) 2012-2013 ESTACIÓN LITÚRGICA FECHA TÍTULO LECTURAS BÍBLICAS Epifanía 13 de enero de 2013 Primer domingo después de Epifanía, Bautismo del Señor • • • • Isaías 43:1-7 Salmo 29 Hechos 8:14-17 Lucas 3:15-17, 21-22 Epifanía 20 de enero de 2013 Segundo domingo después de Epifanía • • • • Isaías 62:1-5 Salmo 36:5-10 1 Corintios 12:1-11 Juan 2:1-11 Epifanía 27 de enero de 2013 Tercer domingo después de Epifanía • • • • Nehemías 8:1-3, 5-6, 8-10 Salmo 19 1 Corintios 12:12-31a Lucas 4:14-21 Epifanía 03 de febrero Cuarto domingo des- • Jeremías 1:4-10 de 2013 pués de Epifanía • Salmo 71:1-6 • 1 Corintios 13:1-13 • Lucas 4:21-30 Epifanía 10 de febrero Último domingo desde 2013 pués de Epifanía, Domingo de la Transfiguración • • • • Éxodo 34:29-35 Salmo 99 2 Corintios 3:12-4:2 Lucas 9:28-36, (37-43) Cuaresma 13 de febrero Miércoles de Ceniza de 2013 • • • • Joel 2:1-2, 12-17 Salmo 51:1-17 2 Corintios 5:20b—6:10 Mateo 6:1-6, 16-21 Cuaresma 17 de febrero Primer domingo de de 2013 Cuaresma • • • • Deuteronomio 26:1-11 Salmo 91:1-2, 9-16 Romanos 10:8b-13 Lucas 4:1-13 Cuaresma 24 de febrero Segundo domingo de • Génesis 15:1-12, 17-18 de 2013 Cuaresma • Salmo 27 • Filipenses 3:17—4:1 • Lucas 13:31-35 Cuaresma 03 de marzo de 2013 Tercer domingo de Cuaresma “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 • • • • Isaías 55:1-9 Salmo 63:1-8 1 Corintios 10:1-13 Lucas 13:1-9 121 Leccionario: (Año C) 2012-2013 ESTACIÓN LITÚRGICA FECHA TÍTULO LECTURAS BÍBLICAS Cuaresma 10 de marzo de 2013 Cuarto domingo de Cuaresma • • • • Josué 5:9-12 Salmo 32 2 Corintios 5:16-21 Lucas 15:1-3, 11b-32 Cuaresma 17 de marzo de 2013 Quinto domingo de Cuaresma • • • • Isaías 43:16-21 Salmo 126 Filipenses 3:4b-14 Juan 12:1-8 Semana Santa 24 de marzo de 2013 Sexto domingo de Cuaresma, Domingo de Ramos • • • • Isaías 50:4-9a Salmo 118:1-2, 19-29 Filipenses 2:5-11 Lucas 19:28-40 Semana Santa 25 de marzo de 2013 Lunes de Semana Santa • • • • Isaías 42:1-9 Salmo 36:5-11 Hebreos 9:11-15 Juan 12:1-11 Semana Santa 26 de marzo de 2013 Martes de Semana Santa • • • • Isaías 49:1-7 Salmo 71:1-14 1 Corintios 1:18-31 Juan 12:20-36 Semana Santa 27 de marzo de 2013 Miércoles de Semana • Isaías 50:4-9a Santa • Salmo 70 • Hebreos 12:1-3 • Juan 13:21-32 Triduo Pascual 28 de marzo de 2013 Jueves Santo • • • • Éxodo 12:1-4, (5-10), 11-14 Salmo 116:1-2, 12-19 1 Corintios 11:23-26 Juan 13:1-17, 31b-35 Triduo Pascual 29 de marzo de 2013 Viernes Santo • • • • Isaías 52:13—53:12 Salmo 22 Hebreos 4:14-16; 5:7-9 Juan 18:1—19:42 Triduo Pascual 30 de marzo de 2013 La Resurrección del Señor, Vigilia Pascual • Proverbios 8:1-8, 19-21; 9:4b-6 • Salmo 114 • Romanos 6:3-11 • Lucas 24:1-12 122 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Leccionario: (Año C) 2012-2013 ESTACIÓN LITÚRGICA FECHA TÍTULO LECTURAS BÍBLICAS Pascua 31 de marzo de la de 2013 Resurrección La Resurrección del Señor Día de Pascua Pascua de la 07 de abril Resurrección de 2013 Segundo domingo de • Hechos 5:27-32 Pascua • Salmo 150 • Apocalipsis 1:4-8 • Juan 20:19-31 Pascua de la 14 de abril Resurrección de 2013 Tercer domingo de Pascua • • • • Hechos 9:1-6, (7-20) Salmo 30 Apocalipsis 5:11-14 Juan 21:1-19 Pascua de la 21 de abril Resurrección de 2013 Cuarto domingo de Pascua • • • • Hechos 9:36-43 Salmo 23 Apocalipsis 7:9-17 Juan 10:22-30 Pascua de la 28 de abril Resurrección de 2013 Quinto domingo de Pascua • • • • Hechos 11:1-18 Salmo 148 Apocalipsis 21:1-6 Juan 13:31-35 Pascua de la 05 de mayo Resurrección de 2013 La Ascensión del Señor • • • • Hechos 1:1-11 Salmo 47 Efesios 1:15-23 Lucas 24:44-53 Pascua de la 12 de mayo Resurrección de 2013 Séptimo domingo de Pascua • • • • Hechos 16:16-34 Salmo 97 Apocalipsis 22:12-14, 1617, 20-21 Juan 17:20-26 Pentecostés Día de Pentecostés • • • • Hechos 2:1-21 Salmo 104:24-34, 35b Romanos 8:14-17 Juan 14:8-17, (25-27) Primer domingo después de Pentecostés, Domingo de la Trinidad • • • • Proverbios 8:1-4, 22-31 Salmo 8 Romanos 5:1-5 Juan 16:12-15 19 de mayo de 2013 Tiempo Ordi- 26 de mayo nario de 2013 “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 • • • • Isaías 65:17-25 Salmo 118:1-2, 14-24 1 Corintios 15:19-26 Juan 20:1-18 123 Leccionario: (Año C) 2012-2013 ESTACIÓN LITÚRGICA FECHA TÍTULO LECTURAS BÍBLICAS Tiempo Ordi- 02 de junio nario de 2013 Segundo domingo después de Pentecostés • • • • 1 Reyes 8:22-23,41-43 Salmo 96:1-9 Gálatas 1:1-12 Lucas 7:1-10 Tiempo Ordi- 09 de junio nario de 2013 Tercer domingo después de Pentecostés • • • • 1 Reyes 17:17-24 Salmo 30 Gálatas 1:11-24 Lucas 7:11-17 Tiempo Ordi- 16 de junio nario de 2013 Cuarto domingo des- • 2 Samuel 11:26— pués de Pentecostés 12:10,13-15 • Salmo 32 • Gálatas 2:15-21 • Lucas 7:36—8:3 Tiempo Ordi- 23 de junio nario de 2013 Quinto domingo después de Pentecostés • • • • Isaías 65:1-9 Salmo 22:19-28 Gálatas 3:23-29 Lucas 8:26-39 Tiempo Ordi- 30 de junio nario de 2013 Sexto domingo después de Pentecostés • • • • 1 Reyes 19:15-16,19-21 Salmo 16 Gálatas 5:1, 13-25 Lucas 9:51-62 Tiempo Ordi- 07 de julio nario de 2013 Séptimo domingo después de Pentecostés • • • • Isaías 66:10-14 Salmo 66:1-9 Gálatas 6:(1-6), 7-16 Lucas 10:1-11, 16-20 Tiempo Ordi- 14 de julio nario de 2013 Octavo domingo des- • Deuteronomio 30:9-14 pués de Pentecostés • Salmo 25:1-10 • Colosenses 1:1-14 • Lucas 10:25-37 Tiempo Ordi- 21 de julio nario de 2013 Noveno domingo después de Pentecostés • • • • Génesis 18:1-10a Salmo 15 Colosenses 1:15-28 Lucas 10:38-42 Tiempo Ordi- 28 de julio nario de 2013 Décimo domingo después de Pentecostés • • • • Génesis 18:20-32 Salmo 138 Colosenses 2:6-15, (16-19) Lucas 11:1-13 124 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana Leccionario: (Año C) 2012-2013 ESTACIÓN LITÚRGICA FECHA TÍTULO LECTURAS BÍBLICAS Tiempo Ordi- 04 de agosto Undécimo domingo nario de 2013 después de Pentecostés • Eclesiastés 1:2,12-14; 2:18-23 • Salmo 49:1-12 • Colosenses 3:1-11 • Lucas 12:13-21 Tiempo Ordi- 11 de agosto Duodécimo domingo nario de 2013 después de Pentecostés • • • • Génesis 15:1-6 Salmo 33:12-22 Hebreos 11:1-3, 8-16 Lucas 12:32-40 Tiempo Ordi- 18 de agosto Decimotercer donario de 2013 mingo después de Pentecostés • • • • Jeremías 23:23-29 Salmo 82 Hebreos 11:29—12:2 Lucas 12:49-56 Tiempo Ordi- 25 de agosto Decimocuarto donario de 2013 mingo después de Pentecostés • • • • Isaías 58:9b-14 Salmo 103:1-8 Hebreos 12:18-29 Lucas 13:10-17 Tiempo Ordi- 01 de sepnario tiembre de 2013 Decimoquinto domingo después de Pentecostés • • • • Proverbios 25:6-7 Salmo 112 Hebreos 13:1-8, 15-16 Lucas 14:1, 7-14 Tiempo Ordi- 08 de sepnario tiembre de 2013 Decimosexto domingo después de Pentecostés • • • • Deuteronomio 30:15-20 Salmo 1 Filemón 1-21 Lucas 14:25-33 Tiempo Ordi- 15 de sepnario tiembre de 2013 Decimoséptimo domingo después de Pentecostés • • • • Éxodo 32:7-14 Salmo 51:1-10 1 Timoteo 1:12-17 Lucas 15:1-10 Tiempo Ordi- 22 de sepnario tiembre de 2013 Decimoctavo domingo después de Pentecostés • • • • Amós 8:4-7 Salmo 113 1 Timoteo 2:1-7 Lucas 16:1-13 Tiempo Ordi- 29 de sepnario tiembre de 2013 Decimonoveno domingo después de Pentecostés • • • • Amós 6:1a,4-7 Salmo 146 1 Timoteo 6:6-19 Lucas 16:19-31 “Señor, enséñanos...” Lc. 11: 1 125 Leccionario: (Año C) 2012-2013 ESTACIÓN LITÚRGICA FECHA TÍTULO LECTURAS BÍBLICAS Tiempo Ordi- 06 de octunario bre de 2013 Vigésimo domingo después de Pentecostés • • • • Habacuc 1:1-4;2:1-4 Salmo 37:1-9 2 Timoteo 1:1-14 Lucas 17:5-10 Tiempo Ordi- 13 de octunario bre de 2013 Vigesimoprimer domingo después de Pentecostés • • • • 2 Reyes 5:1-3,7-15c Salmo 111 2 Timoteo 2:8-15 Lucas 17:11-19 Tiempo Ordi- 20 de octunario bre de 2013 Vigesimosegundo domingo después de Pentecostés • • • • Génesis 32:22-31 Salmo 121 2 Timoteo 3:14—4:5 Lucas 18:1-8 Tiempo Ordi- 27 de octunario bre de 2013 Día de la Reforma • • • • Jeremías 31:31-34 Salmo 46 Romanos 3:19-28 Juan 8:31-36 Tiempo Ordi- 03 de nonario viembre de 2013 Vigesimocuarto domingo después de Pentecostés • Isaías 1:10-18 • Salmo 32:1-7 • 2 Tesalonicenses 1:1-4, 11-12 • Lucas 19:1-10 Tiempo Ordi- 10 de nonario viembre de 2013 Vigesimoquinto domingo después de Pentecostés • Job 19:23-27a • Salmo 17:1-9 • 2 Tesalonicenses 2:1-5, 13-17 • Lucas 20:27-38 Tiempo Ordi- 17 de nonario viembre de 2013 Vigesimosexto domingo después de Pentecostés • • • • Malaquías 4:1-2a Salmo 98 2 Tesalonicenses 3:6-13 Lucas 21:5-19 Tiempo Ordi- 24 de nonario viembre de 2013 Cristo Rey • • • • Jeremías 23:1-6 Salmo 46 Colosenses 1:11-20 Lucas 23:33-43 Woodard, Jenee (1997-2012). The Text This Week - Revised Common Lectionary, Scripture Study and Worship Links. http://www.textweek.com [consulta: 20 de marzo de 2012]. 126 Iglesia Evangélica Luterana Boliviana